FR Les photos publiées dans des Tweets publics peuvent apparaître dans les résultats de recherche Twitter. Les photos figurant dans des Tweets protégés et les photos supprimées n'apparaîtront pas dans les résultats de recherche Twitter.
Traduzir "dans" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dans" de francês para turco
Traduções de dans
"dans" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de francês para turco de dans
francês
turco
TR Herkese açık Tweetlere eklenen fotoğraflar, Twitter arama sonuçlarında görüntülenebilir. Korumalı Tweetlerle gönderilen fotoğraflar ve silinen fotoğraflar, Twitter arama sonuçlarında görüntülenmez.
| francês | turco |
|---|---|
| photos | fotoğraflar |
| recherche | arama |
| et | ve |
FR Ce que l'on écoute en ce moment et dans quelle région. Quelle est la cote de popularité de ce titre dans le monde entier ?Choisissez un pays pour découvrir les tendances d'écoute dans le monde entier
TR Şu anda nerede ne dinleniyor? Bu parça dünya genelinde ne kadar popüler?Dünya genelindeki dinleme trendlerini keşfetmek için bir ülke seç
| francês | turco |
|---|---|
| écoute | dinleme |
| découvrir | keşfetmek |
| pays | ülke |
| choisissez | seç |
FR Par exemple, la part de PHP est plus élevée de 3 points et Python et Java sont un peu moins utilisés dans les nouvelles régions que dans les pays initialement inclus dans le panel.
TR Örneğin, PHP oranı %3 daha yüksek iken Python ve Java yeni bölgelerde daha önceki ankete dahil edilen ülkelere kıyasla biraz daha düşüktür.
| francês | turco |
|---|---|
| php | php |
| et | ve |
| python | python |
| java | java |
| inclus | dahil |
FR Taux d'immigration = nombre de personnes travaillant dans une région et nées dans une autre région / nombre total de personnes travaillant dans cette région.
TR Göç alma oranı = Farklı bir bölgede doğup başka bir bölgede çalışan insan sayısının o bölgede çalışan tüm insan sayısına oranıdır
| francês | turco |
|---|---|
| taux | oranı |
| personnes | insan |
| cette | o |
FR Taux d'émigration = nombre de personnes nées dans un pays mais travaillant dans un autre / nombre total de personnes nées dans ce pays
TR Göç verme oranı = Bir ülkede doğup farklı bir ülkede çalışan insan sayısının o ülkede doğan tüm insan sayısına oranıdır
| francês | turco |
|---|---|
| taux | oranı |
| personnes | insan |
| pays | ülkede |
FR Commandez dès maintenant votre photo montée dans un cadre fait main. Chaque cadre est fabriqué sur mesure pour vous dans notre usine partenaire en Allemagne et expédié dans le monde entier.
TR Fotoğrafınızın el yapımı çerçeve içinde teslim edilmesi için şimdi sipariş verin. Her çerçeve, Almanya'da bulunan, çalışma ortağımız olan fabrikada size özel üretilir ve dünyanın her yerine gönderilir.
| francês | turco |
|---|---|
| photo | fotoğraf |
| main | el |
| est | olan |
| partenaire | ortağı |
| allemagne | almanya |
| et | ve |
| cadre | çerçeve |
| sur mesure | özel |
FR soutenir le responsable du traitement des données personnelles dans l?envoi d?e-mails et dans le cas d?activités marketing ? également dans les campagnes marketing,
TR Kişisel Veri Kontrolörünü e-posta göndermede ve pazarlama faaliyetleri durumunda ? ayrıca pazarlama kampanyalarında,
| francês | turco |
|---|---|
| personnelles | kişisel |
| envoi | posta |
| et | ve |
| marketing | pazarlama |
| également | ayrıca |
| campagnes | kampanyalar |
FR Une telle demande d?hydroxyde de sodium est due à sa consommation croissante dans de nombreuses branches de l?industrie, par exemple dans la pâte et l?industrie papetière ou dans l?industrie textile
TR Sodyum hidroksit için böylesine yüksek bir talep, pek çok endüstri dalında artan tüketiminden kaynaklanmaktadır, örneğin selüloz ve kağıt endüstrisinde veya tekstil endüstrisinde
| francês | turco |
|---|---|
| demande | talep |
| hydroxyde | hidroksit |
| sodium | sodyum |
| croissante | artan |
| industrie | endüstri |
| textile | tekstil |
FR Les solvants chlorés sont utilisés comme milieu d'extraction, dans les processus pharmaceutiques, l'impression, les mines et les plastiques, dans la fabrication de colle et dans les peintures et revêtements
TR Klorlu çözücüler, ekstraktif bir ortam olarak, farmasötik işlemlerde, baskıda, madencilikte ve plastiklerde, tutkal üretiminde ve boya ve kaplamalarda kullanılır
| francês | turco |
|---|---|
| processus | iş |
| impression | baskı |
FR Nous aidons les doctorants dans leurs mémoires, les étudiants dans leurs recherches et les professeurs dans leurs conférences en ligne
TR Doktora tezlerinde, araştırmalarında öğrencilere ve çevrimiçi derslerinde profesörlere yardımcı oluyoruz
| francês | turco |
|---|---|
| et | ve |
| en ligne | çevrimiçi |
FR Dans ce cas, mentionnez l'un des sites Web dans le champ URL, et l'autre dans votre affectation de tâche
TR Bunu yapmak için URL alanına karşılaştırmak istediğiniz web sitelerinden birinin URL'sini yazın ve diğer sitenin URL'sini görev açıklamanızda belirtin
| francês | turco |
|---|---|
| un | a |
| url | url |
| autre | diğer |
| ce | bunu |
FR Identifiez et sécurisez les données sensibles dans l’environnement de votre entreprise, comme dans les serveurs de fichiers, SharePoint, Exchange et la détection dans les bases de données
TR Dosya sunucuları, SharePoint, Exchange ve veri tabanları içinde algılama gibi kurumsal ortamlarda bulunan hassas verileri belirleyin ve güvenliğini sağlayın
| francês | turco |
|---|---|
| sécurisez | güvenli |
| sensibles | hassas |
| entreprise | kurumsal |
FR Puis, dans la sections Préférences vidéo changez la visibilité par défaut en 'Privé', et tout en bas, dans la section 'Autoriser la mise en vedette', désactivez la mise en vedette de vos vidéos dans la Galerie Renderforest.
TR Video tercihlerinden varsayılan görünürlüğü 'Özel' olarak seçin ve ardından 'Gösterilmesine izin ver' bölümünden videonuzun Renderforest Galerisinde gösterilmesini engelleyin.
| francês | turco |
|---|---|
| défaut | varsayılan |
| et | ve |
| autoriser | izin |
| renderforest | renderforest |
FR MyPostcard soutient Rotary International dans son combat contre la polio pour aider des enfants dans le besoin partout dans le monde et éradiquer cette maladie infectieuse
TR MyPostcard dünya çapında birçok çocuğu korumak ve bulaşıcı hastalığı tamamen ortadan kaldırmak için poliovirüsle mücadele eden Rotary International organizasyonunu desteklemektedir
| francês | turco |
|---|---|
| et | ve |
| international | international |
FR Par exemple, la part de PHP est plus élevée de 3 points et Python et Java sont un peu moins utilisés dans les nouvelles régions que dans les pays initialement inclus dans le panel.
TR Örneğin, PHP oranı %3 daha yüksek iken Python ve Java yeni bölgelerde daha önceki ankete dahil edilen ülkelere kıyasla biraz daha düşüktür.
| francês | turco |
|---|---|
| php | php |
| et | ve |
| python | python |
| java | java |
| inclus | dahil |
FR Taux d'immigration = nombre de personnes travaillant dans une région et nées dans une autre région / nombre total de personnes travaillant dans cette région.
TR Göç alma oranı = Farklı bir bölgede doğup başka bir bölgede çalışan insan sayısının o bölgede çalışan tüm insan sayısına oranıdır
| francês | turco |
|---|---|
| taux | oranı |
| personnes | insan |
| cette | o |
FR Taux d'émigration = nombre de personnes nées dans un pays mais travaillant dans un autre / nombre total de personnes nées dans ce pays
TR Göç verme oranı = Bir ülkede doğup farklı bir ülkede çalışan insan sayısının o ülkede doğan tüm insan sayısına oranıdır
| francês | turco |
|---|---|
| taux | oranı |
| personnes | insan |
| pays | ülkede |
FR Les utilisateurs placent le symbole hashtag (#) devant un mot‑clé ou un groupe de mots pertinent dans leur Tweet pour classer celui‑ci dans une catégorie et lui permettre d'apparaître plus facilement dans la recherche Twitter.
TR İnsanlar, Tweetleri kategorilere ayırmak ve Twitter aramasında bunların daha kolay gösterilmesine yardımcı olmak için Tweetlerindeki uygun anahtar kelimenin veya cümlenin önünde etiket sembolünü (#) kullanırlar.
| francês | turco |
|---|---|
| clé | anahtar |
| et | ve |
| plus | daha |
FR Identifiez et sécurisez les données sensibles dans l’environnement de votre entreprise, comme dans les serveurs de fichiers, SharePoint, Exchange et la détection dans les bases de données
TR Dosya sunucuları, SharePoint, Exchange ve veri tabanları içinde algılama gibi kurumsal ortamlarda bulunan hassas verileri belirleyin ve güvenliğini sağlayın
| francês | turco |
|---|---|
| sécurisez | güvenli |
| sensibles | hassas |
| entreprise | kurumsal |
FR C'est la même astuce qui a été utilisée dans le virus "Win95.Murkry" : l'adresse des points d'entrée du programme ne se trouve pas dans une section de fichier, mais dans l'en-tête du fichier ? à partir d'une donnée de fichier chargeable
TR Bu, "Win95.Murkry" virüsünde kullanılan aynı numaradır: bazı dosya bölümlerine değil, dosya giriş noktalarına yönelik adres giriş dosyalarının adresi, yüklenebilir dosya verilerinin dışında
| francês | turco |
|---|---|
| virus | virüs |
| points | noktaları |
| entrée | giriş |
FR Plus besoin de copier et coller les mots-clés que vous avez recherchés dans un document séparé. Enregistrez-les dans des listes personnalisées afin qu'ils soient disponibles dans le tableau de bord dès que vous en avez besoin.
TR Araştırdığınız anahtar kelimeleri kopyalayıp ayrı bir belgeye yapıştırmanıza gerek yok. Bunları özel listelere kaydedin, böylece ihtiyaç duyduğunuzda kontrol panelinde hazır olsunlar.
| francês | turco |
|---|---|
| disponibles | hazır |
| mots | kelimeleri |
| enregistrez | kaydedin |
FR Sauf définition contraire définis dans la présente politique de confidentialité, les termes utilisés dans cette ont la même signification que dans nos Conditions Générales, accessible à l'adresse ranktracker.com
TR Aksi belirtilmedikçe bu Gizlilik Politikasında tanımlanan, bu Gizlilik Politikasında kullanılan terimler Şartlar ve Koşullarımızdakiyle aynı anlamlara sahiptir, erişilebilirranktracker.com adresinde
| francês | turco |
|---|---|
| définis | tanımlanan |
| politique | politikası |
| confidentialité | gizlilik |
| ont | sahiptir |
FR Ce que l'on écoute en ce moment et dans quelle région. Quelle est la cote de popularité de ce titre dans le monde entier ?Choisissez un pays pour découvrir les tendances d'écoute dans le monde entier
TR Şu anda nerede ne dinleniyor? Bu parça dünya genelinde ne kadar popüler?Dünya genelindeki dinleme trendlerini keşfetmek için bir ülke seç
| francês | turco |
|---|---|
| écoute | dinleme |
| découvrir | keşfetmek |
| pays | ülke |
| choisissez | seç |
FR Lorsque vous utilisez des tableaux avec les paramètres pattern et replacement, les clés sont traitées dans l'ordre dans lequel elles apparaissent dans le tableau
TR şablon ve yenisi değiştirgelerinde dizi kullanıldığında anahtarlar dizide yer aldıkları sırayla işlenirler
| francês | turco |
|---|---|
| et | ve |
| tableau | dizi |
FR Nous aidons les doctorants dans leurs mémoires, les étudiants dans leurs recherches et les professeurs dans leurs conférences en ligne
TR Doktora tezlerinde, araştırmalarında öğrencilere ve çevrimiçi derslerinde profesörlere yardımcı oluyoruz
| francês | turco |
|---|---|
| et | ve |
| en ligne | çevrimiçi |
FR Puis, dans la sections Préférences vidéo changez la visibilité par défaut en 'Privé', et tout en bas, dans la section 'Autoriser la mise en vedette', désactivez la mise en vedette de vos vidéos dans la Galerie Renderforest.
TR Video tercihlerinden varsayılan görünürlüğü 'Özel' olarak seçin ve ardından 'Gösterilmesine izin ver' bölümünden videonuzun Renderforest Galerisinde gösterilmesini engelleyin.
FR Vous recevrez des tests dans votre langue maternelle et parfois dans une autre langue que vous avez définie comme couramment parlée dans votre profil
TR Ana dilinizde ve bazen de profilinizde akıcı konuşma olarak belirlediğiniz başka bir dilde testler alacaksınız
FR Quand une variable utilisée dans l'expression est définie dans la portée parente, elle sera implicitement capturée par valeur. Dans l'exemple suivant, les fonctions $fn1 et $fn2 se comportent de façon identique.
TR İfadede kullanılan bir değişken üst etki alanında tanımlandığında, örtük olarak değeriyle aktarılır. Aşağıdaki örnekte $fn1 ve $fn2 işlevleri aynı şekilde davranır.
FR Bonjour les traders, Or dans un délai quotidien, cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
TR Merhaba tüccarlar, Günlük zaman diliminde Altın, bu analiz günlük zaman diliminde hazırlanmış ancak 2 günlük zaman diliminde daha iyi bir görünüm için yayınlanmıştır
FR Bonjour les traders, Or dans un délai quotidien, cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
TR Merhaba tüccarlar, Günlük zaman diliminde Altın, bu analiz günlük zaman diliminde hazırlanmış ancak 2 günlük zaman diliminde daha iyi bir görünüm için yayınlanmıştır
FR Bonjour les traders, Or dans un délai quotidien, cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
TR Merhaba tüccarlar, Günlük zaman diliminde Altın, bu analiz günlük zaman diliminde hazırlanmış ancak 2 günlük zaman diliminde daha iyi bir görünüm için yayınlanmıştır
FR Bonjour les traders, Or dans un délai quotidien, cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
TR Merhaba tüccarlar, Günlük zaman diliminde Altın, bu analiz günlük zaman diliminde hazırlanmış ancak 2 günlük zaman diliminde daha iyi bir görünüm için yayınlanmıştır
FR Bonjour les traders, Or dans un délai quotidien, cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
TR Merhaba tüccarlar, Günlük zaman diliminde Altın, bu analiz günlük zaman diliminde hazırlanmış ancak 2 günlük zaman diliminde daha iyi bir görünüm için yayınlanmıştır
FR Bonjour les traders, Or dans un délai quotidien, cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
TR Merhaba tüccarlar, Günlük zaman diliminde Altın, bu analiz günlük zaman diliminde hazırlanmış ancak 2 günlük zaman diliminde daha iyi bir görünüm için yayınlanmıştır
FR Du fait d’un bug dans la mise à jour 22H2 de Windows 11, il n’était plus possible d’ouvrir des documents directement dans FreeOffice en double-cliquant dans l’explorateur. Ce bug de Windows est à présent contourné.
TR Windows 11 22H2 güncellemesindeki bir hata nedeniyle, belgeleri Explorer'da çift tıklayarak doğrudan FreeOffice'te açmak mümkün değildi. Bu Windows hatası artık aşıldı.
FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).
TR Kabul Edilebilir Kullanım Politikası'nda tanımlanmayan büyük harfle yazılmış sözcükler, Kullanım Şartları'nda veya Ana Hizmet Sözleşmesi'nde (hangisi geçerliyse) tanımlanmıştır.
FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).
TR Kabul Edilebilir Kullanım Politikası'nda tanımlanmayan büyük harfle yazılmış sözcükler, Kullanım Şartları'nda veya Ana Hizmet Sözleşmesi'nde (hangisi geçerliyse) tanımlanmıştır.
FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).
TR Kabul Edilebilir Kullanım Politikası'nda tanımlanmayan büyük harfle yazılmış sözcükler, Kullanım Şartları'nda veya Ana Hizmet Sözleşmesi'nde (hangisi geçerliyse) tanımlanmıştır.
FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).
TR Kabul Edilebilir Kullanım Politikası'nda tanımlanmayan büyük harfle yazılmış sözcükler, Kullanım Şartları'nda veya Ana Hizmet Sözleşmesi'nde (hangisi geçerliyse) tanımlanmıştır.
FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).
TR Kabul Edilebilir Kullanım Politikası'nda tanımlanmayan büyük harfle yazılmış sözcükler, Kullanım Şartları'nda veya Ana Hizmet Sözleşmesi'nde (hangisi geçerliyse) tanımlanmıştır.
FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).
TR Kabul Edilebilir Kullanım Politikası'nda tanımlanmayan büyük harfle yazılmış sözcükler, Kullanım Şartları'nda veya Ana Hizmet Sözleşmesi'nde (hangisi geçerliyse) tanımlanmıştır.
FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).
TR Kabul Edilebilir Kullanım Politikası'nda tanımlanmayan büyük harfle yazılmış sözcükler, Kullanım Şartları'nda veya Ana Hizmet Sözleşmesi'nde (hangisi geçerliyse) tanımlanmıştır.
FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).
TR Kabul Edilebilir Kullanım Politikası'nda tanımlanmayan büyük harfle yazılmış sözcükler, Kullanım Şartları'nda veya Ana Hizmet Sözleşmesi'nde (hangisi geçerliyse) tanımlanmıştır.
FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).
TR Kabul Edilebilir Kullanım Politikası'nda tanımlanmayan büyük harfle yazılmış sözcükler, Kullanım Şartları'nda veya Ana Hizmet Sözleşmesi'nde (hangisi geçerliyse) tanımlanmıştır.
FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).
TR Kabul Edilebilir Kullanım Politikası'nda tanımlanmayan büyük harfle yazılmış sözcükler, Kullanım Şartları'nda veya Ana Hizmet Sözleşmesi'nde (hangisi geçerliyse) tanımlanmıştır.
FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).
TR Kabul Edilebilir Kullanım Politikası'nda tanımlanmayan büyük harfle yazılmış sözcükler, Kullanım Şartları'nda veya Ana Hizmet Sözleşmesi'nde (hangisi geçerliyse) tanımlanmıştır.
FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).
TR Kabul Edilebilir Kullanım Politikası'nda tanımlanmayan büyük harfle yazılmış sözcükler, Kullanım Şartları'nda veya Ana Hizmet Sözleşmesi'nde (hangisi geçerliyse) tanımlanmıştır.
FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).
TR Kabul Edilebilir Kullanım Politikası'nda tanımlanmayan büyük harfle yazılmış sözcükler, Kullanım Şartları'nda veya Ana Hizmet Sözleşmesi'nde (hangisi geçerliyse) tanımlanmıştır.
FR Dans cet article, nous vous expliquerons comment MetaMask fonctionne et vous aiderons dans vos premiers pas dans ce nouveau monde.
TR Bu makalede, MetaMask'in nasıl çalıştığından bahsedecek ve bu cüzdanı kullanmaya başlayabilmeniz için size ayrıntılı bir rehber sunacağız.
FR Tombez à nouveau amoureux des trains dans le monde captivant en 3D de TrainStation 2 et entrez dans l'empire dans lequel vous collectionnez et gérez votre propre flotte de trains, pleine de magnifiques trains réels.
TR TrainStation 2 nin büyüleyici 3D dünyasında tekrar trenlere aşık olun ve ünlü gerçek hayattaki trenlerin güzellikleriyle dolu kendi tren filonuzu oluşturup yönettiğiniz imparatorluğa girin.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dans donnees dans répertoriés sous notifications dans cliquez sur dans cliquez sur imprimer dans puis dans expediteur dans avantages dans couche 7 dans réside « dans applications dans attaque dans dans maison avis dans incluses dans maximum dans marques dans oman marques dans malaisie responsabilites dans blog « dans marques dans maroc automatisation dans vous»dans nuages dans covid dans bord dans mobile dans autocad accueillir dans l’un aller dans lieux dans lesquels utilisées dans réseaux sociaux dans serveurs dans pays haut dans google idéalement situé dans logo abstrait dans la dans mon vraiment dans vyprvpn unique dans laquelle travailler dans autocad action dans freshworks chevilles dans premières maximum dans applications dans produits dans autodesk directement dans freeoffice outil dans lequel cest dans smartthings responsabilites dans univers dans lequelTraduzir dans para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe