TR Citroën konforu hizmetinizde! Konforun koltuklardan, gösterge panosundan veya yumuşak sürüşten gelip gelmediği CITROËN Jumpy, binek araç evreninden gelen özelliklerin tadını çıkarırken işin yapılmasına yardımcı olur
Traduzir "yapilmasina yardimci olur" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "yapilmasina yardimci olur" de turco para inglês
Traduções de yapilmasina yardimci olur
"yapilmasina yardimci olur" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de yapilmasina yardimci olur
turco
inglês
EN Citroën comfort at your service! Whether the comfort comes from the seats, the dashboard or the smooth ride, CITROËN Jumpy helps you get the job done while enjoying features from the passenger car universe
| turco | inglês |
|---|---|
| konforu | comfort |
| veya | or |
| araç | car |
TR Citroën konforu hizmetinizde! Konforun koltuklardan, gösterge panosundan veya yumuşak sürüşten gelip gelmediği CITROËN Jumpy, binek araç evreninden gelen özelliklerin tadını çıkarırken işin yapılmasına yardımcı olur
EN Citroën comfort at your service! Whether the comfort comes from the seats, the dashboard or the smooth ride, CITROËN Jumpy helps you get the job done while enjoying features from the passenger car universe
| turco | inglês |
|---|---|
| konforu | comfort |
| veya | or |
| araç | car |
TR Citroën konforu hizmetinizde! Konforun koltuklardan, gösterge panosundan veya yumuşak sürüşten gelip gelmediği CITROËN Jumpy, binek araç evreninden gelen özelliklerin tadını çıkarırken işin yapılmasına yardımcı olur
EN Citroën comfort at your service! Whether the comfort comes from the seats, the dashboard or the smooth ride, CITROËN Jumpy helps you get the job done while enjoying features from the passenger car universe
| turco | inglês |
|---|---|
| konforu | comfort |
| veya | or |
| araç | car |
TR Elsevier'in, yayıncılarımızın ve cemiyet ortaklarımızın 3.800'ün üzerinde dergisi ve 35.000'in üzerinde kitabından 14 milyon yayına yer veren ScienceDirect daha akıllı araştırmalar yapılmasına destek olur.
EN With over 14 million publications from over 3,800 journals and more than 35,000 books from Elsevier, our imprints and our society partners, ScienceDirect empowers smarter research.
| turco | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| milyon | million |
| sciencedirect | sciencedirect |
| akıllı | smarter |
| araştırmalar | research |
TR Elsevier'in, yayıncılarımızın ve cemiyet ortaklarımızın 3.800'ün üzerinde dergisi ve 35.000'in üzerinde kitabından 14 milyon yayına yer veren ScienceDirect daha akıllı araştırmalar yapılmasına destek olur.
EN With over 14 million publications from over 3,800 journals and more than 35,000 books from Elsevier, our imprints and our society partners, ScienceDirect empowers smarter research.
| turco | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| milyon | million |
| sciencedirect | sciencedirect |
| akıllı | smarter |
| araştırmalar | research |
TR Elsevier'in araştırma platformları, kuluçkadaki fikirlerden, araştırmaların yapılmasına ve etki analizine kadar araştırma yolculuğunun her aşamasını destekler.
EN Elsevier?s research platforms support the research journey, from idea incubation, through conducting research, to impact analysis.
| turco | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| etki | impact |
| destekler | support |
TR Kimyacılara ilgili literatüre, hasta bilgilerine, geçerli bileşik özelliklerine ve deneysel prosedürlere en kestirme yolu sağlayarak başarılı erken ilaç keşifleri yapılmasına destek olun.Reaxys hakkında daha fazla bilgi edinin
EN Drive successful early drug discovery by providing chemists with the shortest path to relevant literature, patent information, valid compound properties and experimental procedures.Learn more about Reaxys
| turco | inglês |
|---|---|
| geçerli | valid |
| ve | and |
| yolu | path |
| sağlayarak | by providing |
| başarılı | successful |
| erken | early |
| ilaç | drug |
TR 1972 yılında ilk asistan tayini yapılmış ve mevcut müze binasının yapılmasına başlanmıştır
EN In 1972, the first assistant was appointed and the existing museum building was started
| turco | inglês |
|---|---|
| ilk | first |
| ve | and |
| müze | museum |
| yılında | in |
TR Tıbbi Cihazların Test, Kontrol ve Kalibrasyonu Hakkında Yönetmelikte Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik (“Değişiklik Yönetmeliği”), 10 Eylül 2021 tarihli ve 31594 sayılı Resmî Gazete’de yayımlandı.
EN Medical Devices Regulation Amending the Regulation on Testing, Control and Calibration of the Medical Devices (“Amendment Regulation”) has been published in Official Gazette dated 10 September 2021 and numbered 31594.
| turco | inglês |
|---|---|
| tıbbi | medical |
| test | testing |
| kontrol | control |
| ve | and |
| değişiklik | amendment |
| yönetmeliği | regulation |
| eylül | september |
| tarihli | dated |
| ın | of |
TR Domain aracılık hizmeti: Başka birisi üzerine kayıtlı bir domaini sizin adınıza irtibat kurularak satın alma ve transfer işlemlerinin yapılmasına denir
EN Domain Broker service means the purchase of a registered domain, by communicating on behalf of you and realizing the transfer
| turco | inglês |
|---|---|
| hizmeti | service |
| kayıtlı | registered |
| transfer | transfer |
TR Ücret Garanti Fonu Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik (“Değişiklik Yönetmeliği”) 30 Eylül 2021 tarih ve 31614 sayılı Resmî Gazete?de yayımlanarak yürürlüğe girdi.
EN Regulation Amending the Wage Guarantee Fund Regulation (“Amendment Regulation”) has entered into force after being published in Official Gazette dated 30 September 2021 and numbered 31614.
| turco | inglês |
|---|---|
| garanti | guarantee |
| değişiklik | amendment |
| yönetmeliği | regulation |
| eylül | september |
| ve | and |
TR Eğitim görmemiş olan bir kullanıcı tarafından tek barkod okuyucusuyla cihaz yazılımı ve/veya parametre ayarları güncellemesi yapılmasına izin verir (kontrollü ortamda kullanım durumu)
EN Allows single-scanner updates of firmware and/or parameter settings by an untrained user (controlled environment use case)
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| kontrollü | controlled |
TR Contentos'un vizyonu, "yazar haklarını korurken içeriğin özgürce üretilmesine, dağıtılmasına, ödüllendirilmesine ve ticaretinin yapılmasına izin veren merkezi olmayan bir dijital içerik topluluğu" oluşturmaktır
EN The vision of Contentos is to build a "decentralized digital content community that allows content to be freely produced, distributed, rewarded, and traded, while protecting author rights"
| turco | inglês |
|---|---|
| vizyonu | vision |
| yazar | author |
| özgürce | freely |
| içerik | content |
TR Elsevier'in araştırma platformları, kuluçkadaki fikirlerden, araştırmaların yapılmasına ve etki analizine kadar araştırma yolculuğunun her aşamasını destekler.
EN Elsevier?s research platforms support the research journey, from idea incubation, through conducting research, to impact analysis.
| turco | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| etki | impact |
| destekler | support |
TR 1972 yılında ilk asistan tayini yapılmış ve mevcut müze binasının yapılmasına başlanmıştır
EN In 1972, the first assistant was appointed and the existing museum building was started
| turco | inglês |
|---|---|
| ilk | first |
| ve | and |
| müze | museum |
| yılında | in |
TR Böylece, kullanıldıkları kodda herhangi bir değişiklik yapılmasına gerek kalmadan bu farklı gerçeklenimler arasında geçiş yapılabilir
EN A common example is multiple database access services, multiple payment gateways, or different caching strategies
TR Domain aracılık hizmeti: Başka birisi üzerine kayıtlı bir domaini sizin adınıza irtibat kurularak satın alma ve transfer işlemlerinin yapılmasına denir
EN Domain Broker service means the purchase of a registered domain, by communicating on behalf of you and realizing the transfer
| turco | inglês |
|---|---|
| hizmeti | service |
| kayıtlı | registered |
| transfer | transfer |
TR Uzaktaki Zebra Android cihazlara hızlı çalıştırmalı işletim sistemi güncelleme, hata ayıklama günlüğü kaydı, anında dosya yükleme ve APK kurulumu yapılmasına izin verir
EN Enables Fast Boot OS updates, debug log capture, file push and APK installation on remote Zebra Android devices
| turco | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| android | android |
| hızlı | fast |
| sistemi | os |
| anında | on |
| dosya | file |
| ve | and |
| kurulumu | installation |
TR Ücret Garanti Fonu Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik (“Değişiklik Yönetmeliği”) 30 Eylül 2021 tarih ve 31614 sayılı Resmî Gazete?de yayımlanarak yürürlüğe girdi.
EN Regulation Amending the Wage Guarantee Fund Regulation (“Amendment Regulation”) has entered into force after being published in Official Gazette dated 30 September 2021 and numbered 31614.
| turco | inglês |
|---|---|
| garanti | guarantee |
| değişiklik | amendment |
| yönetmeliği | regulation |
| eylül | september |
| ve | and |
TR Tıbbi Cihazların Test, Kontrol ve Kalibrasyonu Hakkında Yönetmelikte Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik (“Değişiklik Yönetmeliği”), 10 Eylül 2021 tarihli ve 31594 sayılı Resmî Gazete’de yayımlandı.
EN Medical Devices Regulation Amending the Regulation on Testing, Control and Calibration of the Medical Devices (“Amendment Regulation”) has been published in Official Gazette dated 10 September 2021 and numbered 31594.
| turco | inglês |
|---|---|
| tıbbi | medical |
| test | testing |
| kontrol | control |
| ve | and |
| değişiklik | amendment |
| yönetmeliği | regulation |
| eylül | september |
| tarihli | dated |
| ın | of |
TR Mesnetin platforma entegresi için platform üzerinde yapısal tadilat yapılmasına gerek yoktur
EN The platform requires no structural modifications for the integration of the mount
| turco | inglês |
|---|---|
| yapısal | structural |
| yoktur | no |
TR Mesnetin platforma entegresi için platform üzerinde yapısal tadilat yapılmasına gerek yoktur. Silahın, atış pozisyonunda iken, üzerinde bulunduğu platformu vurmaması için mesnet üzerinde tahditlendirme yapılmıştır.
EN The platform requires no structural modifications for the integration of the mount. Movement of the gun on the mount is restricted to prevent it from striking the platform when in the firing position.
| turco | inglês |
|---|---|
| yapısal | structural |
| yoktur | no |
TR S-60 Seahawk mesneti yerli tasarım ve görev profiline özgün silah kaidesi ve taban arayüzden oluşmaktadır. Mesnetin platforma entegresi için platform üzerinde yapısal tadilat yapılmasına gerek yoktur.
EN The S-60 Seahawk mount consists of a domestically designed gun mount and a base interface that is indigenous to the mission profile. The platform requires no structural modifications for the integration of the mount.
| turco | inglês |
|---|---|
| görev | mission |
| silah | gun |
| oluşmaktadır | consists of |
| yapısal | structural |
| yoktur | no |
TR Elektronik Ticaretin Düzenlenmesi Hakkında Kanunda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun Yayımlandı
EN The Law Amending the Law on the Regulation of Electronic Commerce has been Published
| turco | inglês |
|---|---|
| elektronik | electronic |
| kanun | law |
TR Çerezler, çevrimiçi hizmetler sunarken yaygın olarak kullanılır ve web sitelerinin çalışmasına veya daha verimli çalışmasına yardımcı olmanın yanı sıra web sitesi sahiplerine bilgi sağlamaya yardımcı olur
EN Cookies are widely used when providing online services and help to make websites work, or work more efficiently as well as to provide information to the website owners
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanılır | used |
| veya | or |
| verimli | efficiently |
| yanı | well |
| bilgi | information |
TR Ayrıca, markanızı tanıtmanıza yardımcı olacak ekstra kaynaklar için para harcama konusunda endişelenmenize gerek kalmaz. Arketipler, markanızın hikayesini zahmetsizce ve etkili bir şekilde anlatmanıza yardımcı olur.
EN Plus, you won’t have to worry about spending money on extra resources to help promote your brand. Archetypes help you tell your brand’s story effortlessly yet effectively.
TR İlk alt ifadenin değeri true (sıfırdan farklı) ise, ikinci alt ifade değerlendirilir ve koşullu ifadenin sonucu bu olur. Aksi takdirde, üçüncü alt ifade değerlendirilir ve koşullu ifadenin sonucu bu olur.
EN If the value of the first subexpression is true (non-zero), then the second subexpression is evaluated, and that is the result of the conditional expression. Otherwise, the third subexpression is evaluated, and that is the value.
| turco | inglês |
|---|---|
| değeri | value |
| true | true |
| ikinci | second |
| ifade | expression |
| ve | and |
| koşullu | conditional |
| sonucu | result |
| üçüncü | third |
TR Bakır vadelilerinde yatay corrective bir aşağı bacaktan sonra yukarı yapabileceğimizi düşünüyorum. Çıkış abc mi olur itki mi olur daha detaylı bakmak dalga hareketini izlemek gerekiyor. Takip için buraya bırakıyorum.
EN COT Reports and Daily Technicals Suggest that Copper is due for a Bounce Shortly
TR Bakır vadelilerinde yatay corrective bir aşağı bacaktan sonra yukarı yapabileceğimizi düşünüyorum. Çıkış abc mi olur itki mi olur daha detaylı bakmak dalga hareketini izlemek gerekiyor. Takip için buraya bırakıyorum.
EN COT Reports and Daily Technicals Suggest that Copper is due for a Bounce Shortly
TR Bakır vadelilerinde yatay corrective bir aşağı bacaktan sonra yukarı yapabileceğimizi düşünüyorum. Çıkış abc mi olur itki mi olur daha detaylı bakmak dalga hareketini izlemek gerekiyor. Takip için buraya bırakıyorum.
EN COT Reports and Daily Technicals Suggest that Copper is due for a Bounce Shortly
TR Bakır vadelilerinde yatay corrective bir aşağı bacaktan sonra yukarı yapabileceğimizi düşünüyorum. Çıkış abc mi olur itki mi olur daha detaylı bakmak dalga hareketini izlemek gerekiyor. Takip için buraya bırakıyorum.
EN COT Reports and Daily Technicals Suggest that Copper is due for a Bounce Shortly
TR Bakır vadelilerinde yatay corrective bir aşağı bacaktan sonra yukarı yapabileceğimizi düşünüyorum. Çıkış abc mi olur itki mi olur daha detaylı bakmak dalga hareketini izlemek gerekiyor. Takip için buraya bırakıyorum.
EN COT Reports and Daily Technicals Suggest that Copper is due for a Bounce Shortly
TR Bakır vadelilerinde yatay corrective bir aşağı bacaktan sonra yukarı yapabileceğimizi düşünüyorum. Çıkış abc mi olur itki mi olur daha detaylı bakmak dalga hareketini izlemek gerekiyor. Takip için buraya bırakıyorum.
EN COT Reports and Daily Technicals Suggest that Copper is due for a Bounce Shortly
TR Bakır vadelilerinde yatay corrective bir aşağı bacaktan sonra yukarı yapabileceğimizi düşünüyorum. Çıkış abc mi olur itki mi olur daha detaylı bakmak dalga hareketini izlemek gerekiyor. Takip için buraya bırakıyorum.
EN COT Reports and Daily Technicals Suggest that Copper is due for a Bounce Shortly
TR Bakır vadelilerinde yatay corrective bir aşağı bacaktan sonra yukarı yapabileceğimizi düşünüyorum. Çıkış abc mi olur itki mi olur daha detaylı bakmak dalga hareketini izlemek gerekiyor. Takip için buraya bırakıyorum.
EN COT Reports and Daily Technicals Suggest that Copper is due for a Bounce Shortly
TR Bakır vadelilerinde yatay corrective bir aşağı bacaktan sonra yukarı yapabileceğimizi düşünüyorum. Çıkış abc mi olur itki mi olur daha detaylı bakmak dalga hareketini izlemek gerekiyor. Takip için buraya bırakıyorum.
EN COT Reports and Daily Technicals Suggest that Copper is due for a Bounce Shortly
TR Bakır vadelilerinde yatay corrective bir aşağı bacaktan sonra yukarı yapabileceğimizi düşünüyorum. Çıkış abc mi olur itki mi olur daha detaylı bakmak dalga hareketini izlemek gerekiyor. Takip için buraya bırakıyorum.
EN COT Reports and Daily Technicals Suggest that Copper is due for a Bounce Shortly
TR Bakır vadelilerinde yatay corrective bir aşağı bacaktan sonra yukarı yapabileceğimizi düşünüyorum. Çıkış abc mi olur itki mi olur daha detaylı bakmak dalga hareketini izlemek gerekiyor. Takip için buraya bırakıyorum.
EN COT Reports and Daily Technicals Suggest that Copper is due for a Bounce Shortly
TR /* önce, $g 10 arttırılır ve değeri 24 olur. Sonra bu değer (24) $h'ye atanır ve onun da değeri 24 olur. */
EN /* first, $g is incremented by 10 and ends with the value of 24. the value of the assignment (24) is then assigned into $h, and $h ends with the value of 24 as well. */
TR Doktorların hayatlar kurtarmasına yardımcı olur, hekimlerin doğru klinik cevapları bulmak için ihtiyaç duydukları bilgilere sahip olmasını sağlar ve hemşireler ve diğer sağlık profesyonellerini kariyerleri boyunca destekleriz
EN We help doctors to save lives, providing insight for physicians to find the right clinical answers and we support nurses and other healthcare professionals throughout their careers
| turco | inglês |
|---|---|
| klinik | clinical |
| cevapları | answers |
| sahip | their |
| sağlar | providing |
| diğer | other |
| sağlık | healthcare |
| destekleriz | we support |
TR CHORUS yazarların finansörlerin şartlarına uymalarına yardımcı olur
EN CHORUS helps authors comply with funder mandates
| turco | inglês |
|---|---|
| chorus | chorus |
| yazarların | authors |
TR Hakem denetimi sistemi akademik çalışmaların doğrulanması amacını taşır, yayınlanan araştırmaların kalitesinin yükseltilmesine yardımcı olur ve araştırma camiaları içinde ağ oluşturma olanaklarını artırır
EN The peer review system exists to validate academic work, helps to improve the quality of published research and increases networking possibilities within research communities
| turco | inglês |
|---|---|
| denetimi | review |
| sistemi | system |
| akademik | academic |
| yayınlanan | published |
| ve | and |
| araştırma | research |
| artırır | increases |
| ın | of |
TR Bilim uzmanlarını dakikalar içinde belirlemenize yardımcı olur
EN Expert Lookup helps you identify scientific experts in minutes
| turco | inglês |
|---|---|
| bilim | scientific |
| dakikalar | minutes |
| içinde | in |
TR Radyologların tanı koyma becerilerini geliştirmesine ve bilgilerini artırmasına yardımcı olur.
EN Helps radiologists to fine tune their diagnostic skills and increase their knowledge.
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
TR Doktorlarınız, hemşireleriniz, eczacılarınızın daha iyi bakım noktası kararları almasına yardımcı olur
EN Helps your doctors, nurses, pharmacists to make better point-of-care decisions
| turco | inglês |
|---|---|
| bakım | care |
| noktası | point |
| kararları | decisions |
TR Elsevier doktorlarınız, hemşireleriniz ve eczacılarınızın daha iyi bakım noktası kararları almasına yardımcı olur.
EN Elsevier helps your doctors, nurses, and pharmacists to make better point-of-care decisions.
| turco | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| ve | and |
| bakım | care |
| noktası | point |
| kararları | decisions |
TR Maliyet raporlama ve formulari yönetim araçlarımız ilaç alternatifleri, TRUE Daily Updates?'ten ilaç fiyatları ve daha fazlasıyla ilgili ekonomik ve makul kararlar almanıza yardımcı olur.
EN Our cost reporting and formulary management tools help you to make economical and sound decisions on medication alternatives, drug pricing with TRUE Daily Updates? and more.
| turco | inglês |
|---|---|
| maliyet | cost |
| raporlama | reporting |
| ve | and |
| yönetim | management |
| true | true |
| ekonomik | economical |
| kararlar | decisions |
TR Elektronik laboratuvar defteri Hivebench araştırmacılara bir laboratuvardaki deneyleri ve yöntemlerini not almaları, paylaşmaları ve çağırmalarında yardımcı olur.
EN The electronic lab notebook Hivebench helps researchers, annotate, share, and retrieve their experiments and methods better in a lab situation.
| turco | inglês |
|---|---|
| elektronik | electronic |
TR Hızlı, güvenilir cevaplar vererek daha iyi bakım sağlamaları konusunda doktorlara yardımcı olur.
EN Helping physicians drive better care by delivering fast, credible answers.
| turco | inglês |
|---|---|
| hızlı | fast |
| güvenilir | credible |
| cevaplar | answers |
| bakım | care |
TR Ürün pazarlama:Saygın yayınlarımız ve platformlarımız pazar payı kazanmanıza ve gerçek ürün farklılaştırması sağlamanıza yardımcı olur.
EN Product marketing:Our respected publications and platforms will help you win market share and achieve real product differentiation.
| turco | inglês |
|---|---|
| saygın | respected |
| ve | and |
| gerçek | real |
| ürün | product |
| olur | will |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
yapilmasina yardimci olur tanitmaniza yardimci olur izlemenize yardimci olur azaltmaya yardimci olur yardimci olur belirlemeye yardimci olur düzenlemenize yardımcı olur size yardımcı olur belirlemenize yardımcı olur merkezileştirmeye yardımcı olur tasarlamanızda yardımcı olur almanıza yardımcı olur belirlemelerine yardımcı olur ulaşmanıza yardımcı olur oluşturmaya yardımcı olur yapılmasına degisiklik yapilmasina dair apk kurulumu yapılmasına yapılmasına dair yönetmelik ilaç keşifleri yapılmasına olur zaman haberdar olur transkripte olur baglanti olur ne olur olmaniza destek olur sebep olur destek olur korumalarına destek olur yapılandırmada başarısız olur olması iyi olur olur bu sayfada iyi olur yüksek olur nasıl olur içiniz rahat olur yaşar ve ölür adapte olur ancak olur aldıktan endişe olur mu başlangıç olur olur ve ısı fakirleşmesine neden olur olarak kare olur dize olur görünmesine neden olur değeri olur emin olur itki mi olur i̇ haspa olur
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe