TR Sizlerle birlikte, yeni iş modellerine sürdürülebilir bir şekilde geçmenize yardımcı olmak için finansal teklifler ve yapılandırma koşulları da dahil, uzun vadeli bir bakış açısına sahip olacağız.
Traduzir "olacağız" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "olacağız" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de olacağız
turco
inglês
EN With you, we will take a long-term view, including underwriting financial offers and structuring terms to help you transition to new business models in a sustainable way.
| turco | inglês |
|---|---|
| yeni | new |
| sürdürülebilir | sustainable |
| şekilde | way |
| olmak | will |
| finansal | financial |
| teklifler | offers |
| koşulları | terms |
| dahil | including |
| uzun | long |
| vadeli | term |
| bakış | view |
| sahip | take |
TR Seçkin düğün resepsiyonu mekanları sadece bir başlangıç. Siz unutulmaz anılar oluştururken biz yeni aile geleneklerini kucaklamanıza yardımcı olacağız.
EN Exquisite wedding reception venues are only the beginning. We'll help you embrace new family traditions as you make timeless memories.
| turco | inglês |
|---|---|
| düğün | wedding |
| mekanları | venues |
| başlangıç | beginning |
| yeni | new |
| aile | family |
TR Mükemmel düzenlemeler yapmanıza yardımcı olacağız, özel aktiviteleri veya spa bakımlarınız düzenleyeceğiz ve yeni yaşamınızın hiç unutmayacağınız anılarla başlamasını sağlamak için yapabileceğimiz her şeyi yapacağız.
EN We'll help you make the perfect arrangements, arrange for special activities or spa treatments and do everything we can to ensure your new life begins with memories that will last a lifetime.
| turco | inglês |
|---|---|
| mükemmel | perfect |
| özel | special |
| veya | or |
| spa | spa |
| yeni | new |
TR Birçok seçenek arasından sizin ihtiyaçlarınıza ve bütçenize uygun lisansı alabilmenize yardımcı olacağız. FOREX broker lisansı almak brokerlık güvenilirliğini artıracak ve daha fazla müşteri çekecektir.
EN We will help you find the right jurisdiction in accordance with your requirements and budget, with various options available that can be considered. Obtaining a FOREX broker license will give your brokerage credibility and attract more clients.
| turco | inglês |
|---|---|
| seçenek | options |
| lisansı | license |
| forex | forex |
| broker | broker |
TR Müzik grubu için logo fikirleri mi araştırıyorsunuz? Grubunuz için en havalı logoyu yaratmak adına buradan ilham alın. Sahneleri sallayan bir logoyu oluşturmanızda size yardımcı olacağız. Üstelik ücretsiz!
EN Looking for band logo ideas? Get inspired to create the coolest logo for your band. We will help you make a stage rocking logo for free.
| turco | inglês |
|---|---|
| fikirleri | ideas |
| alın | get |
| size | you |
TR Bizimle tanışmak ister misin? Ulusal ve uluslararası dijital pazarlama konferanslarında, seminerlerde, oturumlar arasında ve sonrasında seni bekliyor olacağız.
EN Want to meet us in person? You’ll find us at national and international digital marketing conferences for a talk, workshop, seminar - or wandering around the venue in-between sessions and breaks. Will we see you there?
| turco | inglês |
|---|---|
| ulusal | national |
| uluslararası | international |
| dijital | digital |
| seni | you |
TR Bunu bir sigorta gibi düşünün: Bize ihtiyacınız olursa, karşılaştığınız sorunları ve finansal kaybı ortadan kaldırmanıza yardımcı olmak için burada olacağız.
EN Think of it like an insurance policy: should you need us, we’re here waiting to help resolve any heartache and financial loss encountered.
| turco | inglês |
|---|---|
| bunu | it |
| sigorta | insurance |
| finansal | financial |
| burada | here |
TR Çok yakında çalışmamızla ilgili daha detaylı bilgiyi sizlere aktarıyor olacağız.
EN We will be providing more detailed information regarding our action to you soon. Keep on following us!
| turco | inglês |
|---|---|
| yakında | soon |
| ilgili | regarding |
| detaylı | detailed |
| bilgiyi | information |
| sizlere | you |
TR Seçkin düğün resepsiyonu mekanları sadece bir başlangıç. Siz unutulmaz anılar oluştururken biz yeni aile geleneklerini kucaklamanıza yardımcı olacağız.
EN Exquisite wedding reception venues are only the beginning. We'll help you embrace new family traditions as you make timeless memories.
| turco | inglês |
|---|---|
| düğün | wedding |
| mekanları | venues |
| başlangıç | beginning |
| yeni | new |
| aile | family |
TR Mükemmel düzenlemeler yapmanıza yardımcı olacağız, özel aktiviteleri veya spa bakımlarınız düzenleyeceğiz ve yeni yaşamınızın hiç unutmayacağınız anılarla başlamasını sağlamak için yapabileceğimiz her şeyi yapacağız.
EN We'll help you make the perfect arrangements, arrange for special activities or spa treatments and do everything we can to ensure your new life begins with memories that will last a lifetime.
| turco | inglês |
|---|---|
| mükemmel | perfect |
| özel | special |
| veya | or |
| spa | spa |
| yeni | new |
TR Seçkin düğün resepsiyonu mekanları sadece bir başlangıç. Siz unutulmaz anılar oluştururken biz yeni aile geleneklerini kucaklamanıza yardımcı olacağız.
EN Exquisite wedding reception venues are only the beginning. We'll help you embrace new family traditions as you make timeless memories.
| turco | inglês |
|---|---|
| düğün | wedding |
| mekanları | venues |
| başlangıç | beginning |
| yeni | new |
| aile | family |
TR Mükemmel düzenlemeler yapmanıza yardımcı olacağız, özel aktiviteleri veya spa bakımlarınız düzenleyeceğiz ve yeni yaşamınızın hiç unutmayacağınız anılarla başlamasını sağlamak için yapabileceğimiz her şeyi yapacağız.
EN We'll help you make the perfect arrangements, arrange for special activities or spa treatments and do everything we can to ensure your new life begins with memories that will last a lifetime.
| turco | inglês |
|---|---|
| mükemmel | perfect |
| özel | special |
| veya | or |
| spa | spa |
| yeni | new |
TR Sizlerle birlikte, yeni iş modellerine sürdürülebilir bir şekilde geçmenize yardımcı olmak için finansal teklifler ve yapılandırma koşulları da dahil, uzun vadeli bir bakış açısına sahip olacağız.
EN With you, we will take a long-term view, including underwriting financial offers and structuring terms to help you transition to new business models in a sustainable way.
| turco | inglês |
|---|---|
| yeni | new |
| sürdürülebilir | sustainable |
| şekilde | way |
| olmak | will |
| finansal | financial |
| teklifler | offers |
| koşulları | terms |
| dahil | including |
| uzun | long |
| vadeli | term |
| bakış | view |
| sahip | take |
TR Seçkin düğün resepsiyonu mekanları sadece bir başlangıç. Siz unutulmaz anılar oluştururken biz yeni aile geleneklerini kucaklamanıza yardımcı olacağız.
EN Exquisite wedding reception venues are only the beginning. We'll help you embrace new family traditions as you make timeless memories.
| turco | inglês |
|---|---|
| düğün | wedding |
| mekanları | venues |
| başlangıç | beginning |
| yeni | new |
| aile | family |
TR Mükemmel düzenlemeler yapmanıza yardımcı olacağız, özel aktiviteleri veya spa bakımlarınız düzenleyeceğiz ve yeni yaşamınızın hiç unutmayacağınız anılarla başlamasını sağlamak için yapabileceğimiz her şeyi yapacağız.
EN We'll help you make the perfect arrangements, arrange for special activities or spa treatments and do everything we can to ensure your new life begins with memories that will last a lifetime.
| turco | inglês |
|---|---|
| mükemmel | perfect |
| özel | special |
| veya | or |
| spa | spa |
| yeni | new |
TR Seçkin düğün resepsiyonu mekanları sadece bir başlangıç. Siz unutulmaz anılar oluştururken biz yeni aile geleneklerini kucaklamanıza yardımcı olacağız.
EN Exquisite wedding reception venues are only the beginning. We'll help you embrace new family traditions as you make timeless memories.
| turco | inglês |
|---|---|
| düğün | wedding |
| mekanları | venues |
| başlangıç | beginning |
| yeni | new |
| aile | family |
TR Mükemmel düzenlemeler yapmanıza yardımcı olacağız, özel aktiviteleri veya spa bakımlarınız düzenleyeceğiz ve yeni yaşamınızın hiç unutmayacağınız anılarla başlamasını sağlamak için yapabileceğimiz her şeyi yapacağız.
EN We'll help you make the perfect arrangements, arrange for special activities or spa treatments and do everything we can to ensure your new life begins with memories that will last a lifetime.
| turco | inglês |
|---|---|
| mükemmel | perfect |
| özel | special |
| veya | or |
| spa | spa |
| yeni | new |
TR Seçkin düğün resepsiyonu mekanları sadece bir başlangıç. Siz unutulmaz anılar oluştururken biz yeni aile geleneklerini kucaklamanıza yardımcı olacağız.
EN Exquisite wedding reception venues are only the beginning. We'll help you embrace new family traditions as you make timeless memories.
| turco | inglês |
|---|---|
| düğün | wedding |
| mekanları | venues |
| başlangıç | beginning |
| yeni | new |
| aile | family |
TR Mükemmel düzenlemeler yapmanıza yardımcı olacağız, özel aktiviteleri veya spa bakımlarınız düzenleyeceğiz ve yeni yaşamınızın hiç unutmayacağınız anılarla başlamasını sağlamak için yapabileceğimiz her şeyi yapacağız.
EN We'll help you make the perfect arrangements, arrange for special activities or spa treatments and do everything we can to ensure your new life begins with memories that will last a lifetime.
| turco | inglês |
|---|---|
| mükemmel | perfect |
| özel | special |
| veya | or |
| spa | spa |
| yeni | new |
TR Seçkin düğün resepsiyonu mekanları sadece bir başlangıç. Siz unutulmaz anılar oluştururken biz yeni aile geleneklerini kucaklamanıza yardımcı olacağız.
EN Exquisite wedding reception venues are only the beginning. We'll help you embrace new family traditions as you make timeless memories.
| turco | inglês |
|---|---|
| düğün | wedding |
| mekanları | venues |
| başlangıç | beginning |
| yeni | new |
| aile | family |
TR Mükemmel düzenlemeler yapmanıza yardımcı olacağız, özel aktiviteleri veya spa bakımlarınız düzenleyeceğiz ve yeni yaşamınızın hiç unutmayacağınız anılarla başlamasını sağlamak için yapabileceğimiz her şeyi yapacağız.
EN We'll help you make the perfect arrangements, arrange for special activities or spa treatments and do everything we can to ensure your new life begins with memories that will last a lifetime.
| turco | inglês |
|---|---|
| mükemmel | perfect |
| özel | special |
| veya | or |
| spa | spa |
| yeni | new |
TR Seçkin düğün resepsiyonu mekanları sadece bir başlangıç. Siz unutulmaz anılar oluştururken biz yeni aile geleneklerini kucaklamanıza yardımcı olacağız.
EN Exquisite wedding reception venues are only the beginning. We'll help you embrace new family traditions as you make timeless memories.
| turco | inglês |
|---|---|
| düğün | wedding |
| mekanları | venues |
| başlangıç | beginning |
| yeni | new |
| aile | family |
TR Mükemmel düzenlemeler yapmanıza yardımcı olacağız, özel aktiviteleri veya spa bakımlarınız düzenleyeceğiz ve yeni yaşamınızın hiç unutmayacağınız anılarla başlamasını sağlamak için yapabileceğimiz her şeyi yapacağız.
EN We'll help you make the perfect arrangements, arrange for special activities or spa treatments and do everything we can to ensure your new life begins with memories that will last a lifetime.
| turco | inglês |
|---|---|
| mükemmel | perfect |
| özel | special |
| veya | or |
| spa | spa |
| yeni | new |
TR Seçkin düğün resepsiyonu mekanları sadece bir başlangıç. Siz unutulmaz anılar oluştururken biz yeni aile geleneklerini kucaklamanıza yardımcı olacağız.
EN Exquisite wedding reception venues are only the beginning. We'll help you embrace new family traditions as you make timeless memories.
| turco | inglês |
|---|---|
| düğün | wedding |
| mekanları | venues |
| başlangıç | beginning |
| yeni | new |
| aile | family |
TR Mükemmel düzenlemeler yapmanıza yardımcı olacağız, özel aktiviteleri veya spa bakımlarınız düzenleyeceğiz ve yeni yaşamınızın hiç unutmayacağınız anılarla başlamasını sağlamak için yapabileceğimiz her şeyi yapacağız.
EN We'll help you make the perfect arrangements, arrange for special activities or spa treatments and do everything we can to ensure your new life begins with memories that will last a lifetime.
| turco | inglês |
|---|---|
| mükemmel | perfect |
| özel | special |
| veya | or |
| spa | spa |
| yeni | new |
TR Seçkin düğün resepsiyonu mekanları sadece bir başlangıç. Siz unutulmaz anılar oluştururken biz yeni aile geleneklerini kucaklamanıza yardımcı olacağız.
EN Exquisite wedding reception venues are only the beginning. We'll help you embrace new family traditions as you make timeless memories.
| turco | inglês |
|---|---|
| düğün | wedding |
| mekanları | venues |
| başlangıç | beginning |
| yeni | new |
| aile | family |
TR Mükemmel düzenlemeler yapmanıza yardımcı olacağız, özel aktiviteleri veya spa bakımlarınız düzenleyeceğiz ve yeni yaşamınızın hiç unutmayacağınız anılarla başlamasını sağlamak için yapabileceğimiz her şeyi yapacağız.
EN We'll help you make the perfect arrangements, arrange for special activities or spa treatments and do everything we can to ensure your new life begins with memories that will last a lifetime.
| turco | inglês |
|---|---|
| mükemmel | perfect |
| özel | special |
| veya | or |
| spa | spa |
| yeni | new |
TR Seçkin düğün resepsiyonu mekanları sadece bir başlangıç. Siz unutulmaz anılar oluştururken biz yeni aile geleneklerini kucaklamanıza yardımcı olacağız.
EN Exquisite wedding reception venues are only the beginning. We'll help you embrace new family traditions as you make timeless memories.
| turco | inglês |
|---|---|
| düğün | wedding |
| mekanları | venues |
| başlangıç | beginning |
| yeni | new |
| aile | family |
TR Mükemmel düzenlemeler yapmanıza yardımcı olacağız, özel aktiviteleri veya spa bakımlarınız düzenleyeceğiz ve yeni yaşamınızın hiç unutmayacağınız anılarla başlamasını sağlamak için yapabileceğimiz her şeyi yapacağız.
EN We'll help you make the perfect arrangements, arrange for special activities or spa treatments and do everything we can to ensure your new life begins with memories that will last a lifetime.
| turco | inglês |
|---|---|
| mükemmel | perfect |
| özel | special |
| veya | or |
| spa | spa |
| yeni | new |
TR Seçkin düğün resepsiyonu mekanları sadece bir başlangıç. Siz unutulmaz anılar oluştururken biz yeni aile geleneklerini kucaklamanıza yardımcı olacağız.
EN Exquisite wedding reception venues are only the beginning. We'll help you embrace new family traditions as you make timeless memories.
| turco | inglês |
|---|---|
| düğün | wedding |
| mekanları | venues |
| başlangıç | beginning |
| yeni | new |
| aile | family |
TR Mükemmel düzenlemeler yapmanıza yardımcı olacağız, özel aktiviteleri veya spa bakımlarınız düzenleyeceğiz ve yeni yaşamınızın hiç unutmayacağınız anılarla başlamasını sağlamak için yapabileceğimiz her şeyi yapacağız.
EN We'll help you make the perfect arrangements, arrange for special activities or spa treatments and do everything we can to ensure your new life begins with memories that will last a lifetime.
| turco | inglês |
|---|---|
| mükemmel | perfect |
| özel | special |
| veya | or |
| spa | spa |
| yeni | new |
TR Seçkin düğün resepsiyonu mekanları sadece bir başlangıç. Siz unutulmaz anılar oluştururken biz yeni aile geleneklerini kucaklamanıza yardımcı olacağız.
EN Exquisite wedding reception venues are only the beginning. We'll help you embrace new family traditions as you make timeless memories.
| turco | inglês |
|---|---|
| düğün | wedding |
| mekanları | venues |
| başlangıç | beginning |
| yeni | new |
| aile | family |
TR Mükemmel düzenlemeler yapmanıza yardımcı olacağız, özel aktiviteleri veya spa bakımlarınız düzenleyeceğiz ve yeni yaşamınızın hiç unutmayacağınız anılarla başlamasını sağlamak için yapabileceğimiz her şeyi yapacağız.
EN We'll help you make the perfect arrangements, arrange for special activities or spa treatments and do everything we can to ensure your new life begins with memories that will last a lifetime.
| turco | inglês |
|---|---|
| mükemmel | perfect |
| özel | special |
| veya | or |
| spa | spa |
| yeni | new |
TR Seçkin düğün resepsiyonu mekanları sadece bir başlangıç. Siz unutulmaz anılar oluştururken biz yeni aile geleneklerini kucaklamanıza yardımcı olacağız.
EN Exquisite wedding reception venues are only the beginning. We'll help you embrace new family traditions as you make timeless memories.
| turco | inglês |
|---|---|
| düğün | wedding |
| mekanları | venues |
| başlangıç | beginning |
| yeni | new |
| aile | family |
TR Mükemmel düzenlemeler yapmanıza yardımcı olacağız, özel aktiviteleri veya spa bakımlarınız düzenleyeceğiz ve yeni yaşamınızın hiç unutmayacağınız anılarla başlamasını sağlamak için yapabileceğimiz her şeyi yapacağız.
EN We'll help you make the perfect arrangements, arrange for special activities or spa treatments and do everything we can to ensure your new life begins with memories that will last a lifetime.
| turco | inglês |
|---|---|
| mükemmel | perfect |
| özel | special |
| veya | or |
| spa | spa |
| yeni | new |
TR Bu konuda, sektörde rakip olup olmadığını gözetmeksizin diğer hafif silah üreticisi firmalarımızla da beraber çalışmak gayretinde olacağız.
EN We will be looking to cooperate with other light weapon producers, regardless of whether or not they are our competitors.
| turco | inglês |
|---|---|
| olup | whether |
| olmadığını | not |
| diğer | other |
| hafif | light |
| silah | weapon |
TR Dubai gezinize sadece birkaç gün mü kaldı? Hala sevdiklerinizle Dubai'nin her yerinde dolaşmak için bir araba kiralama hizmeti rezervasyonu yapmadınız mı? OneClickDrive.com'da, ihtiyacınız olan her şeyi yapmanıza yardımcı olacağız
EN Only few days left for your trip to Dubai? Still haven?t booked a car rental service to roam all over Dubai with your loved ones? We at OneClickDrive.com will help you do all the needful
| turco | inglês |
|---|---|
| dubai | dubai |
| gün | days |
| kiralama | rental |
| hizmeti | service |
| olan | do |
TR Sayın Profesör Kickbusch, tüm dünya nefesini tutmuş bir şekilde koronavirüs aşısını bekliyor. Aşının bulunduğu gün, cevaplanması gereken önemli bir soruyla karşı karşıya olacağız: aşıdan ilk kim faydalanabilecek?
EN Professor Kickbusch, the whole world is hoping for a vaccine against the corona virus. When it becomes available, however, a second question will present itself: who will receive it first?
| turco | inglês |
|---|---|
| profesör | professor |
| tüm | whole |
| dünya | world |
| şekilde | when |
| kim | who |
TR Bunu bir sigorta gibi düşünün: Bize ihtiyacınız olursa, karşılaştığınız sorunları ve finansal kaybı ortadan kaldırmanıza yardımcı olmak için burada olacağız.
EN Think of it like an insurance policy: should you need us, we’re here waiting to help resolve any heartache and financial loss encountered.
| turco | inglês |
|---|---|
| bunu | it |
| sigorta | insurance |
| finansal | financial |
| burada | here |
TR Birçok seçenek arasından sizin ihtiyaçlarınıza ve bütçenize uygun lisansı alabilmenize yardımcı olacağız. FOREX broker lisansı almak brokerlık güvenilirliğini artıracak ve daha fazla müşteri çekecektir.
EN We will help you find the right jurisdiction in accordance with your requirements and budget, with various options available that can be considered. Obtaining a FOREX broker license will give your brokerage credibility and attract more clients.
| turco | inglês |
|---|---|
| seçenek | options |
| lisansı | license |
| forex | forex |
| broker | broker |
TR Bu şekilde daha verimli, becerikli ve sürdürülebilir bir yiyecek ve içecek endüstrisinin şekillenmesine yardımcı olacağız.
EN That’s how we will help shape a more efficient, resourceful and sustainable food and beverage industry.
| turco | inglês |
|---|---|
| verimli | efficient |
| sürdürülebilir | sustainable |
| yiyecek | food |
| içecek | beverage |
TR Herkese hoş geldiniz. Bizimle olan yeni gelenleri toplantıdan sonra kalmaya teşvik ediyoruz, çünkü birçoğumuz kalmak ve olabilecek tüm sorularınızı yanıtlamak için hazır olacağız.
EN Welcome everyone. We encourage any newcomers who are with us to stick around after the meeting, as a number of us will be available to stay and help answer any questions you may have.
| turco | inglês |
|---|---|
| herkese | everyone |
| bizimle | with us |
| teşvik | encourage |
| hazır | available |
| soruları | questions |
TR Açığız ve sizi ağırlamaktan mutlu olacağız! Yiyecek-içecek/kahvaltı hizmetlerimizi uyarladık (yalnızca Oda Servisi), güvenliğiniz için tüm önleyici tedbirleri aldık ve esnek fiyatlarımız varış gününe kadar iptal edilebilir.
EN We are open and happy to welcome you! We've adapted our catering and breakfast services (Room Service only), taken all preventive measures for your safety, and our flexible rates are cancellable until day of arrival.
TR Joomla dünyanın en popüler ikinci CMS platformudur. Web sitenizi Joomla optimize sunuculara yükleyin ve gerçek performansın neye benzediğine şahit olun. Her bir adımda rehberiniz olacağız!
EN Joomla is the second most popular CMS in the world. Deploy your website on Joomla optimized servers and get a glimpse of what real performance feels like. We'll guide you every step of the way!
TR Site hosting hizmetinizi Hostinger'a transfer etmek için domain transferi aracımızı kullanabilirsiniz. Bu kolay sürecin her adımında yanınızda olacağız.
EN It is easy to use our domain transfer service to switch to Hostinger. We will walk you through every step of the process.
TR Site hosting hizmetinizi Hostinger'a transfer etmek için domain transferi aracımızı kullanabilirsiniz. Bu kolay sürecin her adımında yanınızda olacağız.
EN It is easy to use our domain transfer service to switch to Hostinger. We will walk you through every step of the process.
TR Site hosting hizmetinizi Hostinger'a transfer etmek için domain transferi aracımızı kullanabilirsiniz. Bu kolay sürecin her adımında yanınızda olacağız.
EN It is easy to use our domain transfer service to switch to Hostinger. We will walk you through every step of the process.
TR Site hosting hizmetinizi Hostinger'a transfer etmek için domain transferi aracımızı kullanabilirsiniz. Bu kolay sürecin her adımında yanınızda olacağız.
EN It is easy to use our domain transfer service to switch to Hostinger. We will walk you through every step of the process.
TR Site hosting hizmetinizi Hostinger'a transfer etmek için domain transferi aracımızı kullanabilirsiniz. Bu kolay sürecin her adımında yanınızda olacağız.
EN It is easy to use our domain transfer service to switch to Hostinger. We will walk you through every step of the process.
TR Site hosting hizmetinizi Hostinger'a transfer etmek için domain transferi aracımızı kullanabilirsiniz. Bu kolay sürecin her adımında yanınızda olacağız.
EN It is easy to use our domain transfer service to switch to Hostinger. We will walk you through every step of the process.
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe