TR Bu iki grubun herhangi birinden sorular alırsanız ya da bunların rolleri ve sorumluluklarını incelemek isterseniz, daha fazla bilgi almak için ilgili merkezi ziyaret edin.
Traduzir "incelemek isterseniz" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "incelemek isterseniz" de turco para francês
Tradução de turco para francês de incelemek isterseniz
turco
francês
FR Consultez le portail correspondant si vous cherchez des réponses dans le cadre de votre collaboration avec l'un des deux groupes ou si vous souhaitez en savoir plus sur les rôles et les responsabilités de chacun.
| turco | francês |
|---|---|
| ve | et |
| bilgi | savoir |
| ilgili | correspondant |
TR Bu iki grubun herhangi birinden sorular alırsanız ya da bunların rolleri ve sorumluluklarını incelemek isterseniz, daha fazla bilgi almak için ilgili merkezi ziyaret edin.
FR Consultez le portail correspondant si vous cherchez des réponses dans le cadre de votre collaboration avec l'un des deux groupes ou si vous souhaitez en savoir plus sur les rôles et les responsabilités de chacun.
| turco | francês |
|---|---|
| ve | et |
| bilgi | savoir |
| ilgili | correspondant |
TR Dergilerin hizmet ettikleri camialar için uygun, temsil edici ve ilham verici olmaya devam edebilmesini sağlamak için editörler, editörlük kurullları ve hakemlerin cinsiyet çeşitliliğini incelemek ve bu konunun üzerine eğilmek
FR La définition et la prise en compte de la diversité des rédacteurs, des comités de rédaction et des réviseurs pour s'assurer de la pertinence des revues, mais aussi de leur contenu représentatif et stimulant pour leurs lecteurs
| turco | francês |
|---|---|
| ve | et |
| sağlamak | assurer |
TR Rakiplerinizin backlink strateji modellerini incelemek için geri bağlantıları türe göre -metin/resim/form/çerçeve veya follow/nofollow/site wide- kolayca sıralayın.
FR Triez facilement les backlinks par type — texte/image/forme/frame, ou follow/nofollow/sitewide — pour disséquer les modèles de stratégie de backlinks de vos rivaux.
| turco | francês |
|---|---|
| strateji | stratégie |
| modellerini | modèles |
| resim | image |
| kolayca | facilement |
TR Farklı websitelerin çevrimiçi performanslarını karşılaştırmak, rekabet analizi amacıyla anahtar kelimelerini ve trafik masraflarını incelemek ve araştırmak için kullanılabilir.
FR Il peut servir à comparer les performances en ligne de différents sites Web, leurs mots clés et les coûts de trafic à des fins d'analyse concurrentielle, de prospection ou de recherche.
| turco | francês |
|---|---|
| farklı | différents |
| karşılaştırmak | comparer |
| ve | et |
| trafik | trafic |
TR Gelecekteki operasyonları nasıl iyileştireceğinizi belirlemek için artık geçmiş performansı incelemek için saatlerce veri derlemenize gerek yoktur
FR Vous n’avez plus besoin de passer des heures à compiler manuellement les données, pour examiner la performance passée de votre activité et déterminer le meilleur moyen d’améliorer vos futures opérations
| turco | francês |
|---|---|
| belirlemek | déterminer |
| artık | plus |
| performansı | performance |
TR Mevcut sözleşmenizde yer alan iç taşıma fiyatlarını incelemek veya tarifemize göz atmak için, İç Taşıma Fiyatlarına Genel Bakış özelliğimizden yararlanın.
FR Utilisez notre fonctionnalité Recherche de tarifs terrestres pour trouver les tarifs terrestres qui sont déjà inclus dans votre contrat ou pour consulter nos tarifs.
| turco | francês |
|---|---|
| mevcut | sont |
| veya | ou |
TR AWS'nin sürekli uygunluğunu incelemek, FedRAMP sürekli izleme programından yararlanan federal kurumların ve Yetkili Görevlilerle (AO) onların belirlediği ekiplerin sorumluluğundadır
FR Les agences fédérales exploitant le programme de surveillance continue FedRAMP, les agents d'autorisation (AO) et leurs équipes désignées sont responsables de la vérification continue de la conformité d'AWS
| turco | francês |
|---|---|
| aws | aws |
| fedramp | fedramp |
| izleme | surveillance |
| ve | et |
| programı | programme |
TR Gelecekteki operasyonları nasıl iyileştireceğinizi belirlemek için artık geçmiş performansı incelemek için saatlerce veri derlemenize gerek yoktur
FR Vous n’avez plus besoin de passer des heures à compiler manuellement les données, pour examiner la performance passée de votre activité et déterminer le meilleur moyen d’améliorer vos futures opérations
| turco | francês |
|---|---|
| belirlemek | déterminer |
| artık | plus |
| performansı | performance |
TR Tweetlemeden önce taslaklarınızdan birini incelemek veya düzenlemek için (Sayı) Tweeti görüntüle öğesine dokunun.
FR Appuyez sur Voir les x Tweets pour les passer en revue ou modifier vos brouillons avant de tweeter.
| turco | francês |
|---|---|
| veya | ou |
| düzenlemek | modifier |
TR Takım incelemek için otomasyon çözümü
FR Solution d'automatisation pour l’inspection des ou
| turco | francês |
|---|---|
| otomasyon | automatisation |
| çözümü | solution |
TR Google gibi arama motorlarında her sonuç sayfasını manuel olarak incelemek yerine, SERP denetleyicisi bunu hızlı bir şekilde yapmanızı sağlar ve hatta size başka türlü gizli bilgiler sağlar
FR Au lieu de devoir parcourir manuellement chaque page de résultats sur des moteurs de recherche comme Google, le SERP checker vous permet de le faire rapidement et vous fournit même des informations autrement cachées
| turco | francês |
|---|---|
| sonuç | résultats |
| manuel | manuellement |
| serp | serp |
| ve | et |
| başka | autrement |
| bilgiler | informations |
TR Topluluk kuralları ihlalleri için Topluluk Tweeti bildirimlerini incelemek.
FR Passer en revue les signalements de Tweets de la Communauté pour vérifier la présence ou non d'infractions à ses règles
| turco | francês |
|---|---|
| kuralları | règles |
TR Yöneticinin görevleri arasında sohbetleri bilgilendirici, alakalı ve eğlenceli tutmak, üye bildirimlerini incelemek, üye Tweetlerini gizlemek veya rahatsız edici üyeleri Topluluktan çıkarmak sayılabilir
FR Ses tâches sont notamment de s'assurer que les conversations sont instructives, pertinentes et amusantes, d'étudier les signalements des membres, de masquer les Tweets en infraction et de supprimer les membres perturbateurs
| turco | francês |
|---|---|
| ve | et |
| üyeleri | membres |
TR Şu anda çeşitli internet ve teknoloji davranışlarımızla olan ilişkimizi daha iyi incelemek için bunu da kullanabiliriz. egzersiz sayfası.
FR Pour mieux examiner notre relation avec nos divers comportements Internet et technologiques dans le moment présent, nous pouvons également utiliser ce feuille d'exercice.
| turco | francês |
|---|---|
| çeşitli | divers |
| internet | internet |
| teknoloji | technologiques |
| bunu | ce |
TR Web seminerinin ardından yanıtları takip edin ve uygun bir zamanınızda incelemek üzere kapsamlı bir döküm indirin.
FR Une fois le webinaire terminé, suivez les réponses et téléchargez une transcription complète afin de l’examiner à votre convenance.
TR Bu ayarı incelemek için Android cihaz ayarlarınızdan Gizlilik'i ve Reklamlar'ı seçin.
FR Pour vérifier ce paramètre, sélectionnez dans les paramètres de votre appareil Android Confidentialité, puis Annonces.
TR Son olarak bu bilgiler, farklı tarayıcılarda ve cihazlarda hizmetlerimizin nasıl işlediği ve anketlerle nasıl etkileşimde bulunduğunuz gibi konulardaki trendleri karşılaştırmak ve incelemek için kullanılır.
FR Enfin, nous utiliserons ces informations pour comparer et analyser les tendances quant au fonctionnement de notre service et à votre interaction avec nos sondages, sur différents navigateurs et appareils.
TR Son olarak bu bilgiler, farklı tarayıcılarda ve cihazlarda hizmetlerimizin nasıl işlediği ve anketlerle nasıl etkileşimde bulunduğunuz gibi konulardaki trendleri karşılaştırmak ve incelemek için kullanılır.
FR Enfin, nous utiliserons ces informations pour comparer et analyser les tendances quant au fonctionnement de notre service et à votre interaction avec nos sondages, sur différents navigateurs et appareils.
TR Son olarak bu bilgiler, farklı tarayıcılarda ve cihazlarda hizmetlerimizin nasıl işlediği ve anketlerle nasıl etkileşimde bulunduğunuz gibi konulardaki trendleri karşılaştırmak ve incelemek için kullanılır.
FR Enfin, nous utiliserons ces informations pour comparer et analyser les tendances quant au fonctionnement de notre service et à votre interaction avec nos sondages, sur différents navigateurs et appareils.
TR Son olarak bu bilgiler, farklı tarayıcılarda ve cihazlarda hizmetlerimizin nasıl işlediği ve anketlerle nasıl etkileşimde bulunduğunuz gibi konulardaki trendleri karşılaştırmak ve incelemek için kullanılır.
FR Enfin, nous utiliserons ces informations pour comparer et analyser les tendances quant au fonctionnement de notre service et à votre interaction avec nos sondages, sur différents navigateurs et appareils.
TR Son olarak bu bilgiler, farklı tarayıcılarda ve cihazlarda hizmetlerimizin nasıl işlediği ve anketlerle nasıl etkileşimde bulunduğunuz gibi konulardaki trendleri karşılaştırmak ve incelemek için kullanılır.
FR Enfin, nous utiliserons ces informations pour comparer et analyser les tendances quant au fonctionnement de notre service et à votre interaction avec nos sondages, sur différents navigateurs et appareils.
TR Son olarak bu bilgiler, farklı tarayıcılarda ve cihazlarda hizmetlerimizin nasıl işlediği ve anketlerle nasıl etkileşimde bulunduğunuz gibi konulardaki trendleri karşılaştırmak ve incelemek için kullanılır.
FR Enfin, nous utiliserons ces informations pour comparer et analyser les tendances quant au fonctionnement de notre service et à votre interaction avec nos sondages, sur différents navigateurs et appareils.
TR Son olarak bu bilgiler, farklı tarayıcılarda ve cihazlarda hizmetlerimizin nasıl işlediği ve anketlerle nasıl etkileşimde bulunduğunuz gibi konulardaki trendleri karşılaştırmak ve incelemek için kullanılır.
FR Enfin, nous utiliserons ces informations pour comparer et analyser les tendances quant au fonctionnement de notre service et à votre interaction avec nos sondages, sur différents navigateurs et appareils.
TR Son olarak bu bilgiler, farklı tarayıcılarda ve cihazlarda hizmetlerimizin nasıl işlediği ve anketlerle nasıl etkileşimde bulunduğunuz gibi konulardaki trendleri karşılaştırmak ve incelemek için kullanılır.
FR Enfin, nous utiliserons ces informations pour comparer et analyser les tendances quant au fonctionnement de notre service et à votre interaction avec nos sondages, sur différents navigateurs et appareils.
TR Son olarak bu bilgiler, farklı tarayıcılarda ve cihazlarda hizmetlerimizin nasıl işlediği ve anketlerle nasıl etkileşimde bulunduğunuz gibi konulardaki trendleri karşılaştırmak ve incelemek için kullanılır.
FR Enfin, nous utiliserons ces informations pour comparer et analyser les tendances quant au fonctionnement de notre service et à votre interaction avec nos sondages, sur différents navigateurs et appareils.
TR Son olarak bu bilgiler, farklı tarayıcılarda ve cihazlarda hizmetlerimizin nasıl işlediği ve anketlerle nasıl etkileşimde bulunduğunuz gibi konulardaki trendleri karşılaştırmak ve incelemek için kullanılır.
FR Enfin, nous utiliserons ces informations pour comparer et analyser les tendances quant au fonctionnement de notre service et à votre interaction avec nos sondages, sur différents navigateurs et appareils.
TR Son olarak bu bilgiler, farklı tarayıcılarda ve cihazlarda hizmetlerimizin nasıl işlediği ve anketlerle nasıl etkileşimde bulunduğunuz gibi konulardaki trendleri karşılaştırmak ve incelemek için kullanılır.
FR Enfin, nous utiliserons ces informations pour comparer et analyser les tendances quant au fonctionnement de notre service et à votre interaction avec nos sondages, sur différents navigateurs et appareils.
TR Son olarak bu bilgiler, farklı tarayıcılarda ve cihazlarda hizmetlerimizin nasıl işlediği ve anketlerle nasıl etkileşimde bulunduğunuz gibi konulardaki trendleri karşılaştırmak ve incelemek için kullanılır.
FR Enfin, nous utiliserons ces informations pour comparer et analyser les tendances quant au fonctionnement de notre service et à votre interaction avec nos sondages, sur différents navigateurs et appareils.
TR Son olarak bu bilgiler, farklı tarayıcılarda ve cihazlarda hizmetlerimizin nasıl işlediği ve anketlerle nasıl etkileşimde bulunduğunuz gibi konulardaki trendleri karşılaştırmak ve incelemek için kullanılır.
FR Enfin, nous utiliserons ces informations pour comparer et analyser les tendances quant au fonctionnement de notre service et à votre interaction avec nos sondages, sur différents navigateurs et appareils.
TR Ancak, önce tam teşekküllü profili incelemek ve ardından üyenin fotoğrafının yanında aynı simgeyi kullanmak daha iyidir
FR Cependant, il est préférable d’étudier d’abord le profil complet, puis d’utiliser la même icône à côté de la photo du membre
TR Daha derine inmek isterseniz, her bir bölümde çok sayıda ileri seviyede öğrenme materyallerine ilişkin bağlantılar vardır.
FR Si vous souhaitez approfondir, chaque chapitre contient des liens vers de nombreux supports d’apprentissage plus avancés.
| turco | francês |
|---|---|
| bağlantılar | liens |
TR Yerleştirilen hesabınızı silmek isterseniz, bunu uygulama içi \"Bize Ulaşın\" formundan hesabın silinmesini isteyerek veya privacy@foursquare.com adresine bir e-posta göndererek yapabilirsiniz.
FR Si vous souhaitez supprimer votre compte Placed, vous pouvez le faire en demander une suppression de compte à partir du formulaire « Contactez-nous » dans l’application ou envoyer un e-mail à privacy@foursquare.com.
| turco | francês |
|---|---|
| ulaşın | contactez |
TR Bu videoyu ister bilgisayarınıza indirin isterseniz liste dışı olarak paylaşıma hazır şekilde YouTube hesabınıza otomatik olarak yükleyin.
FR La vidéo peut être téléchargée localement ou publiée sur votre compte YouTube, comme non répertoriée, prête à être partagée.
| turco | francês |
|---|---|
| videoyu | vidéo |
| hazır | prête |
| youtube | youtube |
| hesabını | compte |
TR Web sitesi kategorilerine göz atın, şablonunuzu seçin ve kişiselleştirmeye başlayın. İsterseniz bileşenleri ekleyerek web sitenizi sıfırdan oluşturabilirsiniz.
FR Parcourez les catégories de sites web, sélectionnez votre modèle et commencez à le personnaliser. Vous pouvez également créer votre site web à partir de zéro en ajoutant des composants.
| turco | francês |
|---|---|
| seçin | sélectionnez |
| ve | et |
| başlayın | commencez |
| sitenizi | votre site |
TR Öğrenciler anahtar bilgileri ve temaları belirlemek için saniyeler içinde transkripti arayabilir. Kursun küçük bir parçacığını paylaşmak isterseniz saniyeler içinde anında paylaşılabilir bir klip oluşturabilirsiniz.
FR Les élèves peuvent rechercher une transcription en quelques secondes pour identifier les informations clés et les thèmes. Si vous souhaitez partager un petit extrait du cours, vous pouvez créer un clip partagé instantanément en quelques secondes.
| turco | francês |
|---|---|
| bilgileri | informations |
| ve | et |
| belirlemek | identifier |
| saniyeler | secondes |
| transkripti | transcription |
| küçük | petit |
| paylaşmak | partager |
TR Grubunuz başka fikirler bulursa ve bu önerilere dahil olmak için paylaşmak isterseniz, lütfen iletişim formundan bize ulaşın.
FR Si votre groupe propose d'autres idées et souhaite les partager pour qu'elles soient incluses dans ces suggestions, veuillez nous contacter via le formulaire de contact.
| turco | francês |
|---|---|
| başka | autres |
| fikirler | idées |
| ve | et |
| paylaşmak | partager |
TR Ve bununla birlikte, zemin hisselere açıktır. Paylaşmak isterseniz, lütfen sesi açıp kendinizi tanıtın.
FR Et maintenant, ceux et celles qui le souhaitent peuvent partager. Si vous souhaitez partager, vous êtes invités à réactiver le son et à vous présenter. Les partages sont ouverts/ La séance est ouverte.
| turco | francês |
|---|---|
| ve | et |
| paylaşmak | partager |
TR Tüm şablonlarda hazır içerikler mevcut. İsterseniz bunları aynen koruyun ya da değiştirin. Ya da bu içeriklerden ilham alarak web siteniz için benzersiz içerikler üretin.
FR Chaque modèle a son propre contenu modifiable. Vous pouvez le laisser tel quel est, le modifier ou vous en inspirer et compsoer un contenu unique pour votre site Web.
| turco | francês |
|---|---|
| siteniz | votre site |
TR İsterseniz gerçek hayatta nasıl görünecekleri konusunda fikir sahibi olmak için, bunları farklı mockup'lar üzerinde görüntüleyin
FR Vous pouvez même le prévisualiser sur différentes maquettes pour avoir une idée de la façon dont il apparaîtra dans la vraie vie
| turco | francês |
|---|---|
| gerçek | vraie |
| fikir | idée |
| farklı | différentes |
TR Ancak, tasarlanan simgeyi yüksek kalitede indirerek ticari amaçlarla kullanmak isterseniz, ücretli opsiyonlardan birini tercih etmeniz gerekiyor.
FR Cependant, pour télécharger votre icône dans de haute qualité et l'utiliser à des fins commerciales, vous devez choisir une option payante.
| turco | francês |
|---|---|
| yüksek | haute |
| ticari | commerciales |
| kullanmak | utiliser |
| ücretli | payante |
TR İsterseniz tek seferlik bir ödeme ile logonuzu satın alabilir ya da planlarımızdan birine üye olabilirsiniz. İkinci opsiyonu tercih edin; web sitesi, video ve mockup şablonları da dahil tüm markalama ürünlerimize tam erişim sağlayın.
FR Faites un achat unique ou souscrivez à l'un de nos plans. Choisissez la deuxième alternative et vous aurez un accès complet à tous nos produits de marque, y compris les modèles de site Web, de vidéo et de mockup.
| turco | francês |
|---|---|
| satın | achat |
| video | vidéo |
| ve | et |
| şablonları | modèles |
| tam | complet |
| erişim | accès |
TR Ayrıca, birisiyle tanışmak isterseniz, profilindeki bir kutuyu işaretleyebilirsiniz
FR Aussi, si vous désirez rencontrer quelqu’un, vous pouvez cocher une case sur son profil
| turco | francês |
|---|---|
| ayrıca | aussi |
TR Havaalanı terminalinden alınmayı isterseniz, bagaj teslim alanı yakınındaki ulaşım panosuna bakınız.
FR Pour solliciter votre ramassage au terminal de l’aéroport, cherchez le bureau des transports près de la zone de récupération des bagages.
| turco | francês |
|---|---|
| havaalanı | aéroport |
| bagaj | bagages |
| ulaşım | transports |
TR Otelde taksiler her zaman hazır bulunmaktadır. Özel ulaşım ayarlamak isterseniz lütfen Danışma ile iletişime geçin.
FR Des taxis sont disponibles. Veuillez contacter la conciergerie si vous souhaitez organiser votre transfert à l’aéroport.
| turco | francês |
|---|---|
| hazır | disponibles |
| bulunmaktadır | sont |
| iletişime | contacter |
TR Ancak proje üzerinde değişiklikler yapmak isterseniz, kullanabileceğiniz araçlar güncel planınızla sınırlı olacaktır
FR Toutefois, si vous souhaitez apporter de nouvelles modifications, vos outils seront alors limités à votre plan actuel
| turco | francês |
|---|---|
| ancak | toutefois |
| üzerinde | de |
| değişiklikler | modifications |
| araçlar | outils |
| sınırlı | limité |
| olacaktır | seront |
TR Dikkat: Hesabınızı kapattıktan sonra servislerimize erişemezsiniz. Bize yeniden katılmak isterseniz, yeni bir üyelik sürecini tamamlamanız gerekir. Çünkü önceki hesabınızı geri getiremeyiz.
FR Note : Une fois votre compte supprimé, vous n'aurez plus accès à nos services. Si vous souhaitez nous rejoindre, vous devrez effectuer une nouvelle inscription car nous ne pourrons pas restaurer votre ancien compte.
| turco | francês |
|---|---|
| sonra | car |
| gerekir | devrez |
TR Hizmetinize başka bir entegrasyon türü eklemek isterseniz, bize e-posta göndermeniz yeterlidir.
FR Si vous souhaitez un autre type d'intégration dans votre service, envoyez-nous un courriel.
| turco | francês |
|---|---|
| entegrasyon | intégration |
| türü | type |
| e-posta | courriel |
TR Eğer Saraybosna’yı özel ve daha yüksek bir seviyeden deneyimlemek isterseniz, Swiss Panorama Executive Süitlerimizden birini seçin ve daha önce hiç görülmemiş haliyle şehrin nefes kesen panorama manzarasının keyfini çıkarın
FR Si vous souhaitez découvrir Sarajevo dans une ambiance exclusive, choisissez l’une de nos suites Swiss Panorama exécutives, d’où vous pourrez profiter d’un panorama superbe sur la ville
| turco | francês |
|---|---|
| eğer | si |
| seçin | choisissez |
| şehrin | ville |
| keyfini | profiter |
TR Ancak isterseniz üçüncü taraf reklam engelleyicileri kullanabilirsiniz
FR Mais vous pouvez utiliser des bloqueurs de publicité tiers avec elle si vous le souhaitez
| turco | francês |
|---|---|
| ancak | mais |
| üçüncü | tiers |
| kullanabilirsiniz | vous pouvez utiliser |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe