TR O tarihten itibaren firma tarafından iş saatleri konusunda direktif verilmeyecek; Trumpf bunu “mevcudiyet kültüründen sonuç kültürüne giden bir yol” olarak tanımlıyor.
Traduzir "trumpf bunu" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trumpf bunu" de turco para inglês
Traduções de trumpf bunu
"trumpf bunu" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de trumpf bunu
turco
inglês
EN Trumpf calls this “the way from a culture of attendance to a culture of results”, in which the company will ultimately no longer set any working hour specifications.
| turco | inglês |
|---|---|
| firma | company |
| sonuç | results |
| yol | way |
TR Trumpf, Svabya bölgesinin Ditzingen beldesinde bulunan, 2020/21 iş yılında yaklaşık 3,5 milyar euro ciro yapmış olan, iş makineleri üreten bir firma
EN Trumpf is a machine tool manufacturer from the Swabian town of Ditzingen, which had in the 2020/21 financial year a turnover of around 3.5 billion euros
| turco | inglês |
|---|---|
| yaklaşık | around |
| milyar | billion |
| euro | euros |
| olan | is |
TR Evet, yapabilirsin. Ve bunu yapmak çok kolay. Zoom toplantı video kaydınızı Sonix'e yüklemeniz yeterlidir. İşte bu! En son konuşma-metne algoritmalarımız bunu sizin için otomatik olarak yazıya dökecektir.
EN Yes, you can. And it's easy to do this. Simply upload your Zoom meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
| turco | inglês |
|---|---|
| kolay | easy |
| zoom | zoom |
| toplantı | meeting |
| sonix | sonix |
TR Bunu dünya genelindeki müşterilerimizin ihtiyaçlarını karşılayan gıda proses ve paketleme çözümleri geliştirirken, bunu sürdürülebilir bir yolla yapma konusunda kararlı kalarak yapıyoruz
EN We do this by developing food processing and packaging solutions that meet the needs of our customers around the world, while remaining dedicated to doing that in a sustainable way
| turco | inglês |
|---|---|
| dünya | world |
| gıda | food |
| paketleme | packaging |
| çözümleri | solutions |
| sürdürülebilir | sustainable |
| ihtiyaçları | needs |
TR Bunu tamamen kendi takdirimize bağlı olarak yapıyoruz, çünkü genellikle bunu yapmanın topluluğa bir bütün olarak daha fazla değer katacağına inanıyoruz
EN We do this entirely at our own discretion, usually because we believe doing so will add greater value to the community as a whole
TR Bunu tamamen kendi takdirimize bağlı olarak yapıyoruz, çünkü genellikle bunu yapmanın topluluğa bir bütün olarak daha fazla değer katacağına inanıyoruz
EN We do this entirely at our own discretion, usually because we believe doing so will add greater value to the community as a whole
TR Bunu tamamen kendi takdirimize bağlı olarak yapıyoruz, çünkü genellikle bunu yapmanın topluluğa bir bütün olarak daha fazla değer katacağına inanıyoruz
EN We do this entirely at our own discretion, usually because we believe doing so will add greater value to the community as a whole
TR Bunu tamamen kendi takdirimize bağlı olarak yapıyoruz, çünkü genellikle bunu yapmanın topluluğa bir bütün olarak daha fazla değer katacağına inanıyoruz
EN We do this entirely at our own discretion, usually because we believe doing so will add greater value to the community as a whole
TR Bunu tamamen kendi takdirimize bağlı olarak yapıyoruz, çünkü genellikle bunu yapmanın topluluğa bir bütün olarak daha fazla değer katacağına inanıyoruz
EN We do this entirely at our own discretion, usually because we believe doing so will add greater value to the community as a whole
TR Bunu tamamen kendi takdirimize bağlı olarak yapıyoruz, çünkü genellikle bunu yapmanın topluluğa bir bütün olarak daha fazla değer katacağına inanıyoruz
EN We do this entirely at our own discretion, usually because we believe doing so will add greater value to the community as a whole
TR Bunu tamamen kendi takdirimize bağlı olarak yapıyoruz, çünkü genellikle bunu yapmanın topluluğa bir bütün olarak daha fazla değer katacağına inanıyoruz
EN We do this entirely at our own discretion, usually because we believe doing so will add greater value to the community as a whole
TR Bunu tamamen kendi takdirimize bağlı olarak yapıyoruz, çünkü genellikle bunu yapmanın topluluğa bir bütün olarak daha fazla değer katacağına inanıyoruz
EN We do this entirely at our own discretion, usually because we believe doing so will add greater value to the community as a whole
TR Standart ürünlerimizin bir müşterinin ihtiyacını karşılamaması durumunda, bunu karşılayan modifiye veya özel servo sürücü çözümleri oluşturmaya hazırız ve bunu yapabiliyoruz.
EN In the event that our standard products don't meet a customer’s need, then we’re ready and able to create modified or custom servo drive solutions that do.
TR E-kitap okuyucunuzda bunu kapatmak isterseniz, https://www.kobo.com/privacyadresini ziyaret ederek bunu yapabilirsiniz.
EN If you would like to turn it off on your eReader, you may do so by visiting https://www.kobo.com/privacy.
TR Coşkunu anlıyor olsak da kötüye kullanımı kontrol altında tutmak için ne sıklıkta bunu yapabileceğini kısıtlıyoruz.
EN While we appreciate your enthusiasm, in order to control abuse, we limit how often you can do this.
TR Semrush, tam anlamıyla bunu yerine getiren çok sağlam bir pakettir.
EN Semrush is a very solid package that delivers exactly that.
| turco | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| tam | exactly |
| çok | very |
| sağlam | solid |
| bir | a |
TR Bunu kullanarak marka mention’larınızı, rakiplerinizin paylaştığı içerik miktarını, ve daha fazlasını görün.
EN Use this to see your brand mentions, the amount of content competitors are publishing, and more.
| turco | inglês |
|---|---|
| rakiplerinizin | competitors |
| içerik | content |
| miktarını | amount |
| ve | and |
| görün | see |
TR İşte bunu yapmakta kullandığımız 10 yöntem.
EN Here are 10 ways in which we do that.
TR Bunu yapabilmeleri için Digital Commons'ı kullanarak onlara bulutta depolanan bir altyapı sağlamak suretiyle, tüm dünyadan 600 civarında araştırma kurumunu kendi açık erişim programlarını oluşturmaları için destekliyoruz
EN We support nearly 600 institutions around the globe to build their own open access programs by providing them with a cloud-hosted infrastructure to do so using Digital Commons
| turco | inglês |
|---|---|
| commons | commons |
| bulutta | cloud |
| altyapı | infrastructure |
| açık | open |
| erişim | access |
| programları | programs |
TR Çeşitliliğin araştırmalarda yenilikler yapılması için vazgeçilmez olduğu ve cinsiyet eşitliğinin de bunu sağlamakta kilit rolde olduğu yönünde yaygın olarak kabul edilen bir görüş bulunmaktadır
EN There is widespread agreement that fostering diversity is integral to innovation in research, and gender equality is key to achieving this
| turco | inglês |
|---|---|
| cinsiyet | gender |
| kilit | key |
| kabul | agreement |
TR Veri atıflanması bunu değiştirme potansiyeli sahiptir çünkü makale atıflanmasına dayalı olan mevcut ödül sistemine kolayca dahil edilebilirler.
EN Data citations have the potential to change that because they can be easily incorporated in the current reward system based on article citations.
| turco | inglês |
|---|---|
| potansiyeli | potential |
| makale | article |
| ödül | reward |
| sistemine | system |
| kolayca | easily |
TR Karar almanızı yavaşlatmak için bilinçli bir çaba göstermek ve bunu yaparken olası en geniş değişkenler grubuna ya da en geniş aday seçeneklerine bakıp bakmadığınız yönünde kendinizi tekrar tekrar sorgulamak
EN Taking a conscious effort to slow down your decision making and in doing so repeatedly question yourself as to whether you?re looking at the widest group of possible variables or the broadest choice of candidates
| turco | inglês |
|---|---|
| karar | decision |
| çaba | effort |
| olası | possible |
| kendinizi | yourself |
| tekrar | re |
TR Olası hatalı bilgilerden dolayı sorumluluk bize ait değil, bu siteyi kullanarak bunu kabul etmiş sayılırsınız.
EN We are not responsible for possible incorrect information, by using this site you are deemed to have accepted this.
| turco | inglês |
|---|---|
| olası | possible |
| hatalı | incorrect |
| bize | we |
| değil | not |
| kabul | accepted |
TR Anahtar Kelimeler Gezgini, belirli bir anahtar kelime için en iyi 10 arama sonucunda sıralanmanın ne kadar zor olacağını belirlemenize yardımcı olur. Bunu, 1’den 100’e kadar olan bir skalada Anahtar Kelime Zorluk puanı hesaplayarak yapar.
EN Keywords Explorer helps you determine how hard it would be to rank in the top 10 search results for a given keyword. It does this by calculating a Keyword Difficulty score from 1 to 100, with 100 being the hardest.
| turco | inglês |
|---|---|
| arama | search |
| zor | hard |
| zorluk | difficulty |
TR Size bunu hatırlatmak için Ahrefs arayüzünde geri sayım yapan bir sayaç göstermekteyiz
EN To remind you of this, we show a countdown timer in the Ahrefs interface
| turco | inglês |
|---|---|
| size | you |
| ahrefs | ahrefs |
| arayüzü | interface |
TR Bize katılın ve web sitenizin trafiğini arttırmaya hemen bugün başlayın. Bunu yapmak için bir pazarlama uzmanı olmanıza gerek yok.
EN Get on board and start increasing your website traffic today. You don't have to be a marketing pro to do that.
| turco | inglês |
|---|---|
| web | website |
| sitenizin | your website |
| bugün | today |
| başlayın | start |
| bunu | that |
| pazarlama | marketing |
TR Bunu Ahrefs’in ücretli bir müşterisi olarak alacak mıyım?
EN Do I get this as a paying customer of Ahrefs?
| turco | inglês |
|---|---|
| bunu | this |
| ahrefs | ahrefs |
TR Elsevier Ar-Ge çözümleri, geleceğin yer bilimcileri için yüksek kaliteli eğitim konusunu çözmesi ve bunu kolaylaştırması için kurumların kritik yer bilimi araştırmaları yapmasına yardımcı olmaktadır.
EN Elsevier R&D solutions help institutions to produce critical geoscience research to solve and facilitate high-quality education and hands-on training for future geoscientists.
| turco | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| çözümleri | solutions |
| yüksek | high |
| kurumların | institutions |
| kritik | critical |
TR Bunu, uzmanların okumak için zaman ayırdığı ve önemli araştırma, teşhis ve tedavi kararları almak için her zaman güvendiği yüksek kaliteli bilimsel içerikler vasıtasıyla yaparız.
EN We do this via high-quality scientific content that experts make time to read and consistently rely upon to make important research, diagnosis and treatment decisions.
| turco | inglês |
|---|---|
| zaman | time |
| önemli | important |
| tedavi | treatment |
| kararları | decisions |
| yüksek | high |
TR Reklam Tanımlayıcınızı bilmiyorsanız, bunu edinmeye yönelik yönergeler için gizlilik ilkelerimizi okuyun.
EN If you do not know your Advertising Identifier, please read our privacy policy for directions on how to obtain your Advertising Identifier.
| turco | inglês |
|---|---|
| reklam | advertising |
TR Bunu yerine getirmemeniz, bu Kullanım şartlarının bir ihlalini teşkil edecektir ve bu da Foursquare hesabının derhal feshedilmesine neden olabilir
EN Failure to do so shall constitute a breach of these Terms of Use, which may result in immediate termination of your Foursquare account
| turco | inglês |
|---|---|
| bunu | these |
| kullanım | use |
| foursquare | foursquare |
| derhal | immediate |
| hesabını | account |
TR Hesabınızı sonlandırmak istiyorsanız, Sitelerimizdeki talimatları uygulayarak bunu yapabilirsiniz
EN If you wish to terminate your account, you may do so by following the instructions on our Sites
| turco | inglês |
|---|---|
| hesabınızı | your account |
| sonlandırmak | terminate |
| istiyorsanız | if you wish |
| sitelerimizdeki | our sites |
| talimatları | instructions |
| bunu | the |
TR Bunu yapmak için, birden fazla Uygulama indirdiğinizde, her bir Uygulamada elde ettiğimiz verilerinizi birleştiririz
EN To do so, when you download more than one App, we combine your data that we obtain in each App
| turco | inglês |
|---|---|
| bunu | that |
| elde | obtain |
| verilerinizi | your data |
TR Bunu, iş ortaklarımızın hedefli reklamlar sunabilmeleri, reklam kampanyalarının etkinliğini ölçebilmeleri, analiz yapabilmeleri ve/veya sizin hakkınızda çıkarımda bulunduğumuz tercihlerden sizi daha iyi anlamaları için yapıyoruz
EN We do this so that our partners can serve targeted ads, measure the effectiveness of their ad campaign, perform analytics and/or understand you better based on preferences that we infer about you
| turco | inglês |
|---|---|
| analiz | analytics |
| veya | or |
TR Yerleştirilen hesabınızı silmek isterseniz, bunu uygulama içi \"Bize Ulaşın\" formundan hesabın silinmesini isteyerek veya privacy@foursquare.com adresine bir e-posta göndererek yapabilirsiniz.
EN If you wish to delete your Placed account, you can do so by requesting an account deletion from the in-app “Contact Us” form or sending an email to privacy@foursquare.com.
| turco | inglês |
|---|---|
| silmek | delete |
| uygulama | app |
| ulaşın | contact |
| veya | or |
| privacy | privacy |
| foursquare | foursquare |
| e-posta |
TR Bu Gizlilik Politikasında açıklandığı gibi, bunu yapmak için yasal bir yükümlülüğümüz olduğunda.
EN When we have a legal obligation to do so, as described in this Privacy Policy.
| turco | inglês |
|---|---|
| yasal | legal |
TR Eğer Flash denetimlerini kullanmaya ihtiyac varsa, örneğin ödeme sistemleri ile çalışmak için, bunu diğer tarayıcılardan ve sadece belirli, güvenli site için yapmak gerekir
EN If you have to use Flash sites, it is better to do it in another browser and only with a specific trusted site.
| turco | inglês |
|---|---|
| diğer | another |
| belirli | specific |
| güvenli | trusted |
TR Eğer Java denetimlerini kullanmaya ihtiyac varsa, örneğin ödeme sistemleri ile çalışmak için, bunu diğer tarayıcılardan ve sadece belirli, güvenli site için yapmak gerekir.
EN If you have to use Flash sites, it is better to do it in another browser and only with a specific trusted site.
| turco | inglês |
|---|---|
| diğer | another |
| belirli | specific |
| güvenli | trusted |
TR Eğer ActiveX denetimlerini kullanmaya ihtiyac varsa, örneğin ödeme sistemleri ile çalışmak için, bunu diğer tarayıcılardan ve sadece belirli, güvenli site için yapmak gerekir.
EN If you have to use ActiveX extensions, for example for payment systems, it is better to use another browser for this purpose, and access only one specific source you know and trust.
| turco | inglês |
|---|---|
| sistemleri | systems |
| diğer | another |
TR Bizimle e-mail yoluyla iletişime geçerseniz, iletişiminiz 6 ay boyunca saklanacaktır. Bunu destek konusundaki dönüşümüzü hızlandırmak ve takip etmek için yapıyoruz.
EN If you contact us by email, your communication will be stored for 6 months. We do this to be to speed up our turn around on support and to follow up.
| turco | inglês |
|---|---|
| iletişime | contact |
| destek | support |
TR Bu süreler geçtikten sonra, bu verileri sileceğiz ve artık bunu belirli amaç için kullanmayacağız
EN After these periods elapse, we will delete this data and no longer use it for that specific purpose
| turco | inglês |
|---|---|
| verileri | data |
| artık | no longer |
| belirli | specific |
| amaç | purpose |
TR Bu süreler geçtikten sonra, bu verileri sileceğiz ve artık bunu belirli amaç için kullanmayacağız.
EN After these periods elapse, we will delete this data and no longer use it for that specific purpose.
| turco | inglês |
|---|---|
| verileri | data |
| artık | no longer |
| belirli | specific |
| amaç | purpose |
TR Bu Gizlilik Politikasını herhangi bir zamanda değiştirme hakkımızı saklı tutuyoruz, ancak bunu yaparken sizi bilgilendirecek ve yaptığımız değişiklikleri vurgulayacağız
EN We reserve the right to change this Privacy Policy at any time, but we will inform you when we are doing so, and highlight the changes we are making
| turco | inglês |
|---|---|
| politikasını | policy |
| zamanda | time |
| yaparken | when |
| değişiklikleri | changes |
TR Hedefimiz, kullanıcılarımıza olası tüm tehditlere karşı maksimum koruma sağlamaktır ve Mailfence güvenlik ekibi bunu yapmak için çok çalışmaktadır
EN Our goal is to provide maximum protection to our users against all possible threats and the Mailfence security team works hard to do just that
| turco | inglês |
|---|---|
| hedefimiz | our goal |
| olası | possible |
| tehditlere | threats |
| maksimum | maximum |
| mailfence | mailfence |
| ekibi | team |
| kullanıcıları | users |
TR Ürünleri tamir edebilmeleri için insanlara ihtiyaç duydukları bilgi ve aletleri vermek, destek maliyetlerini düşürür. Müşteriler, eşyalarının hızlıca tamir edilmesine bayılır; bunu ister kendileri yapsınlar ister yerel bir tamirhane.
EN Giving people the information and tools they need to fix products cuts down on support costs. Customers love it when they can get their stuff fixed quickly—whether by themselves or at a local repair shop.
| turco | inglês |
|---|---|
| insanlara | people |
| ihtiyaç | need |
| destek | support |
| maliyetlerini | costs |
| müşteriler | customers |
| hızlıca | quickly |
| yerel | local |
TR Bazı içerikleri yeni biçime uydurmak için ayarlaman gerekir, ama bunu yapmak kolaydır ve sitende bulunan hiçbir içeriği de kaybetmezsin.
EN You may need to adjust some content to fit the new format, but it’s easy to do and you’ll retain any content you already have on your site.
| turco | inglês |
|---|---|
| içeriği | content |
TR Dinleme deneyimini geliştir, arkadaşlarının neler dinlediklerini takip et, dinleme geçmişine göz at ve bunu arkadaşlarınla paylaş. Ne kadar çok ne sevdiğini öğrenirsek müzik deneyimin o kadar iyi olur.
EN Enhance your listening experience, stay up-to-date with what your friends are listening to, view your listening history and share it with friends. The more we learn what you like, the better it gets.
| turco | inglês |
|---|---|
| dinleme | listening |
| deneyimini | experience |
| göz | view |
| paylaş | share |
TR Last.fm'in indirilmek üzere sunduğu yazılımlar Last.fm'in mülkiyeti altında kalmaya devam eder ve bunu güncelleme ve değiştirme hakkı da bizde saklıdır.
EN Software made available for download by Last.fm remains the property of Last.fm, and we reserve the right to update and change that too.
| turco | inglês |
|---|---|
| last | last |
| yazılımlar | software |
| güncelleme | update |
| hakkı | right |
TR Sonuç olarak Last.fm asla bir "son ürün" olarak değerlendirilmemelidir ve Last.fm'i kullanarak bunu her şekliyle kabul etmiş sayılırsın.
EN As a result, Last.fm should never be considered a “finished product”, and by using Last.fm you accept it – warts and all.
| turco | inglês |
|---|---|
| sonuç | result |
| asla | never |
| ürün | product |
| her | all |
| kabul | accept |
TR Çok kullanışlı Madeni Para Değiştirme değişimi, Herhangi bir jetonu başka bir jetonla değiştirin, normalde bunu yüksek değerli madeni paralarımı küçük değerli madeni paralarla değiştirmek için kullandım ...
EN Very useful Coin Swapping exchange, Swap any coin to other coin, I normally used it for swapping my high value coins against small value coins...
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanışlı | useful |
| başka | other |
| normalde | normally |
| bunu | it |
| küçük | small |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bunu diger tarayicilardan bunu yapmak bunu saglamak bunu bizim bunu bunu yapabilmeleri ama bunu tartistik bunu yaparken olasi bunu etkili bunu yapmanin bunu saglayacaktir bunu her zaman bunu yaparken eder ve bunu bunu yapabilirsiniz bunu uygulama içi fırsatla bunu başarabileceğine fastreel bunu mümkün süreci ve bunu bunu zaman akışını linux bunu yapabilir işte bunu değiştirmek sağlamayı ve bunu bunu tüm birincil hazırız ve bunu bunu aws lambda istiyoruz ve bunu yine de bunu bunu iyi olanı sonuç olarak bunu işletme sahibi bunu bunu hava akışını bunu yapıp fark planımdı ve bunu bunu ancak teardown işimizde bunu yapmıyoruz bunu neden bununla bunu tartıştık bunu milyon hane tabii ki bunu çünkü genellikle bunu bunu facebook hesabımı yöntem bunu geçerlidir ancak bunu bizim aracımız bunu bunu hiç hoş bunu banka hesabınıza bunu dosya yöneticisi bunu yaptığınızda bunu bağımsız değişken
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe