TR güzel olmayı hak ediyor ve içeriğinin geri kalanı da
Traduzir "içeriğinin geri kalanı" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "içeriğinin geri kalanı" de turco para francês
Traduções de içeriğinin geri kalanı
"içeriğinin geri kalanı" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de turco para francês de içeriğinin geri kalanı
turco
francês
FR méritent d’être engageantes tout comme le reste de votre contenu
TR MCAA Flakes UP , DCAA içeriğinin 90 ppm'yi aşmadığı , mevcut en yüksek saflıkta bir üründür. DCAA içeriğinin nihai ürünün kalitesi için kritik olduğu süreçlerde...
FR MCAA 80% Solution HP est un produit de haute pureté caractérisé par des niveaux de DCAA adaptés à la plupart des applications où des propriétés telles que la couleur...
| turco | francês |
|---|---|
| mevcut | est |
| yüksek | haute |
TR Ekipmanların geri kalanı tabanda kaldı
FR Les autres équipements sont restés à la base
TR Ekipmanların geri kalanı tabanda kaldı
FR Les autres équipements sont restés à la base
TR ve içeriğinizin geri kalanı da öyle
FR tout comme le reste de votre contenu
TR 2015 yılında Mazda, küresel satışlar için 1,5 milyon araç üretti ve bunların yaklaşık 1 milyonu şirketteki Japon tesislerinde üretildi, geri kalanı ise dünyadaki çeşitli diğer tesislerden geldi
FR En 2015, Mazda a produit 1,5 million de véhicules pour les ventes mondiales, dont près d'un million dans les usines japonaises de la société, le reste provenant d'une variété d'autres usines dans le monde
| turco | francês |
|---|---|
| milyon | million |
| araç | véhicules |
TR RAK şehrini, çöl alanını ve Jebel Jais'i kapsayan geniş streç göz önüne alındığında, tıpkı BAE'nin geri kalanı gibi Ras Al Khaimah'ta bir araba sürmek için idealdir.
FR Compte tenu de sa vaste étendue couvrant la ville de RAK, la zone désertique et le Jebel Jais, il est idéal de conduire une voiture à Ras Al Khaimah tout comme le reste des Émirats arabes unis.
| turco | francês |
|---|---|
| ve | et |
| geniş | vaste |
| araba | voiture |
| sürmek | conduire |
| idealdir | idéal |
TR Bir bütçeye bağlı kalmaya çalışıyorsanız, grubun geri kalanı taksilerle seyahat edebilir, ancak partinizin büyüklüğüne ve damadın da araba alıp almamasına bağlı olarak en fazla üç araca ihtiyacınız olabilir.
FR Si vous essayez de respecter un budget, le reste du groupe pourrait voyager en taxi, mais vous pourriez avoir besoin de jusqu'à trois voitures selon la taille de votre groupe et si le marié a également une voiture.
| turco | francês |
|---|---|
| grubun | groupe |
| seyahat | voyager |
| ve | et |
TR Mülkiyetin geri kalanı bilinmeyen ülkeye aittir
FR Le reste de la propriété appartient au pays inconnu
TR Bir telefon geri dönüşüm için parçalanıp eritildiğinde, telefonun maddesel içeriğinin % 20 ila % 35'i kayboluyor.
FR 20 à 35 % du matériel se perd lorsque le téléphone est déchiqueté et fondu en vue d'être recyclé.
| turco | francês |
|---|---|
| telefon | téléphone |
TR Bir telefon geri dönüşüm için parçalanıp eritildiğinde, telefonun maddesel içeriğinin % 20 ila % 35'i kayboluyor.
FR 20 à 35 % du matériel se perd lorsque le téléphone est déchiqueté et fondu en vue d'être recyclé.
| turco | francês |
|---|---|
| telefon | téléphone |
TR Kapsamlı sunucu ağımız ve son teknoloji altyapımız sayesinde yükleme ekranlarına takılmadan Kodi içeriğinin keyfini güvenle çıkarabilirsiniz.
FR Grâce à notre vaste réseau de serveurs et à notre infrastructure de pointe, vous pouvez profiter en toute sécurité du contenu sur Kodi sans aucune mise en mémoire tampon supplémentaire.
| turco | francês |
|---|---|
| kapsamlı | vaste |
| sunucu | serveurs |
| ve | et |
| sayesinde | grâce |
| keyfini | profiter |
TR üçüncü taraf çerezleri ? Web Sitesinden ayrıldıktan sonra Kullanıcı tarafından ziyaret edilen web sitelerinde Kişisel Veri Denetleyicisi ile ilgili reklam içeriğinin görüntülenmesine izin verir.
FR Cookies tiers ? permettant l?affichage de contenu publicitaire sur le contrôleur de données personnelles sur les sites Web visités par l?utilisateur après avoir quitté le site Web.
| turco | francês |
|---|---|
| üçüncü | tiers |
| kullanıcı | utilisateur |
| ziyaret | visités |
| kişisel | personnelles |
| reklam | publicitaire |
TR İçme suyunda izin verilen kimyasal içeriğinin aşılması, insan sağlığı üzerinde olumsuz bir etkinin yanı sıra olası bakteri ve diğer patojenik mikroorganizmaların gelişmesi ile ilişkilidir
FR Le dépassement de la teneur autorisée en produits chimiques dans l?eau potable est associé à un impact négatif sur la santé humaine, ainsi qu?au développement possible de bactéries et d?autres micro-organismes pathogènes
| turco | francês |
|---|---|
| kimyasal | chimiques |
| insan | humaine |
| olumsuz | négatif |
| ve | et |
| diğer | autres |
TR Bu iki ürün, saflıklarında ve daha kesin olarak eser miktarda organik bileşik içeriğinin yanı sıra konsantrasyonda farklılık gösterir
FR Ces deux produits diffèrent par leur pureté, et plus précisément par la teneur en traces de composés organiques, ainsi que par la concentration
| turco | francês |
|---|---|
| ürün | produits |
| ve | et |
| organik | organiques |
TR Ancak imalatçı, bu dokümanın bilgi ve içeriğinin eksiksiz ve doğru olduğunu garanti etmez ve bunları kullanmanın sonuçlarından sorumlu değildir
FR Cependant, le fabricant ne garantit pas que les informations et le contenu de ce document sont complets et exacts et ne sera pas responsable des résultats de leur utilisation
| turco | francês |
|---|---|
| ve | et |
| garanti | garantit |
| sorumlu | responsable |
TR Altyazılar, video ile senkronize edilen ses içeriğinin metin versiyonlarıdır. Bunlar genellikle videonun alt kısmında görüntülenir ve görüntüleyici tarafından açılabilir ve kapatılabilir.
FR Les légendes sont des versions textuelles du contenu audio synchronisées avec la vidéo. Ils sont généralement affichés en bas de la vidéo et peuvent être activés et désactivés par le spectateur.
| turco | francês |
|---|---|
| senkronize | synchronisé |
| metin | contenu |
| bunlar | les |
| genellikle | généralement |
| alt | bas |
| ve | et |
TR İlk olarak, bağlantının içeriğinin ingilizce bilmeyen kişiler için faydalı olup olmayacağına bak; eğer değilse, kendi çeviri dilinizde ona benzer başka bir şey arayın.
FR Vérifiez d'abord si le contenu du lien est utile et intéressant pour quelqu'un qui ne parle pas anglais – sinon cherchez sur internet quelque chose de similaire dans votre langue.
| turco | francês |
|---|---|
| bağlantının | lien |
| faydalı | utile |
| benzer | similaire |
TR Bununla birlikte, bağlantılı web sitesinin içeriğinin ihlallere ilişkin somut bir kanıt olmadan düzenli olarak kontrol edilmesi mantıksızdır
FR Un contrôle régulier du contenu du site Internet lié sans indice concret de violation de la loi ne nous est toutefois pas imputable
| turco | francês |
|---|---|
| kontrol | contrôle |
TR İpuçları, özellikler ve röportajlar dahil orijinal Football Manager içeriğinin bulunduğu yer
FR Le temple du contenu Football Manager, contenant des astuces, fonctionnalités et interviews
| turco | francês |
|---|---|
| özellikler | fonctionnalités |
| ve | et |
| football | football |
TR Öncelikle, bir sayfanın içeriğinin kullanıcı tarafından tüketilmesine / kullanılmasına kadar geçen süreyi azaltmayı hedefliyoruz
FR Nous visons principalement à réduire le délai avant que le contenu d'une page puisse être consommé/utilisé par l'utilisateur
| turco | francês |
|---|---|
| kullanıcı | utilisateur |
TR Tüm Topluluk içeriğinin Twitter Kurallarına ve Twitter Kuralları ile birlikte geçerli kılınan Topluluk kurallarına uyması gerekir
FR La totalité des contenus d'une Communauté doit respecter les Règles de Twitter et toutes les règles de la Communauté édictées parallèlement aux Règles de Twitter
| turco | francês |
|---|---|
| ve | et |
| kuralları | règles |
| gerekir | doit |
TR Hizmet Şartlarımızın, Campfire İçeriğinin ve Davranış Politikalarımızın veya bu yönergelerin ihlal edilmesini teşvik eden herhangi bir içerik.
FR Tout contenu qui incite à la violation de nos Conditions d'utilisation, des Politiques de contenu et de conduite de Campfire ou des présentes consignes.
| turco | francês |
|---|---|
| hizmet | utilisation |
| ve | et |
| ihlal | violation |
| içerik | contenu |
TR Altyazılar, video ile senkronize edilen ses içeriğinin metin versiyonlarıdır. Bunlar genellikle videonun alt kısmında görüntülenir ve görüntüleyici tarafından açılabilir ve kapatılabilir.
FR Les légendes sont des versions textuelles du contenu audio synchronisées avec la vidéo. Ils sont généralement affichés en bas de la vidéo et peuvent être activés et désactivés par le spectateur.
| turco | francês |
|---|---|
| senkronize | synchronisé |
| metin | contenu |
| bunlar | les |
| genellikle | généralement |
| alt | bas |
| ve | et |
TR Zoom, Müşteri İçeriğinin yetkili bir üçüncü taraf ile paylaşımının geçerli Hukuka uygunluğunu temin edecektir.
FR Zoom s’assurera que tout partage du Contenu client avec un tiers autorisé s’effectuera dans le respect de la Loi en vigueur.
TR 14.5 Fesih Sonrasında Müşteri İçeriğinin Silinmesi ve Bu İçeriğe Erişim
FR 14.5 Suppression du Contenu client et accès à ce dernier après la résiliation
TR Web sitesine girebilir ve tasarımının ve içeriğinin kalitesini kontrol edebilirsiniz
FR Vous pouvez accéder au site Web et vérifier la qualité de sa conception et de son contenu
TR UC Browser'ı Çince'den İngilizce'ye değiştirmek basittir. Uygulama içeriğinin görüntüleme dilini başka bir dille değiştirmek için tarayıcı ayarlarına erişmeniz yeterli.
FR C'est simple de passer du chinois à l'anglais sur UC Browser. Il suffit d'accéder aux paramètres du navigateur pour changer la langue d'affichage du contenu de l'application.
TR Örnek 1 - Bir dizin içeriğinin listelenmesi
FR Exemple #1 Liste de toutes les entrées d'un dossier
TR Örnek 2 - . ve .. girdileri ayıklanarak dizin içeriğinin listelenmesi
FR Exemple #2 Liste toutes les entrées du dossier courant et enlève les . et ..
TR Geri al ? Belgeyi bir önceki durumuna geri getir. Temizlik seçeneği size istenen sonucu vermezse önceki aşamaya geri dönün.
FR Annuler ? Restaurez le document à l'état précédent. Retournez à l'étape précédente si une option de nettoyage ne vous donne pas le résultat souhaité.
| turco | francês |
|---|---|
| belgeyi | document |
| temizlik | nettoyage |
| size | vous |
| sonucu | résultat |
TR Eklenen / kaybedilen geri bağlantıların organik trafiği nasıl etkilediğini karşılaştırın. En değerli geri bağlantıları tespit edin ve kaybolan geri bağlantıları hayata geçirin.
FR Comparez l'influence des backlinks ajoutés / perdus sur le trafic organique. Détectez les backlinks les plus précieux et donnez vie à vos backlinks perdus.
| turco | francês |
|---|---|
| organik | organique |
| trafiği | trafic |
| karşılaştırın | comparez |
| en | plus |
| değerli | précieux |
| tespit | détectez |
| ve | et |
| hayata | vie |
TR Eklenen / kaybedilen geri bağlantıların organik trafiği nasıl etkilediğini karşılaştırın. En değerli geri bağlantıları tespit edin ve kaybolan geri bağlantıları hayata geçirin.
FR Comparez l'influence des backlinks ajoutés / perdus sur le trafic organique. Détectez les backlinks les plus précieux et donnez vie à vos backlinks perdus.
| turco | francês |
|---|---|
| organik | organique |
| trafiği | trafic |
| karşılaştırın | comparez |
| en | plus |
| değerli | précieux |
| tespit | détectez |
| ve | et |
| hayata | vie |
TR Geri al ? Belgeyi bir önceki durumuna geri getir. Temizlik seçeneği size istenen sonucu vermezse önceki aşamaya geri dönün.
FR Annuler ? Restaurez le document à l'état précédent. Retournez à l'étape précédente si une option de nettoyage ne vous donne pas le résultat souhaité.
| turco | francês |
|---|---|
| belgeyi | document |
| temizlik | nettoyage |
| size | vous |
| sonucu | résultat |
TR Kayıp veya bozuk geri bağlantılar bulursanız, bunları "Devam Ediyor" listenize geri taşıyın ve bunları düzeltmek için anında bağlantı ortaklarınızla iletişime geçin
FR Si vous trouvez des backlinks perdus ou cassés, replacez-les dans votre liste "En cours" et contactez aussitôt vos partenaires de liens pour les réparer
| turco | francês |
|---|---|
| kayıp | perdus |
| bunları | les |
| ve | et |
| iletişime | contactez |
| ortakları | partenaires |
TR Geri ödeme almak için, size uygun herhangi bir yöntemle desteğimizle iletişime geçin, isteğinizi bize bildirin ve geri ödeme nedenini adlandırın.
FR Afin de recevoir un remboursement, contactez notre support via n`importe quelle méthode qui vous convient, informez-nous de votre souhait et nommez la raison du remboursement.
| turco | francês |
|---|---|
| almak | recevoir |
| uygun | convient |
| iletişime | contactez |
| ve | et |
TR Geri ödemeyi almak için sizin için uygun olan herhangi bir yöntemle destek ile iletişime geçerek talebinizi ve geri iadenizin sebebini bildirin.
FR Afin de recevoir un remboursement, contactez notre assistance par la méthode qui vous convient le mieux, avisez nous de votre choix et indiquez la raison pour votre remboursement.
| turco | francês |
|---|---|
| almak | recevoir |
| uygun | convient |
| destek | assistance |
| iletişime | contactez |
| ve | et |
TR Logaster, maddi olmayan geri alınamaz ürünler teklif ettiğinden, sipariş tamamlandıktan ve ürün gönderildikten sonra geri ödeme yapmayız
FR Étant donné que Logaster propose des produits irrévocables non tangibles, nous n'émettons pas de remboursement une fois la commande passée et le produit envoyé
| turco | francês |
|---|---|
| logaster | logaster |
| sipariş | commande |
| ve | et |
TR Pek çok Avrupalı operatör, 5G yatırımı için gereken sermayeyi artırmak amacıyla hücre kulelerini kule şirketlerine geri satıyor. Ardından geri dönüp kule şirketlerinden bu kuleleri kullanmak üzere kiralıyorlar.
FR De nombreux opérateurs européens vendent leurs tours cellulaires à des sociétés présentes sur ce marché afin de réunir les capitaux nécessaires à l’investissement dans la 5G. Ils font ensuite volte-face et louent ces tours à ces sociétés.
| turco | francês |
|---|---|
| gereken | nécessaires |
| hücre | cellulaires |
TR Tam geri ödeme koşullarına uygun olup olmadığınızı öğrenmek için Geri ödeme politikamıza bakın.
FR Consultez notre Politique de remboursement pour savoir si vous êtes admissible au remboursement complet.
| turco | francês |
|---|---|
| tam | complet |
| olup | si |
| öğrenmek | savoir |
TR Web Sitesine iyileştirmeye yönelik olarak göndereceğiniz her türlü geri bildirim, yorum ve tavsiyeler ("Geri Bildirim") Busbud tarafından memnuniyetle karşılanmakta ve teşvik edilmektedir
FR Nous vous encourageons à nous faire parvenir vos commentaires et suggestions d'améliorations au Site Web (les "Commentaires")
| turco | francês |
|---|---|
| yorum | commentaires |
| ve | et |
| teşvik | encourageons |
TR Çevrimiçi bir geri bildirim formuyla her şey hakkında geri bildirim toplayın
FR Avec un formulaire de commentaires en ligne, recueillez des commentaires sur n'importe quoi
TR Geri bildirim döngülerini kısaltmak için doğrudan dosyalarınız üzerinde işbirliği yapın ve iletişim kurun. Şeffaf durum güncellemeleri ve akıllı bildirimlerle ileri geri gitmekten kurtulun.
FR Collaborez et communiquez directement sur vos fichiers pour raccourcir les boucles de rétroaction. Évitez les allers-retours grâce à des mises à jour transparentes du statut et à des notifications intelligentes.
| turco | francês |
|---|---|
| bildirim | notifications |
| doğrudan | directement |
| ve | et |
| iletişim | communiquez |
| durum | statut |
| güncellemeleri | mises à jour |
| akıllı | intelligentes |
TR Logaster, maddi olmayan geri alınamaz ürünler teklif ettiğinden, sipariş tamamlandıktan ve ürün gönderildikten sonra geri ödeme yapmayız
FR Étant donné que Logaster propose des produits irrévocables non tangibles, nous n'émettons pas de remboursement une fois la commande passée et le produit envoyé
| turco | francês |
|---|---|
| logaster | logaster |
| sipariş | commande |
| ve | et |
TR Pek çok Avrupalı operatör, 5G yatırımı için gereken sermayeyi artırmak amacıyla hücre kulelerini kule şirketlerine geri satıyor. Ardından geri dönüp kule şirketlerinden bu kuleleri kullanmak üzere kiralıyorlar.
FR De nombreux opérateurs européens vendent leurs tours cellulaires à des sociétés présentes sur ce marché afin de réunir les capitaux nécessaires à l’investissement dans la 5G. Ils font ensuite volte-face et louent ces tours à ces sociétés.
| turco | francês |
|---|---|
| gereken | nécessaires |
| hücre | cellulaires |
TR Tam geri ödeme koşullarına uygun olup olmadığınızı öğrenmek için Geri ödeme politikamıza bakın.
FR Consultez notre Politique de remboursement pour savoir si vous êtes admissible au remboursement complet.
| turco | francês |
|---|---|
| tam | complet |
| olup | si |
| öğrenmek | savoir |
TR Tam geri ödeme koşullarına uygun olup olmadığınızı öğrenmek için Geri ödeme politikamıza bakın.
FR Consultez notre Politique de remboursement pour savoir si vous êtes admissible au remboursement complet.
| turco | francês |
|---|---|
| tam | complet |
| olup | si |
| öğrenmek | savoir |
TR Tam geri ödeme koşullarına uygun olup olmadığınızı öğrenmek için Geri ödeme politikamıza bakın.
FR Consultez notre Politique de remboursement pour savoir si vous êtes admissible au remboursement complet.
| turco | francês |
|---|---|
| tam | complet |
| olup | si |
| öğrenmek | savoir |
TR Artık geri bildirim için ileri geri e-posta veya Slack mesajı göndermek yok. Ekibinizin kısa sürede yorum yapmasına, işbirliği yapmasına ve taslaktan son biçime geçmesine izin verin.
FR Plus d?échanges d?e-mails ou de messages Slack pour obtenir des commentaires. Permettez à votre équipe de commenter, de collaborer et de passer du brouillon au format finale en un rien de temps.
| turco | francês |
|---|---|
| veya | ou |
| yorum | commentaires |
| ve | et |
| son | finale |
TR Logaster, maddi olmayan geri alınamaz ürünler teklif ettiğinden, sipariş tamamlandıktan ve ürün gönderildikten sonra geri ödeme yapmayız
FR Étant donné que Logaster propose des produits irrévocables non tangibles, nous n'émettons pas de remboursement une fois la commande passée et le produit envoyé
| turco | francês |
|---|---|
| logaster | logaster |
| sipariş | commande |
| ve | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
grubun geri kalanı içeriğinin bağlantının içeriğinin ingilizce zebra içeriğinin müşteri in geri bildirim geri bildirim geri baglantilari geri geri bildiriminiz geri baglantilar geri baglantilari izleyin geri bildirimlerini dinlemesi geri arama talebinde belgesine geri referans geri al destek ekibimizin geri geri dönüşüm nasıl geri dönüleceğine işlediğimizde rızanızı geri geri iadenizin sebebini plastikler geri dönüştürülebilir sayıda geri bağlantı hangi plastikler geri esnekliÄŸi geri kazandırır noktaya geri yükleyin faydalı geri bildirimler ürün geri bildirim yatırım geri dönüşü geri çekilme deneyimimin ziyaretçi bir geri geri dönüş süresi yatırım geri dönüşünü geri çekilme deneyiminiz uyarma ve geri geri giren seyahat geri dönüşünü yönetmeliğin geri kalan çalışan geri bildirim geri dönüş planlanmış bir geri kule şirketlerine geri geri çekilme size çalışan geri bildirimixçalışanlardan belirli bir geri bugün bir geri para geri ödeme edin ve geri tam yatırım geri ardından geri dönüp ücretsiz geri bağlantı
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe