Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "équipements sont restés" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "équipements sont restés" de francês para turco

Traduções de équipements sont restés

"équipements sont restés" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

équipements cihaz ekipman fazla her hizmetleri için tasarım tedarik tüm yönetimi üreticiler ürün ürünleri
sont alan ancak arasında aynı bazı bilgi bir birlikte birçok bu bu nedenle bunlar burada da daha daha fazla de değil değildir e en en iyi fazla gelir gibi göre günlük hakkında hangi her her zaman herhangi i ile in iyi için içinde kadar kişisel kontrol mevcuttur nasıl ne neden nedenle olan olarak olmadığını olmak sadece sahip sahip olmak sonra sunar tarafından tek tüm var ve veya ya ya da yalnızca yeni yer zaman çeşitli çok çoğu özel ürün şekilde

Tradução de francês para turco de équipements sont restés

francês
turco

FR Les autres équipements sont restés à la base

TR Ekipmanların geri kalanı tabanda kaldı

FR Les autres équipements sont restés à la base

TR Ekipmanların geri kalanı tabanda kaldı

FR Les États-Unis ont largement ignoré les technologies hybrides dans le domaine des télécommunications, car le coût et la disponibilité de l’énergie sont restés faibles, et le coût des panneaux solaires et de l’énergie était exorbitant.

TR Enerji maliyeti ve kullanılabilirliği düşük kaldığı ve güneş panelleri ve güç maliyeti engelleyici olduğu için ABD telekomünikasyon alanında hibrit teknolojileri büyük ölçüde görmezden geldi.

francês turco
hybrides hibrit
coût maliyeti
et ve
énergie enerji
télécommunications telekomünikasyon

FR Chez Crisp, nous pensons que beaucoup de nos concurrents sont restés au passé

TR Kar amacı gütmeyen kuruluşlar ve öğrenciler için %50 indirim sunuyoruz

FR Chez Crisp, nous pensons que beaucoup de nos concurrents sont restés au passé

TR Kar amacı gütmeyen kuruluşlar ve öğrenciler için %50 indirim sunuyoruz

FR Les États-Unis ont largement ignoré les technologies hybrides dans le domaine des télécommunications, car le coût et la disponibilité de l’énergie sont restés faibles, et le coût des panneaux solaires et de l’énergie était exorbitant.

TR Enerji maliyeti ve kullanılabilirliği düşük kaldığı ve güneş panelleri ve güç maliyeti engelleyici olduğu için ABD telekomünikasyon alanında hibrit teknolojileri büyük ölçüde görmezden geldi.

francês turco
hybrides hibrit
coût maliyeti
et ve
énergie enerji
télécommunications telekomünikasyon

FR Mais au fil du temps, les entrées de registre invalides ou les restes de logiciels désinstallés s'accumulent et entraînent plantages, pannes et autres erreurs

TR Ama zamanla, geçersiz kayıt defteri girişleri ve kaldırılan yazılımlardan artakalanlar birikir, çökmelere, donmalara ve başka hatalara neden olur

francês turco
mais ama
et ve
autres başka

FR autre forme d'exploitation commerciale illégale, comme le commerce d'organes ou de produits fabriqués à partir de restes humains ou de parties du corps ;

TR Organ veya insan kalıntıları ya da vücut parçalarından yapılan ürün ticareti gibi, diğer yasadışı ticari istismar biçimleri.

FR Encore une fois, les équipements informatiques sont plus sensibles que les équipements de télécommunications conventionnels et doivent être stockés de manière appropriée sur les sites des tours.

TR Yine, BT ekipmanları geleneksel telekomünikasyon ekipmanlarından daha hassastır ve kule tesislerinde uygun şekilde depolanmalıdır.

francês turco
et ve
télécommunications telekomünikasyon
manière şekilde

FR Plus de puissance implique plus de chaleur, et les équipements informatiques sont plus sensibles à la chaleur que les équipements télécoms traditionnels, faisant ainsi du refroidissement une priorité

TR Daha fazla güç daha fazla ısı anlamına gelir ve BT ekipmanları geleneksel telekomünikasyon ekipmanına göre ısıya daha duyarlıdır, bu da soğutmanın daha öncelikli hale geldiği anlamına gelir

francês turco
équipements ekipman
traditionnels geleneksel
une ya
puissance güç
chaleur ısı

FR Encore une fois, les équipements informatiques sont plus sensibles que les équipements de télécommunications conventionnels et doivent être stockés de manière appropriée sur les sites des tours.

TR Yine, BT ekipmanları geleneksel telekomünikasyon ekipmanlarından daha hassastır ve kule tesislerinde uygun şekilde depolanmalıdır.

francês turco
et ve
télécommunications telekomünikasyon
manière şekilde

FR Plus de puissance implique plus de chaleur, et les équipements informatiques sont plus sensibles à la chaleur que les équipements télécoms traditionnels, faisant ainsi du refroidissement une priorité

TR Daha fazla güç daha fazla ısı anlamına gelir ve BT ekipmanları geleneksel telekomünikasyon ekipmanına göre ısıya daha duyarlıdır, bu da soğutmanın daha öncelikli hale geldiği anlamına gelir

francês turco
équipements ekipman
traditionnels geleneksel
une ya
puissance güç
chaleur ısı

FR Optimisez et gérez vos équipements et applications de mobilité avec des solutions de gestion d’équipements souples et évolutives.

TR Mobil cihazlarınızı ve uygulamalarınızı, esnek ve ölçeklendirilebilir mobil cihaz yönetim çözümleriyle yönetin ve en uygun hale getirin.

francês turco
et ve
gérez yönetin
mobilité mobil

FR Ce système est nécessaire pour refroidir les équipements informatiques, mais il ajoute des équipements supplémentaires à la charge énergétique

TR Bu, BT ekipmanını soğutmak için gereklidir ancak güç yüküne ek ekipman ekler

francês turco
nécessaire gereklidir
équipements ekipman
mais ancak
supplémentaires ek
charge yük

FR Il est nécessaire de repenser le stockage, la sécurité et le contrôle de l’environnement des équipements supplémentaires de ces sites, en particulier les équipements informatiques permettant les applications 5G

TR Bu tesislerdeki ek ekipmanlar, özellikle de 5G uygulamalarını etkinleştirecek BT ekipmanları, depolama, güvenlik ve çevre kontrolü hakkında yeniden düşünmeyi gerektirir

francês turco
stockage depolama
sécurité güvenlik
et ve
supplémentaires ek
environnement çevre

FR Gadgets pour la maison Équipements de jardin Équipements animalier Cuisine et salle à manger Fournitures pour la fête Parapluies et imperméables Ménage & Arangement Salle de bains Tissu d'ameublement Aménagements intérieurs Mobilier

TR Ev Eşyaları Bebek Bakımı Bahçe Malzemeleri Evcil Hayvan Malzemeleri Mutfak & Yemek Odası Parti Malzemeleri Şemsiye & Yağmurluklar Kat Hizmetleri & Organizasyon Banyo Ev Tekstili Ev Gelişim Ev Mobilyası

francês turco
maison ev
jardin bahçe
aménagements hizmetleri
salle odası

FR Gadgets pour la maison Équipements de jardin Équipements animalier Cuisine et salle à manger Décoration Maison Fournitures pour la fête Parapluies et imperméables Ménage & Arangement Tissu d'ameublement Aménagements intérieurs Mobilier

TR Ev Eşyaları Bebek Bakımı Bahçe Malzemeleri Evcil Hayvan Malzemeleri Mutfak & Yemek Odası Ev Dekorları Parti Malzemeleri Şemsiye & Yağmurluklar Kat Hizmetleri & Organizasyon Ev Tekstili Ev Gelişim Ev Mobilyası

francês turco
maison ev
jardin bahçe
aménagements hizmetleri
salle odası

FR Ce système est nécessaire pour refroidir les équipements informatiques, mais il ajoute des équipements supplémentaires à la charge énergétique

TR Bu, BT ekipmanını soğutmak için gereklidir ancak güç yüküne ek ekipman ekler

francês turco
nécessaire gereklidir
équipements ekipman
mais ancak
supplémentaires ek
charge yük

FR Il est nécessaire de repenser le stockage, la sécurité et le contrôle de l’environnement des équipements supplémentaires de ces sites, en particulier les équipements informatiques permettant les applications 5G

TR Bu tesislerdeki ek ekipmanlar, özellikle de 5G uygulamalarını etkinleştirecek BT ekipmanları, depolama, güvenlik ve çevre kontrolü hakkında yeniden düşünmeyi gerektirir

francês turco
stockage depolama
sécurité güvenlik
et ve
supplémentaires ek
environnement çevre

FR En plus d’acheter des équipements IT tels que des serveurs, des routeurs, des commutateurs et des dispositifs de stockage, vous devrez sélectionner les équipements d’alimentation et de refroidissement appropriés pour les protéger

TR Sunucular, yönlendiriciler, anahtarlar ve depolama alanı gibi BT ekipmanlarını satın almaya ek olarak, bunları korumak için doğru güç ve soğutma ekipmanlarını seçmek isteyeceksiniz

francês turco
acheter satın
it bt
serveurs sunucular
stockage depolama
sélectionner seçmek
refroidissement soğutma
protéger korumak

FR Les joints sont utilisés pour combler les jeux et jointures et également pour réaliser l’étanchéité des bâtiments et des équipements. Ils sont appliqués sous forme liquide ou semi-liquide ou sous forme de sections flexibles ou de feuilles.

TR Sızdırmazlık macunları, yarıklar ve fugaları kapatmak ve yapılara ya da ekipmanlara sızdırmazlık kazandırmak için kullanılır. Bunlar sıvı ila yarı sıvı kıvamda ya da esnek profiller veya şeritler halinde uygulanır.

francês turco
et ve
bâtiments yapı
flexibles esnek
liquide sıvı
semi yarı

FR Ils sont largement utilisés par l?industrie musicale (boîtiers d?instruments et équipements audio) et par l?industrie automobile, par exemple dans la production de tableaux de bord, de garnitures de cockpit et de dessus de coffre.

TR Müzik endüstrisi (enstrüman kasaları ve ses ekipmanı) ve otomotiv endüstrisi tarafından, örneğin gösterge panellerinin, kokpit kaplamalarının ve bagaj kapaklarının üretiminde yaygın olarak kullanılırlar.

francês turco
largement yaygın olarak
industrie endüstrisi
et ve
équipements ekipman
automobile otomotiv
la olarak

FR Davantage d’équipements informatiques sont introduits dans les milieux traditionnels des télécoms, ce qui modifie complètement les profils d’alimentation et de refroidissement de ces installations

TR Geleneksel telekomünikasyon ortamlarına daha fazla BT ekipmanı getiriliyor ve bu tesisler için güç ve soğutma profillerini tamamen değiştiriyor

francês turco
équipements ekipman
traditionnels geleneksel
complètement tamamen
et ve
refroidissement soğutma
installations tesisler

FR Les sites cellulaires eux-mêmes sont différents et disposent de davantage d’équipements informatiques qui consomment beaucoup plus d’énergie.

TR Hücre tesisleri farklıdır ve çok daha fazla enerji tüketen çok daha fazla BT ekipmanı vardır.

francês turco
cellulaires hücre
différents farklı
et ve
équipements ekipman
énergie enerji
sont vardır

FR Malheureusement, ces équipements informatiques sont conçus pour des datacenters sécurisés et à température contrôlée et non pour le milieu difficile du réseau d’accès des télécommunications

TR Ne yazık ki, bu BT ekipmanları, telekomünikasyon erişim ağının zorlu ve karmaşık dünyası için değil, güvenli ve iklim kontrollü veri merkezleri için tasarlanmıştır

francês turco
datacenters veri merkezleri
et ve
non değil
réseau ağı
accès erişim
télécommunications telekomünikasyon

FR Il est essentiel de refroidir les shelters en béton de 12 m, communs à de nombreux sites cellulaires, dans lesquels sont positionnés ces équipements

TR Bu ekipmanları birçok hücre tesisinde yaygın olarak kullanılan 40 fitlik beton barınaklara yerleştirmek, bu barınakların soğutulması gerektiği anlamına gelir

francês turco
béton beton
cellulaires hücre

FR Nos espaces de réunion sont dotés des derniers équipements audiovisuels, de microphones, de projecteurs et de l’accès Internet haut débit sans fil pour des réunions réussies et sans accroc.

TR Toplantı alanlarımız, sorunsuz ve akıcı toplantılar sağlamak için en son görsel işitsel ekipman, mikrofonlar, projektörler ve yüksek hızlı kablosuz internet ile donanmıştır.

francês turco
espaces alanlar
équipements ekipman
et ve
internet internet
haut yüksek
sans fil kablosuz

FR Tout au long du cycle de développement, de la conception à la fabrication, les logiciels de CAO sont utilisés pour créer des produits de grande consommation, des machines industrielles, ainsi que des équipements et des produits pour le bâtiment.

TR CAD tasarımı yazılımları, konsept aşamasından imalat aşamasına dek tüm geliştirme süreçlerinde tüketici ürünleri, endüstriyel makineler ve yapı ürün ve ekipmanı oluşturmak için kullanılır.

francês turco
logiciels yazılımlar
équipements ekipman

FR La réparation et l’entretien des équipements, des véhicules et des bâtiments sont des tâches fréquentes sur les exploitations agricoles de toute taille

TR Her boyuttan tarım ve hayvan çiftliklerinde ekipman, taşıt ve bina onarımı ve bakımı gündelik işler arasındadır

francês turco
réparation onarım
et ve
entretien bakım
équipements ekipman
bâtiments bina
tâches iş

FR Et grâce à la prise en charge des deux prochaines versions d’Android et au contrôle total du calendrier des mises à jour, vos équipements sont prêts pour les années à venir et vous rentabilisez votre investissement.

TR Android'in sonraki iki sürümü için desteğe ve Android'i güncellemek istediğinizde tam kontrole sahip olarak, üstün gelecek güvencesine ve daha düşük toplam sahip olma maliyetine sahip olursunuz.

francês turco
et ve
prochaines sonraki
android android
sont sahip
votre daha

FR Davantage d’équipements informatiques sont introduits dans les milieux traditionnels des télécoms, ce qui modifie complètement les profils d’alimentation et de refroidissement de ces installations

TR Geleneksel telekomünikasyon ortamlarına daha fazla BT ekipmanı getiriliyor ve bu tesisler için güç ve soğutma profillerini tamamen değiştiriyor

francês turco
équipements ekipman
traditionnels geleneksel
complètement tamamen
et ve
refroidissement soğutma
installations tesisler

FR Les sites cellulaires eux-mêmes sont différents et disposent de davantage d’équipements informatiques qui consomment beaucoup plus d’énergie.

TR Hücre tesisleri farklıdır ve çok daha fazla enerji tüketen çok daha fazla BT ekipmanı vardır.

francês turco
cellulaires hücre
différents farklı
et ve
équipements ekipman
énergie enerji
sont vardır

FR Malheureusement, ces équipements informatiques sont conçus pour des datacenters sécurisés et à température contrôlée et non pour le milieu difficile du réseau d’accès des télécommunications

TR Ne yazık ki, bu BT ekipmanları, telekomünikasyon erişim ağının zorlu ve karmaşık dünyası için değil, güvenli ve iklim kontrollü veri merkezleri için tasarlanmıştır

francês turco
datacenters veri merkezleri
et ve
non değil
réseau ağı
accès erişim
télécommunications telekomünikasyon

FR Il est essentiel de refroidir les shelters en béton de 12 m, communs à de nombreux sites cellulaires, dans lesquels sont positionnés ces équipements

TR Bu ekipmanları birçok hücre tesisinde yaygın olarak kullanılan 40 fitlik beton barınaklara yerleştirmek, bu barınakların soğutulması gerektiği anlamına gelir

francês turco
béton beton
cellulaires hücre

FR Tout au long du cycle de développement, de la conception à la fabrication, les logiciels de CAO sont utilisés pour créer des produits de grande consommation, des machines industrielles, ainsi que des équipements et des produits pour le bâtiment.

TR CAD tasarımı yazılımları, konsept aşamasından imalat aşamasına dek tüm geliştirme süreçlerinde tüketici ürünleri, endüstriyel makineler ve yapı ürün ve ekipmanı oluşturmak için kullanılır.

francês turco
logiciels yazılımlar
équipements ekipman

FR Nos espaces de réunion sont dotés des derniers équipements audiovisuels, de microphones, de projecteurs et de l’accès Internet haut débit sans fil pour des réunions réussies et sans accroc.

TR Toplantı alanlarımız, sorunsuz ve akıcı toplantılar sağlamak için en son görsel işitsel ekipman, mikrofonlar, projektörler ve yüksek hızlı kablosuz internet ile donanmıştır.

francês turco
espaces alanlar
équipements ekipman
et ve
internet internet
haut yüksek
sans fil kablosuz

FR Nos espaces de réunion sont dotés des derniers équipements audiovisuels, de microphones, de projecteurs et de l’accès Internet haut débit sans fil pour des réunions réussies et sans accroc.

TR Toplantı alanlarımız, sorunsuz ve akıcı toplantılar sağlamak için en son görsel işitsel ekipman, mikrofonlar, projektörler ve yüksek hızlı kablosuz internet ile donanmıştır.

francês turco
espaces alanlar
équipements ekipman
et ve
internet internet
haut yüksek
sans fil kablosuz

FR Ces voitures sont suffisamment spacieuses et offrent des équipements similaires à ceux des marques de voitures plus luxueuses

TR Bu arabalar yeterince geniştir ve daha lüks otomobil markalarına benzer olanaklar sağlar

francês turco
suffisamment yeterince
spacieuses geniş
et ve
similaires benzer
marques markalar
plus daha

FR Tout au long du cycle de développement, de la conception à la fabrication, les logiciels de CAO sont utilisés pour créer des produits de grande consommation, des machines industrielles, ainsi que des équipements et des produits pour le bâtiment.

TR CAD tasarımı yazılımları, konsept aşamasından imalat aşamasına dek tüm geliştirme süreçlerinde tüketici ürünleri, endüstriyel makineler ve yapı ürün ve ekipmanı oluşturmak için kullanılır.

francês turco
logiciels yazılımlar
équipements ekipman

FR Tout au long du cycle de développement, de la conception à la fabrication, les logiciels de CAO sont utilisés pour créer des produits de grande consommation, des machines industrielles, ainsi que des équipements et des produits pour le bâtiment.

TR CAD tasarımı yazılımları, konsept aşamasından imalat aşamasına dek tüm geliştirme süreçlerinde tüketici ürünleri, endüstriyel makineler ve yapı ürün ve ekipmanı oluşturmak için kullanılır.

francês turco
logiciels yazılımlar
équipements ekipman

FR Tout au long du cycle de développement, de la conception à la fabrication, les logiciels de CAO sont utilisés pour créer des produits de grande consommation, des machines industrielles, ainsi que des équipements et des produits pour le bâtiment.

TR CAD tasarımı yazılımları, konsept aşamasından imalat aşamasına dek tüm geliştirme süreçlerinde tüketici ürünleri, endüstriyel makineler ve yapı ürün ve ekipmanı oluşturmak için kullanılır.

francês turco
logiciels yazılımlar
équipements ekipman

FR Tout au long du cycle de développement, de la conception à la fabrication, les logiciels de CAO sont utilisés pour créer des produits de grande consommation, des machines industrielles, ainsi que des équipements et des produits pour le bâtiment.

TR CAD tasarımı yazılımları, konsept aşamasından imalat aşamasına dek tüm geliştirme süreçlerinde tüketici ürünleri, endüstriyel makineler ve yapı ürün ve ekipmanı oluşturmak için kullanılır.

francês turco
logiciels yazılımlar
équipements ekipman

FR Tout au long du cycle de développement, de la conception à la fabrication, les logiciels de CAO sont utilisés pour créer des produits de grande consommation, des machines industrielles, ainsi que des équipements et des produits pour le bâtiment.

TR CAD tasarımı yazılımları, konsept aşamasından imalat aşamasına dek tüm geliştirme süreçlerinde tüketici ürünleri, endüstriyel makineler ve yapı ürün ve ekipmanı oluşturmak için kullanılır.

francês turco
logiciels yazılımlar
équipements ekipman

FR Tout au long du cycle de développement, de la conception à la fabrication, les logiciels de CAO sont utilisés pour créer des produits de grande consommation, des machines industrielles, ainsi que des équipements et des produits pour le bâtiment.

TR CAD tasarımı yazılımları, konsept aşamasından imalat aşamasına dek tüm geliştirme süreçlerinde tüketici ürünleri, endüstriyel makineler ve yapı ürün ve ekipmanı oluşturmak için kullanılır.

francês turco
logiciels yazılımlar
équipements ekipman

FR Tout au long du cycle de développement, de la conception à la fabrication, les logiciels de CAO sont utilisés pour créer des produits de grande consommation, des machines industrielles, ainsi que des équipements et des produits pour le bâtiment.

TR CAD tasarımı yazılımları, konsept aşamasından imalat aşamasına dek tüm geliştirme süreçlerinde tüketici ürünleri, endüstriyel makineler ve yapı ürün ve ekipmanı oluşturmak için kullanılır.

francês turco
logiciels yazılımlar
équipements ekipman

FR Tout au long du cycle de développement, de la conception à la fabrication, les logiciels de CAO sont utilisés pour créer des produits de grande consommation, des machines industrielles, ainsi que des équipements et des produits pour le bâtiment.

TR CAD tasarımı yazılımları, konsept aşamasından imalat aşamasına dek tüm geliştirme süreçlerinde tüketici ürünleri, endüstriyel makineler ve yapı ürün ve ekipmanı oluşturmak için kullanılır.

francês turco
logiciels yazılımlar
équipements ekipman

FR Tout au long du cycle de développement, de la conception à la fabrication, les logiciels de CAO sont utilisés pour créer des produits de grande consommation, des machines industrielles, ainsi que des équipements et des produits pour le bâtiment.

TR CAD tasarımı yazılımları, konsept aşamasından imalat aşamasına dek tüm geliştirme süreçlerinde tüketici ürünleri, endüstriyel makineler ve yapı ürün ve ekipmanı oluşturmak için kullanılır.

francês turco
logiciels yazılımlar
équipements ekipman

FR Tout au long du cycle de développement, de la conception à la fabrication, les logiciels de CAO sont utilisés pour créer des produits de grande consommation, des machines industrielles, ainsi que des équipements et des produits pour le bâtiment.

TR CAD tasarımı yazılımları, konsept aşamasından imalat aşamasına dek tüm geliştirme süreçlerinde tüketici ürünleri, endüstriyel makineler ve yapı ürün ve ekipmanı oluşturmak için kullanılır.

francês turco
logiciels yazılımlar
équipements ekipman

FR Tout au long du cycle de développement, de la conception à la fabrication, les logiciels de CAO sont utilisés pour créer des produits de grande consommation, des machines industrielles, ainsi que des équipements et des produits pour le bâtiment.

TR CAD tasarımı yazılımları, konsept aşamasından imalat aşamasına dek tüm geliştirme süreçlerinde tüketici ürünleri, endüstriyel makineler ve yapı ürün ve ekipmanı oluşturmak için kullanılır.

francês turco
logiciels yazılımlar
équipements ekipman

FR Tout au long du cycle de développement, de la conception à la fabrication, les logiciels de CAO sont utilisés pour créer des produits de grande consommation, des machines industrielles, ainsi que des équipements et des produits pour le bâtiment.

TR CAD tasarımı yazılımları, konsept aşamasından imalat aşamasına dek tüm geliştirme süreçlerinde tüketici ürünleri, endüstriyel makineler ve yapı ürün ve ekipmanı oluşturmak için kullanılır.

francês turco
logiciels yazılımlar
équipements ekipman

Mostrando 50 de 50 traduções