TR Lisans üstü okulların bir listesine DFG’nin (Alman Araştırma Topluluğu) web sitesinde bulabilirsiniz. Başvurular ilgili lisans üstü okulun yönetimine yapılıyor.
Traduzir "uluslararası lisans üstü" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uluslararası lisans üstü" de turco para inglês
Traduções de uluslararası lisans üstü
"uluslararası lisans üstü" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de uluslararası lisans üstü
turco
inglês
EN A survey of research training groups can be found on the DFG website. Applications must be sent to the head of the respective group.
| turco | inglês |
|---|---|
| araştırma | research |
| başvurular | applications |
| ilgili | respective |
TR Bu uluslararası lisans üstü programlarında tüm dünyadan yüksek başarılı üniversite mezunları yapılandırılmış bir programla, kuruluşlar üstü bir ağ içinde en iyi bilim insanlarıyla birlikte çalışma imkanına sahip.
EN In these international graduate schools, excellent graduates from all over the world work together in a structured doctoral programme with the best scholars and scientists in their fields.
| turco | inglês |
|---|---|
| yapılandırılmış | structured |
| çalışma | work |
TR Uluslararası lisans üstü okulları uluslararası bilimsel alışverişi hedefli biçimde destekliyor. Doktora sırasında altı ay Almanya dışında araştırma yapıyorsunuz.
EN International research training groups specifically promote scholarly and scientific exchange. During your doctorate work, you conduct research abroad for six months.
| turco | inglês |
|---|---|
| uluslararası | international |
| altı | six |
TR Şu anda 120 Alman yüksekokulunda Uluslararası İlişkiler, Barış ve Anlaşmazlık Araştırmaları konu bileşkesinin okunduğu, lisans ve yüksek lisans bölümleri var
EN Currently there are 120 Bachelor's and Master's degree programmes at German universities on the topic area of international relations and Peace and Conflict Studies
| turco | inglês |
|---|---|
| alman | german |
| uluslararası | international |
| barış | peace |
TR Zincir üstü Yönetimi Daha iyi DAO, zincir üstü yönetim ve Defi tasarımı ile varlık çıkarmaya yönelik yeni paradigmanın yeniden tanımlanması.
EN On-chain governance with a better DAO, redefining the new paradigm of asset issuance through DeFi design and on-chain governance.
| turco | inglês |
|---|---|
| zincir | chain |
| yönetim | governance |
| tasarımı | design |
| varlık | asset |
TR Her şeye sahibiz: Ford Mustang, BMW 5-serisi ve Audi A5 gibi uygun fiyatlı üstü açılır araba kiralamadan lüks üstü açılır araçların özü olan Rolls Royce Dawn'a
EN We have it all: From affordable convertible car hire such as Ford Mustang, BMW 5-series and Audi A5 to Rolls Royce Dawn ? the epitome of luxury convertibles
| turco | inglês |
|---|---|
| her | all |
| audi | audi |
| uygun | affordable |
| araba | car |
| lüks | luxury |
| rolls | rolls |
| royce | royce |
| ın | of |
TR USB-C fonksiyonu için dizüstü bilgisayarlar 100 W’a kadar güç dağıtımı için USB Power Delivery 2.0’ı (veya üstü), veri transferi için USB 3.1 Gen 2’yi (veya üstü) ve video çıkışı için DisplayPort Alt modunu desteklemelidir.
EN For USB-C functionality, laptops must support USB Power Delivery 2.0 (or greater) for power delivery of up to 100W, USB 3.1 Gen 2 (or greater) for data transfer and DisplayPort Alt mode for video output.
TR Üniversitelerin bazı araştırma faaliyetleri entegre lisans üstü okullarınca yürütülüyor. Buralarda araştırma ağırlıklı bir ortamda yapılandırılmış bir doktra programına bağlı olarak doktoranızı yapabilirsiniz.
EN Some collaborative research centres of universities operate integrated research training groups. There you can do your PhD in a research-intensive environment in a structured PhD programme.
| turco | inglês |
|---|---|
| araştırma | research |
| entegre | integrated |
| yapılandırılmış | structured |
| programı | programme |
TR B2Broker tüm kripto özelliklerinde, kripto exchange lisans da dahil olmak üzere, yetkinliğe sahiptir. Kripto giderek daha fazla dikkat çekmektedir ve bu nedenle lisans sahibi olarak yasal bir işletme olmak en iyi seçenektir.
EN B2Broker has deep knowledge on all crypto aspects including specific expertise in helping you obtain a crypto exchange license. Crypto is coming under increased scrutiny and obtaining a licence is the best way to offer a legitimate service.
| turco | inglês |
|---|---|
| tüm | all |
| kripto | crypto |
| exchange | exchange |
| lisans | license |
TR Eğitim Durumu : Lisans/Yüksek Lisans
EN Education Status : Bachelor/Master
| turco | inglês |
|---|---|
| eğitim | education |
| durumu | status |
TR Aslında, lisans dışında hiçbir şey anlamsız bir girişimi kayba uğratmaktan koruyamaz; lisans bir markanın özünü belirler ve korur: itibarı, yasal ve ticari hakları;
EN As a matter of fact, everything but the license won’t be able to save a futile venture from losing its ground; it establishes and preserves the essence of a brand: its reputation, along with legal and commercial rights;
| turco | inglês |
|---|---|
| lisans | license |
| şey | everything |
| yasal | legal |
| ticari | commercial |
| hakları | rights |
TR B2Broker tüm kripto özelliklerinde, kripto exchange lisans da dahil olmak üzere, yetkinliğe sahiptir. Kripto giderek daha fazla dikkat çekmektedir ve bu nedenle lisans sahibi olarak yasal bir işletme olmak en iyi seçenektir.
EN B2Broker has deep knowledge on all crypto aspects including specific expertise in helping you obtain a crypto exchange license. Crypto is coming under increased scrutiny and obtaining a licence is the best way to offer a legitimate service.
| turco | inglês |
|---|---|
| tüm | all |
| kripto | crypto |
| exchange | exchange |
| lisans | license |
TR Yönetim alanındaki yüksek lisans derecesini Michigan'daki Aquinas College'dan alan Brad, West Virginia'daki Marshall Üniversitesi'nde işletme bölümünden lisans derecesi almıştır
EN Brad earned his master’s degree in management from Aquinas College in Michigan and a bachelor’s degree in business administration from Marshall University in West Virginia
TR Yönetim alanındaki yüksek lisans derecesini Michigan'daki Aquinas College'dan alan Brad, West Virginia'daki Marshall Üniversitesi'nde işletme bölümünden lisans derecesi almıştır
EN Brad earned his master’s degree in management from Aquinas College in Michigan and a bachelor’s degree in business administration from Marshall University in West Virginia
TR Uluslararası odaklı bir eğitim kurumu: Hohenheim Üniversitesi Ziraat Fakültesi, ingilizce öğretim veren toplam sekiz yüksek lisans anabilim dalı sunuyor
EN The focus is international: the University of Hohenheim offers a total of eight Master’s programmes in agriculture, and they are held in English
| turco | inglês |
|---|---|
| uluslararası | international |
| sunuyor | offers |
TR Yüksek Lisans (Onur Derecesi), Paris-Est Créteil Üniversitesi, Hukuk Fakültesi, Uluslararası Ticari Uyuşmazlık Çözümü (2017)
EN LL.M International Commercial Dispute Resolution, University Paris-Est Créteil, School of Law (Hons) (2017)
| turco | inglês |
|---|---|
| hukuk | law |
| uluslararası | international |
| ticari | commercial |
TR Uluslararası odaklı bir eğitim kurumu: Hohenheim Üniversitesi Ziraat Fakültesi, ingilizce öğretim veren toplam sekiz yüksek lisans anabilim dalı sunuyor
EN The focus is international: the University of Hohenheim offers a total of eight Master’s programmes in agriculture, and they are held in English
| turco | inglês |
|---|---|
| uluslararası | international |
| sunuyor | offers |
TR 2022-2023 Akademik Yılı Lisans Programlarına Uluslararası Öğrenci Başvuruları
EN Graduation and Opening Ceremony Excitement at TOBB ETÜ!
TR Phil İngiliz ve Cambridge Üniversitesinde doğa bilimleri ve Bristol Üniversitesinde uluslararası politika alanlarında yüksek lisans diplomalarına sahip.
EN He is British and has two master’s degrees – one in natural sciences from Cambridge University and the other in international policy from the University of Bristol.
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| doğa | natural |
| bilimleri | sciences |
| uluslararası | international |
| politika | policy |
TR Birleşmiş Milletler Uluslararası Ticaret Hukuku Komisyonu (?UNCITRAL?), yayınladığı metinler ile uluslararası ticaretle ilgili kuralların birbiri ile uyumlu hale getirilmesi ve modernizasyonunda çok önemli bir rol oynamaktadır
EN Artificial intelligence (“AI”) technology and its applications across various sectors of the economy are growing exponentially
TR Control Union Sertifikasyon Hizmetleri, Hollanda akreditasyon kurulu (RVA) ve Uluslararası Akreditasyon Hizmetleri (ASI) gibi çeşitli yerel ve uluslararası akreditasyon kuruluşları tarafından akredite edilmiştir.
EN Control Union Certifications is accredited by several local and international accreditation organisations, such as the Dutch board of accreditation (RVA) and the Accreditation Services International (ASI).
| turco | inglês |
|---|---|
| control | control |
| union | union |
| hizmetleri | services |
| hollanda | dutch |
| kurulu | board |
| çeşitli | several |
| akredite | accredited |
TR Uluslararası düzeyde Almanya önemli bir ekonomik güç. Peki, bu gücün kaynağı ne? Uluslararası karşılaştırmalardaki konumu nasıl?
EN Germany is a major economic power. What is the source of this strength? And how does Germany fare in international comparisons?
| turco | inglês |
|---|---|
| uluslararası | international |
| almanya | germany |
| önemli | major |
| ekonomik | economic |
| bu | this |
| kaynağı | source |
TR European Youth Foundation, uluslararası gençlik toplantılarına, toplantı dışı diğer etkinliklere, uluslararası gençlik kuruluşlarının ve ağların idari giderlerine ve pilot projelere mali destek sağlamaktadır.
EN The European Youth Foundation provides financial support to international youth meetings, other non-meeting events, administrative expenses of international youth organizations and networks, and pilot projects.
| turco | inglês |
|---|---|
| european | european |
| uluslararası | international |
| gençlik | youth |
| diğer | other |
| ve | and |
| idari | administrative |
| projelere | projects |
| mali | financial |
| destek | support |
| ın | of |
| kuruluşların | organizations |
TR Control Union Sertifikasyon Hizmetleri, Hollanda akreditasyon kurulu (RVA) ve Uluslararası Akreditasyon Hizmetleri (ASI) gibi çeşitli yerel ve uluslararası akreditasyon kuruluşları tarafından akredite edilmiştir.
EN Control Union Certifications is accredited by several local and international accreditation organisations, such as the Dutch board of accreditation (RVA) and the Accreditation Services International (ASI).
| turco | inglês |
|---|---|
| control | control |
| union | union |
| hizmetleri | services |
| hollanda | dutch |
| kurulu | board |
| çeşitli | several |
| akredite | accredited |
TR Uluslararası düzeyde Almanya önemli bir ekonomik güç. Peki, bu gücün kaynağı ne? Uluslararası karşılaştırmalardaki konumu nasıl?
EN Germany is a major economic power. What is the source of this strength? And how does Germany fare in international comparisons?
| turco | inglês |
|---|---|
| uluslararası | international |
| almanya | germany |
| önemli | major |
| ekonomik | economic |
| bu | this |
| kaynağı | source |
TR Siyasi çalışmaları nedeniyle yarım kalan doktora tezinin konusu ise uluslararası bir boyutu da kapsıyordu: İnsani yardım ve uluslararası hukuk
EN Her dissertation, which she abandoned to pursue her political career, also had an international subject, exploring humanitarian aid and international law
| turco | inglês |
|---|---|
| siyasi | political |
| konusu | subject |
| uluslararası | international |
| yardım | aid |
| hukuk | law |
TR Uluslararası karşılaştırmalarda Almanya: Uluslararası organizasyonların sıralamalarında Almanya kaçıncı sıralarda buradan öğrenebilirsiniz.
EN Germany in an international comparison: Find out here where the country stands in the rankings of international organizations.
| turco | inglês |
|---|---|
| uluslararası | international |
| almanya | germany |
| buradan | here |
| ın | of |
TR Almanya uluslararası iklim hedeflerine ulaşılmasında nasıl bir rol oynuyor? Almanya’daki ve AB’deki enerjide dönüşüm programı kısmen uluslararası düzeyde öncü örnek olabilir
EN Which role does Germany play in achieving the international climate objectives? The energy transition in Germany and the EU can, at least partially, act as an international model
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| uluslararası | international |
| iklim | climate |
| rol | role |
| ab | eu |
| olabilir | can |
TR Almanya uluslararası düzeyde çok cazip bir bilim ülkesi ve uluslararası değişim ilişkilerinden yarar sağlıyor.
EN Germany is highly attractive as an international location for science and benefits from international exchange activities.
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| uluslararası | international |
| bilim | science |
| değişim | exchange |
TR Hangi uluslararası hedefler güdüyorsunuz? Bizim uzmanlarımızla ormancıların işbirliği uluslararası düzeyde çok ilgi görüyor
EN Which international objectives are you pursuing? People all over the world are very keen to collaborate with our experts and the German forestry sector
| turco | inglês |
|---|---|
| işbirliği | collaborate |
TR Buna; uluslararası işbirliği, Çevre Bakanlığı’nın uluslararası iklim koruma girişimi ve kalkınma bankaları aracılığıyla para kaynaklarının hizmete sunulduğu çok sayıda program ekleniyor.
EN In addition, there are many programmes that provide funds through international cooperation, the International Climate Initiative (IKI) of the Federal Ministry for the Environment and development banks.
| turco | inglês |
|---|---|
| uluslararası | international |
| işbirliği | cooperation |
| kalkınma | development |
TR Modelimize dahil edilen alanlardan bazıları iGaming lisansı, offshore bankacılık, uluslararası ticari şirketler, uluslararası e-ticaret ve ödeme işlemedir.
EN Some of the areas that are incorporated in our model are iGaming licensing, overseas banking, international business corporations, international e-commerce, and payment processing.
| turco | inglês |
|---|---|
| bazıları | some |
| bankacılık | banking |
| uluslararası | international |
| ve | and |
| ödeme | payment |
TR Yaklaşan bir Uluslararası Hizmet Toplantısına bir madde eklemek istiyorsanız, lütfen açılır menüden "Uluslararası Hizmet Toplantısı Sekreterleri "ni seçin. Gündem maddesini 150 kelime veya daha kısa tutmanızı tavsiye ederiz.
EN If you would like to add an item to an upcoming International Service Meeting, please select ?International Service Meeting Secretaries? from the drop-down menu. We encourage you to keep your agenda item to 150 words or less.
| turco | inglês |
|---|---|
| yaklaşan | upcoming |
| uluslararası | international |
| hizmet | service |
| toplantısı | meeting |
| seçin | select |
| gündem | agenda |
| kelime | words |
| veya | or |
TR "Semrush'ı 7 yıldan fazladır kullanıyorum ve üzerinde çalıştığım siteyi Google'ın en üstü sırasına taşımama yardımcı olması için Semrush'a aşırı derecede güveniyorum."
EN “I've been using Semrush for 7+ years now and heavily rely on it to help me move whatever site I'm working on to the top of Google.”
| turco | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
TR Antet, ticari yazışmalarda ve mektuplarda yaygın olarak kullanılan bir metin belgesinin özel başlığıdır. Normalde kağıdın üstü kısmına yerleştirilir ve şirket logosu, telefon numarası ve adres gibi bilgiler içerir.
EN A letterhead is the custom heading of a text document which is commonly used in business correspondence and letters. It is normally placed at the top of the paper and includes information such as the company logo, phone number and address.
| turco | inglês |
|---|---|
| antet | letterhead |
| özel | custom |
| normalde | normally |
| logosu | logo |
| telefon | phone |
| adres | address |
| içerir | includes |
TR BMW M4'ün üstü açılabilir versiyonunun patent görüntüleri sızdırıldı
EN Mercedes EQG trademarks remind us electric G-Class is coming
TR Android 4.4 ve üstü ile uyumlu
EN Compatible with Android 4.4 and later
| turco | inglês |
|---|---|
| android | android |
TR Nebulas, zincir üstü verilere, etkileşimlere ve işbirliğine odaklanır
EN Nebulas focuses on on-chain data, interactions, and collaboration
| turco | inglês |
|---|---|
| zincir | chain |
| verilere | data |
| ve | and |
TR Nebulas Sıralaması (NR) Zincir üstü verinin değerini ölçer.
EN Nebulas Rank (NR) measures the value of on-chain data.
| turco | inglês |
|---|---|
| sıralaması | rank |
| zincir | chain |
TR AWS Lambda, şu görüntü bildirim formatlarına dayalı tüm görüntüleri destekler: Docker Image Manifest V2 Schema 2 (Docker sürüm 1.10 ve üstüyle kullanılır) veya Open Container Initiative (OCI) Teknik Özellikleri (v1.0 ve üstü)
EN AWS Lambda will support all images based on the following image manifest formats: Docker Image Manifest V2 Schema 2 (used with Docker version 1.10 and newer) or Open Container Initiative (OCI) Spec (v1.0 and up)
| turco | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| tüm | all |
| destekler | support |
| sürüm | version |
| ve | and |
| kullanılır | used |
| veya | or |
| container | container |
TR EV Kod İmzalama Sertifikaları, Windows 10'u (Build 1607 ve üstü) hedefleyen tüm çekirdek modu sürücülerinin imzalanması gereken Windows Donanım Geliştirici Merkezi Kontrol Paneli Portalı'na erişmek için de gereklidir.
EN EV Code Signing Certificates are also required to access the Windows Hardware Developer Center Control Panel Portal, where all kernel mode drivers targeting Windows 10 (Build 1607 and above) must be signed.
| turco | inglês |
|---|---|
| ev | are |
| kod | code |
| sertifikaları | certificates |
| windows | windows |
| tüm | all |
| modu | mode |
| donanım | hardware |
| geliştirici | developer |
| merkezi | center |
| kontrol | control |
| paneli | panel |
| portalı | portal |
| de | also |
TR GG'yi İndir macOS 10,12 veya üstü
EN Download GG macOS 10.12 or newer
| turco | inglês |
|---|---|
| macos | macos |
| veya | or |
TR Tezgah üstü ve proje uygulamalarında rekabetçi fiyatlandırma stratejileri oluşturma
EN Establishing competitive pricing in OTC and project business
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| proje | project |
| rekabetçi | competitive |
| fiyatlandırma | pricing |
TR Yaşa ve olayın oluş yerine göre, son 12 ay içinde partneri dışındaki biri tarafından cinsel şiddete maruz kalan 15 yaş ve üstü kadın ve kızların oranı
EN Proportion of women and girls aged 15 years and older subjected to sexual violence by persons other than an intimate partner in the previous 12 months, by age and place of occurrence
| turco | inglês |
|---|---|
| dışındaki | other than |
| cinsel | sexual |
| kadın | women |
TR Bununla birlikte, yönetici şablonları içermeyen ızgara üstü şablonlar, sosyal medya için “WordPress blog teması” veya WordPress temalı kartvizit oluşturmada etkili olabilir
EN However, over-grid templates free of admin templates can be as efficient in creating “WordPress blog theme” or WordPress theme business card for social media
| turco | inglês |
|---|---|
| yönetici | admin |
| ızgara | grid |
| wordpress | wordpress |
| blog | blog |
| veya | or |
| etkili | efficient |
| olabilir | can |
TR Baş üstü RFID okuyucular veya daha uzun okuma mesafelerinin gerektiği uygulamalarla kullanım için tasarlanmıştır
EN Designed for use with overhead RFID readers or applications where longer read ranges are needed
| turco | inglês |
|---|---|
| rfid | rfid |
| okuyucular | readers |
| veya | or |
| okuma | read |
| uygulamalarla | applications |
| kullanım | use |
TR Kusursuz bir ambalaj üstü taze gıda yönetimi aracı olan bu göstergeler, tazeliğin ısıya maruz kalmadan etkilenme durumunu anında ve görsel olarak gösterirler.
EN They are the perfect on-package fresh food management tool, instantly and visually indicating that the freshness may have been impacted by heat exposure.
| turco | inglês |
|---|---|
| taze | fresh |
| gıda | food |
| yönetimi | management |
| aracı | tool |
TR MIL-STD-810H (L10ax Windows) MIL-STD-810G (L10 Windows ve Android) 1,83 m yükseklikten beton üstü kontrplağa düşme IP65 C1D2*
EN MIL-STD-810H (L10axe Windows) MIL-STD-810G (L10 Windows and Android) 6 ft./1.83 m drops to plywood over concrete IP65 C1D2*
| turco | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| ve | and |
| android | android |
| m | m |
TR Bileklik bir baş üstü RFID okuyucu veya RFID portalından uzaktayken kullanım için tasarlanmıştır
EN Designed for use when wristband is further away from an overhead RFID reader or RFID portal
| turco | inglês |
|---|---|
| bileklik | wristband |
| rfid | rfid |
| okuyucu | reader |
| veya | or |
| kullanım | use |
| portalı | portal |
TR FX Serisi Okuyucular’da cihaz üstü uygulama geliştirme için Webra Entegre SDK
EN Zebra Embedded SDK for on-device app development for FX Series Readers.
| turco | inglês |
|---|---|
| serisi | series |
| okuyucular | readers |
| cihaz | device |
| uygulama | app |
| geliştirme | development |
| sdk | sdk |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
uluslararası lisans üstü entegre lisans üstü üstü yaş üstü yeni build ve üstü üstü yemek hazırlama baş üstü rfid branşlar üstü hareket üstü uygulamalarda üstü şablonlar zincir üstü yönetimi ülkeler üstü acil üstü açılır araba üstü kapanış düşeni zincir üstü veya üstü üstü uygulama geliştirme üstü uygulamaların bmw üstü açılabilir üstü kapanışıyla yükselişlerine veya üstü tip yaş üstü kesimin lisans lisans eğitimi veren lisans yönetimi bakım lisans alımı yaptığını yüksek lisans sunduğu lisans programı ya da lisans çalışmanızı hangi lisans tür lisans verildiği lisans gibi ürün sunduÄŸu lisans programı ücretli yaz lisans başvurular ilgili lisans lisans ve yüksek henüz lisans öğrenimi yüksek lisans programında lisans eki veya nedenle lisans sahibi işletme bölümünden lisans her ay lisans sekiz yüksek lisans isterse uluslararasi uluslararasi uluslararasi isbirligi uluslararasi kenti uluslararasi standart uluslararasi asi ittifaki uluslararasi ticaretTraduzir uluslararası lisans üstü para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
vietnamita 
árabe