TR Önden bakıldığında S6, bir önceki model Galaxy S5’in aynısı gibi görünür, ama Samsung, alüminyum çerçevenin yanı sıra plastikten ziyade Gorilla Glass'ı tercih etmiştir
Traduzir "gibi görünür" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gibi görünür" de turco para inglês
Traduções de gibi görünür
"gibi görünür" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de gibi görünür
turco
inglês
EN From the front, the S6 is the spitting image of the earlier Galaxy S5, but Samsung opted for a Gorilla Glass back rather than plastic, as well as an aluminum bezel
| turco | inglês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| alüminyum | aluminum |
| yanı | well |
| ziyade | rather |
TR Sıcaklık kontrollü altı açık havuz ile bir haftalık konaklamanın her gününde farklı bir yüzme noktasının deneyimini yaşayabilirsiniz. Ana havuzumuz plaja bakar ve deniz karışmış gibi görünür.
EN With six temperature-controlled outdoor pools, you could experience a different swimming spot each day of a week-long stay. Our main pool faces the beach and appears to blend into the sea.
TR Her şeyi parçalara ayırdığımızda, zaman çizelgesi bunun gibi görünür...
EN Breaking it all down, the timeline looks something like this...
TR Öğrenciler: Lisans araştırmam ve tezimin kalıcı, görünür bir kaydına ihtiyacım var.
EN Students: I need a permanent, visible record of my undergraduate research and thesis.
| turco | inglês |
|---|---|
| kalıcı | permanent |
TR Peki mobil uyumluluğu olan web siteleri nasıl görünür 4 başlık altında görelim;
EN Well, let's see how mobile-friendly websites look under 4 headings;
| turco | inglês |
|---|---|
| mobil | mobile |
| nasıl | how |
| altında | under |
TR Mobil uyumluluğa sahip olmanız mobil cihazlardan yapılan aramalarda daha görünür olmanızı sağladığı için oldukça önemlidir.
EN Having a mobile-compatible website is very important as it allows you to be more visible in searches made from mobile devices.
| turco | inglês |
|---|---|
| mobil | mobile |
| yapılan | made |
| oldukça | very |
TR Site ikonu genellikle yer imlerinde, tarayıcı sekmelerinde ve URL adres çubuklarında görünür.
EN A favicon often appears in bookmarks, browser tabs and URL address bars. It not only helps visitors to find your website easier and faster, but also serves as a strong branding element.
| turco | inglês |
|---|---|
| genellikle | often |
| tarayıcı | browser |
| ve | and |
| url | url |
TR Genellikle üreticinin adı cihazın önünde bir yerdedir ve modelin tam numarası da ya cihazın arkasında ya da pilin altında görünür
EN Usually the manufacturer's name will appear somewhere on the front of the device, and the exact model number will appear on the back or underneath the battery
| turco | inglês |
|---|---|
| genellikle | usually |
| adı | name |
| tam | exact |
TR Etkileyici bir tasarım yeterli değildir! FOREX ve kripto işletmeleri özel bir görünüme sahip olarak doğru mesajları vermeli ve ürünlerini en iyi şekilde görünür hale getirmelidirler. Böylece daha fazla müşteri kazanılabilecektir.
EN An attractive design is not enough! FOREX and crypto businesses should portray a specialised look and logic to their audience so that your business gets the right message across and highlights your products in the most visually appealing way.
| turco | inglês |
|---|---|
| yeterli | enough |
| forex | forex |
| kripto | crypto |
TR Her bir hesaptaki tüm yetkili kullanıcılar görünür haldedir.
EN All authorised users on each account are visible.
| turco | inglês |
|---|---|
| bir | on |
| kullanıcılar | users |
TR Bu nedenle Facebook?ta bir markanın var olması demek; reyting sıralamasında zirvede yer alan, milyonlarca aktif kullanıcının yer aldığı bir platformda görünür olmak demek
EN Therefore, being a brand on Facebook means being visible on a top-ranking platform with billions of active users
| turco | inglês |
|---|---|
| demek | means |
| aktif | active |
| kullanıcının | users |
| platformda | platform |
TR Görünür olmak ve kayda değer aktiviteler gerçekleştirmek, imajınızın korunması ve güçlenmesi noktasında size büyük katkılar sunacaktır.
EN Being visible and undertaking significant activities will make great contributions in terms of protecting and strengthening your company?s image.
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| büyük | great |
| ın | of |
TR Balona tıkladığınızda, ziyaretçilerinizin işletmenizden mesaj gönderip alabileceğiniz bir sohbet kutusu görünür.
EN When clicking on the bubble, a chatbox appears inside which, you visitors will be able to send and receive message from your business.
| turco | inglês |
|---|---|
| mesaj | message |
TR DV Sertifikası bir web tarayıcısında nasıl görünür?
EN How does a DV Certificate look like in a web browser?
| turco | inglês |
|---|---|
| dv | dv |
| sertifikası | certificate |
| web | web |
| tarayıcısı | browser |
TR Symantec Güvenilir Site Mührü, web sitenize gelen ziyaretçiler için web sitenize gönderdikleri bilgilerin özel olduğunu garanti eden görünür, gerçek zamanlı bir güvencedir
EN Symantec Trusted Site Seal, is a visible, real-time assurance for your website visitors that guarantees that the information they send to your website is private
| turco | inglês |
|---|---|
| symantec | symantec |
| güvenilir | trusted |
| ziyaretçiler | visitors |
| bilgilerin | information |
| özel | private |
| olduğunu | is |
| gerçek | real |
TR Thawte Güvenilir Site Mührü, web sitenize gelen ziyaretçiler için web sitenize gönderdikleri bilgilerin özel olduğunu garanti eden görünür, gerçek zamanlı bir güvencedir
EN The Thawte Trusted Site Seal is a visible, real-time assurance for visitors to your website that guarantees that the information they send to your website is private
| turco | inglês |
|---|---|
| thawte | thawte |
| güvenilir | trusted |
| ziyaretçiler | visitors |
| bilgilerin | information |
| özel | private |
| olduğunu | is |
| gerçek | real |
TR Görünür bir onay imzası eklemek, adınızı fiziksel bir belgeye imzalamakla eşdeğerdir
EN Adding a visible confirmation signature is equivalent to signing your name on a physical document
| turco | inglês |
|---|---|
| onay | confirmation |
| imzası | signature |
| eklemek | adding |
| fiziksel | physical |
TR DigiCert Güvenilir Site Mührü, web sitenize gelen ziyaretçiler için web sitenize gönderdikleri bilgilerin özel olduğunu garanti eden görünür, gerçek zamanlı bir güvencedir
EN DigiCert Trusted Site Seal, is a visible, real-time assurance for your website visitors that guarantees that the information they send to your website is private
| turco | inglês |
|---|---|
| digicert | digicert |
| güvenilir | trusted |
| ziyaretçiler | visitors |
| bilgilerin | information |
| özel | private |
| olduğunu | is |
| gerçek | real |
TR Akıllı telefonunuzda müzik dinleyin veya yol tarifi alın. Ayna Ekranı ile basit ve sezgisel (uyumlu telefon gereklidir)! Uyumlu uygulamalarınız 7 ?Dokunmatik Ekranda görünür.
EN Listen to music on your smartphone or get directions? It?s simple and intuitive with Mirror Screen (compatible telephone required)! Your compatible applications appear on the 7? Touchscreen.
| turco | inglês |
|---|---|
| müzik | music |
| dinleyin | listen |
| veya | or |
| alın | get |
| ayna | mirror |
| uyumlu | compatible |
| gereklidir | required |
| uygulamaları | applications |
TR Şirketler, yerel aramalarda görünür olduklarından nasıl emin olabilirler? Web sitelerini nasıl optimize edebilirler ve Google My Business hesaplarını nasıl yönetmeleri gerekir?
EN How can companies make sure that they show up for local searches? How can they optimize their website? And how can they manage their Google my Business account?
| turco | inglês |
|---|---|
| yerel | local |
| emin | sure |
| optimize | optimize |
| my | my |
| business | business |
| gerekir | can |
TR Bu ağ çeşitli girişimleri görünür kılıyor, ayrıca uluslararası ve disiplinler arası alışverişleri teşvik ediyor
EN It makes the various initiatives visible and fosters international and interdisciplinary exchange
| turco | inglês |
|---|---|
| çeşitli | various |
| uluslararası | international |
| ve | and |
TR Windows’ta iki ses cihazı olarak görünür, biri oyun ve biri de chat için
EN In Windows it appears as two audio devices, one for game and one for chat
| turco | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| ses | audio |
| oyun | game |
| chat | chat |
TR Marieke Reimann : Çeşitliliği Görünür Kılan Başyazar
EN Marieke Reimann – Editor-in-Chief who makes diversity visible
TR Tüm değişiklikler bu Koşullar kapsamında görünür olacaktır
EN All amendments will be visible under these Terms
| turco | inglês |
|---|---|
| tüm | all |
| koşullar | terms |
TR Kolayca insanları içeriğinize etiketleyin ve onu daha görünür kılın.
EN Easily tag people in your content and make it more discoverable.
| turco | inglês |
|---|---|
| kolayca | easily |
| insanları | people |
| ve | and |
| onu | it |
TR Canlı Sohbet Deneyiminde Yepyeni Bir Özellik İşletmenizle yapılan görüşmeler, müşterilerinizin iPhone'larındaki standart Mesajlar uygulamasında görünür
EN A Huge Improvement to Live Chat Experience Chat with customers through the Messages App on their iPhone
| turco | inglês |
|---|---|
| canlı | live |
| sohbet | chat |
| iphone | iphone |
| mesajlar | messages |
TR WhatsApp'tan gelen tüm mesajlar Jivo'da görünür ve temsilciler arasında dağıtılır. Bu, müşterilerin sorularına daha hızlı yanıt alacakları ve rakipler yerine şirketinizi seçecekleri anlamına gelir.
EN All messages from WhatsApp appear in Jivo and are distributed between agents. This means that clients will get an answer to their question faster and choose your company over competitors.
| turco | inglês |
|---|---|
| mesajlar | messages |
| bu | this |
| müşterilerin | clients |
| hızlı | faster |
| yanıt | answer |
| rakipler | competitors |
| gelir | will |
TR Web sayfaları kesinlikle mobil uyumludur, retinaya hazırdır ve tüm cihaz görünümlerinde mükemmel görünür
EN Web pages are absolutely mobile-friendly, retina-ready, and look perfect in all device views
| turco | inglês |
|---|---|
| web | web |
| sayfaları | pages |
| kesinlikle | absolutely |
| mobil | mobile |
| ve | and |
| tüm | all |
| cihaz | device |
| mükemmel | perfect |
TR Site ikonu genellikle yer imlerinde, tarayıcı sekmelerinde ve URL adres çubuklarında görünür.
EN A favicon often appears in bookmarks, browser tabs and URL address bars. It not only helps visitors to find your website easier and faster, but also serves as a strong branding element.
| turco | inglês |
|---|---|
| genellikle | often |
| tarayıcı | browser |
| ve | and |
| url | url |
TR Peki mobil uyumluluğu olan web siteleri nasıl görünür 4 başlık altında görelim;
EN Well, let's see how mobile-friendly websites look under 4 headings;
| turco | inglês |
|---|---|
| mobil | mobile |
| nasıl | how |
| altında | under |
TR Mobil uyumluluğa sahip olmanız mobil cihazlardan yapılan aramalarda daha görünür olmanızı sağladığı için oldukça önemlidir.
EN Having a mobile-compatible website is very important as it allows you to be more visible in searches made from mobile devices.
| turco | inglês |
|---|---|
| mobil | mobile |
| yapılan | made |
| oldukça | very |
TR DV Sertifikası bir web tarayıcısında nasıl görünür?
EN How does a DV Certificate look like in a web browser?
| turco | inglês |
|---|---|
| dv | dv |
| sertifikası | certificate |
| web | web |
| tarayıcısı | browser |
TR Thawte Güvenilir Site Mührü, web sitenize gelen ziyaretçiler için web sitenize gönderdikleri bilgilerin özel olduğunu garanti eden görünür, gerçek zamanlı bir güvencedir
EN The Thawte Trusted Site Seal is a visible, real-time assurance for visitors to your website that guarantees that the information they send to your website is private
| turco | inglês |
|---|---|
| thawte | thawte |
| güvenilir | trusted |
| ziyaretçiler | visitors |
| bilgilerin | information |
| özel | private |
| olduğunu | is |
| gerçek | real |
TR Symantec Güvenilir Site Mührü, web sitenize gelen ziyaretçiler için web sitenize gönderdikleri bilgilerin özel olduğunu garanti eden görünür, gerçek zamanlı bir güvencedir
EN Symantec Trusted Site Seal, is a visible, real-time assurance for your website visitors that guarantees that the information they send to your website is private
| turco | inglês |
|---|---|
| symantec | symantec |
| güvenilir | trusted |
| ziyaretçiler | visitors |
| bilgilerin | information |
| özel | private |
| olduğunu | is |
| gerçek | real |
TR Görünür bir onay imzası eklemek, adınızı fiziksel bir belgeye imzalamakla eşdeğerdir
EN Adding a visible confirmation signature is equivalent to signing your name on a physical document
| turco | inglês |
|---|---|
| onay | confirmation |
| imzası | signature |
| eklemek | adding |
| fiziksel | physical |
TR DigiCert Güvenilir Site Mührü, web sitenize gelen ziyaretçiler için web sitenize gönderdikleri bilgilerin özel olduğunu garanti eden görünür, gerçek zamanlı bir güvencedir
EN DigiCert Trusted Site Seal, is a visible, real-time assurance for your website visitors that guarantees that the information they send to your website is private
| turco | inglês |
|---|---|
| digicert | digicert |
| güvenilir | trusted |
| ziyaretçiler | visitors |
| bilgilerin | information |
| özel | private |
| olduğunu | is |
| gerçek | real |
TR Site ikonu genellikle yer imlerinde, tarayıcı sekmelerinde ve URL adres çubuklarında görünür.
EN A favicon often appears in bookmarks, browser tabs and URL address bars. It not only helps visitors to find your website easier and faster, but also serves as a strong branding element.
| turco | inglês |
|---|---|
| genellikle | often |
| tarayıcı | browser |
| ve | and |
| url | url |
TR Akıllı telefonunuzda müzik dinleyin veya yol tarifi alın. Ayna Ekranı ile basit ve sezgisel (uyumlu telefon gereklidir)! Uyumlu uygulamalarınız 7 ?Dokunmatik Ekranda görünür.
EN Listen to music on your smartphone or get directions? It?s simple and intuitive with Mirror Screen (compatible telephone required)! Your compatible applications appear on the 7? Touchscreen.
| turco | inglês |
|---|---|
| müzik | music |
| dinleyin | listen |
| veya | or |
| alın | get |
| ayna | mirror |
| uyumlu | compatible |
| gereklidir | required |
| uygulamaları | applications |
TR Akıllı telefonunuzda müzik dinleyin veya yol tarifi alın. Ayna Ekranı ile basit ve sezgisel (uyumlu telefon gereklidir)! Uyumlu uygulamalarınız 7 ?Dokunmatik Ekranda görünür.
EN Listen to music on your smartphone or get directions? It?s simple and intuitive with Mirror Screen (compatible telephone required)! Your compatible applications appear on the 7? Touchscreen.
| turco | inglês |
|---|---|
| müzik | music |
| dinleyin | listen |
| veya | or |
| alın | get |
| ayna | mirror |
| uyumlu | compatible |
| gereklidir | required |
| uygulamaları | applications |
TR Bu ağ çeşitli girişimleri görünür kılıyor, ayrıca uluslararası ve disiplinler arası alışverişleri teşvik ediyor
EN It makes the various initiatives visible and fosters international and interdisciplinary exchange
| turco | inglês |
|---|---|
| çeşitli | various |
| uluslararası | international |
| ve | and |
TR Marieke Reimann : Çeşitliliği Görünür Kılan Başyazar
EN Marieke Reimann – Editor-in-Chief who makes diversity visible
TR Martin kilisesi görünür ve tarihi belediye binası sadece birkaç adım uzaklıktadır.
EN Martin Church and the historic city hall are also just a few steps away.
| turco | inglês |
|---|---|
| martin | martin |
| ve | and |
| tarihi | historic |
| adım | steps |
TR Sadece "Warft" adı verilen ve üzerinde evlerin bulunduğu yapay dolguyla oluşturulmuş tepeler, sular arasından görünür
EN When this happens, all that remains peeping out of the water are the man-made dwelling mounds with their houses perched on top
| turco | inglês |
|---|---|
| sadece | the |
TR Tabii ki bu, projenizin sahip olduğu anahtar kelimeler içindir ve kullanıcıya ne kadar görünür olduğunuzla ilgilidir.
EN That is to say, for the keywords that your project has and how visible you are to the user.
TR Etkileyici bir tasarım yeterli değildir! FOREX ve kripto işletmeleri özel bir görünüme sahip olarak doğru mesajları vermeli ve ürünlerini en iyi şekilde görünür hale getirmelidirler. Böylece daha fazla müşteri kazanılabilecektir.
EN An attractive design is not enough! FOREX and crypto businesses should portray a specialised look and logic to their audience so that your business gets the right message across and highlights your products in the most visually appealing way.
| turco | inglês |
|---|---|
| yeterli | enough |
| forex | forex |
| kripto | crypto |
TR Eklentimiz ayrıca sitenizin Zengin Pin?e hazır olmasını sağlar, böylece Pinleriniz mümkün olduğunca iyi görünür.
EN Our plugin also ensures that your site is Rich Pin ready so that your Pins look as good as possible.
TR Eklediğiniz son bağlantı noktası her zaman dolu bir kare olarak görünür ve seçili olduğunu belirtir. Bağlantı noktası ekledikçe daha önce tanımlanan bağlantı noktalarının içi boşalır ve seçimleri kaldırılır.
EN The last anchor point you add always appears as a solid square, indicating that it is selected. Previously defined anchor points become hollow, and deselected, as you add more anchor points.
TR Doğru şekilde konumlandırıldığında Kalem aracı işaretçisinin yanında küçük bir daire görünür
EN A small circle appears next to the Pen tool pointer when it is positioned correctly
TR İlk bağlantı noktası görünür ve Kalem aracı işaretçisi ok başına dönüşür. (Photoshop'ta işaretçi yalnızca sürüklemeye başladıktan sonra değişir.)
EN The first anchor point appears, and the Pen tool pointer changes to an arrowhead. (In Photoshop, the pointer changes only after you’ve started dragging.)
TR Kalem aracının yanında küçük bir diyagonal çizgi veya eğik çizgi görünür
EN A small diagonal line, or slash, appears next to the Pen tool
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
görünür siteleri nasıl görünür aramalarda görünür olduklarından çeşitliliği görünür kılan görünür olmanızı sağladığı görünür bir onay görünür hale getirmelidirler ne kadar görünür sular arasından görünür kare olarak görünür görünür bir kaydına gibi sir gibi sakliyor istediginiz gibi kullanabilirsiniz sizin gibi uygulamalari gibi fazlasi gibi amazon dynamodb gibi gibi web sayfasi gibi bulut depolama gibi çok sayida zaman oldugu gibi google gibi arama istediginiz gibi wordpress temasi gibi sir gibi mg gibi arabalar spam gibi aciklandigi gibi google analytics gibi da bitcoin gibi kanada gibi incelemeler gibi gibi birçok farkli saglayicisi gibi yukarida belirttigimiz gibi gibi bilgiler zamanki gibi canimizin istedigi gibi gibi kullanin sitesi gibi farklı okyanus gibi internet gibi aynı zamanda güvenlik özellikleri gibi google gibi yahoo gibi arama bing gibi arama gibi web sitesi gibi güvenli olmayan trust cüzdan gibi
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe