TR Üretim ortamınızda, uygulamanızı Cloud Firestore için kullandığınız projeyi kullanarak App Engine veya Compute Engine üzerinde çalıştırıyorsanız kimlik doğrulaması yapmanıza gerek yoktur. Aksi takdirde bir hizmet hesabı oluşturun .
Traduzir "yapmanıza gerek yoktur" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "yapmanıza gerek yoktur" de turco para italiano
Traduções de yapmanıza gerek yoktur
"yapmanıza gerek yoktur" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
| gerek | a al bisogno di che come con devi dover dovrai e giuste il il tuo in loro necessario non è nostro o per siamo su tra tuo tuoi un è è necessario |
| yoktur | a al alle che come da del dell della di e gli i il in la le non non è o per più se sono termini tutti un una è |
Tradução de turco para italiano de yapmanıza gerek yoktur
turco
italiano
IT Nel tuo ambiente di produzione, non è necessario autenticarti se esegui la tua applicazione su App Engine o Compute Engine, utilizzando lo stesso progetto che utilizzi per Cloud Firestore. Altrimenti, configura un account di servizio .
TR Ek olarak homojen ve bütünsel bir yapı olma avantajına sahip olan sprey poliüretan ile ilgili herhangi bir sorun yoktur, bu nedenle tüm yalıtım üzerinde boşluk veya eklem yoktur
IT Non ci sono problemi di questo tipo con il poliuretano spray, che inoltre ha il vantaggio di essere una struttura omogenea e olistica, quindi non ci sono spazi o giunti sull?intero isolamento
| turco | italiano |
|---|---|
| ve | e |
| sorun | problemi |
| bu | questo |
| tüm | intero |
| yalıtım | isolamento |
TR Mac cihazlarını, iOS cihazlarını kaydettiğiniz şekilde kaydedin. Yöneticinin cihazlara fiziksel olarak erişmesine gerek yoktur.
IT Registra i dispositivi Mac nello stesso modo in cui registri i dispositivi iOS. Non è necessario che l'amministratore acceda fisicamente ai dispositivi.
| turco | italiano |
|---|---|
| ios | ios |
| kaydedin | registra |
| gerek | necessario |
TR Userfeel'de kendi test katılımcılarınızla test gerçekleştirebilirsiniz. Bunun için size testi yapacak kişilere gönderebileceğiniz özel bir bağlantı adresi ileteceğiz. Bu işlem için Userfeel'e kaydolmaya gerek yoktur.
IT Userfeel ti dà la possibilità di usare un tuo gruppo di tester. Ti forniremo un apposito link da inviare ai tester desiderati. Per questa procedura non è necessaria alcuna registrazione.
| turco | italiano |
|---|---|
| bağlantı | link |
TR Hayır. AWS Uyumluluk Beyanı (AOC), AWS veri merkezlerinin kapsamlı fiziksel güvenlik denetimlerinin değerlendirilmesini gösterir. Alıcı bankaya ait bir QSA'nın AWS veri merkezlerinin güvenliğini doğrulamasına gerek yoktur.
IT L'attestato di conformità (AOC) di AWS dimostra un'ampia valutazione dei controlli di sicurezza fisica dei centri dati AWS. Non è necessario che il valutatore qualificato per la sicurezza di un commerciante verifichi la sicurezza dei centri dati AWS.
| turco | italiano |
|---|---|
| hayır | non |
| aws | aws |
| veri | dati |
| kapsamlı | ampia |
| gerek | necessario |
TR Girdikten sonra, e-Ticaret web sitenizi oluştururken kullanabileceğiniz wpbakery sayfa oluşturucu olan bootstrap 4'e dayalı html5 şablonlarının en son sürümünü göreceksiniz ve kalifiye personele gerek yoktur
IT Entrando, vedrai l'ultima versione dei modelli html5, basata su bootstrap 4, generatore di pagine wpbakery che puoi utilizzare nella creazione del tuo sito eCommerce e non è necessario personale qualificato
| turco | italiano |
|---|---|
| sonra | su |
| e-ticaret | ecommerce |
| oluşturucu | generatore |
| bootstrap | bootstrap |
| dayalı | basata |
| sürümünü | versione |
| ve | e |
| gerek | necessario |
TR Ücretsiz web sitesi şablonlarına sahip yaratıcı ajans koleksiyonu, tamamen katmanlı, iyi organize edilmiş bir web sayfası tasarımı oluşturabiliyorsa, bağımsız web tasarımcıları ve geliştiricileri kullanmaya gerek yoktur
IT Non è necessario utilizzare web designer e sviluppatori indipendenti se la raccolta di agenzie creative con modelli di siti Web gratuiti può impostare un design di pagina Web ben organizzato e completamente stratificato
| turco | italiano |
|---|---|
| koleksiyonu | raccolta |
| tamamen | completamente |
| iyi | ben |
| bağımsız | indipendenti |
| ve | e |
| gerek | necessario |
TR Uzun süreli yasal prosedürlerle uğraşmanıza gerek yoktur.
IT Non c'è alcun bisogno di preoccuparsi riguardo a procedure amministrative di lunga durata.
| turco | italiano |
|---|---|
| uzun | lunga |
TR Gelecekteki operasyonları nasıl iyileştireceğinizi belirlemek için artık geçmiş performansı incelemek için saatlerce veri derlemenize gerek yoktur
IT Non dovrete più passare ore a compilare dati per analizzare le prestazioni e capire come migliorare l'attività in futuro
| turco | italiano |
|---|---|
| performansı | prestazioni |
| veri | dati |
TR Lambda ile, düzeltme eki yayınlandığında işletim sistemini güncellemenize veya kullanım arttıkça yeni sunucu ekleme veya var olanları boyutlandırma konusunda endişelenmenize gerek yoktur
IT Con Lambda non devi mai aggiornare il sistema operativo sottostante quando viene rilasciata una nuova patch, né preoccuparti di dimensionare o aggiungere nuovi server in base all'incremento dell'utilizzo
| turco | italiano |
|---|---|
| lambda | lambda |
| sistemini | sistema |
| kullanım | utilizzo |
| sunucu | server |
TR Gelecekteki operasyonları nasıl iyileştireceğinizi belirlemek için artık geçmiş performansı incelemek için saatlerce veri derlemenize gerek yoktur
IT Non dovrete più passare ore a compilare dati per analizzare le prestazioni e capire come migliorare l'attività in futuro
| turco | italiano |
|---|---|
| performansı | prestazioni |
| veri | dati |
TR Mac cihazlarını, iOS cihazlarını kaydettiğiniz şekilde kaydedin. Yöneticinin cihazlara fiziksel olarak erişmesine gerek yoktur.
IT Registra i dispositivi Mac nello stesso modo in cui registri i dispositivi iOS. Non è necessario che l'amministratore acceda fisicamente ai dispositivi.
| turco | italiano |
|---|---|
| ios | ios |
| kaydedin | registra |
| gerek | necessario |
TR Sayısız açılır menüye gerek yoktur
IT Non c'è bisogno di innumerevoli menu a tendina
| turco | italiano |
|---|---|
| sayısız | innumerevoli |
TR Dahası, sıfırdan başlamanıza gerek yoktur, ihtiyacınız için bir InVideo şablonu kullanabilir ve içindeki fotoğrafları kendinizinkilerle değiştirebilirsiniz.
IT Inoltre, non è necessario iniziare da zero, puoi semplicemente usare un modello invideo per le tue esigenze e sostituire le foto con le tue.
TR Cloud Firestore, verileri Koleksiyonlar'da saklanan Belgeler'de saklar. Cloud Firestore, belgeye ilk kez veri eklediğinizde örtülü olarak koleksiyonlar ve belgeler oluşturur. Açıkça koleksiyon veya belge oluşturmanıza gerek yoktur.
IT Cloud Firestore archivia i dati in Documenti, che vengono archiviati in Raccolte. Cloud Firestore crea raccolte e documenti in modo implicito la prima volta che aggiungi dati al documento. Non è necessario creare esplicitamente raccolte o documenti.
TR Etkileşimin keyfini çıkarmak için özel bir şey indirmeye veya uzantıları kullanmaya gerek yoktur.
IT Non è necessario scaricare qualcosa di speciale o utilizzare estensioni per godersi l’interazione.
TR Bu amaçla destek servisine başvurmanıza gerek yoktur.
IT Non è necessario rivolgersi al servizio di supporto per questo scopo.
TR Dahası, sunucuya katılmayı çok daha kolay hale getirir. Oyuncuların sadece IP adresini girmeleri yeterlidir ve sondaki bağlantı noktası numarasını girmelerine gerek yoktur.
IT Inoltre, rende molto più semplice l'accesso al server. Chi gioca deve semplicemente inserire solo l'indirizzo IP, non è necessario inserire il numero di porta finale.
TR Artık en yüksek kapasiteye göre kaynak tedarik etmenize ve sürekli kullanmadığınız kaynaklar için ödeme yapmanıza veya ortalama kapasiteye göre plan yapıp performans sorunları ve zayıf kullanıcı deneyimi riskine girmenize gerek yok.
IT Ora non è più necessario effettuare il provisioning fino alla capacità massima, pagando risorse utilizzate saltuariamente oppure alla capacità media e rischiando di incorrere in problemi di prestazioni e un’esperienza utente di scarsa qualità.
| turco | italiano |
|---|---|
| artık | ora |
| ve | e |
| ortalama | media |
| performans | prestazioni |
| sorunları | problemi |
| kullanıcı | utente |
| deneyimi | esperienza |
| gerek | necessario |
| en yüksek | massima |
TR Artık en yüksek kapasiteye göre kaynak tedarik etmenize ve sürekli kullanmadığınız kaynaklar için ödeme yapmanıza veya ortalama kapasiteye göre plan yapıp performans sorunları ve zayıf kullanıcı deneyimi riskine girmenize gerek yok.
IT Ora non è più necessario effettuare il provisioning fino alla capacità massima, pagando risorse utilizzate saltuariamente oppure alla capacità media e rischiando di incorrere in problemi di prestazioni e un’esperienza utente di scarsa qualità.
| turco | italiano |
|---|---|
| artık | ora |
| ve | e |
| ortalama | media |
| performans | prestazioni |
| sorunları | problemi |
| kullanıcı | utente |
| deneyimi | esperienza |
| gerek | necessario |
| en yüksek | massima |
TR Hangi izinleri vereceğinizi doğrulamadan önce bir hesap seçebilirsiniz (bizim yalnızca tek bir hesabımız var, bu yüzden herhangi bir değişiklik yapmanıza gerek yok)
IT Potrai selezionare un account (per ora ne abbiamo solo uno, quindi lascialo com'è) prima di verificare quali permessi stai per concedere
TR Gerek şirket gerek ürün adlarını test ederken doğru soruları sormanıza yardımcı olması için Ad Test Etme Anketi Şablonumuza göz atın.
IT Per aiutarti a definire le domande giuste per testare i nomi di società o di prodotti, dai un'occhiata al nostro modello di indagine per il test di nomi.
TR Gerek şirket gerek ürün adlarını test ederken doğru soruları sormanıza yardımcı olması için Ad Test Etme Anketi Şablonumuza göz atın.
IT Per aiutarti a definire le domande giuste per testare i nomi di società o di prodotti, dai un'occhiata al nostro modello di indagine per il test di nomi.
TR Gerek şirket gerek ürün adlarını test ederken doğru soruları sormanıza yardımcı olması için Ad Test Etme Anketi Şablonumuza göz atın.
IT Per aiutarti a definire le domande giuste per testare i nomi di società o di prodotti, dai un'occhiata al nostro modello di indagine per il test di nomi.
TR Gerek şirket gerek ürün adlarını test ederken doğru soruları sormanıza yardımcı olması için Ad Test Etme Anketi Şablonumuza göz atın.
IT Per aiutarti a definire le domande giuste per testare i nomi di società o di prodotti, dai un'occhiata al nostro modello di indagine per il test di nomi.
TR Gerek şirket gerek ürün adlarını test ederken doğru soruları sormanıza yardımcı olması için Ad Test Etme Anketi Şablonumuza göz atın.
IT Per aiutarti a definire le domande giuste per testare i nomi di società o di prodotti, dai un'occhiata al nostro modello di indagine per il test di nomi.
TR Gerek şirket gerek ürün adlarını test ederken doğru soruları sormanıza yardımcı olması için Ad Test Etme Anketi Şablonumuza göz atın.
IT Per aiutarti a definire le domande giuste per testare i nomi di società o di prodotti, dai un'occhiata al nostro modello di indagine per il test di nomi.
TR Gerek şirket gerek ürün adlarını test ederken doğru soruları sormanıza yardımcı olması için Ad Test Etme Anketi Şablonumuza göz atın.
IT Per aiutarti a definire le domande giuste per testare i nomi di società o di prodotti, dai un'occhiata al nostro modello di indagine per il test di nomi.
TR Gerek şirket gerek ürün adlarını test ederken doğru soruları sormanıza yardımcı olması için Ad Test Etme Anketi Şablonumuza göz atın.
IT Per aiutarti a definire le domande giuste per testare i nomi di società o di prodotti, dai un'occhiata al nostro modello di indagine per il test di nomi.
TR Gerek şirket gerek ürün adlarını test ederken doğru soruları sormanıza yardımcı olması için Ad Test Etme Anketi Şablonumuza göz atın.
IT Per aiutarti a definire le domande giuste per testare i nomi di società o di prodotti, dai un'occhiata al nostro modello di indagine per il test di nomi.
TR Gerek şirket gerek ürün adlarını test ederken doğru soruları sormanıza yardımcı olması için Ad Test Etme Anketi Şablonumuza göz atın.
IT Per aiutarti a definire le domande giuste per testare i nomi di società o di prodotti, dai un'occhiata al nostro modello di indagine per il test di nomi.
TR Gerek şirket gerek ürün adlarını test ederken doğru soruları sormanıza yardımcı olması için Ad Test Etme Anketi Şablonumuza göz atın.
IT Per aiutarti a definire le domande giuste per testare i nomi di società o di prodotti, dai un'occhiata al nostro modello di indagine per il test di nomi.
TR Gerek şirket gerek ürün adlarını test ederken doğru soruları sormanıza yardımcı olması için Ad Test Etme Anketi Şablonumuza göz atın.
IT Per aiutarti a definire le domande giuste per testare i nomi di società o di prodotti, dai un'occhiata al nostro modello di indagine per il test di nomi.
TR Dijital olarak imzalanmış e-postanız, alıcıya sizin ve yalnızca sizin tarafından gönderildiğini garanti eder. Gönderen adresini taklit etmenin bir yolu yoktur.
IT La vostra firma digitale garantisce al destinatario che l'avete effettivamente spedita voi. Non è posssibile falsificare l'indirizzo del mittente.
| turco | italiano |
|---|---|
| yalnızca | non |
| garanti | garantisce |
| adresini | indirizzo |
TR Foursquare'in çocuk pornografisine karşı hiçbir toleransı yoktur ve çocuk pornografisini yayınlayan veya dağıtan herhangi bir kullanıcının hesabını sona erdirerek ilgili yetkililere durumu bildirecektir.
IT Foursquare ha una politica di tolleranza zero nei confronti della pornografia infantile, quindi scollegherà e segnalerà alle autorità competenti tutti gli utenti che pubblicano o distribuiscono pornografia infantile.
| turco | italiano |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| ve | e |
| kullanıcının | utenti |
TR Foursquare'ın Siteleri, Hizmetleri, İçerikleri veya Kullanıcı Sunumlarını denetleme yükümlülüğü yoktur
IT Foursquare non ha l'obbligo di monitorare i Siti, i Servizi, il Contenuto o i Contributi utente
| turco | italiano |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| siteleri | siti |
| hizmetleri | servizi |
| kullanıcı | utente |
TR Bazı web siteleri yalnızca yönlendirmelerden, sosyal mecralardan, e-postalardan ve doğrudan kaynaklardan trafik alma konusunda çaba sarf eder ve arama motorları ile ilgili hedefleri yoktur
IT Alcuni siti web accentuano i loro sforzi per ottenere traffico dai referral e dalle fonti sociali, email e dirette, ma non dai motori di ricerca
| turco | italiano |
|---|---|
| bazı | alcuni |
| yalnızca | non |
| sosyal | sociali |
| ve | e |
| trafik | traffico |
| alma | ottenere |
| arama | ricerca |
| motorları | motori |
TR SEO ve dijital pazarlamada on yılı aşkın pratik deneyimiyle, onu mükemmel şekilde optimize edilmiş ve ölçeklenebilir süreçlerden daha fazla heyecanlandıran hiçbir şey yoktur.
IT Con oltre un decennio di esperienza pratica in SEO e marketing digitale, non c’è niente che lo entusiasmi di più dei processi perfettamente ottimizzati e scalabili.
| turco | italiano |
|---|---|
| seo | seo |
| ve | e |
| pratik | pratica |
| onu | lo |
| mükemmel | perfettamente |
| ölçeklenebilir | scalabili |
| daha fazla | più |
TR Güven bizim 1 numaralı değerimizdir ve bizim için güvenlikten daha önemli bir şey yoktur. Bir işletme olarak verdiğimiz her kararın merkezine nasıl yerleştiğini öğrenin.
IT Per noi la fiducia è il primo valore in assoluto e non c'è niente di più importante per noi della sicurezza. Scopri come la sicurezza è al centro di ogni singola decisione che prendiamo come azienda.
| turco | italiano |
|---|---|
| ve | e |
| önemli | importante |
| işletme | azienda |
TR Turbologo'nun tasarım uygulamasından gerçekten daha iyi bir şey yoktur
IT Non c'è niente di veramente migliore dell'app di design di Turbologo
| turco | italiano |
|---|---|
| turbologo | turbologo |
| tasarım | design |
TR Logonun renk şemasını unutmayınız, bu durumda kesin bir kural yoktur: pastel tonlardan zengin koyu olanlara kadar herhangi bir tonu seçebilirsiniz
IT Non dimenticare la combinazione di colori del logo, in questo caso non ci sono regole precise: puoi scegliere qualsiasi tonalità dai toni pastello a quelli scuri ricchi
| turco | italiano |
|---|---|
| bu | questo |
| durumda | caso |
TR Aslında, tüm renkler bu tür bir logo için iyidir, ancak ikiden fazla renk yoktur
IT In realtà, tutti i colori vanno bene per questo tipo di logo, ma non più di due colori
| turco | italiano |
|---|---|
| renkler | colori |
| bu | questo |
| tür | tipo |
| logo | logo |
| ancak | ma |
TR Sonunda, logonun renk şemasına dikkat etmelisiniz: film endüstrisinde herkes tarafından kabul edilen renk yoktur, burada sadece hayal gücünüze güvenebilir ve yaratabilirsiniz
IT Alla fine, dovresti prestare attenzione alla combinazione di colori del logo: nell'industria cinematografica non ci sono colori accettati da tutti, qui puoi solo fare affidamento sulla tua fantasia e creare
| turco | italiano |
|---|---|
| dikkat | attenzione |
| herkes | tutti |
| sadece | solo |
| ve | e |
TR Herkesin kendi özel arabası yoktur ve toplu taşıma programları her zaman uygun ve uygun değildir. Böyle durumlarda taksiler kurtarmaya gelir.
IT Non tutti hanno la propria auto privata e gli orari dei trasporti pubblici non sono sempre convenienti e appropriati. È in questi casi che i taxi vengono in soccorso.
| turco | italiano |
|---|---|
| özel | privata |
| ve | e |
| uygun | convenienti |
| değildir | non |
| durumlarda | casi |
TR Bunlar, bu cihaz için yaygınca kullanılan bazı aletler. Her işlem için her alete ihtiyacınız yoktur.
IT Questi sono alcuni strumenti di uso comune usati per lavorare su questo dispositivo. Potrebbe non essere necessario ogni strumento per ogni procedura.
| turco | italiano |
|---|---|
| cihaz | dispositivo |
| bazı | alcuni |
TR Ek olarak, hidroklorik asidin yüksek depolama gereksinimleri yoktur ve zamanla stabildir
IT Inoltre, l?acido cloridrico non ha requisiti di stoccaggio elevati ed è stabile nel tempo
| turco | italiano |
|---|---|
| hidroklorik | cloridrico |
| depolama | stoccaggio |
| gereksinimleri | requisiti |
| ve | ed |
TR Bu durumda, Kullanıcının başka bir Profil kaydetme hakkı yoktur
IT In questo caso, l?Utente non ha il diritto di registrare un altro Profilo
| turco | italiano |
|---|---|
| bu | questo |
| durumda | caso |
| kullanıcının | utente |
| profil | profilo |
| hakkı | diritto |
TR CAS numarasının birinci ve ikinci bölümlerinin özel bir anlamı yoktur. Kayda sonraki maddelerin eklenmesiyle artar.
IT Il primo e il secondo segmento del numero CAS non hanno alcun significato speciale. Aumentano con l?aggiunta di sostanze successive al registro.
| turco | italiano |
|---|---|
| ve | e |
| ikinci | secondo |
| özel | speciale |
TR Hayır, ortak programlarımıza katılmak tamamen ücretsizdir; aylık ücret yoktur. Yalnızca Satış Ortakları ve Hizmet Ortakları için minimum gereksinimler vardır.
IT No, tutti i nostri programmi partner sono gratuiti; non ci sono canoni mensili. Esistono solo requisiti minimi per i Partner di Vendita ed i Partner di Servizi.
| turco | italiano |
|---|---|
| aylık | mensili |
| satış | vendita |
| ve | ed |
| hizmet | servizi |
TR Her işletmenin bir logoya ihtiyacı vardır, ama her işletmenin bir tasarımcıya yetecek bütçesi yoktur
IT Ogni business ha bisogno di un logo professionale, ma non tutti i business possono permettersi un designer
| turco | italiano |
|---|---|
| ihtiyacı | bisogno |
| vardır | ha |
| ama | ma |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
yapmanıza yapmanıza olanak tanır geçiş yapmanıza da yoktur sey yoktur kdv yoktur gereksinim yoktur uygulama mekanizması yoktur ihtiyacınız yoktur yoktur t diğer fazla netlik yoktur gerek indirmenize gerek yok bastan baslamaniza gerek kredi kartına gerek uzmanı olmanıza gerek arasında gezinmeye gerek
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe