TR Kendi kendine yönetilen Redis uygulamalarınız kod değişikliği yapmaya gerek kalmadan ElastiCache for Redis ile birlikte sorunsuz bir şekilde çalışabilir
"gerek kalmadan elasticache" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
TR Kendi kendine yönetilen Redis uygulamalarınız kod değişikliği yapmaya gerek kalmadan ElastiCache for Redis ile birlikte sorunsuz bir şekilde çalışabilir
EN Your self-managed Redis applications can work seamlessly with ElastiCache for Redis without any code changes
turco | inglês |
---|---|
yönetilen | managed |
redis | redis |
kod | code |
kalmadan | without |
elasticache | elasticache |
sorunsuz | seamlessly |
uygulamaları | applications |
TR Kendi kendine yönetilen Redis uygulamalarınız kod değişikliği yapmaya gerek kalmadan ElastiCache for Redis ile birlikte sorunsuz bir şekilde çalışabilir
EN Your self-managed Redis applications can work seamlessly with ElastiCache for Redis without any code changes
turco | inglês |
---|---|
yönetilen | managed |
redis | redis |
kod | code |
kalmadan | without |
elasticache | elasticache |
sorunsuz | seamlessly |
uygulamaları | applications |
TR Amazon ElastiCache for Redis 6 ile başlayan ElastiCache artık Redis komutları için Rol Tabanlı Erişim Denetimini (RBAC) kurmak için kullanılabilen kullanıcıları ve kullanıcı gruplarını oluşturabilmenizi ve yönetebilmenizi sağlar
EN Starting with Amazon ElastiCache for Redis 6, ElastiCache now provides you with the ability to create and manage users and user groups that can be used to set up Role-Based Access Control (RBAC) for Redis commands
turco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
elasticache | elasticache |
redis | redis |
artık | now |
rol | role |
tabanlı | based |
erişim | access |
sağlar | provides |
grupları | groups |
TR Amazon ElastiCache for Redis 6 ile başlayan ElastiCache artık Redis komutları için Rol Tabanlı Erişim Denetimini (RBAC) kurmak için kullanılabilen kullanıcıları ve kullanıcı gruplarını oluşturabilmenizi ve yönetebilmenizi sağlar
EN Starting with Amazon ElastiCache for Redis 6, ElastiCache now provides you with the ability to create and manage users and user groups that can be used to set up Role-Based Access Control (RBAC) for Redis commands
turco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
elasticache | elasticache |
redis | redis |
artık | now |
rol | role |
tabanlı | based |
erişim | access |
sağlar | provides |
grupları | groups |
TR Bir web sitesi oluşturucu, kullanıcıların kodlama bilmeye gerek kalmadan işlevsel, iyi tasarlanmış web siteleri oluşturmalarını sağlayan çevrimiçi bir araçtır
EN A website builder is an online tool that allows users to create functional, well-designed websites without having to know how to code
turco | inglês |
---|---|
oluşturucu | builder |
iyi | well |
tasarlanmış | designed |
TR Core P3, ekstra bir brakete gerek kalmadan tüm hepsi bir arada sıvı soğutma çözümlerini destekler.
EN The Core P3 is natively supported for all type of All-In-One liquid cooling solution without the need for extra bracket.
turco | inglês |
---|---|
core | core |
ekstra | extra |
gerek | need |
kalmadan | without |
sıvı | liquid |
soğutma | cooling |
TR Kullanımı kolay Web Sitesi Aracımız ile markanızın internet alemine adım atmasını sağlayın. Hiçbir teknik beceriye gerek kalmadan birkaç hızlı adım ile profesyonel bir web sitesi oluşturun.
EN Give your brand an online presence with our easy-to-use Website Builder. Create a professional website with no tech skills in a few quick steps.
turco | inglês |
---|---|
kullanımı | use |
kolay | easy |
markanızın | your brand |
adım | steps |
hiçbir | no |
teknik | tech |
hızlı | quick |
profesyonel | professional |
oluşturun | create |
TR Yaylı cımbızlar dokunmaya gerek kalmadan kabloları veya parçaları tutar
EN Spring-action tweezers hold cables or components hands-free
turco | inglês |
---|---|
veya | or |
TR Öğrencilerinizin tüm dersi incelemeye gerek kalmadan ihtiyaç duydukları bölümlere ulaşabilmeleri için kolayca bir içindekiler tablosu ekleyin. Tek bir tıklamayla, olman gereken yerde olursun.
EN Easily add a table of contents so your students can get to the sections they need without having to peruse the entire lecture. One click and you’ll be where you need to be.
turco | inglês |
---|---|
tablosu | table |
ekleyin | add |
TR Montaj konusunda herhangi bir teknik beceri ya da tecrübeye gerek kalmadan, videoları sürükle-bırak mantığıyla zahmetsizce oluşturun.
EN Create effortlessly in a drag-and-drop environment with no technical skills or prior experience in video editing.
turco | inglês |
---|---|
herhangi | no |
teknik | technical |
videoları | video |
zahmetsizce | effortlessly |
oluşturun | create |
TR Hiçbir programlama becerisine gerek kalmadan, doğrudan tarayıcınız üzerinden fonksiyonel web siteleri ve varış sayfaları oluşturun.
EN Create functional websites and landing pages with no programming skills right from your browser.
turco | inglês |
---|---|
hiçbir | no |
programlama | programming |
doğrudan | right |
fonksiyonel | functional |
sayfaları | pages |
oluşturun | create |
TR Bir şablon seçin ve hiçbir teknik bilgiye gerek kalmadan kişiselleştirin
EN Select a template and customize it without any technical skills
turco | inglês |
---|---|
şablon | template |
seçin | select |
teknik | technical |
kalmadan | without |
TR Blockchain geliştiricilerinin alt seviye uygulama ayrıntıları hakkında kaygılanmasına gerek kalmadan DApp'lerini ve cüzdanlarını native olarak inşa etmelerine olanak sunar
EN It enables blockchain developers to build their DApps and wallets natively without having to worry about the low-level implementation details
turco | inglês |
---|---|
blockchain | blockchain |
seviye | level |
uygulama | implementation |
ayrıntıları | details |
hakkında | about |
inşa | build |
TR Sunucusuz bilişimin merkezinde, sunucuları tedarik etmenize veya yönetmenize gerek kalmadan kodunuzu çalıştırmanızı sağlayan AWS Lambda yer alır.
EN At the core of serverless computing is AWS Lambda, which lets you run your code without provisioning or managing servers.
turco | inglês |
---|---|
sunucusuz | serverless |
sunucuları | servers |
veya | or |
kalmadan | without |
aws | aws |
lambda | lambda |
TR Kodunuzu AWS Management Console, zip dosyası veya container görüntüsü aracılığıyla yüklediğinizde AWS Lambda, altyapı tedarik etmenize veya yönetmenize gerek kalmadan tetiklendiğinde kodunuzu otomatik olarak çalıştırır.
EN Simply upload your code via the AWS Management Console, zip file, or container image, and AWS Lambda automatically runs your code when triggered, without requiring you to provision or manage infrastructure.
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
management | management |
console | console |
zip | zip |
dosyası | file |
veya | or |
container | container |
lambda | lambda |
altyapı | infrastructure |
tedarik | provision |
kalmadan | without |
TR Renderforest Afiş Aracı ile size özel afişler tasarlayın ve indirin. Bir şablon seçin ve tasarım becerilerine gerek kalmadan harika görseller hazırlayın. Ücretsiz olarak hemen deneyin!
EN Design and download custom posters with Renderforest Poster Maker. Choose a template and create awesome visuals without design skills. Try for free!
turco | inglês |
---|---|
renderforest | renderforest |
özel | custom |
indirin | download |
seçin | choose |
kalmadan | without |
harika | awesome |
görseller | visuals |
deneyin | try |
TR Her sayfa için tarayıcıda yeni bir sekme açmaya gerek kalmadan HTML kodunda ve HTTP başlığında herhangi bir bilgiyi arayın.
EN Search for any information in HTML code and HTTP headers without needing to open a new tab in the browser for each page.
turco | inglês |
---|---|
sayfa | page |
sekme | tab |
kalmadan | without |
html | html |
http | http |
bilgiyi | information |
TR Sonrasında ChatMix tuşu oyundan ayrılmanıza gerek kalmadan iki ses akışını anlık olarak dengelemenizi sağlar.
EN The ChatMix dial then allows you to balance the two audio streams on the fly without ever leaving your game.
turco | inglês |
---|---|
kalmadan | without |
ses | audio |
sağlar | allows |
TR FX Serisi sabit RFID okuyucuları, API’lere veya uygulama gelişimine gerek kalmadan hızlı ve kolay bir biçimde ayarlayın ve işleme sokun.
EN Quickly and easily configure and deploy FX Series fixed RFID readers without the need for API’s or application development.
turco | inglês |
---|---|
serisi | series |
sabit | fixed |
rfid | rfid |
veya | or |
gerek | need |
kalmadan | without |
TR Araba galerileri, oto tamir şirketleri ve benzeri işletmeler için etkileyici bir logo oluşturun. Üstelik hiçbir tasarım yeteneğine ya da teknik bilgiye gerek kalmadan.
EN Create an impressive logo for your motor vehicle shop, auto repair company, and any other related business. No design or tech skills needed.
turco | inglês |
---|---|
tamir | repair |
işletmeler | business |
etkileyici | impressive |
logo | logo |
teknik | tech |
TR Blockchain geliştiricilerinin alt seviye uygulama ayrıntıları hakkında kaygılanmasına gerek kalmadan DApp'lerini ve cüzdanlarını native olarak inşa etmelerine olanak sunar
EN It enables blockchain developers to build their DApps and wallets natively without having to worry about the low-level implementation details
turco | inglês |
---|---|
blockchain | blockchain |
seviye | level |
uygulama | implementation |
ayrıntıları | details |
hakkında | about |
inşa | build |
TR Baştan başlamaya gerek kalmadan çizimin parçalarını hızlı şekilde ayarlayabilme
EN Ability to quickly adjust parts of a drawing without needing to start over
turco | inglês |
---|---|
kalmadan | without |
hızlı | quickly |
ın | of |
TR Bu öğreticide AWS Lambda'da sunucu tedarik etmeye veya yönetmeye gerek kalmadan kod çalıştırmayla ilgili temel bilgileri öğreneceksiniz.
EN In this tutorial, you will learn the basics of running code on AWS Lambda without provisioning or managing servers.
turco | inglês |
---|---|
bu | this |
aws | aws |
lambda | lambda |
da | in |
sunucu | servers |
veya | or |
kalmadan | without |
kod | code |
temel | basics |
TR Sunucusuz bilişimin merkezinde, sunucuları tedarik etmenize veya yönetmenize gerek kalmadan kodunuzu çalıştırmanızı sağlayan AWS Lambda yer alır.
EN At the core of serverless computing is AWS Lambda, which lets you run your code without provisioning or managing servers.
turco | inglês |
---|---|
sunucusuz | serverless |
sunucuları | servers |
veya | or |
kalmadan | without |
aws | aws |
lambda | lambda |
TR Kodunuzu AWS Management Console, zip dosyası veya container görüntüsü aracılığıyla yüklediğinizde AWS Lambda, altyapı tedarik etmenize veya yönetmenize gerek kalmadan tetiklendiğinde kodunuzu otomatik olarak çalıştırır.
EN Simply upload your code via the AWS Management Console, zip file, or container image, and AWS Lambda automatically runs your code when triggered, without requiring you to provision or manage infrastructure.
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
management | management |
console | console |
zip | zip |
dosyası | file |
veya | or |
container | container |
lambda | lambda |
altyapı | infrastructure |
tedarik | provision |
kalmadan | without |
TR Her sayfa için tarayıcıda yeni bir sekme açmaya gerek kalmadan HTML kodunda ve HTTP başlığında herhangi bir bilgiyi arayın.
EN Search for any information in HTML code and HTTP headers without needing to open a new tab in the browser for each page.
turco | inglês |
---|---|
sayfa | page |
sekme | tab |
kalmadan | without |
html | html |
http | http |
bilgiyi | information |
TR Böylece, kullanıldıkları kodda herhangi bir değişiklik yapılmasına gerek kalmadan bu farklı gerçeklenimler arasında geçiş yapılabilir
EN A common example is multiple database access services, multiple payment gateways, or different caching strategies
TR Kullanımı kolay Web Sitesi Aracımız ile markanızın internet alemine adım atmasını sağlayın. Hiçbir teknik beceriye gerek kalmadan birkaç hızlı adım ile profesyonel bir web sitesi oluşturun.
EN Give your brand an online presence with our easy-to-use Website Builder. Create a professional website with no tech skills in a few quick steps.
turco | inglês |
---|---|
kullanımı | use |
kolay | easy |
markanızın | your brand |
adım | steps |
hiçbir | no |
teknik | tech |
hızlı | quick |
profesyonel | professional |
oluşturun | create |
TR FX Serisi sabit RFID okuyucuları, API’lere veya uygulama gelişimine gerek kalmadan hızlı ve kolay bir biçimde ayarlayın ve işleme sokun.
EN Quickly and easily configure and deploy FX Series fixed RFID readers without the need for API’s or application development.
turco | inglês |
---|---|
serisi | series |
sabit | fixed |
rfid | rfid |
veya | or |
gerek | need |
kalmadan | without |
TR GCC, ABD, İngiltere, Kanada, Avrupa ve diğer bazı ülkelerden ziyaretçiler kendi ülke ehliyetlerini kullanabilirler,gerek kalmadan IDP.
EN Visitors from the GCC, US, UK, Canada, Europe and certain other countries can drive with their home country driving license,without the need of an IDP.
turco | inglês |
---|---|
kanada | canada |
avrupa | europe |
diğer | other |
bazı | certain |
ziyaretçiler | visitors |
ülke | country |
gerek | need |
kalmadan | without |
TR Satın almak yerine Isuzu'dan araç kiralamak, bakım ve aracı kullanırken yaşayabileceğiniz diğer arızalar hakkında endişelenmenize gerek kalmadan aracın keyfini çıkarmanızı sağlar.
EN Renting a car from Isuzu instead of buying one allows you to enjoy the car without having to worry about maintenance and any other faults you may experience upon using the car.
turco | inglês |
---|---|
araç | car |
kiralamak | renting |
bakım | maintenance |
diğer | other |
keyfini | enjoy |
sağlar | allows |
TR Lincoln'den araba satın almak yerine kiralamak, bakım ve aracı kullanırken karşılaşabileceğiniz diğer arızalar hakkında endişelenmenize gerek kalmadan aracın keyfini çıkarmanızı sağlar.
EN Renting a car from Lincoln instead of buying one allows you to enjoy the car without having to worry about maintenance and any other faults you may experience upon using the car.
turco | inglês |
---|---|
kiralamak | renting |
bakım | maintenance |
diğer | other |
keyfini | enjoy |
sağlar | allows |
TR Her zaman günde sadece bir düğün için araba kiralayan şirketleri arayın, böylece herhangi bir zaman kısıtlaması konusunda endişelenmenize gerek kalmadan rahatlayabilirsiniz
EN Always look for companies that hire out their cars for only one wedding a day so you can relax without having to worry about any time restrictions
turco | inglês |
---|---|
düğün | wedding |
araba | cars |
şirketleri | companies |
böylece | so |
TR Ayrıca, uzaktan izleme ve yönetim yazılımı BT ekiplerinin rutin bakım veya sorun giderme için tesis dışı yerlere gitmeye gerek kalmadan edge tesislerini denetlemelerine olanak tanır
EN In addition, remote monitoring and management software enables IT teams to oversee edge sites without the need to travel to off-site locations for routine maintenance or troubleshooting
turco | inglês |
---|---|
uzaktan | remote |
izleme | monitoring |
yönetim | management |
yazılımı | software |
bt | it |
rutin | routine |
bakım | maintenance |
gerek | need |
kalmadan | without |
edge | edge |
TR Baştan başlamaya gerek kalmadan çizimin parçalarını hızlı şekilde ayarlayabilme
EN Ability to quickly adjust parts of a drawing without needing to start over
turco | inglês |
---|---|
kalmadan | without |
hızlı | quickly |
ın | of |
TR Proje zaman çizelgeleri gittikçe kısalıyor ve müşteriler her şeyi daha hızlı istiyor. 3ds Max, en baştan başlamanıza gerek kalmadan hızlı yinelemeler ve sayısız varyasyonlar gerçekleştirmek için size hız ve esneklik sunar.
EN Project timelines are becoming increasingly shorter, and clients want everything faster. 3ds Max gives you the speed and flexibility to perform fast iterations and countless variations without starting from scratch.
turco | inglês |
---|---|
proje | project |
gittikçe | increasingly |
müşteriler | clients |
şeyi | everything |
max | max |
kalmadan | without |
sayısız | countless |
gerçekleştirmek | perform |
size | you |
esneklik | flexibility |
sunar | gives |
TR Baştan başlamaya gerek kalmadan çizimin parçalarını hızlı şekilde ayarlayabilme
EN Ability to quickly adjust parts of a drawing without needing to start over
turco | inglês |
---|---|
kalmadan | without |
hızlı | quickly |
ın | of |
TR Proje zaman çizelgeleri gittikçe kısalıyor ve müşteriler her şeyi daha hızlı istiyor. 3ds Max, en baştan başlamanıza gerek kalmadan hızlı yinelemeler ve sayısız varyasyonlar gerçekleştirmek için size hız ve esneklik sunar.
EN Project timelines are becoming increasingly shorter, and clients want everything faster. 3ds Max gives you the speed and flexibility to perform fast iterations and countless variations without starting from scratch.
turco | inglês |
---|---|
proje | project |
gittikçe | increasingly |
müşteriler | clients |
şeyi | everything |
max | max |
kalmadan | without |
sayısız | countless |
gerçekleştirmek | perform |
size | you |
esneklik | flexibility |
sunar | gives |
TR Baştan başlamaya gerek kalmadan çizimin parçalarını hızlı şekilde ayarlayabilme
EN Ability to quickly adjust parts of a drawing without needing to start over
turco | inglês |
---|---|
kalmadan | without |
hızlı | quickly |
ın | of |
TR Proje zaman çizelgeleri gittikçe kısalıyor ve müşteriler her şeyi daha hızlı istiyor. 3ds Max, en baştan başlamanıza gerek kalmadan hızlı yinelemeler ve sayısız varyasyonlar gerçekleştirmek için size hız ve esneklik sunar.
EN Project timelines are becoming increasingly shorter, and clients want everything faster. 3ds Max gives you the speed and flexibility to perform fast iterations and countless variations without starting from scratch.
turco | inglês |
---|---|
proje | project |
gittikçe | increasingly |
müşteriler | clients |
şeyi | everything |
max | max |
kalmadan | without |
sayısız | countless |
gerçekleştirmek | perform |
size | you |
esneklik | flexibility |
sunar | gives |
TR Baştan başlamaya gerek kalmadan çizimin parçalarını hızlı şekilde ayarlayabilme
EN Ability to quickly adjust parts of a drawing without needing to start over
turco | inglês |
---|---|
kalmadan | without |
hızlı | quickly |
ın | of |
TR Proje zaman çizelgeleri gittikçe kısalıyor ve müşteriler her şeyi daha hızlı istiyor. 3ds Max, en baştan başlamanıza gerek kalmadan hızlı yinelemeler ve sayısız varyasyonlar gerçekleştirmek için size hız ve esneklik sunar.
EN Project timelines are becoming increasingly shorter, and clients want everything faster. 3ds Max gives you the speed and flexibility to perform fast iterations and countless variations without starting from scratch.
turco | inglês |
---|---|
proje | project |
gittikçe | increasingly |
müşteriler | clients |
şeyi | everything |
max | max |
kalmadan | without |
sayısız | countless |
gerçekleştirmek | perform |
size | you |
esneklik | flexibility |
sunar | gives |
TR Baştan başlamaya gerek kalmadan çizimin parçalarını hızlı şekilde ayarlayabilme
EN Ability to quickly adjust parts of a drawing without needing to start over
turco | inglês |
---|---|
kalmadan | without |
hızlı | quickly |
ın | of |
TR Baştan başlamaya gerek kalmadan çizimin parçalarını hızlı şekilde ayarlayabilme
EN Ability to quickly adjust parts of a drawing without needing to start over
turco | inglês |
---|---|
kalmadan | without |
hızlı | quickly |
ın | of |
TR Baştan başlamaya gerek kalmadan çizimin parçalarını hızlı şekilde ayarlayabilme
EN Ability to quickly adjust parts of a drawing without needing to start over
turco | inglês |
---|---|
kalmadan | without |
hızlı | quickly |
ın | of |
TR Baştan başlamaya gerek kalmadan çizimin parçalarını hızlı şekilde ayarlayabilme
EN Ability to quickly adjust parts of a drawing without needing to start over
turco | inglês |
---|---|
kalmadan | without |
hızlı | quickly |
ın | of |
TR Baştan başlamaya gerek kalmadan çizimin parçalarını hızlı şekilde ayarlayabilme
EN Ability to quickly adjust parts of a drawing without needing to start over
turco | inglês |
---|---|
kalmadan | without |
hızlı | quickly |
ın | of |
TR Baştan başlamaya gerek kalmadan çizimin parçalarını hızlı şekilde ayarlayabilme
EN Ability to quickly adjust parts of a drawing without needing to start over
turco | inglês |
---|---|
kalmadan | without |
hızlı | quickly |
ın | of |
TR Baştan başlamaya gerek kalmadan çizimin parçalarını hızlı şekilde ayarlayabilme
EN Ability to quickly adjust parts of a drawing without needing to start over
turco | inglês |
---|---|
kalmadan | without |
hızlı | quickly |
ın | of |
TR Proje zaman çizelgeleri gittikçe kısalıyor ve müşteriler her şeyi daha hızlı istiyor. 3ds Max, en baştan başlamanıza gerek kalmadan hızlı yinelemeler ve sayısız varyasyonlar gerçekleştirmek için size hız ve esneklik sunar.
EN Project timelines are becoming increasingly shorter, and clients want everything faster. 3ds Max gives you the speed and flexibility to perform fast iterations and countless variations without starting from scratch.
turco | inglês |
---|---|
proje | project |
gittikçe | increasingly |
müşteriler | clients |
şeyi | everything |
max | max |
kalmadan | without |
sayısız | countless |
gerçekleştirmek | perform |
size | you |
esneklik | flexibility |
sunar | gives |
Mostrando 50 de 50 traduções