Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "poor user" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "poor user" de inglês para turco

Traduções de poor user

"poor user" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

user aracılığıyla bir bu de e fazla göre hakkında her herhangi hizmet için karşı kullanan kullanmak kullanıcı kullanıcı adı kullanıcının kullanıcısı kullanıcıya kullanım kullanımı olmak tarafından ve veya yazılım özel üzerinde

Tradução de inglês para turco de poor user

inglês
turco

EN Now, you no longer have to provision to peak capacity, which would require you to pay for resources you don't continuously use, or to average capacity, which would risk performance problems and a poor user experience.

TR Artık en yüksek kapasiteye göre kaynak tedarik etmenize ve sürekli kullanmadığınız kaynaklar için ödeme yapmanıza veya ortalama kapasiteye göre plan yapıp performans sorunları ve zayıf kullanıcı deneyimi riskine girmenize gerek yok.

inglês turco
provision tedarik
continuously sürekli
average ortalama
performance performans
problems sorunları
user kullanıcı
you etmenize
or veya
experience deneyimi
and ve
now artık
resources kaynaklar
no yok

EN Now, you no longer have to provision to peak capacity, which would require you to pay for resources you don't continuously use, or to average capacity, which would risk performance problems and a poor user experience.

TR Artık en yüksek kapasiteye göre kaynak tedarik etmenize ve sürekli kullanmadığınız kaynaklar için ödeme yapmanıza veya ortalama kapasiteye göre plan yapıp performans sorunları ve zayıf kullanıcı deneyimi riskine girmenize gerek yok.

inglês turco
provision tedarik
continuously sürekli
average ortalama
performance performans
problems sorunları
user kullanıcı
you etmenize
or veya
experience deneyimi
and ve
now artık
resources kaynaklar
no yok

EN Without them, these applications would experience detrimental performance issues, ranging from financial losses to a poor user experience, or even loss of life

TR Bunlar olmadan, bu uygulamalar finansal kayıplardan kötü bir kullanıcı deneyimine ve hatta can kaybına kadar uzanan zararlı performans sorunları yaşar

inglês turco
applications uygulamalar
experience deneyimine
performance performans
financial finansal
user kullanıcı
without olmadan
these bu
issues sorunları
even bir
to hatta

EN 2 grad schools that were a poor fit for me, partly out of fear of taking online classes. 

TR Kısmen çevrimiçi ders alma korkusundan dolayı bana uygun olmayan 2 lisansüstü okul. 

inglês turco
schools okul
online çevrimiçi
me bana
for uygun

EN Currently, video delivery networks suffer from poor reach to less developed countries, a high-cost setup and a centralized infrastucture

TR Mevcut video dağıtım ağları az gelişmiş ülkelere zayıf erişim, yüksek kurulum maliyetleri ve merkezi yapı gibi unsurlardan muzdariptir

inglês turco
video video
less az
setup kurulum
centralized merkezi
developed gelişmiş
countries ülkelere
high yüksek
and ve
to gibi
a mevcut

EN After she and her husband left with their children their ‘poor but happy life’ in her own words in Aleppo back because of the war and came to Turkey, they were faced with financial problems and accommodation to a new life

TR Halep’te, kendi tabiriyle ‘az gelirli ama mutlu hayatlarını’ savaş nedeniyle bırakıp çocukları ve eşiyle Türkiye’ye geldiğinde hem geçim derdi hem de yeni bir yaşama alışma çabası başladı

inglês turco
happy mutlu
came geldi
war savaş
but ama
she bir
and ve
to e
new yeni bir

EN After she and her husband left with their children their ‘poor but happy life’ in her own words in Aleppo back because of the war and came to Turkey, they were faced with financial problems and accommodation to a new life

TR Halep’te, kendi tabiriyle ‘az gelirli ama mutlu hayatlarını’ savaş nedeniyle bırakıp çocukları ve eşiyle Türkiye’ye geldiğinde hem geçim derdi hem de yeni bir yaşama alışma çabası başladı

inglês turco
happy mutlu
came geldi
war savaş
but ama
she bir
and ve
to e
new yeni bir

EN The GameDAC transforms any PS4 or PC into a high performance audio source by bypassing the low fidelity, poor quality DACs found in typical console controllers, USB headsets, and PC sound cards.

TR GameDAC, tipik konsol kumandalarında, USB ikili kulaklıklarında ve bilgisayar ses kartlarında bulunan düşük duyarlık, düşük kaliteli DAC’leri atlayarak her PS4 ve bilgisayarı yüksek performanslı bir ses kaynağına dönüştürür.

inglês turco
high yüksek
source kaynağı
low düşük
quality kaliteli
found bulunan
typical tipik
console konsol
usb usb
headsets kulaklıklar
cards kartlar
gamedac gamedac
pc bilgisayar
a bir

EN In light of the deteriorating health and living conditions, WATAN seeks to solve all the problems related to sheltering poor families in northern

TR Pek çok Suriyeli çocuk, yaşadıkları istismar ve yerinden edilme sorunları sebebiyle zihinsel olarak baskı ve zorluklarla karşı karşıya kalmaktadır. Bu sebeple, gelişimleri ve diğer insanlarla etkileşimleri negatif etkilenmektedir.

inglês turco
and ve
problems sorunları
all pek
to karşı

EN Integrating with legacy IT systems can be a tricky operation, with many opportunities for project delays, issues with data integrity and poor performance

TR Eski bilişim sistemleriyle entegrasyon zorlu bir operasyon olup, proje gecikmeleri, veri bütünlüğü sorunları ve düşük performansla ilgili sorunlara yol açabilir

inglês turco
project proje
data veri
can açabilir
and ve
issues sorunları
a bir
integrity bütünlüğü
it olup

EN Predictives of Poor Outcomes after Volar Plating an Unstable Distal Radius Fracture; A Retrospective Clinical Analysis

TR Dengesiz Distal Radius Kiriklarinin Volar Plaklama İle Tedavisi Sonrasinda Kötü Sonuçlarin Belirteçleri; Retrospektif Klinik Analiz

inglês turco
clinical klinik
analysis analiz

EN After she and her husband left with their children their ‘poor but happy life’ in her own words in Aleppo back because of the war and came to Turkey, they were faced with financial problems and accommodation to a new life

TR Halep’te, kendi tabiriyle ‘az gelirli ama mutlu hayatlarını’ savaş nedeniyle bırakıp çocukları ve eşiyle Türkiye’ye geldiğinde hem geçim derdi hem de yeni bir yaşama alışma çabası başladı

inglês turco
happy mutlu
came geldi
war savaş
but ama
she bir
and ve
to e
new yeni bir

EN After she and her husband left with their children their ‘poor but happy life’ in her own words in Aleppo back because of the war and came to Turkey, they were faced with financial problems and accommodation to a new life

TR Halep’te, kendi tabiriyle ‘az gelirli ama mutlu hayatlarını’ savaş nedeniyle bırakıp çocukları ve eşiyle Türkiye’ye geldiğinde hem geçim derdi hem de yeni bir yaşama alışma çabası başladı

inglês turco
happy mutlu
came geldi
war savaş
but ama
she bir
and ve
to e
new yeni bir

EN A product that becomes waste is of poor quality

TR Çöpe dönüşen bir ürünün kalitesi düşük demektir

inglês turco
quality kalitesi
product ürünün
a bir

EN In 1887, the British introduced the label to protect people from poor-quality goods from Germany

TR İngilizler 1887 yılında bu ifadeyi vatandaşlarını Almanya’dan gelen kalitesiz ürünlere karşı uyarmak için bulmuştu

inglês turco
the gelen

EN Médecins Sans Frontières help the sick in poor countries

TR Sınır Tanımayan Doktorlar yoksul ülkelerde hastaların yardımına koşuyor

inglês turco
countries ülkelerde
help yardım

EN expect games with low-quality graphics, semi-poor sound system and inconvenient playing interface design that will hardly attract any customers;

TR herhangi bir müşteriyi zar zor cezbedecek düşük kaliteli grafiklere, yarı zayıf ses sistemine ve rahatsız edici oyun arayüzü tasarımına sahip oyunlar bekleyin;

inglês turco
sound ses
low düşük
quality kaliteli
semi yarı
system sistemine
games oyunlar
and ve
design tasarım
any herhangi
interface arayüzü
that sahip
with bir

EN They are SEO tools that are used to conduct an audit report on a website to determine what is causing poor SEO performance

TR Bunlar, zayıf SEO performansına neyin neden olduğunu belirlemek için bir web sitesinde bir denetim raporu yürütmek için kullanılan SEO araçlarıdır

inglês turco
seo seo
audit denetim
report raporu
website web
what neyin
is olduğunu
are bunlar
tools araçları
a bir
performance performans
used kullanılan

EN Factors that can influence a poor site analysis include inadequate link building, broken links, and other SEO errors.

TR Kötü bir site analizini etkileyebilecek faktörler arasında yetersiz bağlantı oluşturma, kırık bağlantılar ve diğer SEO hataları yer alır.

inglês turco
factors faktörler
analysis analizini
building oluşturma
broken kırık
other diğer
seo seo
site site
links bağlantılar
link bağlantı
a bir
errors hataları
and ve

EN Poor habits and inexperience with SEO may lead to you unknowingly sabotaging your own site’s SEO value, and you may not notice this until it’s far too late

TR Kötü alışkanlıklar ve SEO konusundaki deneyimsizlik, farkında olmadan kendi sitenizin SEO değerini sabote etmenize yol açabilir ve bunu çok geç olana kadar fark etmeyebilirsiniz

inglês turco
seo seo
late geç
you etmenize
with olmadan
to kadar
and ve

EN The productivity and efficiency gains of RFID are easily lost in poor design, incomplete integration, or missed opportunities

TR Zayıf tasarım, eksik entegrasyon veya kaçırılan fırsatlar RFID kazanımlarının verimliliğini ve etkinliğini azaltır

inglês turco
and ve
rfid rfid
design tasarım
integration entegrasyon
opportunities fırsatlar
or veya
of nın

EN S&P 500 — short for Standard and Poor's 500, is a United States stock market index based on the market capitalizations of the top 500 companies that have common stock listed on the New York Stock Exchange or NASDAQ

TR S&P 500 — Standard ve Poor's 500’ün kısaltması, New York Borsası veya NASDAQ’da halka açık hisse senedi bulunan ilk 500 şirketin piyasa değerlerine dayanan bir ABD borsa endeksidir

EN With its headquarters in New York City and dating back to 1860, Standard and Poor's has offices in 23 countries and maintains the SP 500 index

TR New York City merkezli ve gecmişi 1860'a dayanan Standard ve Poor's'un 23 ülkede ofisi bulunmakta ve SP 500 endeksini korumaktadır

inglês turco
new new
york york
city city
and ve
countries ülkede

EN Over $1.25 trillion USD is indexed to Standard and Poor's portfolio of indices, which includes the S&P 500

TR 1.25 trilyon doların üzerinde bir değer, SP 500'ü içeren Standart ve Poor'un endeks portföyüne endekslidir

inglês turco
standard standart
and ve
portfolio portföy
of içeren
the üzerinde

EN S&P 500 — short for Standard and Poor's 500, is a United States stock market index based on the market capitalizations of the top 500 companies that have common stock listed on the New York Stock Exchange or NASDAQ

TR S&P 500 — Standard ve Poor's 500’ün kısaltması, New York Borsası veya NASDAQ’da halka açık hisse senedi bulunan ilk 500 şirketin piyasa değerlerine dayanan bir ABD borsa endeksidir

EN With its headquarters in New York City and dating back to 1860, Standard and Poor's has offices in 23 countries and maintains the SP 500 index

TR New York City merkezli ve gecmişi 1860'a dayanan Standard ve Poor's'un 23 ülkede ofisi bulunmakta ve SP 500 endeksini korumaktadır

inglês turco
new new
york york
city city
and ve
countries ülkede

EN Over $1.25 trillion USD is indexed to Standard and Poor's portfolio of indices, which includes the S&P 500

TR 1.25 trilyon doların üzerinde bir değer, SP 500'ü içeren Standart ve Poor'un endeks portföyüne endekslidir

inglês turco
standard standart
and ve
portfolio portföy
of içeren
the üzerinde

EN S&P 500 — short for Standard and Poor's 500, is a United States stock market index based on the market capitalizations of the top 500 companies that have common stock listed on the New York Stock Exchange or NASDAQ

TR S&P 500 — Standard ve Poor's 500’ün kısaltması, New York Borsası veya NASDAQ’da halka açık hisse senedi bulunan ilk 500 şirketin piyasa değerlerine dayanan bir ABD borsa endeksidir

EN With its headquarters in New York City and dating back to 1860, Standard and Poor's has offices in 23 countries and maintains the SP 500 index

TR New York City merkezli ve gecmişi 1860'a dayanan Standard ve Poor's'un 23 ülkede ofisi bulunmakta ve SP 500 endeksini korumaktadır

inglês turco
new new
york york
city city
and ve
countries ülkede

EN Over $1.25 trillion USD is indexed to Standard and Poor's portfolio of indices, which includes the S&P 500

TR 1.25 trilyon doların üzerinde bir değer, SP 500'ü içeren Standart ve Poor'un endeks portföyüne endekslidir

inglês turco
standard standart
and ve
portfolio portföy
of içeren
the üzerinde

EN S&P 500 — short for Standard and Poor's 500, is a United States stock market index based on the market capitalizations of the top 500 companies that have common stock listed on the New York Stock Exchange or NASDAQ

TR S&P 500 — Standard ve Poor's 500’ün kısaltması, New York Borsası veya NASDAQ’da halka açık hisse senedi bulunan ilk 500 şirketin piyasa değerlerine dayanan bir ABD borsa endeksidir

EN With its headquarters in New York City and dating back to 1860, Standard and Poor's has offices in 23 countries and maintains the SP 500 index

TR New York City merkezli ve gecmişi 1860'a dayanan Standard ve Poor's'un 23 ülkede ofisi bulunmakta ve SP 500 endeksini korumaktadır

inglês turco
new new
york york
city city
and ve
countries ülkede

EN Over $1.25 trillion USD is indexed to Standard and Poor's portfolio of indices, which includes the S&P 500

TR 1.25 trilyon doların üzerinde bir değer, SP 500'ü içeren Standart ve Poor'un endeks portföyüne endekslidir

inglês turco
standard standart
and ve
portfolio portföy
of içeren
the üzerinde

EN S&P 500 — short for Standard and Poor's 500, is a United States stock market index based on the market capitalizations of the top 500 companies that have common stock listed on the New York Stock Exchange or NASDAQ

TR S&P 500 — Standard ve Poor's 500’ün kısaltması, New York Borsası veya NASDAQ’da halka açık hisse senedi bulunan ilk 500 şirketin piyasa değerlerine dayanan bir ABD borsa endeksidir

EN With its headquarters in New York City and dating back to 1860, Standard and Poor's has offices in 23 countries and maintains the SP 500 index

TR New York City merkezli ve gecmişi 1860'a dayanan Standard ve Poor's'un 23 ülkede ofisi bulunmakta ve SP 500 endeksini korumaktadır

inglês turco
new new
york york
city city
and ve
countries ülkede

EN Over $1.25 trillion USD is indexed to Standard and Poor's portfolio of indices, which includes the S&P 500

TR 1.25 trilyon doların üzerinde bir değer, SP 500'ü içeren Standart ve Poor'un endeks portföyüne endekslidir

inglês turco
standard standart
and ve
portfolio portföy
of içeren
the üzerinde

EN S&P 500 — short for Standard and Poor's 500, is a United States stock market index based on the market capitalizations of the top 500 companies that have common stock listed on the New York Stock Exchange or NASDAQ

TR S&P 500 — Standard ve Poor's 500’ün kısaltması, New York Borsası veya NASDAQ’da halka açık hisse senedi bulunan ilk 500 şirketin piyasa değerlerine dayanan bir ABD borsa endeksidir

EN With its headquarters in New York City and dating back to 1860, Standard and Poor's has offices in 23 countries and maintains the SP 500 index

TR New York City merkezli ve gecmişi 1860'a dayanan Standard ve Poor's'un 23 ülkede ofisi bulunmakta ve SP 500 endeksini korumaktadır

inglês turco
new new
york york
city city
and ve
countries ülkede

EN Over $1.25 trillion USD is indexed to Standard and Poor's portfolio of indices, which includes the S&P 500

TR 1.25 trilyon doların üzerinde bir değer, SP 500'ü içeren Standart ve Poor'un endeks portföyüne endekslidir

inglês turco
standard standart
and ve
portfolio portföy
of içeren
the üzerinde

EN S&P 500 — short for Standard and Poor's 500, is a United States stock market index based on the market capitalizations of the top 500 companies that have common stock listed on the New York Stock Exchange or NASDAQ

TR S&P 500 — Standard ve Poor's 500’ün kısaltması, New York Borsası veya NASDAQ’da halka açık hisse senedi bulunan ilk 500 şirketin piyasa değerlerine dayanan bir ABD borsa endeksidir

EN With its headquarters in New York City and dating back to 1860, Standard and Poor's has offices in 23 countries and maintains the SP 500 index

TR New York City merkezli ve gecmişi 1860'a dayanan Standard ve Poor's'un 23 ülkede ofisi bulunmakta ve SP 500 endeksini korumaktadır

inglês turco
new new
york york
city city
and ve
countries ülkede

EN Over $1.25 trillion USD is indexed to Standard and Poor's portfolio of indices, which includes the S&P 500

TR 1.25 trilyon doların üzerinde bir değer, SP 500'ü içeren Standart ve Poor'un endeks portföyüne endekslidir

inglês turco
standard standart
and ve
portfolio portföy
of içeren
the üzerinde

EN S&P 500 — short for Standard and Poor's 500, is a United States stock market index based on the market capitalizations of the top 500 companies that have common stock listed on the New York Stock Exchange or NASDAQ

TR S&P 500 — Standard ve Poor's 500’ün kısaltması, New York Borsası veya NASDAQ’da halka açık hisse senedi bulunan ilk 500 şirketin piyasa değerlerine dayanan bir ABD borsa endeksidir

EN With its headquarters in New York City and dating back to 1860, Standard and Poor's has offices in 23 countries and maintains the SP 500 index

TR New York City merkezli ve gecmişi 1860'a dayanan Standard ve Poor's'un 23 ülkede ofisi bulunmakta ve SP 500 endeksini korumaktadır

inglês turco
new new
york york
city city
and ve
countries ülkede

EN Over $1.25 trillion USD is indexed to Standard and Poor's portfolio of indices, which includes the S&P 500

TR 1.25 trilyon doların üzerinde bir değer, SP 500'ü içeren Standart ve Poor'un endeks portföyüne endekslidir

inglês turco
standard standart
and ve
portfolio portföy
of içeren
the üzerinde

EN S&P 500 — short for Standard and Poor's 500, is a United States stock market index based on the market capitalizations of the top 500 companies that have common stock listed on the New York Stock Exchange or NASDAQ

TR S&P 500 — Standard ve Poor's 500’ün kısaltması, New York Borsası veya NASDAQ’da halka açık hisse senedi bulunan ilk 500 şirketin piyasa değerlerine dayanan bir ABD borsa endeksidir

EN With its headquarters in New York City and dating back to 1860, Standard and Poor's has offices in 23 countries and maintains the SP 500 index

TR New York City merkezli ve gecmişi 1860'a dayanan Standard ve Poor's'un 23 ülkede ofisi bulunmakta ve SP 500 endeksini korumaktadır

inglês turco
new new
york york
city city
and ve
countries ülkede

EN Over $1.25 trillion USD is indexed to Standard and Poor's portfolio of indices, which includes the S&P 500

TR 1.25 trilyon doların üzerinde bir değer, SP 500'ü içeren Standart ve Poor'un endeks portföyüne endekslidir

inglês turco
standard standart
and ve
portfolio portföy
of içeren
the üzerinde

EN S&P 500 — short for Standard and Poor's 500, is a United States stock market index based on the market capitalizations of the top 500 companies that have common stock listed on the New York Stock Exchange or NASDAQ

TR S&P 500 — Standard ve Poor's 500’ün kısaltması, New York Borsası veya NASDAQ’da halka açık hisse senedi bulunan ilk 500 şirketin piyasa değerlerine dayanan bir ABD borsa endeksidir

EN With its headquarters in New York City and dating back to 1860, Standard and Poor's has offices in 23 countries and maintains the SP 500 index

TR New York City merkezli ve gecmişi 1860'a dayanan Standard ve Poor's'un 23 ülkede ofisi bulunmakta ve SP 500 endeksini korumaktadır

inglês turco
new new
york york
city city
and ve
countries ülkede

Mostrando 50 de 50 traduções