TR Ayrıca, markanızı tanıtmanıza yardımcı olacak ekstra kaynaklar için para harcama konusunda endişelenmenize gerek kalmaz. Arketipler, markanızın hikayesini zahmetsizce ve etkili bir şekilde anlatmanıza yardımcı olur.
Traduzir "markanızın hikayesini zahmetsizce" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "markanızın hikayesini zahmetsizce" de turco para inglês
Traduções de markanızın hikayesini zahmetsizce
"markanızın hikayesini zahmetsizce" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| markanızın | your brand |
| zahmetsizce | effortlessly |
Tradução de turco para inglês de markanızın hikayesini zahmetsizce
turco
inglês
EN Plus, you won’t have to worry about spending money on extra resources to help promote your brand. Archetypes help you tell your brand’s story effortlessly yet effectively.
TR Mevcut ve potansiyel müşterileriniz için anlamlı deneyimler oluşturarak markanızın hikayesini gerçek hayatta anlatın
EN Tell your brand story in real life by building meaningful experiences for your customers and prospects
| turco | inglês |
|---|---|
| anlamlı | meaningful |
| deneyimler | experiences |
| markanızın | your brand |
| gerçek | real |
TR Mevcut ve potansiyel müşterileriniz için anlamlı deneyimler oluşturarak markanızın hikayesini gerçek hayatta anlatın
EN Tell your brand story in real life by building meaningful experiences for your customers and prospects
| turco | inglês |
|---|---|
| anlamlı | meaningful |
| deneyimler | experiences |
| markanızın | your brand |
| gerçek | real |
TR Markanız için doğru arketipi bulduktan sonra, müşterilerinizle bağlantı kurmak ve markanızın hikayesini anlatmak için bu arketipi kullanmaya devam edin ve tutarlı bir şekilde kullanın.
EN Once you do find the right archetype for your brand, remain dedicated and consistently use this archetype to connect with customers and tell your brand’s story.
TR Markanızın ne kadar farklı olduğunu size özel bir avatar logosu ile ortaya koyun. Profesyonel şekilde tasarlanmış yeni bir logo ile markanızın öne çıkmasını sağlayın.
EN Share the uniqueness of your brand through a custom-made avatar logo. Let your brand stand out through a new logo created with a professional design.
| turco | inglês |
|---|---|
| markanızın | your brand |
| profesyonel | professional |
TR Markanızın tüketicilerinizin dikkatini çekmek için yalnızca birkaç saniyesi vardır, bu nedenle markanızın diğerleri gibi olmamasını ve rekabette öne çıkmasını sağlamak için bir şeyler yapmanız gerekir.
EN Your brand only has a few seconds to capture the attention of your consumers, so you need to do something to make your brand, not like the others and stand out among the competition.
TR "1577'de Kanuni Sultan Süleyman tarafından yaptırılmış Mimar Sinan'ın kalfalık eseri olarak bilinen cami. Hikayesini mutlaka okuyun ben çok etkilenmiştim."
EN "As you exit the mosque from the back, be sure to look for sultan cafe across the street. The view of the bosphorus and the mosque from the cafe is breathtaking. The cafe is a 2 minute walk from there."
TR İster büyük olsun, isterse küçük, otellerimiz konumlarından esinlenmiştir ve her biri konaklamanızı zenginleştirmek için kendi hikayesini anlatır.
EN Whether large or small, our facilities are inspired by their location and each tells its own story to enrich your stay.
| turco | inglês |
|---|---|
| büyük | large |
| küçük | small |
| konaklamanızı | your stay |
| zenginleştirmek | enrich |
| isterse | or |
TR Aspilsan?ın yenilenen logosunun hikayesini okumak istemisiniz?
EN Would you like to read the story of Aspilsan's new logo?
TR Gazeteci Deniz Yücel, Şubat 2017'de Türkiye'de tutuklandığında uzun bir mücadele başladı - kendisi için, akrabaları için, ama aynı zamanda her gün hikayesini takip eden herkes için
EN When journalist Deniz Yücel was arrested in Turkey in February 2017, a long struggle began for him, for his relatives, but also for all those who followed his story every day
| turco | inglês |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| uzun | long |
| takip | followed |
TR Şenay’a hikâyesini bizimle paylaştığı için bir kez daha teşekkür ediyorum. Yolu açık, şansı bol olsun…
EN I would like to thank Şenay once again for sharing her story with us. Best of luck…
| turco | inglês |
|---|---|
| bizimle | with us |
TR Şenay’a hikâyesini bizimle paylaştığı için bir kez daha teşekkür ediyorum. Yolu açık, şansı bol olsun…
EN I would like to thank Şenay once again for sharing her story with us. Best of luck…
| turco | inglês |
|---|---|
| bizimle | with us |
TR İster büyük olsun, isterse küçük, otellerimiz konumlarından esinlenmiştir ve her biri konaklamanızı zenginleştirmek için kendi hikayesini anlatır.
EN Whether large or small, our facilities are inspired by their location and each tells its own story to enrich your stay.
| turco | inglês |
|---|---|
| büyük | large |
| küçük | small |
| konaklamanızı | your stay |
| zenginleştirmek | enrich |
| isterse | or |
TR İster büyük olsun, isterse küçük, otellerimiz konumlarından esinlenmiştir ve her biri konaklamanızı zenginleştirmek için kendi hikayesini anlatır.
EN Whether large or small, our facilities are inspired by their location and each tells its own story to enrich your stay.
| turco | inglês |
|---|---|
| büyük | large |
| küçük | small |
| konaklamanızı | your stay |
| zenginleştirmek | enrich |
| isterse | or |
TR Şenay’a hikâyesini bizimle paylaştığı için bir kez daha teşekkür ediyorum. Yolu açık, şansı bol olsun…
EN I would like to thank Şenay once again for sharing her story with us. Best of luck…
| turco | inglês |
|---|---|
| bizimle | with us |
TR Şenay’a hikâyesini bizimle paylaştığı için bir kez daha teşekkür ediyorum. Yolu açık, şansı bol olsun…
EN I would like to thank Şenay once again for sharing her story with us. Best of luck…
| turco | inglês |
|---|---|
| bizimle | with us |
TR İster büyük olsun, isterse küçük, otellerimiz konumlarından esinlenmiştir ve her biri konaklamanızı zenginleştirmek için kendi hikayesini anlatır.
EN Whether large or small, our facilities are inspired by their location and each tells its own story to enrich your stay.
| turco | inglês |
|---|---|
| büyük | large |
| küçük | small |
| konaklamanızı | your stay |
| zenginleştirmek | enrich |
| isterse | or |
TR İster büyük olsun, isterse küçük, otellerimiz konumlarından esinlenmiştir ve her biri konaklamanızı zenginleştirmek için kendi hikayesini anlatır.
EN Whether large or small, our facilities are inspired by their location and each tells its own story to enrich your stay.
| turco | inglês |
|---|---|
| büyük | large |
| küçük | small |
| konaklamanızı | your stay |
| zenginleştirmek | enrich |
| isterse | or |
TR İster büyük olsun, isterse küçük, otellerimiz konumlarından esinlenmiştir ve her biri konaklamanızı zenginleştirmek için kendi hikayesini anlatır.
EN Whether large or small, our facilities are inspired by their location and each tells its own story to enrich your stay.
| turco | inglês |
|---|---|
| büyük | large |
| küçük | small |
| konaklamanızı | your stay |
| zenginleştirmek | enrich |
| isterse | or |
TR İster büyük olsun, isterse küçük, otellerimiz konumlarından esinlenmiştir ve her biri konaklamanızı zenginleştirmek için kendi hikayesini anlatır.
EN Whether large or small, our facilities are inspired by their location and each tells its own story to enrich your stay.
| turco | inglês |
|---|---|
| büyük | large |
| küçük | small |
| konaklamanızı | your stay |
| zenginleştirmek | enrich |
| isterse | or |
TR İster büyük olsun, isterse küçük, otellerimiz konumlarından esinlenmiştir ve her biri konaklamanızı zenginleştirmek için kendi hikayesini anlatır.
EN Whether large or small, our facilities are inspired by their location and each tells its own story to enrich your stay.
| turco | inglês |
|---|---|
| büyük | large |
| küçük | small |
| konaklamanızı | your stay |
| zenginleştirmek | enrich |
| isterse | or |
TR İster büyük olsun, isterse küçük, otellerimiz konumlarından esinlenmiştir ve her biri konaklamanızı zenginleştirmek için kendi hikayesini anlatır.
EN Whether large or small, our facilities are inspired by their location and each tells its own story to enrich your stay.
| turco | inglês |
|---|---|
| büyük | large |
| küçük | small |
| konaklamanızı | your stay |
| zenginleştirmek | enrich |
| isterse | or |
TR İster büyük olsun, isterse küçük, otellerimiz konumlarından esinlenmiştir ve her biri konaklamanızı zenginleştirmek için kendi hikayesini anlatır.
EN Whether large or small, our facilities are inspired by their location and each tells its own story to enrich your stay.
| turco | inglês |
|---|---|
| büyük | large |
| küçük | small |
| konaklamanızı | your stay |
| zenginleştirmek | enrich |
| isterse | or |
TR İster büyük olsun, isterse küçük, otellerimiz konumlarından esinlenmiştir ve her biri konaklamanızı zenginleştirmek için kendi hikayesini anlatır.
EN Whether large or small, our facilities are inspired by their location and each tells its own story to enrich your stay.
| turco | inglês |
|---|---|
| büyük | large |
| küçük | small |
| konaklamanızı | your stay |
| zenginleştirmek | enrich |
| isterse | or |
TR İster büyük olsun, isterse küçük, otellerimiz konumlarından esinlenmiştir ve her biri konaklamanızı zenginleştirmek için kendi hikayesini anlatır.
EN Whether large or small, our facilities are inspired by their location and each tells its own story to enrich your stay.
| turco | inglês |
|---|---|
| büyük | large |
| küçük | small |
| konaklamanızı | your stay |
| zenginleştirmek | enrich |
| isterse | or |
TR İster büyük olsun, isterse küçük, otellerimiz konumlarından esinlenmiştir ve her biri konaklamanızı zenginleştirmek için kendi hikayesini anlatır.
EN Whether large or small, our facilities are inspired by their location and each tells its own story to enrich your stay.
| turco | inglês |
|---|---|
| büyük | large |
| küçük | small |
| konaklamanızı | your stay |
| zenginleştirmek | enrich |
| isterse | or |
TR İster büyük olsun, isterse küçük, otellerimiz konumlarından esinlenmiştir ve her biri konaklamanızı zenginleştirmek için kendi hikayesini anlatır.
EN Whether large or small, our facilities are inspired by their location and each tells its own story to enrich your stay.
| turco | inglês |
|---|---|
| büyük | large |
| küçük | small |
| konaklamanızı | your stay |
| zenginleştirmek | enrich |
| isterse | or |
TR ASPİLSAN Enerji?nin yenilenen logosunun hikayesini okumak ister misiniz?
EN Do you want to learn more about ASPİLSAN Enerji's new logo?
TR Ayrıca çalışanlarımıza hediye ettiğimiz, Allianz ailesinin bir parçası olan Figen Amasya’nın ilham verici hikayesini konu alan Kelebeğin Yolculuğu kitabının tüm geliri Koruncuk Vakfı’na bağışlanmıştır.
EN Additionally, all the revenues of the inspiring book Kelebeğin Yolculuğu, which we gifted to all our employees written by Figen Amasya, who is also part of Allianz family, are donated to Koruncuk Foundation.
| turco | inglês |
|---|---|
| parçası | part |
| tüm | all |
| vakfı | foundation |
TR "1577'de Kanuni Sultan Süleyman tarafından yaptırılmış Mimar Sinan'ın kalfalık eseri olarak bilinen cami. Hikayesini mutlaka okuyun ben çok etkilenmiştim."
EN "As you exit the mosque from the back, be sure to look for sultan cafe across the street. The view of the bosphorus and the mosque from the cafe is breathtaking. The cafe is a 2 minute walk from there."
TR "1577'de Kanuni Sultan Süleyman tarafından yaptırılmış Mimar Sinan'ın kalfalık eseri olarak bilinen cami. Hikayesini mutlaka okuyun ben çok etkilenmiştim."
EN "As you exit the mosque from the back, be sure to look for sultan cafe across the street. The view of the bosphorus and the mosque from the cafe is breathtaking. The cafe is a 2 minute walk from there."
TR "1577'de Kanuni Sultan Süleyman tarafından yaptırılmış Mimar Sinan'ın kalfalık eseri olarak bilinen cami. Hikayesini mutlaka okuyun ben çok etkilenmiştim."
EN "As you exit the mosque from the back, be sure to look for sultan cafe across the street. The view of the bosphorus and the mosque from the cafe is breathtaking. The cafe is a 2 minute walk from there."
TR "1577'de Kanuni Sultan Süleyman tarafından yaptırılmış Mimar Sinan'ın kalfalık eseri olarak bilinen cami. Hikayesini mutlaka okuyun ben çok etkilenmiştim."
EN "As you exit the mosque from the back, be sure to look for sultan cafe across the street. The view of the bosphorus and the mosque from the cafe is breathtaking. The cafe is a 2 minute walk from there."
TR "1577'de Kanuni Sultan Süleyman tarafından yaptırılmış Mimar Sinan'ın kalfalık eseri olarak bilinen cami. Hikayesini mutlaka okuyun ben çok etkilenmiştim."
EN "As you exit the mosque from the back, be sure to look for sultan cafe across the street. The view of the bosphorus and the mosque from the cafe is breathtaking. The cafe is a 2 minute walk from there."
TR "1577'de Kanuni Sultan Süleyman tarafından yaptırılmış Mimar Sinan'ın kalfalık eseri olarak bilinen cami. Hikayesini mutlaka okuyun ben çok etkilenmiştim."
EN "As you exit the mosque from the back, be sure to look for sultan cafe across the street. The view of the bosphorus and the mosque from the cafe is breathtaking. The cafe is a 2 minute walk from there."
TR "1577'de Kanuni Sultan Süleyman tarafından yaptırılmış Mimar Sinan'ın kalfalık eseri olarak bilinen cami. Hikayesini mutlaka okuyun ben çok etkilenmiştim."
EN "As you exit the mosque from the back, be sure to look for sultan cafe across the street. The view of the bosphorus and the mosque from the cafe is breathtaking. The cafe is a 2 minute walk from there."
TR Transkriptlerinizi zahmetsizce paylaşın ve yayınlayın
EN Effortlessly share and publish your transcripts
| turco | inglês |
|---|---|
| transkriptlerinizi | your transcripts |
| zahmetsizce | effortlessly |
| paylaşın | share |
| ve | and |
TR Montaj konusunda herhangi bir teknik beceri ya da tecrübeye gerek kalmadan, videoları sürükle-bırak mantığıyla zahmetsizce oluşturun.
EN Create effortlessly in a drag-and-drop environment with no technical skills or prior experience in video editing.
| turco | inglês |
|---|---|
| herhangi | no |
| teknik | technical |
| videoları | video |
| zahmetsizce | effortlessly |
| oluşturun | create |
TR Tek bir gelen kutusunda zahmetsizce işbirliği yapın, konuşmaları atayın ve özel özelliklerle ilk yanıt oranını artırın: Bilgi tabanı, CRM , Chatbot'lar ve çok daha fazlası ...
EN Collaborate effortlessly inside one inbox, assign conversations and improve first response rate with dedicated features: Knowledge base, CRM, Chatbots and much more ...
| turco | inglês |
|---|---|
| zahmetsizce | effortlessly |
| işbirliği | collaborate |
| yanıt | response |
| oranını | rate |
| bilgi | knowledge |
| tabanı | base |
| crm | crm |
TR Evrensel gelen kutumuz, ekibinizi birlikte çalışmak ve müşterilere zahmetsizce yanıt vermek için tek bir araç etrafında toplama olanağı sunar
EN Our universal inbox offers the ability to bring your team around one tool to work together and answer customers effortlessly
| turco | inglês |
|---|---|
| evrensel | universal |
| ekibinizi | your team |
| müşterilere | customers |
| zahmetsizce | effortlessly |
| yanıt | answer |
| araç | tool |
| sunar | offers |
TR Otomatik yapay zekayı; akıllı silme ve saç şekilleri ile zahmetsizce birleştiren birkaç arka plan kaldırma düzenleyicisinden biri olan Clippingmagic, hassas kesimler için tam kontrol sağlar.
EN Clippingmagic is one of the few background removal editors out there effortlessly combines automatic AI with smart remove, keep, hair tools, along with a scalp for precise cuts. It offers complete control.
| turco | inglês |
|---|---|
| otomatik | automatic |
| akıllı | smart |
| saç | hair |
| zahmetsizce | effortlessly |
| olan | is |
| tam | complete |
| kontrol | control |
| sağlar | offers |
TR Crisp, müşteri hizmetleri, satış veya pazarlama ekiplerinizin tüm şirket içinde zahmetsizce veri aktarmasına ve görevler atamasına yardımcı olacak çok çeşitli entegrasyonlar sunar.
EN Crisp offers a wide range of integrations that will help your customer service, sales or marketing teams to transfer data and assign tasks effortlessly among the entire company.
| turco | inglês |
|---|---|
| crisp | crisp |
| veya | or |
| şirket | company |
| zahmetsizce | effortlessly |
| veri | data |
| ve | and |
| görevler | tasks |
| entegrasyonlar | integrations |
| sunar | offers |
TR Net Paylaşılan Gelen Kutusu, tüm konuşmalarınızı merkezileştirir. Canlı Sohbet, E- Facebook Messenger , Twitter DM, SMS ... Müşterilerinize en iyi müşteri hizmetini sunmak için tek bir gelen kutusunda zahmetsizce işbirliği yapın.
EN The Crisp Shared Inbox centralizes all your conversations. From Live Chat, Email to Facebook Messenger, Twitter DM, SMS... Collaborate effortlessly inside one inbox, to offer the best customer service to your customers.
| turco | inglês |
|---|---|
| paylaşılan | shared |
| canlı | live |
| sohbet | chat |
| sms | sms |
| müşterilerinize | to your customers |
| hizmetini | service |
| zahmetsizce | effortlessly |
| işbirliği | collaborate |
TR Güçlü kelime işlemci FreeOffice TextMaker, kullanım kolaylığını, zahmetsizce dikkat çekici belgeler oluşturmanızı sağlayan çok çeşitli özelliklerle birleştirir
EN The powerful word processor FreeOffice TextMaker combines ease of use with a huge range of features that enable you to effortlessly create beautiful documents
| turco | inglês |
|---|---|
| güçlü | powerful |
| işlemci | processor |
| freeoffice | freeoffice |
| kullanım | use |
| zahmetsizce | effortlessly |
| belgeler | documents |
| oluşturmanızı | create |
| çok | to |
| birleştirir | combines |
TR FreeOffice PlanMaker, herhangi bir karmaşıklıktaki hesaplamaları, çalışma sayfalarını ve grafikleri zahmetsizce oluşturmanıza olanak sağlar
EN FreeOffice PlanMaker lets you effortlessly create calculations, worksheets and charts of any complexity
| turco | inglês |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| zahmetsizce | effortlessly |
| oluşturmanıza | create |
| sağlar | lets |
TR çok kullanıcı dostu. zahmetsizce istediğim logoyu oluşturabildim.
EN Very user-friendly. Was able to create the logo I want without hassle.
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanıcı | user |
| dostu | friendly |
TR Çevrimiçi dünyanızın kontrolünü geri alın. Ödüllü antivirüsümüz ve geliştirilmiş anonim özelliklerinden faydalanın, ekranı dolduran reklamları zahmetsizce ortadan kaldırın.
EN Reclaim control of your online world. Benefit from our Award-Winning antivirus, enhanced anonymity features, and effortlessly eliminate screen-cluttering adverts.
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| geliştirilmiş | enhanced |
| zahmetsizce | effortlessly |
| kaldırın | eliminate |
| kontrolü | control |
| ın | of |
TR Müşterilerinin zahmetsizce kendi markanı içeren
EN Enable your customers to easily send postcards with your
| turco | inglês |
|---|---|
| içeren | with |
TR Yazıcıları mevcut yazdırma sistemlerine zahmetsizce entegre edin ve daha fazla çeviklik için eski komut dillerinden faydalanın
EN Effortlessly integrate printers into existing print systems and emulate legacy command languages for greater agility
| turco | inglês |
|---|---|
| mevcut | existing |
| yazdırma | |
| zahmetsizce | effortlessly |
| entegre | integrate |
| komut | command |
| yazıcılar | printers |
TR Baskı uygulamalarını birden çok ortam ve altyapıya zahmetsizce uyarlayın ve entegre edin.
EN Effortlessly customise and integrate print apps for multiple environments and infrastructures.
| turco | inglês |
|---|---|
| baskı | |
| ve | and |
| zahmetsizce | effortlessly |
| entegre | integrate |
| uygulamaları | apps |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
markanızın hikayesini zahmetsizce markanızın hikayesini anlatmak hikayesini hikâyesini bizimle paylastigi ilham verici hikayesini zahmetsizce gelen kutusunda zahmetsizce zahmetsizce entegre edin zahmetsizce birleştiren birkaç zahmetsizce dikkat çekici zahmetsizce veri aktarmasına benzersiz parolaları zahmetsizce limit olmaksızın zahmetsizce zahmetsizce istediğim logoyu markanizin bilinirligini artirmak markanizin iste markanizin twitter markanizin adini girin markanizin benzersiz kimligini ya da markanizin markanızın renkleriyle markanızın yanında makalenin markanızın en güncel markanızın görsel kimliğini oluşturun ve markanızın metin ve markanızın şablonlardan faydalanarak markanızın oluşturmak ve markanızın aracımız ile markanızın markanızın kimliğini müşterilerin markanızın imajını kusursuz uluyarak markanızın mesajını markanızın görsel ifadesini markanızın hak ettiği markanızın itibarını analiz i̇şte markanızın twitter markanızın tanıtımını yapacak anında artırarak markanızın moda markanızın başarısını markanızın ne kadar sergileyin ve markanızın tasarımlarınızı ekleyerek markanızın markanızın sahip olduğu logo ile markanızın
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe