EN The CH-47 Chinook mount consists of a domestically designed gun mount and a base interface indigenous to the mission profile.
"domestically designed gun" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
EN The CH-47 Chinook mount consists of a domestically designed gun mount and a base interface indigenous to the mission profile.
TR CH-47 Chinook mesneti yerli tasarım ve görev profiline özgün silah kaidesi ve taban arayüzden oluşmaktadır.
inglês | turco |
---|---|
designed | tasarım |
gun | silah |
and | ve |
mission | görev |
consists of | oluşmaktadır |
EN The S-60 Seahawk mount consists of a domestically designed gun mount and a base interface that is indigenous to the mission profile. The platform requires no structural modifications for the integration of the mount.
TR S-60 Seahawk mesneti yerli tasarım ve görev profiline özgün silah kaidesi ve taban arayüzden oluşmaktadır. Mesnetin platforma entegresi için platform üzerinde yapısal tadilat yapılmasına gerek yoktur.
inglês | turco |
---|---|
gun | silah |
mission | görev |
no | yoktur |
structural | yapısal |
consists of | oluşmaktadır |
and | ve |
platform | platform |
of | in |
designed | için |
the | üzerinde |
EN The Bombus Gun Pod is suitable for stand-alone use, and is equipped with a 12.7x99 mm heavy machine gun for use on fixed- and rotary-wing platforms.
TR Bombus Silah Podu, sabit kanatlı ve döner kanatlı hava platformlarında kullanılmak üzere 12.7x99 mm ağır makinalı tüfekle donatılmış bağımsız kullanıma uygundur.
inglês | turco |
---|---|
gun | silah |
suitable | uygundur |
use | kullan |
and | ve |
a | a |
platforms | platformlar |
fixed | sabit |
is | hava |
mm | mm |
EN For surface platforms, we meet special needs that conventional gun mounts at the lower level, and remote-controlled gun turrets at the higher level cannot meet, through innovative solutions
TR Suüstü platformları için, alt seviyede konvansiyonel silah mesnetlerinin; üst seviyede ise uzaktan komutalı silah kulelerinin karşılayamadığı özel ihtiyaçları, yenilikçi çözümlerle karşılıyoruz
inglês | turco |
---|---|
platforms | platformlar |
gun | silah |
level | seviyede |
innovative | yenilikçi |
remote | uzaktan |
solutions | çözümlerle |
needs | ihtiyaçları |
for | için |
and | özel |
the | ise |
EN The Active Stabilised Gun Mount (ASGM) is a crew-served system that stabilises the M2 QCB gun on various platforms
TR Aktif Dengeleyicili Silah Mesneti (ADMS), M2 QCB silahının çeşitli platformlarda stabilizasyonunu sağlayacak, crew served bir sistemdir
inglês | turco |
---|---|
active | aktif |
gun | silah |
platforms | platformlarda |
a | bir |
various | çeşitli |
EN Haluk Kayabaşı, CEO of Kibar Holding, said, “The imported products will be manufactured domestically at the aluminum plant we will build in Karasu with an investment of $900 million.”
TR Kibar Holding CEO’su Haluk Kayabaşı “900 Milyon $ yatırımla Karasu’da kuracağımız alüminyum tesisiyle bu alanda ithal edilen ürünleri yurtiçinde üretecek.” dedi.
EN She is dealing with businesses on the assessment and strategic management of their privacy, security, electronic workplace, and e-business legal risks both domestically and globally.
TR Gizlilik, güvenlik ve yasal risklerinin stratejik değerlendirilmesi ve risklerin belirlenmesinde yerli ve yabancı şirketlerle çalışmaktadır.
inglês | turco |
---|---|
strategic | stratejik |
legal | yasal |
risks | risklerin |
privacy | gizlilik |
security | güvenlik |
both | de |
and | ve |
EN Boyut Guvenlik General Manager Okan DANYILDIZ: “ISAF is the only organization that proved its efficiency domestically in the area of security
TR Boyut Güvenlik Genel Müdürü Okan DANYILDIZ; “ISAF Yurt İçinde Güvenlik alanında etkinliğini kanıtlamış, alternatifi olmayan tek organizasyon
EN She is dealing with businesses on the assessment and strategic management of their privacy, security, electronic workplace, and e-business legal risks both domestically and globally.
TR Gizlilik, güvenlik ve yasal risklerinin stratejik değerlendirilmesi ve risklerin belirlenmesinde yerli ve yabancı şirketlerle çalışmaktadır.
inglês | turco |
---|---|
strategic | stratejik |
legal | yasal |
risks | risklerin |
privacy | gizlilik |
security | güvenlik |
both | de |
and | ve |
EN The S-70i/UH-60 Black Hawk mount consists of a indigenously designed gun mount and a floor interface that is unique to the mission profile
TR S-70i/UH-60 Blackhawk mesneti yerli tasarım ve görev profiline özgün silah kaidesi ve taban arayüzden oluşmaktadır
inglês | turco |
---|---|
designed | tasarım |
gun | silah |
and | ve |
mission | görev |
unique | özgün |
consists of | oluşmaktadır |
EN Machine Gun Kelly music, videos, stats, and photos | Last.fm
TR Machine Gun Kelly müzikleri, videoları, istatistikleri ve fotoğrafları | Last.fm
inglês | turco |
---|---|
kelly | kelly |
music | müzikleri |
stats | istatistikleri |
and | ve |
machine | machine |
last | last |
photos | fotoğrafları |
videos | videoları |
EN Heat gun is needed for fused LCD and front glass.
TR Kaynaşık LCD ile ön cam için ısı tabancası gerekli.
inglês | turco |
---|---|
needed | gerekli |
lcd | lcd |
glass | cam |
heat | ısı |
EN Heat gun is needed to replace the LCD.
TR LCD ekranın değiştirilmesi için ısı tabancası gereklidir.
inglês | turco |
---|---|
lcd | lcd |
heat | ısı |
needed | gereklidir |
to | için |
EN CH-47 Chinook Window, Door and Ramp Gun Integration
TR CH-47 ChInook Pencere, Kapı ve Rampa Silahı Entegrasyonu
inglês | turco |
---|---|
window | pencere |
and | ve |
gun | silah |
integration | entegrasyonu |
door | kapı |
EN CH-47 Chinook Window, Door and Ramp Gun Integration
TR CH-47 ChInook Pencere, Kapı ve Rampa Silahı Entegrasyonu
inglês | turco |
---|---|
window | pencere |
and | ve |
gun | silah |
integration | entegrasyonu |
door | kapı |
EN This is the WORLD'S FIRST window gun integration of an M134 Minigun weapon system with an AS-532 Cougar helicopter.
TR AS-532 Cougar helikopteri için M134 Minigun silah sistemine yönelik DÜNYADAKİ İLK pencere silah entegrasyonu uygulamasıdır.
inglês | turco |
---|---|
window | pencere |
integration | entegrasyonu |
system | sistemine |
this | için |
of | yönelik |
EN It comprises an indigenous window gun mount and a base interface developed specifically for the purpose
TR İhtiyaca özel olarak geliştirilen özgün pencere silah kaidesi ve taban ara-yüzden oluşmaktadır
inglês | turco |
---|---|
window | pencere |
gun | silah |
developed | geliştirilen |
and | ve |
EN It requires no structural modifications to the platform. Movement of the gun on the mount is limited to prevent it from hitting the platform when in the line of fire.
TR Platform üzerinde yapısal tadilat gerektirmez. Silahın, atış pozisyonunda iken, üzerinde bulunduğu platformu vurmaması için mesnet üzerinde tahditlendirme yapılmıştır.
inglês | turco |
---|---|
structural | yapısal |
gun | silah |
of | in |
is | bulunduğu |
platform | platformu |
EN The foldable gun mount allows FLIGHT WITH CLOSED WINDOWS
TR Silah kaidesinin helikopter içine katlanabilir özelliği ile PENCERE KAPALI UÇUŞ İMKANI sağlamaktadır
inglês | turco |
---|---|
gun | silah |
with | ile |
EN For M134 Miniguns, an electric switch conforming to aviation standards that cuts the electric current to the gun is included on the mount.
TR M134 Minigun silahları için kaide üzerinde silaha giden elektrik akımını açıp kapatan havacılık standartlarına uygun elektrik kilit mekanizması (electric switch) bulunmaktadır.
inglês | turco |
---|---|
m | m |
electric | electric |
switch | switch |
standards | standartları |
EN Movement of the gun on the mount is limited to prevent it from hitting the platform when in the line of fire
TR Silahın, atış pozisyonunda iken, üzerinde bulunduğu platformu vurmaması için mesnet üzerinde tahditlendirme yapılmıştır.
inglês | turco |
---|---|
gun | silah |
platform | platformu |
of | in |
is | bulunduğu |
EN For M134 Miniguns, an electric switch that conforming to aviation standards that cuts the electric current to the gun is included on the mount.
TR M134 Minigun silahları için kaide üzerinde silaha giden elektrik akımını açıp kapatan havacılık standartlarına uygun elektrik kilit mekanizması (electric switch) bulunmaktadır.
inglês | turco |
---|---|
m | m |
electric | electric |
switch | switch |
standards | standartları |
EN UNIDEF | CH-47 Chinook Window, Door and Ramp Gun Integration
TR UNIDEF | CH-47 ChInook Pencere, Kapı ve Rampa Silahı Entegrasyonu
inglês | turco |
---|---|
unidef | unidef |
window | pencere |
and | ve |
gun | silah |
integration | entegrasyonu |
door | kapı |
EN The platform requires no structural modifications for the integration of the mount. Movement of the gun on the mount is restricted to prevent it from striking the platform when in the firing position.
TR Mesnetin platforma entegresi için platform üzerinde yapısal tadilat yapılmasına gerek yoktur. Silahın, atış pozisyonunda iken, üzerinde bulunduğu platformu vurmaması için mesnet üzerinde tahditlendirme yapılmıştır.
inglês | turco |
---|---|
no | yoktur |
structural | yapısal |
gun | silah |
of | in |
is | bulunduğu |
platform | platformu |
EN For M134 Miniguns, an electric switch that conforms to aviation standards that cuts the electric current to the gun is included on the mount.
TR M134 Minigun silahları için kaide üzerinde silaha giden elektrik akımını açıp kapatan havacılık standartlarına uygun elektrik kilit mekanizması (electric switch) bulunmaktadır.
inglês | turco |
---|---|
m | m |
electric | electric |
switch | switch |
standards | standartları |
EN The foldable gun mount allows FLIGHT WITH CLOSED DOORS
TR Silah kaidesinin helikopter içine katlanabilir özelliği ile KAPI KAPALI UÇUŞ İMKANI sağlamaktadır
inglês | turco |
---|---|
gun | silah |
with | ile |
EN Movement of the gun on the mount is restricted to prevent it from striking the platform when in the firing position.
TR Silahın, atış pozisyonunda iken, üzerinde bulunduğu platformu vurmaması için mesnet üzerinde tahditlendirme yapılmıştır.
inglês | turco |
---|---|
gun | silah |
platform | platformu |
of | in |
is | bulunduğu |
to | için |
EN The Gun Pod project is being developed in accordance with aviation norms and rules, and will be integrated in line with external load certification conditions
TR Gun Pod projesi havacılık norm ve kurallarına uygun olarak geliştirilmiş ve harici yük sertifikasyon koşullarına göre entegre edilecektir
inglês | turco |
---|---|
project | projesi |
integrated | entegre |
external | harici |
load | yük |
certification | sertifikasyon |
developed | geliştirilmiş |
will be | edilecektir |
and | ve |
conditions | koşullar |
rules | kurallar |
accordance | olarak |
with | uygun |
EN Technical Specifications of Gun Integration:
TR Silah Entegrasyonunun Teknik Özellikleri
inglês | turco |
---|---|
technical | teknik |
gun | silah |
EN The gun can be rotated 30° to the right or left if the turret rotation lock is off.
TR Taret dönüş kilidi kapalıyken silahı sağa/sola 30° döndürebilme özelliği vardır.
inglês | turco |
---|---|
gun | silah |
right | sağ |
is | vardır |
EN The turret can carry all of its components, and is adaptable to any platform or machine gun.
TR Taret, tüm bileşenlerini üzerinde taşıyabilir, her türlü platforma ve makinalı tüfeğe uyarlanabilir yapıdadır.
inglês | turco |
---|---|
adaptable | uyarlanabilir |
and | ve |
all | tüm |
the | üzerinde |
EN We design tailor-made gun mounts that meet the operational needs of end users, and that are compatible with the host platform.
TR Son kullanıcının operasyon ihtiyaçlarını karşılayan, platformla uyumlu, göreve özel (tailor-made) silah mesnetleri tasarlıyoruz.
inglês | turco |
---|---|
gun | silah |
end | son |
users | kullanıcı |
needs | ihtiyaçlarını |
compatible | uyumlu |
and | özel |
EN Gun Rights groups in Australia | Meetup
TR Türkiye ülkesinde Silahlanma Hakları grupları | Meetup
inglês | turco |
---|---|
meetup | meetup |
in | ülkesinde |
rights | hakları |
groups | grupları |
EN Find out what's happening in Gun Rights Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Silahlanma Hakları Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
inglês | turco |
---|---|
world | dünya |
start | başlayın |
near | yakın |
in | genelindeki |
find out | öğrenin |
rights | hakları |
meetup | meetup |
and | ve |
EN Gun Ownership groups in Australia | Meetup
TR Türkiye ülkesinde Silah Mülkiyeti grupları | Meetup
inglês | turco |
---|---|
gun | silah |
ownership | mülkiyeti |
meetup | meetup |
in | ülkesinde |
groups | grupları |
EN Find out what's happening in Gun Ownership Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Silah Mülkiyeti Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
inglês | turco |
---|---|
gun | silah |
ownership | mülkiyeti |
world | dünya |
start | başlayın |
near | yakın |
in | genelindeki |
find out | öğrenin |
meetup | meetup |
and | ve |
EN Machine Gun Kelly music, videos, stats, and photos | Last.fm
TR Machine Gun Kelly müzikleri, videoları, istatistikleri ve fotoğrafları | Last.fm
inglês | turco |
---|---|
kelly | kelly |
music | müzikleri |
stats | istatistikleri |
and | ve |
machine | machine |
last | last |
photos | fotoğrafları |
videos | videoları |
EN Polyamide fabric is used. Designed with patterned fabric. The product is used unlined. Long sleeve product. The Zero collar is preferred for all types of clothing. Designed from thick fabric. Standard body size can be used in many sizes of body sizes.
TR Bej renktedir. Triko. Desenli kumaş. Astarsız. Uzun kolludur. Sıfır yaka detayı ile rahat kullanıma sahiptir. Kışlık. Standart. Pantolon Özellik Bilgisi:100 cm,Lastikli,Düz,Astarsız,Kışlık
inglês | turco |
---|---|
long | uzun |
zero | sıfır |
collar | yaka |
standard | standart |
patterned | desenli |
fabric | kumaş |
unlined | astarsız |
clothing | pantolon |
is | sahiptir |
with | ile |
EN Polyamide fabric is used. Designed with patterned fabric. The product is used unlined. Long sleeve product. Designed from thick fabric. Standard body size can be used in many sizes of body sizes.
TR Lacivert renktedir. Triko. Desenli kumaş. Astarsız. Uzun kolludur. Kışlık. Standart.
inglês | turco |
---|---|
long | uzun |
standard | standart |
patterned | desenli |
fabric | kumaş |
unlined | astarsız |
EN The RS5000 is designed for challenging warehouse and manufacturing environments. Designed for subzero environments, it can be used in your warehouse aisles and in the freezer.
TR RS5000, zorlu depo ve üretim tesisleri için tasarlanmıştır. Sıfırın altındaki soğuk ortamlar için tasarlanan bu barkod okuyucu depo koridorlarında ve dondurucuda kullanılabilir.
inglês | turco |
---|---|
warehouse | depo |
environments | ortamlar |
manufacturing | üretim |
and | ve |
EN The RS5000 is designed for challenging warehouse and manufacturing environments. Designed for subzero environments, it can be used in your warehouse aisles and in the freezer.
TR RS5000, zorlu depo ve üretim tesisleri için tasarlanmıştır. Sıfırın altındaki soğuk ortamlar için tasarlanan bu barkod okuyucu depo koridorlarında ve dondurucuda kullanılabilir.
inglês | turco |
---|---|
warehouse | depo |
environments | ortamlar |
manufacturing | üretim |
and | ve |
EN A single tower dual fan designed CPU cooler equipped with two optimized 120 mm high static pressure fan and a newly designed heat sink, guaranteeing its outstanding performance.
TR İki adet optimize edilmiş 120 mm yüksek statik basınçlı fan ve yeni tasarlanmış bir ısı emici ile donatılmış, olağanüstü performansını garanti eden tek kule çift fan tasarımlı bir CPU soğutucusu.
inglês | turco |
---|---|
fan | fan |
cpu | cpu |
optimized | optimize |
static | statik |
pressure | basınç |
newly | yeni |
mm | mm |
heat | ısı |
and | ve |
designed | tasarlanmış |
dual | çift |
high | yüksek |
a | bir |
performance | performans |
EN A single tower designed CPU cooler equipped with an optimized 120 mm high static pressure fan and newly designed heat sink, which guarantees its outstanding performance.
TR Optimize edilmiş 120 mm yüksek statik basınçlı fan ve olağanüstü performansını garanti eden yeni tasarlanmış ısı emici ile donatılmış tek kule tasarımlı bir CPU soğutucusu.
inglês | turco |
---|---|
cpu | cpu |
optimized | optimize |
static | statik |
pressure | basınç |
fan | fan |
newly | yeni |
guarantees | garanti |
mm | mm |
heat | ısı |
designed | tasarlanmış |
and | ve |
high | yüksek |
a | bir |
performance | performans |
EN A top flow designed CPU cooler equipped with an optimized 120 mm high static pressure fan and a newly designed heat sink, which guarantees its outstanding performance.
TR Optimize edilmiş 120 mm yüksek statik basınçlı fan ve olağanüstü performansını garanti eden yeni tasarlanmış bir ısı emici ile donatılmış, üstten akışlı tasarımlı bir CPU soğutucusu.
inglês | turco |
---|---|
flow | akış |
cpu | cpu |
optimized | optimize |
static | statik |
pressure | basınç |
fan | fan |
newly | yeni |
guarantees | garanti |
mm | mm |
heat | ısı |
designed | tasarlanmış |
and | ve |
high | yüksek |
performance | performans |
EN Massive SP designed with all the ergonomic concept supports laptop up to 17”, for more comfortable while typing, designed for your health care by easing the spiral strain during long time gaming.
TR Tüm ergonomik konseptiyle tasarlanan Massive SP, yazarken daha rahat olmak için 17”e kadar dizüstü bilgisayarları destekler, uzun süre oyun sırasında spiral baskıyı hafifleterek sağlığınız desteklemek için tasarlanmıştır.
EN Because our employees didn’t have to struggle with apps that weren’t designed for remote access, our platform kept running smoothly, and our customer base experienced no interruptions in support."
TR Çalışanlarımız uzaktan erişim için tasarlanmamış uygulamalarla uğraşmak zorunda kalmadığından platformumuz sorunsuz çalışmaya devam etti ve müşteri tabanımız destekte herhangi bir kesinti yaşamadı."
inglês | turco |
---|---|
remote | uzaktan |
access | erişim |
smoothly | sorunsuz |
customer | müşteri |
base | tabanı |
have to | zorunda |
and | ve |
designed | için |
EN A modular, cloud-based platform designed for research institutions to manage the entire lifecycle of research data.
TR Araştırma kuruluşlarının araştırma verilerinin tüm yaşam döngüsünü yönetebilmesi için tasarlanmış olan modüler, bulut tabanlı bir platform.
inglês | turco |
---|---|
modular | modüler |
platform | platform |
research | araştırma |
institutions | kuruluşlar |
lifecycle | yaşam döngüsü |
data | verilerinin |
cloud | bulut |
based | tabanlı |
of | in |
designed | tasarlanmış |
EN In 2013, the Elsevier journal Cortex became one of the first journals to offer Registered Reports ? an empirical article type designed to eliminate publication bias and incentivize best scientific practice
TR 2013'te, Elsevier dergisi Cortex, yayın yanlılığını ortadan kaldırmak ve en iyi bilimsel uygulamaları teşvik etmek için tasarlanmış ampirik bir makale türü olan Kayıtlı Raporları sunan ilk dergilerden birisi olmuştur
inglês | turco |
---|---|
journal | dergisi |
offer | sunan |
publication | yayın |
scientific | bilimsel |
elsevier | elsevier |
registered | kayıtlı |
and | ve |
of | in |
first | ilk |
reports | raporları |
article | bir |
type | tür |
designed | tasarlanmış |
best | en |
EN The new taxonomy is designed to help clarify what authors actually contribute to a paper, and provides clear definitions for the different roles that they can play
TR Yeni taksonomi yazarların bir makaleye gerçekten ne katkı yaptıklarının netleştirilmesine yardımcı olmak için tasarlanmıştır ve oynayabilecekleri farklı rollerle ilgili net tanımlamalara yer vermektedir
inglês | turco |
---|---|
actually | gerçekten |
clear | net |
contribute | katkı |
new | yeni |
what | ne |
help | yardımcı |
authors | yazarlar |
and | ve |
different | farklı |
EN That is why we developed Research Intelligence, a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution's research activities
TR İşte bu nedenle, kuruluşunuzun araştırma faaliyetlerinin keskin, panoramik bir görüntüsünü sağlamak için tasarlanmış kapsamlı bir araştırma yönetimi çözümleri portföyü olan Araştırma Yönetimi çözümlerini geliştirdik
inglês | turco |
---|---|
research | araştırma |
management | yönetimi |
panoramic | panoramik |
comprehensive | kapsamlı |
solutions | çözümleri |
of | in |
to | sağlamak |
designed | tasarlanmış |
why | bu |
portfolio | portföy |
Mostrando 50 de 50 traduções