Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "examine past performance" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "examine past performance" de inglês para turco

Traduções de examine past performance

"examine past performance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

past bir bu da daha geçmiş için olan son ve
performance aynı bilgi bu daha fazla değeri etmek fazla güzel her hizmetler hizmetleri hızlı ile iyi için iş kadar mevcut olabilir olan performans performansı performansını performansının performansınızı sunar tasarım uygulama ve veri yardımcı olur yazılım özel özelliklerini

Tradução de inglês para turco de examine past performance

inglês
turco

EN You no longer need to spend hours compiling data to examine past performance to determine how to improve future operations

TR Gelecekteki operasyonları nasıl iyileştireceğinizi belirlemek için artık geçmiş performansı incelemek için saatlerce veri derlemenize gerek yoktur

inglês turco
you in
no yoktur
need gerek
data veri
future gelecekteki
no longer artık
past geçmiş
operations operasyonları
how nasıl

EN You agree that the Company may charge interest of 1.5% per month for past due accounts and that you are liable for attorneys' fees and reasonable collection costs arising from Company's efforts to collect on past due amount.

TR Şirketin vadesi geçmiş hesaplar için aylık %1,5 faiz uygulayabileceğini ve Şirketin vadesi geçmiş tutarı tahsil etme çabalarından kaynaklanan avukatlık ücretleri ve makul tahsilat masraflarından sorumlu olduğunuzu kabul edersiniz.

inglês turco
interest faiz
month aylık
accounts hesaplar
liable sorumlu
reasonable makul
of in
and ve
the etme
agree kabul
past geçmiş

EN Overall these past 16 weeks, I have experienced an enormous amount of growth personally and I have learned more about my impulses and negative behavior than I have in the past four years in therapy, which I still attend

TR Genel olarak bu son 16 hafta, kişisel olarak muazzam miktarda büyüme yaşadım ve dürtülerim ve olumsuz davranışlarım hakkında, halen devam ettiğim terapide son dört yılda öğrendiğimden daha fazlasını öğrendim

inglês turco
overall genel
amount miktarda
growth büyüme
negative olumsuz
behavior davranış
personally kişisel olarak
more fazlasını
about hakkında
these bu
and ve
years yaş

EN A consumer packaged goods company might collect employee survey samples to examine the performance of the Human Resource department across issues such as processing information and responsiveness

TR Bir ambalajlı tüketim ürünleri şirketi, bilgi ve yanıt verme süreci gibi konularda İnsan Kaynakları departmanının performansını incelemek için çalışan anketi örneklerini toplayabilir

inglês turco
survey anketi
information bilgi
company şirketi
employee çalışan
and ve
to için
a bir
performance performans
of in

EN A consumer packaged goods company might collect employee survey samples to examine the performance of the Human Resource department across issues such as processing information and responsiveness

TR Bir ambalajlı tüketim ürünleri şirketi, bilgi ve yanıt verme süreci gibi konularda İnsan Kaynakları departmanının performansını incelemek için çalışan anketi örneklerini toplayabilir

inglês turco
survey anketi
information bilgi
company şirketi
employee çalışan
and ve
to için
a bir
performance performans
of in

EN A consumer packaged goods company might collect employee survey samples to examine the performance of the Human Resource department across issues such as processing information and responsiveness

TR Bir ambalajlı tüketim ürünleri şirketi, bilgi ve yanıt verme süreci gibi konularda İnsan Kaynakları departmanının performansını incelemek için çalışan anketi örneklerini toplayabilir

inglês turco
survey anketi
information bilgi
company şirketi
employee çalışan
and ve
to için
a bir
performance performans
of in

EN A consumer packaged goods company might collect employee survey samples to examine the performance of the Human Resource department across issues such as processing information and responsiveness

TR Bir ambalajlı tüketim ürünleri şirketi, bilgi ve yanıt verme süreci gibi konularda İnsan Kaynakları departmanının performansını incelemek için çalışan anketi örneklerini toplayabilir

inglês turco
survey anketi
information bilgi
company şirketi
employee çalışan
and ve
to için
a bir
performance performans
of in

EN A consumer packaged goods company might collect employee survey samples to examine the performance of the Human Resource department across issues such as processing information and responsiveness

TR Bir ambalajlı tüketim ürünleri şirketi, bilgi ve yanıt verme süreci gibi konularda İnsan Kaynakları departmanının performansını incelemek için çalışan anketi örneklerini toplayabilir

inglês turco
survey anketi
information bilgi
company şirketi
employee çalışan
and ve
to için
a bir
performance performans
of in

EN A consumer packaged goods company might collect employee survey samples to examine the performance of the Human Resource department across issues such as processing information and responsiveness

TR Bir ambalajlı tüketim ürünleri şirketi, bilgi ve yanıt verme süreci gibi konularda İnsan Kaynakları departmanının performansını incelemek için çalışan anketi örneklerini toplayabilir

inglês turco
survey anketi
information bilgi
company şirketi
employee çalışan
and ve
to için
a bir
performance performans
of in

EN A consumer packaged goods company might collect employee survey samples to examine the performance of the Human Resource department across issues such as processing information and responsiveness

TR Bir ambalajlı tüketim ürünleri şirketi, bilgi ve yanıt verme süreci gibi konularda İnsan Kaynakları departmanının performansını incelemek için çalışan anketi örneklerini toplayabilir

inglês turco
survey anketi
information bilgi
company şirketi
employee çalışan
and ve
to için
a bir
performance performans
of in

EN A consumer packaged goods company might collect employee survey samples to examine the performance of the Human Resource department across issues such as processing information and responsiveness

TR Bir ambalajlı tüketim ürünleri şirketi, bilgi ve yanıt verme süreci gibi konularda İnsan Kaynakları departmanının performansını incelemek için çalışan anketi örneklerini toplayabilir

inglês turco
survey anketi
information bilgi
company şirketi
employee çalışan
and ve
to için
a bir
performance performans
of in

EN A consumer packaged goods company might collect employee survey samples to examine the performance of the Human Resource department across issues such as processing information and responsiveness

TR Bir ambalajlı tüketim ürünleri şirketi, bilgi ve yanıt verme süreci gibi konularda İnsan Kaynakları departmanının performansını incelemek için çalışan anketi örneklerini toplayabilir

inglês turco
survey anketi
information bilgi
company şirketi
employee çalışan
and ve
to için
a bir
performance performans
of in

EN A consumer packaged goods company might collect employee survey samples to examine the performance of the Human Resource department across issues such as processing information and responsiveness

TR Bir ambalajlı tüketim ürünleri şirketi, bilgi ve yanıt verme süreci gibi konularda İnsan Kaynakları departmanının performansını incelemek için çalışan anketi örneklerini toplayabilir

inglês turco
survey anketi
information bilgi
company şirketi
employee çalışan
and ve
to için
a bir
performance performans
of in

EN A consumer packaged goods company might collect employee survey samples to examine the performance of the Human Resource department across issues such as processing information and responsiveness

TR Bir ambalajlı tüketim ürünleri şirketi, bilgi ve yanıt verme süreci gibi konularda İnsan Kaynakları departmanının performansını incelemek için çalışan anketi örneklerini toplayabilir

inglês turco
survey anketi
information bilgi
company şirketi
employee çalışan
and ve
to için
a bir
performance performans
of in

EN A consumer packaged goods company might collect employee survey samples to examine the performance of the Human Resource department across issues such as processing information and responsiveness

TR Bir ambalajlı tüketim ürünleri şirketi, bilgi ve yanıt verme süreci gibi konularda İnsan Kaynakları departmanının performansını incelemek için çalışan anketi örneklerini toplayabilir

inglês turco
survey anketi
information bilgi
company şirketi
employee çalışan
and ve
to için
a bir
performance performans
of in

EN NiC L32 solves the problem that high performance RAM and CPU coolers cannot co-exist in the past, it achieves the best RAM clearance allowing user to install high end overclock RAM with coolers with ease.

TR NiC L32, geçmişte yüksek performanslı RAM ve CPU soğutucularının bir arada bulunamaması problemini çözer, kullanıcının yüksek hızlı overclock RAM'leri kolaylıkla soğutucularla kurmasına izin veren en iyi RAM boşluğuna ulaşır.

inglês turco
ram ram
cpu cpu
past geçmiş
with ease kolaylıkla
and ve
user kullanıcı
high yüksek
best en

EN NiC L31 solves the problem that high performance RAM and CPU coolers cannot co-exist in the past, it achieves the best RAM clearance allowing user to install high end overclock RAM with coolers with ease.

TR NiC L31, geçmişte yüksek performanslı RAM ve CPU soğutucularının bir arada bulunamaması problemini çözer, kullanıcının yüksek hızlı overclock RAM'leri kolaylıkla soğutucularla kurmasına izin veren en iyi RAM boşluğuna ulaşır.

inglês turco
ram ram
cpu cpu
past geçmiş
with ease kolaylıkla
and ve
user kullanıcı
high yüksek
best en

EN Past performance is not necessarily indicative of future results

TR Geçmiş performans gelecekteki sonuçların göstergesi olmayabilir

inglês turco
performance performans
of ın
future gelecekteki
past geçmiş

EN Past performance is not necessarily indicative of future results

TR Geçmiş performans gelecekteki sonuçların göstergesi olmayabilir

inglês turco
performance performans
of ın
future gelecekteki
past geçmiş

EN Past performance is not necessarily indicative of future results

TR Geçmiş performans gelecekteki sonuçların göstergesi olmayabilir

inglês turco
performance performans
of ın
future gelecekteki
past geçmiş

EN Past performance is not necessarily indicative of future results

TR Geçmiş performans gelecekteki sonuçların göstergesi olmayabilir

inglês turco
performance performans
of ın
future gelecekteki
past geçmiş

EN Past performance is not indicative of future results.

TR Geçmiş performans gelecekteki sonuçların göstergesi değildir.

inglês turco
performance performans
of ın
future gelecekteki
past geçmiş
not değildir

EN You are fully responsible for the due performance of your obligations under the Agreement and must compensate to us any and all damages caused by the non-performance or unsatisfactory performance of your obligations.

TR Sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerinizin yerine getirilmesinden tamamen siz sorumlusunuz ve yükümlülüklerinizin yerine getirilmemesinden veya tatmin edilmemesinden kaynaklanan her türlü zararı bize tazmin etmelisiniz.

inglês turco
responsible yükümlü
agreement sözleşme
fully tamamen
or veya
and ve
us bize
to her

EN Examine the keyword search volume fluctuations throughout the year

TR Yıl boyunca anahtar kelime arama hacmi dalgalanmalarını inceleyin

inglês turco
search arama
volume hacmi
throughout boyunca
year yıl

EN If you are an active member of the civil society or if you are working as a volunteer or professional in a civil society organization, you can examine the support provided by STGM

TR Eğer sivil toplumun aktif bir bireyi iseniz, ya da bir sivil toplum örgütünde gönüllü ya da profesyonel olarak görev alıyorsanız, STGM’nin sağladığı destekleri inceleyebilirsiniz

inglês turco
active aktif
civil sivil
if you are iseniz
volunteer gönüllü
working görev
if eğer
professional profesyonel
in da
a bir
society toplum

EN Look back at your relapse and try to examine what were the factors that led you to relapse

TR Nüksünüze tekrar bakın ve sizi nükseten faktörlerin neler olduğunu incelemeye çalışın

inglês turco
back tekrar
and ve
the sizi
what neler

EN Let?s examine these features in a little more detail.

TR Bu özelliklerden kısa kısa bahsedelim.

inglês turco
these bu

EN We are at your service with our R&D, design, production and after-sales operations for your energy needs for all sectors. You can view our solutions page to examine in detail.

TR Tüm sektörlere yönelik enerji ihtiyaçlarınız için ar-ge, tasarım, üretim ve satış sonrası operasyonlarımızla hizmetinizdeyiz. Detaylı incelemek için çözümlerimiz sayfasını görüntüleyebilirsiniz.

inglês turco
page sayfası
sales satış
our solutions çözümlerimiz
you can view görüntüleyebilirsiniz
energy enerji
design tasarım
production üretim
needs ihtiyaç
all tüm
and ve
operations operasyonlar

EN As we continue to examine the device’s internals, evidence of easy-to-swap modular parts, prioritized access to often-replaced components, and upgradeability put big smiles on our faces and more points on the scoreboard

TR Cihazın içini incelemeye devam ederken, değiştirilmesi kolay modüler parçaları, sıklıkla değiştirilen bileşenlere kolay erişim ve yükseltilebilirlik yüzlerimizde büyük bir gülümseme koyar ve puan tablosunda daha fazla puan alır

inglês turco
devices cihaz
modular modüler
parts parçalar
access erişim
points puan
easy kolay
often sıklıkla
as ederken
continue devam
and ve
big büyük

EN If you are an active member of the civil society or if you are working as a volunteer or professional in a civil society organization, you can examine the support provided by STGM

TR Eğer sivil toplumun aktif bir bireyi iseniz, ya da bir sivil toplum örgütünde gönüllü ya da profesyonel olarak görev alıyorsanız, STGM’nin sağladığı destekleri inceleyebilirsiniz

inglês turco
active aktif
civil sivil
if you are iseniz
volunteer gönüllü
working görev
if eğer
professional profesyonel
in da
a bir
society toplum

EN We are at your service with our R&D, design, production and after-sales operations for your energy needs for all sectors. You can view our solutions page to examine in detail.

TR Tüm sektörlere yönelik enerji ihtiyaçlarınız için Ar-Ge, tasarım, üretim ve satış sonrası operasyonlarımızla hizmetinizdeyiz. Detaylı incelemek için çözümlerimiz sayfasını görüntüleyebilirsiniz.

inglês turco
page sayfası
sales satış
our solutions çözümlerimiz
you can view görüntüleyebilirsiniz
energy enerji
design tasarım
production üretim
needs ihtiyaç
all tüm
and ve
operations operasyonlar

EN It has the authority to request information, documents and evidence related to the investigation directly from the unit available. It can examine all kinds of information and documents it obtains only limited to the subject of investigation.

TR Soruşturma ile ilgili bilgi, belge ve delili doğrudan doğruya mevcut olan birimden talep yetkisine sahiptir. Elde ettiği her türlü bilgi ve belgeyi sadece soruşturma konusu ile sınırlı olarak inceleyebilir.

inglês turco
related ilgili
directly doğrudan
subject konusu
limited sınırlı
has sahiptir
request talep
information bilgi
and ve
documents belge
available mevcut
to her

EN Doctors examine the details of COVID-19 patients.

TR Doktorlar Kovid-19 hastalarının verilerini inceliyorlar

inglês turco
of nın

EN With a view to the UN's Sustainable Development Goals (SDGs), students examine different country-specific nutritional situations, look at the consequences of inadequate nutrition and seek solutions to nutritional problems.

TR Bu bölümün öğrencileri, farklı ülkelere özgü gıda durumunu BM Sürdürülebilirlik Amaçlarını göz önünde tutarak inceliyor, yetersiz beslenmenin sonuçlarına eğiliyor ve gıda sorunlarına çözümler arıyorlar.

inglês turco
of ın
different farklı
specific özgü
solutions çözümler
to e
and ve
problems sorunları
look bu
at göz
sustainable sürdürülebilirlik

EN Conference participants want to examine the model in Switzerland, which already began levying a carbon tax on fossil fuels in 2008 and pays part of these revenues back to its citizens through their health insurance contributions.

TR Konferans katılımcıları, 2008 yılından bu yana fosil yakıtlardan bir CO2 vergisi alarak, buradan elde ettiği gelirlerin bir kısmını sağlık sigortası aidatları üzerinden vatandaşlarına geri veren İsviçre modelini inceleyecekler.

inglês turco
conference konferans
participants katılımcılar
model modelini
tax vergisi
health sağlık
these bu
to geri
a bir

EN TradeSanta bot offers 2 strategies: Grid and DCA. Examine the difference between two strategies and what strategy to choose for trading.

TR TradeSanta botu 2 strateji sunar: Grid ve DCA. İki strateji arasındaki farkı ve ticaret için hangi stratejiyi seçeceğinizi inceleyin.

inglês turco
offers sunar
strategy strateji
trading ticaret
and ve
difference fark
between arasındaki

EN Grid bot takes Profit separately on each placed order. Examine the parameters and Grid Bot page to get the most out of it.

TR Grid bot, verilen her siparişte ayrı ayrı Kar alır. Bundan en iyi şekilde yararlanmak için parametreleri ve Kılavuz Bot sayfasını inceleyin.

inglês turco
bot bot
takes alır
order sipariş
page sayfası
get al
separately ayrı
most en
and ve
the şekilde

EN DCA bot places one Take Profit order for all the orders previously placed by the bot. Examine the parameters and DCA Bot page before you start trading.

TR DCA botu, daha önce bot tarafından verilen tüm siparişler için bir Kâr Al siparişi verir. Ticarete başlamadan önce parametreleri ve DCA Bot sayfasını inceleyin.

inglês turco
bot bot
profit kâr
page sayfası
order sipariş
by tarafından
all tüm
previously daha önce
and ve
for için

EN A service provider can help you examine your options for liquid cooling and how to apply and scale it in your data center

TR Bir servis sağlayıcı, sıvı soğutma seçeneklerinizi ve bunu veri merkezinizde nasıl uygulayıp ölçeklendireceğinizi incelemenize yardımcı olabilir

inglês turco
service servis
can olabilir
cooling soğutma
data veri
liquid sıvı
provider sağlayıcı
help yardımcı
and ve
it bunu
how nasıl

EN An extensible open source toolkit can help you examine, report, and mitigate discrimination and bias in machine learning models throughout the AI application lifecycle

TR Genişletilebilir bir açık kaynak araç takımı, yapay zeka uygulaması yaşam çevrimi boyunca makine öğrenimi modellerindeki ayrımcılığı ve yanlı tutumu incelemenize, raporlamanıza ve azaltmanıza yardımcı olabilir.

inglês turco
open açık
source kaynak
can olabilir
application uygulaması
help yardımcı
machine makine
the araç
and ve
learning öğrenimi
in bir

EN Our rank tracker is designed to let you examine everything you need to know about your site’s search rankings nearly instantly

TR Sıralama izleyicimiz, sitenizin arama sıralaması hakkında bilmeniz gereken her şeyi neredeyse anında incelemenizi sağlayacak şekilde tasarlanmıştır

inglês turco
need gereken
search arama
nearly neredeyse
instantly anında
rank sıralama
designed tasarlanmış
about hakkında
to know bilmeniz

EN To better examine our relationship to our various internet and technology behaviors in the present moment, we can also use this exercise sheet.

TR Şu anda çeşitli internet ve teknoloji davranışlarımızla olan ilişkimizi daha iyi incelemek için bunu da kullanabiliriz. egzersiz sayfası.

inglês turco
internet internet
technology teknoloji
various çeşitli
better daha iyi
and ve
in da
the anda
to için

EN We may decide not to reset our sobriety count in these cases, though we do take the event seriously and examine any changes we can make in our recovery moving forward to prevent repeating it.

TR Bu durumlarda ayıklık sayımızı sıfırlamamaya karar verebiliriz, ancak olayı ciddiye alırız ve tekrarlanmasını önlemek için iyileşme sürecimizde yapabileceğimiz değişiklikleri inceleriz.

inglês turco
decide karar
cases durumlarda
event olay
changes değişiklikleri
we can verebiliriz
these bu
and ve
the ancak
prevent önlemek
to için

EN In order to maintain our abstinence as our needs change and develop, we find it helpful to regularly review our model of sobriety and examine how well it is serving us

TR İhtiyaçlarımız değişip geliştikçe yoksunluğumuzu sürdürmek için, ayıklık modelimizi düzenli olarak gözden geçirmeyi ve bize ne kadar iyi hizmet ettiğini incelemeyi yararlı buluyoruz

inglês turco
maintain sürdürmek
review gözden
well iyi
serving hizmet
helpful yararlı
and ve
of in
us bize
regularly düzenli olarak
to için

EN This data will be aggregated and deidentified so we can examine patterns in terms of respondent preferences when submitting responses (see further below in Information for Survey Respondent section)

TR Bu veriler, yanıtları gönderirken yanıtlayan tercihlerindeki düzenleri incelemek için toplanır ve anonim hale getirilir (daha fazla bilgi için Anket Yanıtlayanlara Yönelik Bilgiler bölümünü inceleyin)

inglês turco
responses yanıtlar
survey anket
and ve
further daha fazla
this bu
data veriler
information bilgi
section bölüm

EN This data will be aggregated and deidentified so we can examine patterns in terms of respondent preferences when submitting responses (see further below in Information for Survey Respondent section)

TR Bu veriler, yanıtları gönderirken yanıtlayan tercihlerindeki düzenleri incelemek için toplanır ve anonim hale getirilir (daha fazla bilgi için Anket Yanıtlayanlara Yönelik Bilgiler bölümünü inceleyin)

inglês turco
responses yanıtlar
survey anket
and ve
further daha fazla
this bu
data veriler
information bilgi
section bölüm

EN This data will be aggregated and deidentified so we can examine patterns in terms of respondent preferences when submitting responses (see further below in Information for Survey Respondent section)

TR Bu veriler, yanıtları gönderirken yanıtlayan tercihlerindeki düzenleri incelemek için toplanır ve anonim hale getirilir (daha fazla bilgi için Anket Yanıtlayanlara Yönelik Bilgiler bölümünü inceleyin)

inglês turco
responses yanıtlar
survey anket
and ve
further daha fazla
this bu
data veriler
information bilgi
section bölüm

EN This data will be aggregated and deidentified so we can examine patterns in terms of respondent preferences when submitting responses (see further below in Information for Survey Respondent section)

TR Bu veriler, yanıtları gönderirken yanıtlayan tercihlerindeki düzenleri incelemek için toplanır ve anonim hale getirilir (daha fazla bilgi için Anket Yanıtlayanlara Yönelik Bilgiler bölümünü inceleyin)

inglês turco
responses yanıtlar
survey anket
and ve
further daha fazla
this bu
data veriler
information bilgi
section bölüm

EN This data will be aggregated and deidentified so we can examine patterns in terms of respondent preferences when submitting responses (see further below in Information for Survey Respondent section)

TR Bu veriler, yanıtları gönderirken yanıtlayan tercihlerindeki düzenleri incelemek için toplanır ve anonim hale getirilir (daha fazla bilgi için Anket Yanıtlayanlara Yönelik Bilgiler bölümünü inceleyin)

inglês turco
responses yanıtlar
survey anket
and ve
further daha fazla
this bu
data veriler
information bilgi
section bölüm

EN This data will be aggregated and deidentified so we can examine patterns in terms of respondent preferences when submitting responses (see further below in Information for Survey Respondent section)

TR Bu veriler, yanıtları gönderirken yanıtlayan tercihlerindeki düzenleri incelemek için toplanır ve anonim hale getirilir (daha fazla bilgi için Anket Yanıtlayanlara Yönelik Bilgiler bölümünü inceleyin)

inglês turco
responses yanıtlar
survey anket
and ve
further daha fazla
this bu
data veriler
information bilgi
section bölüm

Mostrando 50 de 50 traduções