FR Voyager demande du confort et lorsque vous êtes à Dubaï seul ou en famille, vous aurez besoin d'une voiture pour voyager ici et là
FR Voyager demande du confort et lorsque vous êtes à Dubaï seul ou en famille, vous aurez besoin d'une voiture pour voyager ici et là
TR Seyahat etmek konfor gerektirir ve Dubai'de tek başınıza veya ailenizle birlikte olduğunuzda, oraya buraya seyahat etmek için bir arabanızın olması gerekecektir
francês | turco |
---|---|
confort | konfor |
et | ve |
dubaï | dubai |
FR Si vous visitez Dubaï et que vous utilisez un taxi pour le transport, vous finirez par dépenser beaucoup pour voyager localement
TR Dubai'yi ziyaret ediyorsanız ve ulaşım için taksiden yararlanıyorsanız, yalnızca yerel olarak seyahat etmek için çok para harcayacaksınız
francês | turco |
---|---|
visitez | ziyaret |
dubaï | dubai |
et | ve |
localement | yerel |
FR Donc, vous pourriez aussi bien conduire une Cadillac puissante au lieu de voyager en taxi ordinaire ou en Uber (qui sont bien plus chers que les taxis à Dubaï)
TR Bu nedenle, normal taksiler veya Uber'lerle (ki bunlar Dubai'deki taksilerden çok daha pahalıdır) seyahat etmek yerine güçlü bir Cadillac kullanabilirsiniz
francês | turco |
---|---|
dubaï | dubai |
puissante | güçlü |
cadillac | cadillac |
FR Si vous essayez de respecter un budget, le reste du groupe pourrait voyager en taxi, mais vous pourriez avoir besoin de jusqu'à trois voitures selon la taille de votre groupe et si le marié a également une voiture.
TR Bir bütçeye bağlı kalmaya çalışıyorsanız, grubun geri kalanı taksilerle seyahat edebilir, ancak partinizin büyüklüğüne ve damadın da araba alıp almamasına bağlı olarak en fazla üç araca ihtiyacınız olabilir.
francês | turco |
---|---|
vous | ne |
groupe | grubun |
voyager | seyahat |
et | ve |
FR Taxi L'aller simple en taxi entre l’aéroport et l’hôtel coûte entre 15 $ et 18 $.
TR Taksi Havaalanı ve otel arasında taksi ücreti tek yönlü 15$ - 18$ arasında değişmektedir.
francês | turco |
---|---|
taxi | taksi |
et | ve |
hôtel | otel |
aéroport | havaalanı |
FR Taxi L'aller simple en taxi entre l’aéroport et l’hôtel coûte entre 15 $ et 18 $.
TR Taksi Havaalanı ve otel arasında taksi ücreti tek yönlü 15$ - 18$ arasında değişmektedir.
francês | turco |
---|---|
taxi | taksi |
et | ve |
hôtel | otel |
aéroport | havaalanı |
FR Voyageurs internationaux : Veuillez vous assurer d’avoir lu et respecté toutes les exigences canadiennes pour voyager au Canada.
TR Uluslararası Seyahat Edenler: Lütfen Kanada’ya seyahat etmek için tüm Kanada gerekliliklerini okuduğunuzdan ve bunlara uyduğunuzdan emin olun.
francês | turco |
---|---|
assurer | emin |
et | ve |
les | in |
internationaux | uluslararası |
FR Voyager à Porto Rico pendant cette période est l’occasion de découvrir la beauté de l’île de façon sûre et responsable, dans le confort d’un voyage national
TR Bu dönemde, Porto Riko’ya seyahat etmek, adanın güzelliğini güven ve rahatlık içinde, yurt içi seyahatin konforu ile deneyimleme fırsatı sunar
francês | turco |
---|---|
occasion | fırsat |
et | ve |
confort | konforu |
FR Rejoignez-nous dans nos efforts pour le développement durable avec des actions simples et commencez à voyager avec des articles de toilette réutilisables
TR Tekrar kullanılabilir günlük ihtiyaçlarla seyahat etmek gibi basit eylemlerle, sürdürülebilirlik çabalarımızda bize katılın
francês | turco |
---|---|
durable | sürdürülebilirlik |
simples | basit |
rejoignez | katılın |
FR Avec des milliers d’hôtels dans le monde entier et de nombreuses façons d’obtenir et d’échanger des points, le programme Wyndham Rewards vous offre plus d’options quand il s’agit de voyager et d’être récompensé comme vous le souhaitez.
TR Dünya çapında binlerce otelin yanı sıra puan kazanıp kullanabileceğiniz çok sayıda yöntemle Wyndham Rewards, dilediğiniz şekilde seyahat etmeniz için daha fazla seçenek ve avantaj sunuyor.
francês | turco |
---|---|
offre | sunuyor |
options | seçenek |
s | s |
voyager | seyahat |
FR Essayez de nouvelles choses.Optez pour une autre façon de voyager, où le bien-être du corps et de l’esprit est votre priorité absolue
TR Yeni şeyler deneyin.Zihin, vücut ve ruh sağlığının en büyük önceliğiniz olduğu alternatif seyahatleri kucaklayın
francês | turco |
---|---|
essayez | deneyin |
nouvelles | yeni |
bien-être | sağlığı |
corps | vücut |
et | ve |
esprit | zihin |
choses | şeyler |
bien | büyük |
autre | alternatif |
FR Les Gens Heureux Méritent De Voyager
TR Rehberli Sırt Çantasıyla Geziler
FR Vous pourrez voyager de Edmonton à Saskatoon, confortablement et en toute sécurité, avec Rider Express, KCTI.
TR Edmonton şehrinden Saskatoon şehrine otobüsle giderken Rider Express, KCTI ile rahat ve güvenli bir yolculuk yapabilirsiniz.
francês | turco |
---|---|
edmonton | edmonton |
et | ve |
sécurité | güvenli |
saskatoon | saskatoon |
express | express |
FR Vous pourrez voyager de Edmonton à Grande Prairie, confortablement et en toute sécurité, avec Cold Shot, Red Arrow.
TR Edmonton şehrinden Grande Prairie şehrine otobüsle giderken Cold Shot, Red Arrow ile rahat ve güvenli bir yolculuk yapabilirsiniz.
francês | turco |
---|---|
edmonton | edmonton |
et | ve |
sécurité | güvenli |
grande | grande |
prairie | prairie |
FR Nous imaginons un monde dans lequel chaque personne peut voyager comme bon lui semble. Un univers dans lequel vous pouvez facilement rendre visite à vos proches, vous rendre à l'école et au travail, ou encore explorer le monde.
TR Herkesin yolculuk ihtiyacını karşılayabildiği bir dünya hayal ediyoruz. Ailenizi ve dostlarınızı kolayca ziyaret edebildiğiniz, öğrenime ve ekonomik fırsatlara erişebildiğiniz ve dünyayı keşfe çıkabildiğiniz bir dünya.
FR Voyager pendant une pandémie Modèle HTML
TR Pandemi sırasında seyahat etmek HTML Şablonu
francês | turco |
---|---|
pendant | sırasında |
html | html |
FR Rejoignez-nous dans nos efforts pour le développement durable avec des actions simples et commencez à voyager avec des articles de toilette réutilisables
TR Tekrar kullanılabilir günlük ihtiyaçlarla seyahat etmek gibi basit eylemlerle, sürdürülebilirlik çabalarımızda bize katılın
francês | turco |
---|---|
durable | sürdürülebilirlik |
simples | basit |
rejoignez | katılın |
FR Voyageurs internationaux : Veuillez vous assurer d’avoir lu et respecté toutes les exigences canadiennes pour voyager au Canada.
TR Uluslararası Seyahat Edenler: Lütfen Kanada’ya seyahat etmek için tüm Kanada gerekliliklerini okuduğunuzdan ve bunlara uyduğunuzdan emin olun.
francês | turco |
---|---|
assurer | emin |
et | ve |
les | in |
internationaux | uluslararası |
FR Rejoignez-nous dans nos efforts pour le développement durable avec des actions simples et commencez à voyager avec des articles de toilette réutilisables
TR Tekrar kullanılabilir günlük ihtiyaçlarla seyahat etmek gibi basit eylemlerle, sürdürülebilirlik çabalarımızda bize katılın
francês | turco |
---|---|
durable | sürdürülebilirlik |
simples | basit |
rejoignez | katılın |
FR Beaucoup moins cher, plus rapide et plus sûr que d'utiliser les transports en commun pour voyager
TR Seyahat için toplu taşıma araçlarını kullanmaktan çok daha ucuz, daha hızlı ve daha güvenli
francês | turco |
---|---|
et | ve |
les | in |
voyager | seyahat |
moins cher | ucuz |
sûr | güvenli |
FR Lorsque vous voyagez dans un pays comme vous devez vous assurer de voyager confortablement, la Géorgie regorge de touristes toute l'année, pour visiter les magnifiques sites touristiques pour lesquels Tbilissi est connue à un prix chapitre
TR Sizin gibi bir ülkeye seyahat ederken, rahat bir şekilde seyahat ettiğinizden emin olmanız gerekir, Gürcistan, Tiflis'in bir bölüm fiyatıyla bilinen güzel manzaralarını ziyaret etmek için tüm yıl boyunca turistlerle doludur
francês | turco |
---|---|
lorsque | ederken |
devez | gerekir |
assurer | emin |
magnifiques | güzel |
connue | bilinen |
pays | ülkeye |
est | etmek |
FR Lorsque vous voyagez dans un pays comme vous devez vous assurer de voyager confortablement, l'Allemagne regorge de touristes toute l'année, pour visiter les magnifiques sites touristiques pour lesquels Munich est connue à un prix chapitre
TR Sizin gibi bir ülkeye seyahat ederken, rahat bir şekilde seyahat ettiğinizden emin olmanız gerekir, Almanya, Münih'in bir bölüm fiyatı ile tanınan güzel manzaralarını ziyaret etmek için tüm yıl boyunca turistlerle doludur
francês | turco |
---|---|
lorsque | ederken |
devez | gerekir |
assurer | emin |
allemagne | almanya |
magnifiques | güzel |
pays | ülkeye |
est | etmek |
FR Moins cher et plus rapide que d'utiliser les transports en commun pour voyager
TR Seyahat için toplu taşıma kullanmaktan daha ucuz ve daha hızlı
francês | turco |
---|---|
et | ve |
les | in |
voyager | seyahat |
moins cher | ucuz |
FR Lorsque vous voyagez dans un pays comme la Serbie, vous devez vous assurer de voyager confortablement, la Serbie est remplie de touristes toute l'année, pour visiter les beaux sites pour lesquels Belgrade est connue à un prix chapitre
TR Sırbistan gibi bir ülkeye seyahat ederken, rahat bir şekilde seyahat ettiğinizden emin olmalısınız, Sırbistan, Belgrad'ın bir bölüm fiyatı ile tanınan güzel manzaralarını ziyaret etmek için tüm yıl boyunca turistlerle doludur
francês | turco |
---|---|
lorsque | ederken |
assurer | emin |
beaux | güzel |
pays | ülkeye |
est | etmek |
FR Louer une voiture en Suisse vous donne la liberté et la commodité de voyager dans tout le pays
TR İsviçre'de bir araba kiralamak size ülke genelinde seyahat etme özgürlüğü ve kolaylığı sağlar
francês | turco |
---|---|
louer | kiralamak |
voiture | araba |
vous | size |
et | ve |
voyager | seyahat |
pays | ülke |
FR Lorsque vous voyagez dans un pays comme la Turquie, vous devez vous assurer de voyager confortablement, la Turquie est remplie de touristes toute l'année, pour visiter les magnifiques sites pour lesquels la Turquie est connue à un prix chapitre
TR Türkiye gibi bir ülkeye seyahat ederken rahatça seyahat ettiğinizden emin olmalısınız, Türkiye bir bölüm fiyatıyla bilinen güzel manzaraları ziyaret etmek için tüm yıl boyunca turistlerle doludur
francês | turco |
---|---|
lorsque | ederken |
turquie | türkiye |
assurer | emin |
magnifiques | güzel |
connue | bilinen |
pays | ülkeye |
est | etmek |
FR Des grands VUS haut de gamme comme le Mercedes Benz G63 AMG , aux VUS plus compacts comme le Creta de Hyundai , nous avons tout ce qu'il vous faut ! Il n'y a pas de meilleur moyen de voyager à Dubaï qu'un SUV
TR Mercedes Benz G63 AMG gibi büyük, premium SUV'lerden Hyundai Creta gibi daha kompakt SUV'lere kadar her şeye sahibiz! Dubai'de seyahat etmenin bir SUV'den daha iyi bir yolu yoktur
francês | turco |
---|---|
moyen | yolu |
voyager | seyahat |
dubaï | dubai |
haut de gamme | premium |
vus | suv |
hyundai | hyundai |
FR Moins cher et plus rapide que d'utiliser les transports en commun pour voyager à travers les émirats
TR Emirliklerde seyahat etmek için toplu taşıma araçlarını kullanmaktan daha ucuz ve hızlı
francês | turco |
---|---|
et | ve |
les | in |
moins cher | ucuz |
FR Au fur et à mesure que les voitures se développaient, les gens réglaient leurs voitures pour plus de puissance pour voyager facilement dans le sable
TR Arabalar geliştikçe, insanlar kumda kolaylıkla seyahat etmeleri için arabalarını daha fazla güç sağlayacak şekilde ayarlarlardı
francês | turco |
---|---|
voyager | seyahat |
facilement | kolaylıkla |
puissance | güç |
FR Trouvez les fourgonnettes les plus appropriées pour le transport de votre personnel ou votre visite en famille pour voyager ensemble
TR Birlikte seyahat etmek için personel taşımacılığı veya aile turu için en uygun kamyonları bulun
francês | turco |
---|---|
trouvez | bulun |
plus | en |
personnel | personel |
famille | aile |
FR Si vous êtes un touriste à Dubaï et que vous cherchez à voyager hors de la route ou simplement à avoir le plaisir de conduire une voiture exotique, louer une voiture pendant quelques heures est une excellente option.
TR Dubai'de yol dışı seyahat etmek isteyen veya sadece egzotik bir araba sürmenin zevkini yaşamak isteyen bir turist iseniz, birkaç saatliğine araba kiralamak harika bir seçenektir.
francês | turco |
---|---|
dubaï | dubai |
route | yol |
voiture | araba |
louer | kiralamak |
excellente | harika |
FR Moins cher et plus rapide que les transports en commun pour voyager à travers les émirats
TR Emirlikler arasında seyahat etmek için toplu taşıma kullanmaktan daha ucuz ve daha hızlı
francês | turco |
---|---|
et | ve |
les | in |
moins cher | ucuz |
FR Il existe de nombreuses options pour voyager, mais le moyen le plus rapide est la voiture
TR En hızlı yol araba ile olsa da seyahat etmek için birçok seçenek var
francês | turco |
---|---|
options | seçenek |
mais | bir |
moyen | yol |
FR Si vous prévoyez de rester à Sharjah pendant quelques mois ou quelques années, il n'y a pas de meilleur moyen de voyager qu'en louant une voiture
TR Sharjah'da birkaç ay veya yıl kalmayı planlıyorsanız, seyahat etmenin bir araba kiralamaktan daha iyi bir yolu yoktur
francês | turco |
---|---|
moyen | yolu |
voyager | seyahat |
voiture | araba |
FR Moins cher et plus rapide que l'utilisation des transports en commun pour voyager à travers les émirats
TR Emirliklerde seyahat etmek için toplu taşıma araçlarını kullanmaktan daha ucuz ve hızlı
francês | turco |
---|---|
et | ve |
moins cher | ucuz |
FR Si vous êtes bien entraîné à conduire et à voyager en toute sécurité, vous pouvez facilement traverser tous les temps en toute confiance.
TR Güvenli bir şekilde araba kullanmak ve seyahat etmek için iyi eğitim aldıysanız, her türlü hava koşulundan güvenle geçebilirsiniz.
francês | turco |
---|---|
bien | iyi |
conduire | kullanmak |
et | ve |
pouvez | etmek |
temps | hava |
en | için |
FR Votre envie de piloter votre voiture de sport préférée est désormais disponible en un seul clic! Voyager à Dubaï et ne pas avoir la chance de conduire l'une des voitures de sport les plus célèbres vous fait sûrement vous sentir incomplet
TR En sevdiğiniz spor otomobili sürme arzunuz artık tek bir tıklamayla mevcut! Dubai'ye seyahat etmek ve en ünlü spor arabalara binme şansını bulamamak, kesinlikle kendinizi eksik hissettiriyor
francês | turco |
---|---|
sport | spor |
dubaï | dubai |
et | ve |
vous | kendinizi |
FR Vous voyagez à Dubaï avec votre famille? Vous cherchez à obtenir un service de location de voiture digne de confiance pour voyager dans tout Dubaï? One Click Drive est votre destination
TR Ailenizle Dubai'ye mi seyahat ediyorsunuz? Dubai'nin her yerine seyahat etmek için güvenilir bir araba kiralama hizmeti mi arıyorsunuz? Tek Tıkla Sürüş, hedefinizdir
francês | turco |
---|---|
dubaï | dubai |
voiture | araba |
est | etmek |
FR Profitez de nos offres exclusives de location de voitures et louez des voitures Hyundai à Dubaï pour voyager partout
TR Özel araç kiralama tekliflerimizden yararlanın ve Dubai'de seyahat etmek için Hyundai arabaları kiralayın
francês | turco |
---|---|
et | ve |
dubaï | dubai |
hyundai | hyundai |
FR Si vous êtes bien formé pour conduire et voyager en toute sécurité, vous pouvez facilement traverser n'importe quel temps en toute confiance.
TR Güvenli bir şekilde araç kullanmak ve seyahat etmek için iyi eğitildiyseniz, her türlü hava koşulundan güvenle geçebilirsiniz.
francês | turco |
---|---|
bien | iyi |
conduire | kullanmak |
et | ve |
pouvez | etmek |
facilement | bir |
temps | hava |
FR Voyager à Dubaï et manquer la chance d'une expérience de conduite incroyable dans une super voiture? Maintenant, montez à bord de la supercar McLaren en bénéficiant d'options de location faciles sur OneClickDrive.com
TR Dubai'ye seyahat ediyor ve süper bir arabada harika bir sürüş deneyimi yaşama şansını mı kaçırıyorsunuz? Şimdi, OneClickDrive.com'da kolay kiralama seçeneklerinden yararlanarak süper otomobil McLaren'i kullanmaya başlayın
francês | turco |
---|---|
voyager | seyahat |
dubaï | dubai |
et | ve |
expérience | deneyimi |
voiture | otomobil |
faciles | kolay |
FR Et si vous prévoyez une lune de miel à Dubaï, c'est certainement le meilleur endroit pour voyager en premier avec la meilleure moitié
TR Dubai'de bir balayı planlıyorsanız, kesinlikle daha iyi yarı ile ilk seyahat edilecek yerlerin en iyisi
francês | turco |
---|---|
dubaï | dubai |
certainement | kesinlikle |
voyager | seyahat |
FR Vous pouvez choisir de voyager dans le confort de notre gamme de voitures de direction et de luxe
TR Yönetici ve lüks araç yelpazemizin konforunda seyahat etmeyi seçebilirsiniz
francês | turco |
---|---|
voyager | seyahat |
et | ve |
voitures | araç |
FR Bien que se rendre dans un magasin de location de voitures au détail était idéal avant Covid-19, la plupart des utilisateurs de Dubaï (ou ceux qui prévoient de voyager) préfèrent réserver une voiture en ligne
TR Covid-19'dan önce bir perakende kiralık araba mağazasına girmek ideal olsa da, Dubai'deki çoğu kullanıcı (veya seyahat etmeyi planlayanlar) çevrimiçi bir araba rezervasyonu yapmayı tercih ediyor
francês | turco |
---|---|
détail | perakende |
idéal | ideal |
dubaï | dubai |
ou | veya |
voyager | seyahat |
préfèrent | tercih |
réserver | rezervasyonu |
bien que | olsa |
utilisateurs | kullanıcı |
en ligne | çevrimiçi |
FR Louer une voiture sans chauffeur est le meilleur moyen de voyager et d'explorer les Émirats arabes unis
TR Kendi kendine giden bir araba kiralamak, BAE'yi seyahat etmenin ve keşfetmenin en iyi yoludur
francês | turco |
---|---|
louer | kiralamak |
voiture | araba |
voyager | seyahat |
et | ve |
FR Le retour sur investissement comprend la liberté de voyager, de vivre et d'investir où vous le souhaitez, une sécurité accrue et une couverture contre l'instabilité potentielle.
TR Yatırımınızın getirisi; seyahat etme, yaşama ve seçtiğiniz yerde yatırım yapma özgürlüğü, artırılmış güvenlik ve olası dalgalanmalara karşı korunmayı içermektedir.
francês | turco |
---|---|
voyager | seyahat |
et | ve |
une | ya |
sécurité | güvenlik |
contre | karşı |
FR Ou, "Si j'ai besoin de voyager, j'irai à une réunion tous les jours."
TR Veya, “Seyahat etmem gerekirse, her gün bir toplantıya giderim.”
francês | turco |
---|---|
voyager | seyahat |
réunion | toplantı |
jours | gün |
FR Voyager ne consiste pas seulement à visiter de nouveaux endroits ; c'est une expérience transformatrice qui élargit vos horizons
TR Seyahat sadece yeni yerleri ziyaret etmekle ilgili değildir; ufkunuzu genişleten dönüştürücü bir deneyimdir
FR Le terminal Helijet se trouve à environ 1,6 km du Fairmont Empress et est accessible en taxi ou par le service de navette d’Helijet.
TR Helijet terminali Fairmont Empress’ten yaklaşık olarak 1,6 km mesafede bulunmakta ve taksi veya Helijet’in servis hizmeti ile ulaşılabilmektedir.
francês | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
et | ve |
taxi | taksi |
FR La course en Taxi Turístico de l’aéroport à l’hôtel est de 14 $, plus 1 $ par bagage. De 22 h 00 à 6 h 00, des frais de 1 $ par voyage s’appliquent.
TR Havaalanından otele Taxi Turistico taksi başına 14$ ve her bir valiz için ilave 1$’dır. 10:00ÖS ile 6:00ÖÖ arasında seyahat başına 1$ ücret geçerlidir.
francês | turco |
---|---|
taxi | taksi |
aéroport | havaalanı |
voyage | seyahat |
s | s |
est | dır |
frais | ücret |
Mostrando 50 de 50 traduções