TR Standart plan, tek kullanıcılı kullandıkça öde planıdır. Önden transkripsiyon saatleri satın alın ve ihtiyacınız olduğu gibi kullanın. Küçük bir transkripsiyon projeniz varsa bu mükemmeldir.
"önden transkripsiyon saatleri" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
transkripsiyon | a an and as content convert how is most of or text that the to transcribe transcribing transcription translation you your |
saatleri | a hours |
TR Standart plan, tek kullanıcılı kullandıkça öde planıdır. Önden transkripsiyon saatleri satın alın ve ihtiyacınız olduğu gibi kullanın. Küçük bir transkripsiyon projeniz varsa bu mükemmeldir.
EN The Standard plan is a single-user pay-as-you-go plan. You purchase transcription hours up front and use them as you need them. This is perfect if you have a small transcription project.
turco | inglês |
---|---|
standart | standard |
transkripsiyon | transcription |
saatleri | hours |
olduğu | is |
kullanın | use |
küçük | small |
bu | this |
varsa | if |
TR Standart plan, tek kullanıcılı kullandıkça öde planıdır. Önden transkripsiyon saatleri satın alın ve ihtiyacınız olduğu gibi kullanın. Küçük bir transkripsiyon projeniz varsa bu mükemmeldir.
EN The Standard plan is a single-user pay-as-you-go plan. You purchase transcription hours up front and use them as you need them. This is perfect if you have a small transcription project.
turco | inglês |
---|---|
standart | standard |
transkripsiyon | transcription |
saatleri | hours |
olduğu | is |
kullanın | use |
küçük | small |
bu | this |
varsa | if |
TR Çeşitli insan transkripsiyon hizmetlerini inceledik ve Sonix ile karşılaştırdık. İnsan transkripsiyon servisleri%99 doğruluk, otomatik transkripsiyon ses kalitesine bağlı olarak daha az doğru olabilir.
EN We reviewed a variety of human transcription services and compared them against Sonix. Human transcription services claim 99% accuracy, automated transcription may be less accurate depending on the audio quality.
turco | inglês |
---|---|
insan | human |
transkripsiyon | transcription |
otomatik | automated |
kalitesine | quality |
TR Çeşitli insan transkripsiyon hizmetlerini inceledik ve Sonix ile karşılaştırdık. İnsan transkripsiyon servisleri%99 doğruluk, otomatik transkripsiyon ses kalitesine bağlı olarak daha az doğru olabilir.
EN We reviewed a variety of human transcription services and compared them against Sonix. Human transcription services claim 99% accuracy, automated transcription may be less accurate depending on the audio quality.
turco | inglês |
---|---|
insan | human |
transkripsiyon | transcription |
otomatik | automated |
kalitesine | quality |
TR İki Mavi Svetşörtün Önden ve Arkadan Görünüşü
EN Two Blue Sweatshirts Back and Front View
turco | inglês |
---|---|
mavi | blue |
ve | and |
TR Askıdaki Kapüşonlu İki Giysinin Önden ve Arkadan Görünüşü
EN Two Hoodies on Hangers Back and Front View
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
TR Göbeği Açık İki Tişörtün Önden ve Arkadan Görünüşü
EN Two Crop Tops Front and Back View
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
TR Ağırlıklar için yuvaları kenarlara, düz bir çizgi halinde önden arkaya doğru koymak oyuncuların mouse’larına gerçekten “ağırlık dengeleme” yeteneği veriyor
EN Placing the slots for the weights on the sides, in a straight line from front to back, gives gamers the ability to truly ‘weight balance’ their mouse
turco | inglês |
---|---|
çizgi | line |
mouse | mouse |
gerçekten | truly |
ağırlık | weight |
TR Boeing 737-800 uçak modelin önden görünüşü
EN Head-on view of a Boeing 737-800
TR Önden bakıldığında S6, bir önceki model Galaxy S5’in aynısı gibi görünür, ama Samsung, alüminyum çerçevenin yanı sıra plastikten ziyade Gorilla Glass'ı tercih etmiştir
EN From the front, the S6 is the spitting image of the earlier Galaxy S5, but Samsung opted for a Gorilla Glass back rather than plastic, as well as an aluminum bezel
turco | inglês |
---|---|
samsung | samsung |
alüminyum | aluminum |
yanı | well |
ziyade | rather |
TR Önden depolama alanı tedarik edilmesi gerekmez.
EN There is no need to provision storage in advance.
turco | inglês |
---|---|
depolama | storage |
tedarik | provision |
edilmesi | to |
TR Önden Çapraz Dikim Büzgülü Pratik Penye Şal Bordo Cps 45 Bordo
EN Claret Red Ready to Wear Turban
TR „Verspätung (gecikme)“ sözcüğü önden gelir ve çoğunlukla da onu „özür dilerim“ ve „trafik tıkanıklığı“ veya „tren“ gibi sözcüklerin geçtiği cümleler takip eder
EN But “Verspätung” (delay) does happen and it is usually followed by a sentence containing the words “Entschuldigung” (sorry) and “Stau” (traffic jam) or “die Bahn” (the train)
turco | inglês |
---|---|
trafik | traffic |
veya | or |
tren | train |
takip | followed |
TR Göbeği Açık İki Tişörtün Önden ve Arkadan Görünüşü
EN Two Crop Tops Front and Back View
TR Aphrodisias antik kenti ziyarete haftanın 7 günü açıktır. Aphrodisias müzesinin çalışma saatleri:
EN Aphrodisias is open 7 days a week to visit the ancient city. Aphrodisias museum opening hours:
turco | inglês |
---|---|
aphrodisias | aphrodisias |
antik | ancient |
kenti | city |
saatleri | hours |
TR Çalışma saatleri dışında bize mesaj gönderirseniz, ertesi gün 8 saat içinde sizinle iletişime geçeriz
EN If you happen to message us outside of working hours, then we contact you the next day within 8 hours
turco | inglês |
---|---|
mesaj | message |
iletişime | contact |
TR Güçlü bir sosyal medya planlama aracı, ekibinizin birlikte çalışmasını kolaylaştırarak, içeriklerinizin mesai saatleri dışında bile aksamadan yayınlanmasını sağlar
EN A powerful social media scheduling tool allows your team to work together and ensures your content is published without delays, even outside of office hours
turco | inglês |
---|---|
güçlü | powerful |
aracı | tool |
ekibinizin | your team |
saatleri | hours |
dışında | outside |
TR Türkiye mesai saatlerinde telefonla ve bilet sistemi üzerinden, mesai saatleri haricinde bilet sistemi üzerinden teknik destek sunmaktayız
EN We offer technical support by phone and ticketing system in Turkey during working hours, with the exception of working hours, we offer technical support through the ticket system
turco | inglês |
---|---|
türkiye | turkey |
telefonla | by phone |
ve | and |
bilet | ticket |
sistemi | system |
saatleri | hours |
teknik | technical |
TR Kariyer her şey değil. Esnek çalışma saatleri, yatay hiyerarşiler, iyi bir iş-yaşam dengesi: Çalışan genç nüfus, iş hayatında bir değişim istiyor; ve bir de güvenlik.
EN A look at the differences in pay between different regions and occupations – and why moving to Ingolstadt could be worthwhile.
TR adresine yazabilir, mesai saatleri içerisinde +90 530 939 30 83 numaralı telefondan bize ulaşabilirsiniz.
EN or call +90 530 939 30 83 during office hours.
turco | inglês |
---|---|
saatleri | hours |
TR {result: 'fail', 'Callback unavaiable'} – geri-arama diğer sebeplerle kullanılamıyor (mesai gün ya da saatleri dışı, zaten bir çağrıda)
EN {result: 'fail', 'Callback unavaiable'} - сalls are not available for other reasons (not the day of the week, the time of the call, the call is already started)
Transliteração {result: 'fail', 'Callback unavaiable'} - salls are not available for other reasons (not the day of the week, the time of the call, the call is already started)
turco | inglês |
---|---|
diğer | other |
TR Türkiye’de Tıp Fakülteleri Temel Tıp Bilimlerinin Ders Saatleri ve Akademisyen Sayılarının Karşılaştırılması
EN Comparison of Basic Medical Sciences Course Hours and Number of Academic Staff in Medical Faculties
turco | inglês |
---|---|
tıp | medical |
temel | basic |
saatleri | hours |
ve | and |
ın | of |
TR Aphrodisias antik kenti ziyarete haftanın 7 günü açıktır. Aphrodisias müzesinin çalışma saatleri:
EN Aphrodisias is open 7 days a week to visit the ancient city. Aphrodisias museum opening hours:
turco | inglês |
---|---|
aphrodisias | aphrodisias |
antik | ancient |
kenti | city |
saatleri | hours |
TR Ekibimizde sorularına çalışma saatleri içerisinde Türkçe, Almanca ve İngilizce'nin yanı sıra sınırlı saatlerde Fransızca, Felemenkçe, Lehçe ve Danca yanıt verecek çalışma arkadaşlarımız bulunmaktadır.
EN We help with our agents speaking Turkish, German and English in working hours and also French, Dutch, Polish and Danish in limited hours to answer your queries.
turco | inglês |
---|---|
saatleri | hours |
türkçe | turkish |
sınırlı | limited |
lehçe | polish |
yanıt | answer |
TR Türkiye mesai saatlerinde telefonla ve bilet sistemi üzerinden, mesai saatleri haricinde bilet sistemi üzerinden teknik destek sunmaktayız
EN We offer technical support by phone and ticketing system in Turkey during working hours, with the exception of working hours, we offer technical support through the ticket system
turco | inglês |
---|---|
türkiye | turkey |
telefonla | by phone |
ve | and |
bilet | ticket |
sistemi | system |
saatleri | hours |
teknik | technical |
TR adresine yazabilir, mesai saatleri içerisinde +90 530 939 30 83 numaralı telefondan bize ulaşabilirsiniz.
EN or call +90 530 939 30 83 during office hours.
turco | inglês |
---|---|
saatleri | hours |
TR Çağrı merkezi ekibimiz, haftanın 7 günü 08:00 ile 01:00 (Türkiye saati) 07:00 ile 24:00 (Avrupa saati) 06:00 ile 23:00 (İngiltere saati) saatleri arasında sorularını yanıtlamaya hazır.
EN Our Call Center is available for you between 08:00 and 01:00 (Turkish time) 07:00 and 24:00 (European time) 06:00 and 23:00 (British time) seven days a week.
turco | inglês |
---|---|
merkezi | center |
avrupa | european |
hazır | available |
TR Kariyer her şey değil. Esnek çalışma saatleri, yatay hiyerarşiler, iyi bir iş-yaşam dengesi: Çalışan genç nüfus, iş hayatında bir değişim istiyor; ve bir de güvenlik.
EN A look at the differences in pay between different regions and occupations – and why moving to Ingolstadt could be worthwhile.
TR O tarihten itibaren firma tarafından iş saatleri konusunda direktif verilmeyecek; Trumpf bunu “mevcudiyet kültüründen sonuç kültürüne giden bir yol” olarak tanımlıyor.
EN Trumpf calls this “the way from a culture of attendance to a culture of results”, in which the company will ultimately no longer set any working hour specifications.
turco | inglês |
---|---|
firma | company |
sonuç | results |
yol | way |
TR Toplu sözleşme müzakerelerinde sendikalar ve işverenler arasında; ücret, çalışma saatleri, izin ve toplu sözleşmelerin süresi görüşülür
EN During collective negotiations, unions and employers negotiate pay, working hours, annual leave and the term of the collective agreement
turco | inglês |
---|---|
sözleşme | agreement |
çalışma | working |
saatleri | hours |
TR „ DE'yi Keşfet " dizisi, izleyicilerini baştan başa bir Almanya seyahatine götürüyor: Bu kez yolculuk, Kara Orman bölgesindeki -guguklu saatleri ile meşhur - „Alman Saat Yolu “ boyunca.
EN The Entdecke .de series takes you on a tour through Germany. This time we visit the German Clock Road in the Black Forest, which is famous for cuckoo clocks.
turco | inglês |
---|---|
dizisi | series |
orman | forest |
TR Bebeğiniz için oyun ve uyku saatleri artık daha konforlu.
EN If you want to create a healthy and comfortable space for your baby's play and sleep time, Yataş Playground Mattress is exactly what you need.
turco | inglês |
---|---|
oyun | play |
uyku | sleep |
artık | time |
konforlu | comfortable |
TR Lily ile bebeğiniz için oyun ve uyku saatleri artık daha konforlu.
EN If you want to create a healthy and comfortable space for your baby?s play and sleep time, Yataş Playground Mattress is exactly what you need.
turco | inglês |
---|---|
oyun | play |
uyku | sleep |
artık | time |
konforlu | comfortable |
TR Toplantı saatleri yerel saat diliminize göre gösterilmektedir. Haftalık programımızın tamamını sağ üstteki "Gün" seçeneğine tıklayıp "Hafta" seçeneğine geçerek görüntüleyebilirsiniz.
EN Meeting times are displayed in your local timezone. You can view our full weekly schedule by clicking ?Day? on the top right and switching it to ?Week?.
turco | inglês |
---|---|
toplantı | meeting |
yerel | local |
sağ | right |
görüntüleyebilirsiniz | you can view |
göre | by |
TR Çalışma saatleri dışında bize mesaj gönderirseniz, ertesi gün 8 saat içinde sizinle iletişime geçeriz
EN If you happen to message us outside of working hours, then we contact you the next day within 8 hours
turco | inglês |
---|---|
mesaj | message |
iletişime | contact |
TR Zoom, 12 Yıllık Eğitim okullarının hibrit sınıflar, ofis saatleri, idari toplantılar ve daha fazlası için güvenli video iletişim hizmetleriyle öğrenci sonuçlarını iyileştirmesine yardım eder
EN Zoom helps K-12 schools improve student outcomes with secure video communication services for hybrid classrooms, office hours, administrative meetings, and more
TR Çalışma saatleri bugün farklı olabilir.
EN Business hours may be different today.
TR Sonix, otomatik transkripsiyon, çeviri ve altyazılar alanında dünya lideridir. Gerçek zamanlı transkripsiyon hizmetimizi yakında piyasaya sürüyoruz!
EN Sonix is a world leader in automated transcription, translation, and subtitles. We are releasing our real-time transcription service soon!
turco | inglês |
---|---|
sonix | sonix |
otomatik | automated |
transkripsiyon | transcription |
çeviri | translation |
ve | and |
altyazılar | subtitles |
dünya | world |
gerçek | real |
yakında | soon |
TR Gazeteciler için otomatik transkripsiyon | Mükemmel teklifi almak için sesinizi bir video kayıtlarını hızlı ve doğru bir şekilde transkripsiyon yapın | Sonix
EN Automated transcription for journalists | Quickly and accurately transcribe your audio an video recordings to get that perfect quote | Sonix
turco | inglês |
---|---|
gazeteciler | journalists |
otomatik | automated |
mükemmel | perfect |
hızlı | quickly |
TR Sonix tıbbi transkripsiyon | HIPAA uyumlu transkripsiyon ve çeviri | Sonix
EN Sonix medical transcription | HIPAA-compliant transcription and translation | Sonix
turco | inglês |
---|---|
sonix | sonix |
tıbbi | medical |
transkripsiyon | transcription |
hipaa | hipaa |
uyumlu | compliant |
ve | and |
çeviri | translation |
TR Araştırmacılar için otomatik transkripsiyon | Ses ve video görüşmelerinizi hızlı ve doğru bir şekilde transkripsiyon yapın | Sonix
EN Automated transcription for researchers | Quickly and accurately transcribe your audio and video interviews | Sonix
turco | inglês |
---|---|
araştırmacılar | researchers |
otomatik | automated |
görüşmelerinizi | interviews |
hızlı | quickly |
TR Avukatlar için otomatik transkripsiyon | Sonix tüm yasal transkripsiyon ihtiyaçlarınız için en iyi online yazılımdır | Sonix
EN Automated transcription for lawyers | Sonix is the best online software for all of your legal transcription needs | Sonix
turco | inglês |
---|---|
otomatik | automated |
transkripsiyon | transcription |
sonix | sonix |
tüm | all |
yasal | legal |
online | online |
ihtiyaçları | needs |
TR Podcasterler için otomatik transkripsiyon | Hızlı, çevrimiçi transkripsiyon platformumuzla podcastinizi metne doğru bir şekilde dönüştürün | Sonix
EN Automated transcription for podcasters | Accurately convert your podcast to text with our fast, online transcription platform | Sonix
turco | inglês |
---|---|
otomatik | automated |
hızlı | fast |
çevrimiçi | online |
dönüştürün | convert |
sonix | sonix |
TR Haber odaları için otomatik transkripsiyon | Ses ve video görüşmelerinizi dakikalar içinde doğru bir şekilde transkripsiyon yapın | Sonix
EN Automated transcription for newsrooms | Accurately transcribe your audio and video interviews in minutes | Sonix
turco | inglês |
---|---|
otomatik | automated |
görüşmelerinizi | interviews |
TR Araştırma firmaları için otomatik transkripsiyon | Tüm röportajlarınızı ve kayıtlarınızı doğru bir şekilde transkripsiyon yapın ve düzenleyin | Sonix
EN Automated transcription for research firms | Accurately transcribe and organize all of your interviews and recordings | Sonix
turco | inglês |
---|---|
araştırma | research |
otomatik | automated |
tüm | all |
TR Radyo istasyonları için otomatik transkripsiyon | Ses kayıtlarınızı doğru bir şekilde transkripsiyon yapın ve düzenleyin, bölümlerde kolayca arama yapın | Sonix
EN Automated transcription for radio stations | Accurately transcribe and organize your audio recordings, easily search across episodes | Sonix
turco | inglês |
---|---|
radyo | radio |
otomatik | automated |
arama | search |
TR Satış ekipleri için otomatik transkripsiyon | Aramalarınızı ve toplantılarınızı hızlı ve doğru bir şekilde transkripsiyon | Sonix
EN Automated transcription for sales teams | Quickly and accurately transcribe your calls and meetings | Sonix
turco | inglês |
---|---|
satış | sales |
ekipleri | teams |
otomatik | automated |
hızlı | quickly |
sonix | sonix |
TR Modern transkripsiyon ajansları otomatik transkripsiyon ile zamandan tasarruf sağlıyor | Ses ve video dosyalarını dakikalar içinde doğru bir şekilde transkribe edin | Sonix
EN Modern transcription agencies are saving time with automated transcription | Accurately transcribe audio and video files in minutes | Sonix
turco | inglês |
---|---|
modern | modern |
ajansları | agencies |
otomatik | automated |
zamandan | time |
tasarruf | saving |
TR Sonix, otomatik transkripsiyon, çeviri ve altyazılar alanında dünya lideridir. Gerçek zamanlı transkripsiyon hizmetimizi yakında piyasaya sürüyoruz!
EN Sonix is a world leader in automated transcription, translation, and subtitles. We are releasing our real-time transcription service soon!
turco | inglês |
---|---|
sonix | sonix |
otomatik | automated |
transkripsiyon | transcription |
çeviri | translation |
ve | and |
altyazılar | subtitles |
dünya | world |
gerçek | real |
yakında | soon |
TR Maalesef hayır. Yakınlaştırma yerel veya canlı transkripsiyon özelliğine sahip değildir. Bu nedenle Sonix, Zoom transkripsiyon ihtiyaçlarınız için harika bir çözümdür.
EN Unfortunately, no. Zoom doesn't have a native or live transcription feature. That's why Sonix is a great solution for your Zoom transcription needs.
turco | inglês |
---|---|
veya | or |
canlı | live |
transkripsiyon | transcription |
sonix | sonix |
harika | great |
ihtiyaçları | needs |
Mostrando 50 de 50 traduções