Traduzir "gibi sözcüklerin geçtiği" para inglês

TR „Verspätung (gecikme)“ sözcüğü önden gelir ve çoğunlukla da onu „özür dilerim“ ve „trafik tıkanıklığı“ veya „tren“ gibi sözcüklerin geçtiği cümleler takip eder

• Verspätung
• gecikme
• sözcüğü önden gelir
• çoğunlukla da onu
• özür dilerim
• trafik tıkanıklığı
• veya
• tren
• gibi sözcüklerin geçtiği
• takip eder

TR Tercih ettiğiniz sözcüklerin bir listesiyle transkriptinizin doğruluğunu artırın (ör. teknik terimler, yazımlar, uygun isimler vb.)

• Tercih ettiğiniz sözcüklerin
• listesiyle transkriptinizin doğruluğunu
• ör
• teknik terimler
• yazımlar
• uygun isimler

TR Bölünmez boşluklar, sözcüklerin istenmeyen tirelemesini önler

• Bölünmez boşluklar
• sözcüklerin istenmeyen tirelemesini

TR Yararlı yanı; sözcüklerin, öğrenen kişinin doğru yazılışı görebilmesi için yazılı olarak gösteriliyor olması

• Yararlı yanı
• sözcüklerin
• öğrenen kişinin doğru
• görebilmesi için yazılı
• gösteriliyor olması

TR Tercih ettiğiniz sözcüklerin bir listesiyle transkriptinizin doğruluğunu artırın (ör. teknik terimler, yazımlar, uygun isimler vb.)

• Tercih ettiğiniz sözcüklerin
• listesiyle transkriptinizin doğruluğunu
• ör
• teknik terimler
• yazımlar
• uygun isimler

TR “PAK” sözcüğü, ‘paket’ sözcüğünün kısaltmasıdır. Bu sözcüklerin özgün birleşimi, bize bu adın ticari marka hakkını tescil etme ve bu ticari markanın münhasır haklarını talep etme hakkını vermektedir.

• sözcüğü
• sözcüğünün kısaltmasıdır
• Bu sözcüklerin özgün
• bize bu adın
• marka hakkını tescil
• bu ticari markanın
• haklarını talep etme

TR PDF'de sözcüklerin tüm tekrarlarını kolayca bulun ve değiştirin.

• PDF'de sözcüklerin tüm

TR Dünyanın büyük bir kısmının mobil cihazlara geçtiği ve uygulamaların buluta taşındığı günümüzde, bu model çökmektedir.

• mobil cihazlara geçtiği
• uygulamaların buluta taşındığı
• bu model

TR Ülkemizde sayılarının 1 milyonu geçtiği tahmin edilen çocuk işçilerin %57’si tarımda, %27’si hizmet sektöründe, %16’sı sanayide çalışıyor

• Ülkemizde sayılarının milyonu
• tahmin edilen çocuk
• tarımda
• hizmet sektöründe
• sanayide çalışıyor

TR İnternet kullanımının artık mobil cihazlara geçtiği bu günlerde hızlı ve şık web site tasarımınız kaybolmayacaktır.

• İnternet kullanımının artık
• cihazlara geçtiği bu
• hızlı ve şık
• site tasarımınız

TR Güvenilirlik, doğruluk, çalışkanlık ve yenilikçilik ilkelerimiz doğrultusunda tüm dünyanın içinden geçtiği bu güç dönemde de yönümüzü bulmakta zorlanmadık

• Güvenilirlik
• doğruluk
• çalışkanlık ve yenilikçilik
• doğrultusunda tüm dünyanın
• geçtiği bu güç
• de yönümüzü bulmakta

TR AWS'nin K-ISMS sertifikası, AWS yıllık gözetim denetiminden geçtiği sürece sertifika tarihinden (ör. 27 Aralık 2017) itibaren 3 yıllık bir süre boyunca geçerlidir.

• AWS'nin K-ISMS sertifikası
• AWS yıllık gözetim
• geçtiği sürece sertifika
• ör
• Aralık
• boyunca

TR Yürüttüğümüz bu çalışma ile, yerel medya kurumlarının içinden geçtiği hayatta kalma mücadelesini ve yerelde basın özgürlüğü önündeki engellerin görünürlük kazanmasını amaçlıyoruz

• Yürüttüğümüz bu çalışma
• yerel medya kurumlarının
• geçtiği hayatta kalma
• yerelde basın özgürlüğü
• engellerin görünürlük kazanmasını

TR Seçim kampanyası esnasında 2018’den itibaren Habeck ile birlikte yönetimine geçtiği Yeşillerin tarihindeki ilk şansölye adayı idi

• Seçim kampanyası esnasında
• Habeck ile birlikte
• geçtiği Yeşillerin tarihindeki
• şansölye adayı idi

TR İnternet kullanımının artık mobil cihazlara geçtiği bu günlerde hızlı ve şık web site tasarımınız kaybolmayacaktır.

• İnternet kullanımının artık
• cihazlara geçtiği bu
• hızlı ve şık
• site tasarımınız

TR Dönüşüm İstatistikleri son temas modelini kullanır ve ister organik Pin ister reklam olsun kullanıcının ödeme yapmadan önce etkileşime geçtiği son Pine dayalı istatistikler sunar

• Dönüşüm İstatistikleri son
• organik Pin ister
• olsun kullanıcının ödeme
• önce etkileşime geçtiği
• Pine dayalı istatistikler

TR Orta çizgiler, çevrimiçi alışveriş veya e-postaları kontrol etme gibi teknolojiyle ilgili davranışlar, yaklaşan bir son tarih veya seyahat gibi teknolojiyle ilgili olmayan durumlar veya yalnızlık veya korku gibi zor duygular olabilir

• Orta çizgiler
• çevrimiçi alışveriş veya
• kontrol etme gibi
• ilgili davranışlar
• yaklaşan bir son
• veya seyahat gibi
• ilgili olmayan durumlar
• yalnızlık veya korku
• zor duygular olabilir

TR Soytarı arketipine örnek olarak Ace Ventura gibi filmler, Muppets gibi karakterler ve Old Spice, Doritos ve Geico gibi markalar gösterilebilir.

• Soytarı arketipine örnek
• Ace Ventura gibi
• Muppets gibi karakterler
• Old Spice
• Doritos ve Geico
• markalar

TR Örnekler arasında Charlie ve Çikolata Fabrikası gibi filmler, Andy Warhol ve Pablo Picasso gibi insanlar ve Crayola, Apple ve Adobe gibi markalar yer almaktadır.

• Örnekler arasında Charlie
• Çikolata Fabrikası gibi
• Picasso gibi insanlar
• Crayola
• Apple ve Adobe
• markalar yer

TR Ahrefs, sanki bir araçtan daha fazlasıymış gibi hissediyorum. Ahrefs dijital pazarlamada benim ortağım, ve müşterilerimin gözünde bir rock yıldızı gibi görünmemi sağlıyor.

• Ahrefs
• sanki bir araçtan
• fazlasıymış gibi hissediyorum
• Ahrefs dijital pazarlamada
• ortağım
• yıldızı gibi görünmemi

TR URL ve e-posta yönlendirme gibi ücretsiz özelliklerden Two-Step Verification ve DNS şablonları gibi gelişmiş hesap özelliklerine kadar Name.com'da daha az ödeyerek daha fazlasına sahip olursun.

• URL ve e-posta
• gibi ücretsiz özelliklerden
• Verification ve DNS
• gibi gelişmiş hesap
• kadar
• daha az ödeyerek
• fazlasına sahip

TR Eklentideki proxy modu aktifleştirildiğinde Ayarlar sayfasında seçildiği gibi trafiği kendi serverlarımızdan geçirip sensörün önüne geçmekteyiz. filterbypass.me eklentisi Youtube ve Vimeo gibi bir çok sayfayı desteklemekte.

• Eklentideki proxy modu
• Ayarlar sayfasında seçildiği
• trafiği kendi serverlarımızdan
• sensörün önüne geçmekteyiz
• gibi bir çok

TR Her insanın olduğu gibi bizim de bir iki hatamız oluyor, Last.fm'in tüm özelliklerini sürekli olarak güncelleyip geliştirerek, yeni bulunan hataları çözümlüyoruz ve öneri algoritmalarımız gibi şeylerde küçük değişiklikler yapıyoruz

• Her insanın olduğu
• hatamız oluyor
• tüm özelliklerini sürekli
• güncelleyip geliştirerek
• yeni bulunan hataları
• öneri algoritmalarımız gibi
• küçük değişiklikler yapıyoruz

TR Zoom gibi web konferans sistemlerinden Adobe Premiere gibi video düzenleme platformlarına kadar takımlarınızın Sonix'ten en iyi şekilde yararlanmak için kullandığı araçlara kolayca bağlanın.

• sistemlerinden Adobe Premiere
• video düzenleme platformlarına
• araçlara kolayca

TR Gerçek zamanlı antivirüs, solucanlar ve site trafiği yönlendirme gibi yaygın tehditlerle botnet, rootkit ve sahte uygulamalar gibi karmaşık tehditlere karşı koruma sağlar.

• Gerçek zamanlı antivirüs
• solucanlar ve site
• yönlendirme gibi yaygın
• botnet
• rootkit ve sahte
• gibi karmaşık tehditlere
• koruma

TR Bu da Bitcoin gibi diğer sistemlere kıyasla hız, maliyet ve enerji verimliliği gibi konularda gerçek avantajlar sağlar

• Bu da Bitcoin
• diğer sistemlere kıyasla
• maliyet ve enerji
• gibi konularda gerçek
• sağlar

TR Logonuzu, ister tişört gibi fiziksel, ister sosyal medya, web sitesi veya e-posta imzası gibi dijital ortamlar olsun, herhangi bir taşıyıcı üzerine uyacak şekilde 6 farklı düzende alırsınız.

• Logonuzu
• ister tişört gibi
• ister sosyal medya
• sitesi veya e-posta
• gibi dijital ortamlar
• herhangi bir taşıyıcı
• uyacak şekilde farklı

TR Silindirlerimiz, açık deniz sondaj kuleleri ve çelik fabrikaları gibi zorlu uygulamalar ve köprüler ile hidroelektrik santrali kapakları gibi inşaat mühendisliği uygulamaları için tasarlanmıştır.

• Silindirlerimiz
• açık deniz sondaj
• çelik fabrikaları gibi
• uygulamalar ve köprüler
• hidroelektrik santrali kapakları
• inşaat mühendisliği uygulamaları

TR "Blues müziği yaşamdır, bugün yaşamakta olduğumuz gibi bir yaşam, geçmişte yaşamış olduğumuz gibi bir yaşam, inanıyorum ki yarın da yaşayacağımız bir yaşam, çünkü insanlarla, yerlerle ve olaylarla ilgisi vardır

• müziği yaşamdır
• bugün yaşamakta olduğumuz
• yaşam
• geçmişte yaşamış olduğumuz
• inanıyorum ki yarın
• yaşayacağımız bir yaşam
• çünkü insanlarla
• yerlerle ve olaylarla
• vardır

TR Eğer bir köpek olmak istiyorsanız bir köpek gibi davranabiliyorsunuz ancak onlar (ISS'ler ve telekom şirketleri) köpek gibi davranırken söylediğiniz her şeyi bilecektir

• Eğer bir köpek
• istiyorsanız bir köpek
• davranabiliyorsunuz ancak onlar
• ISS'ler ve telekom
• köpek gibi davranırken
• her şeyi bilecektir

TR Hepsi, ortalama ilk yanıt süresi veya gönderilen mesajlar, sohbet tetikleyicilerinin teslim edilebilirliği ve mevcut müşteri memnuniyeti gibi ayrıntılı etkinlik raporları gibi özel ölçümlere gidebilir.

• Hepsi
• ortalama ilk yanıt
• veya gönderilen mesajlar
• sohbet tetikleyicilerinin teslim
• mevcut müşteri memnuniyeti
• ayrıntılı etkinlik raporları
• özel ölçümlere

TR Harmony, işletmelerin geri ödenebilir tokenlerin (enerji kredileri ve sadakat puanları gibi) ve geri ödenebilir olmayan varlıkların (oyun koleksiyonları ve gayrimenkul gibi) pazar yerlerini oluşturmasına yardımcı olur

• Harmony
• işletmelerin geri ödenebilir
• puanları gibi
• geri ödenebilir olmayan
• gibi
• pazar yerlerini oluşturmasına
• olur

TR Bitcoin ağı, masaüstü cüzdanlar gibi bilgisayarlar, mobil cüzdanlar olarak akıllı telefonlar ve kripto para madenciliğinde kullanılan ASIC'ler gibi on binlerce dağıtılmış cihazda çalışır

• Bitcoin ağı
• masaüstü cüzdanlar gibi
• mobil cüzdanlar olarak
• telefonlar ve kripto
• madenciliğinde kullanılan ASIC'ler
• on binlerce dağıtılmış
• çalışır

TR Bazı durumlarda AWS tarafından müşteri uyumluluğunu desteklemeye yönelik belirli işlevler (güvenlik özellikleri gibi), kolaylaştırıcılar ve yasal sözleşmeler (AWS Veri İşleme Sözleşmesi ve İş Ortağı Eki gibi) sunulur.

• Bazı durumlarda AWS
• müşteri uyumluluğunu desteklemeye
• belirli işlevler
• güvenlik özellikleri gibi
• kolaylaştırıcılar ve yasal
• AWS Veri İşleme
• İş Ortağı Eki

TR AWS bu tür programlar için çeşitli işlevler (güvenlik özellikleri gibi) ve kolaylaştırıcılar (mevzuat uyumluluğu taktikleri, eşleme belgeleri ve teknik incelemeler gibi) sunar.

• AWS bu tür
• çeşitli işlevler
• güvenlik özellikleri gibi
• kolaylaştırıcılar
• mevzuat uyumluluğu taktikleri
• incelemeler gibi

TR Edge, Chrome, Firefox ve Opera gibi tarayıcılar, yeşil adres çubuğu, sertifikanın sahibi olan kuruluşun adı ve CA gibi, tarayıcının EV'lere benzersiz arayüz kuralları gösterir

• Edge
• Chrome
• Firefox ve Opera
• tarayıcılar
• yeşil adres çubuğu
• sertifikanın sahibi olan
• adı ve CA
• tarayıcının EV'lere benzersiz
• kuralları gösterir

TR Citroën Bağlantı Navigasyonu, gerçek zamanlı trafik bilgisi, servis istasyonlarının konumu gibi TomTom Traffic gibi bağlı servisleri sunar ve otoparklar ve fiyatları ve yerel ilgi noktaları için bir arama fonksiyonu.

• Citroën Bağlantı Navigasyonu
• gerçek zamanlı trafik
• istasyonlarının konumu gibi
• Traffic gibi bağlı
• sunar ve otoparklar
• fiyatları ve yerel

TR olursa olsun elbise için seçilmiş olan renk resimdeki gibi süsleme rengi (vb dantel, çiçek, kanat gibi) olacaktır.

• olursa olsun elbise
• seçilmiş olan renk
• gibi süsleme rengi
• vb dantel
• çiçek
• kanat gibi

TR Dijital Kısıtlama Yönetimi (Digital Restrictions Management - DRM) gibi basit sinir bozucu teknolojilerden Güvenilir Bilgi İşleme gibi düpedüz korkutucu olanlara kadar, herkesin kültüre katılma imkanı tehdit altındadır.

• Dijital Kısıtlama Yönetimi
• Digital Restrictions Management
• DRM
• gibi basit sinir
• teknolojilerden Güvenilir Bilgi
• gibi düpedüz korkutucu
• kadar
• herkesin kültüre katılma
• tehdit

TR Örneğin; Sanayi 4.0 kapsamındaki üretim teknolojilerinde otomasyon ve veri alışverişi gibi fikri mülkiyet konularını anlayıp, müvekkili yönlendirme amacıyla verilen danışmanlık  gibi

• Örneğin
• Sanayi kapsamındaki üretim
• otomasyon ve veri
• gibi fikri mülkiyet
• anlayıp
• müvekkili yönlendirme amacıyla
• danışmanlık gibi

TR Moroğlu Arseven, FIBA ​​ve Spor Tahkim Mahkemesi gibi uluslararası spor mahkemeleri ve Türkiye Futbol Federasyonu Tahkim Kurulu gibi yerel mahkemeler nezdinde müvekkilleri temsil etme konusunda deneyim sahibidir.

• Moroğlu Arseven
• FIBA
• Spor Tahkim Mahkemesi
• uluslararası spor mahkemeleri
• Türkiye Futbol Federasyonu
• Kurulu gibi yerel
• nezdinde müvekkilleri temsil
• konusunda deneyim

TR Bu da Bitcoin gibi diğer sistemlere kıyasla hız, maliyet ve enerji verimliliği gibi konularda gerçek avantajlar sağlar

• Bu da Bitcoin
• diğer sistemlere kıyasla
• maliyet ve enerji
• gibi konularda gerçek
• sağlar

TR Harmony, işletmelerin geri ödenebilir tokenlerin (enerji kredileri ve sadakat puanları gibi) ve geri ödenebilir olmayan varlıkların (oyun koleksiyonları ve gayrimenkul gibi) pazar yerlerini oluşturmasına yardımcı olur

• Harmony
• işletmelerin geri ödenebilir
• puanları gibi
• geri ödenebilir olmayan
• gibi
• pazar yerlerini oluşturmasına
• olur

TR Eklentideki proxy modu aktifleştirildiğinde Ayarlar sayfasında seçildiği gibi trafiği kendi serverlarımızdan geçirip sensörün önüne geçmekteyiz. filterbypass.me eklentisi Youtube ve Vimeo gibi bir çok sayfayı desteklemekte.

• Eklentideki proxy modu
• Ayarlar sayfasında seçildiği
• trafiği kendi serverlarımızdan
• sensörün önüne geçmekteyiz
• gibi bir çok

TR Müşteriler, verilerini korumak için şifreleme ve çok faktörlü kimlik doğrulama gibi tanıdık önlemlerin yanı sıra, AWS Identity and Access Management gibi AWS'nin güvenlik özelliklerini de kullanabilir.

• Müşteriler
• çok faktörlü kimlik
• gibi tanıdık önlemlerin
• sıra
• AWS Identity and
• Management gibi AWS'nin
• özelliklerini de

TR Edge, Chrome, Firefox ve Opera gibi tarayıcılar, yeşil adres çubuğu, sertifikanın sahibi olan kuruluşun adı ve CA gibi, tarayıcının EV'lere benzersiz arayüz kuralları gösterir

• Edge
• Chrome
• Firefox ve Opera
• tarayıcılar
• yeşil adres çubuğu
• sertifikanın sahibi olan
• adı ve CA
• tarayıcının EV'lere benzersiz
• kuralları gösterir

TR Personelimiz, bildirdiğiniz alan adının kötüye kullanılıp kullanılmadığını (kötü amaçlı yazılım, spam gibi) kontrol eder. Burada biletin durumu kontrol aşamasında olduğu gibi güncellenir

• Personelimiz
• bildirdiğiniz alan adının
• kullanılıp kullanılmadığını
• kötü amaçlı yazılım
• spam gibi
• kontrol eder
• biletin durumu kontrol
• olduğu gibi güncellenir

TR URL ve e-posta yönlendirme gibi ücretsiz özelliklerden Two-Step Verification ve DNS şablonları gibi gelişmiş hesap özelliklerine kadar Name.com'da daha az ödeyerek daha fazlasına sahip olursun.

• URL ve e-posta
• gibi ücretsiz özelliklerden
• Verification ve DNS
• gibi gelişmiş hesap
• kadar
• daha az ödeyerek
• fazlasına sahip

TR Olduğu gibi sunun veya içeriği cilalayın ve gerektiği gibi ayarlayın.

• Olduğu gibi sunun
• gibi

TR Mercedes Benz G63 AMG gibi büyük, premium SUV'lerden Hyundai Creta gibi daha kompakt SUV'lere kadar her şeye sahibiz! Dubai'de seyahat etmenin bir SUV'den daha iyi bir yolu yoktur

• Mercedes Benz AMG
• büyük
• premium SUV'lerden Hyundai
• gibi daha kompakt
• kadar her şeye
• Dubai'de seyahat etmenin
• SUV'den daha iyi
• yolu yoktur