Traduzir "lisans gibi ã¼rã¼n" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lisans gibi ã¼rã¼n" de turco para inglês

Tradução de turco para inglês de lisans gibi ã¼rã¼n

turco
inglês

TR B2Broker tüm kripto özelliklerinde, kripto exchange lisans da dahil olmak üzere, yetkinliğe sahiptir. Kripto giderek daha fazla dikkat çekmektedir ve bu nedenle lisans sahibi olarak yasal bir işletme olmak en iyi seçenektir.

EN B2Broker has deep knowledge on all crypto aspects including specific expertise in helping you obtain a crypto exchange license. Crypto is coming under increased scrutiny and obtaining a licence is the best way to offer a legitimate service.

turco inglês
tüm all
kripto crypto
exchange exchange
lisans license

TR Eğitim Durumu : Lisans/Yüksek Lisans

EN Education Status : Bachelor/Master

turco inglês
eğitim education
durumu status

TR Lisans üstü okulların bir listesine DFG’nin (Alman Araştırma Topluluğu) web sitesinde bulabilirsiniz. Başvurular ilgili lisans üstü okulun yönetimine yapılıyor.

EN A survey of research training groups can be found on the DFG website. Applications must be sent to the head of the respective group.

turco inglês
araştırma research
başvurular applications
ilgili respective

TR Şu anda 120 Alman yüksekokulunda Uluslararası İlişkiler, Barış ve Anlaşmazlık Araştırmaları konu bileşkesinin okunduğu, lisans ve yüksek lisans bölümleri var

EN Currently there are 120 Bachelor's and Master's degree programmes at German universities on the topic area of international relations and Peace and Conflict Studies

turco inglês
alman german
uluslararası international
barış peace

TR Aslında, lisans dışında hiçbir şey anlamsız bir girişimi kayba uğratmaktan koruyamaz; lisans bir markanın özünü belirler ve korur: itibarı, yasal ve ticari hakları;

EN As a matter of fact, everything but the license won’t be able to save a futile venture from losing its ground; it establishes and preserves the essence of a brand: its reputation, along with legal and commercial rights;

turco inglês
lisans license
şey everything
yasal legal
ticari commercial
hakları rights

TR B2Broker tüm kripto özelliklerinde, kripto exchange lisans da dahil olmak üzere, yetkinliğe sahiptir. Kripto giderek daha fazla dikkat çekmektedir ve bu nedenle lisans sahibi olarak yasal bir işletme olmak en iyi seçenektir.

EN B2Broker has deep knowledge on all crypto aspects including specific expertise in helping you obtain a crypto exchange license. Crypto is coming under increased scrutiny and obtaining a licence is the best way to offer a legitimate service.

turco inglês
tüm all
kripto crypto
exchange exchange
lisans license

TR Yönetim alanındaki yüksek lisans derecesini Michigan'daki Aquinas College'dan alan Brad, West Virginia'daki Marshall Üniversitesi'nde işletme bölümünden lisans derecesi almıştır

EN Brad earned his master’s degree in management from Aquinas College in Michigan and a bachelor’s degree in business administration from Marshall University in West Virginia

TR Yönetim alanındaki yüksek lisans derecesini Michigan'daki Aquinas College'dan alan Brad, West Virginia'daki Marshall Üniversitesi'nde işletme bölümünden lisans derecesi almıştır

EN Brad earned his master’s degree in management from Aquinas College in Michigan and a bachelor’s degree in business administration from Marshall University in West Virginia

TR Öğretim programları yelpazesi, e-spor yönetimi gibi sıra dışı meslek içi eğitim programlarından işletme mühendisliği gibi geleneksel master (yüksek lisans) programlarına uzanıyor.

EN The educational opportunities vary from advanced training in unusual programmes like e-sport management to traditional master's degree courses like industrial engineering and management.

turco inglês
programları programmes
yönetimi management
geleneksel traditional
master master

TR Domain, SSL, lisans gibi ürün, hizmetler ve yenileme ücretleri iade kapsamının dışındadır.

EN Product, services and renewal fees, such as domain, SSL, license, are beyond the scope of reimbursement.

turco inglês
domain domain
ssl ssl
lisans license
ürün product
hizmetler services
yenileme renewal
ın of

TR Domain, SSL, lisans gibi ürün, hizmetler ve yenileme ücretleri iade kapsamının dışındadır.

EN Product, services and renewal fees, such as domain, SSL, license, are beyond the scope of reimbursement.

turco inglês
domain domain
ssl ssl
lisans license
ürün product
hizmetler services
yenileme renewal
ın of

TR Würzburg Üniversitesi’nin sunduğu yüksek lisans programı 3D yazıcılar ve bunların biyoteknolojik kullanımı gibi üretim teknik ve teknolojilerinin kullanımına odaklanıyor

EN The master’s degree programme at the University of Würzburg deals with the use of manufacturing techniques such as 3D printing and their biotechnological application

turco inglês
programı programme
üretim manufacturing

TR Öğrenciler: Lisans araştırmam ve tezimin kalıcı, görünür bir kaydına ihtiyacım var.

EN Students: I need a permanent, visible record of my undergraduate research and thesis.

turco inglês
kalıcı permanent

TR Çalışmalarınızın yeniden kullanımıyla ilgili koşullar, çalışmanızı hangi lisans kapsamında yayınlamayı isteyeceğinize bağlıdır.

EN Conditions on the reuse of your work will depend on the licence that you choose to publish under.

turco inglês
koşullar conditions
ın of

TR Foursquare'in uygulama programlama arayüzünü (ya arayüzlerini) kullanan herhangi bir uygulama veya hizmetin işletmecisi veya geliştiricisiyseniz, siz de Foursquare'in Platform Politikasını, ve API Lisans Sözleşmesi'ni kabul etmektesiniz.

EN If you are a developer or operator of any application or service that uses Foursquare's application programming interface(s) you also agree to Foursquare's Platform Policy and API License Agreement.

turco inglês
foursquare foursquare
lisans license
arayüzü interface

TR Lisans Fotoğraf Gönder Oturum Aç Şimdi Katıl

EN Licence Submit Photo Sign In Join Now

turco inglês
fotoğraf photo

TR Lisans Yönetimi Bakım Yenilemesi Destek Talebi

EN Manage licenses Renew Maintenance Support case

turco inglês
yönetimi manage
bakım maintenance
destek support

TR Ticari markaların, ticari adların veya hizmet işaretlerinin bu internet sitesinin sayfalarında görünmesi herhangi birine herhangi bir tür lisans verildiği anlamına gelmez.

EN The display of trademarks, trade names or service marks on pages at this Website does not imply that a license of any kind has been granted to anyone else.

turco inglês
hizmet service
bu this
tür kind
lisans license
ticari markalar trademarks

TR Bir sözlük yükledikten sonra lisans belgelerini %APPDATA%\SoftMaker\Hunspell klasörü altında bulacaksınız.

EN After you install a dictionary, you will find its license documents below the folder %APPDATA%\SoftMaker\Hunspell.

turco inglês
sözlük dictionary
sonra after
lisans license
altında below

TR YAZILIM LİSANS SÖZLEŞMESİ VE GARANTİSİ

EN SOFTWARE LICENSE AGREEMENT AND WARRANTY

turco inglês
ve and

TR Bu lisansa eşlik eden yazılımın (“Yazılım”) mülkiyeti SoftMaker Software GmbH’ye (“SoftMaker”) ya da lisans verenlerine aittir ve telif hakları yasası ile korunmaktadır

EN The software which accompanies this license agreement (the "Software") is the property of SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") or its licensors and is protected by copyright law

turco inglês
lisans license
telif copyright

TR Yazılımın sahibi halen SoftMaker olmakla birlikte, bu lisans sözleşmesini kabul ettikten sonra Yazılımı kullanma konusunda bir takım haklara sahip olacaksınız

EN While SoftMaker continues to own the Software, you will have certain rights to use the Software after your acceptance of this license agreement

turco inglês
lisans license
yazılımı software
olacaksınız you will

TR Bir lisans eki veya ek sözleşme ile değiştirilmedikçe, aşağıdakiler sizinle SoftMaker arasında kabul edilmiş sayılacaktır:

EN Unless modified by a license addendum or supplemental agreement, the following shall be deemed to have been agreed between you and SoftMaker:

turco inglês
lisans license
veya or

TR SOFTMAKER’IN HERHANGİ BİR ZARARA YÖNELİK YÜKÜMLÜLÜKLERİ HİÇBİR DURUMDA YAZILIMIN KALİTE VE PERFORMANS YAPISINA BAKILMAKSIZIN YAZILIMI KULLANMAK İÇİN ÖDENEN LİSANS ÜCRETİNİ AŞMAYACAKTIR

EN IN NO EVENT SHALL SOFTMAKER'S LIABILITY FOR ANY DAMAGES EVER EXCEED THE PRICE PAID FOR THE LICENSE TO USE THE SOFTWARE, REGARDLESS OF THE FORM OF QUALITY AND PERFORMANCE OF THE SOFTWARE

TR Bu Lisans Anlaşması herhangi bir hüküm içermediği sürece, Federal Almanya Cumhuriyeti kanunlarının genel yasal hükümleri geçerli olacaktır

EN Insofar as this License Agreement contains no provisions, the general legal provisions of the law of the Federal Republic of Germany shall apply

turco inglês
bu this
lisans license
herhangi no
federal federal
cumhuriyeti republic
genel general
yasal legal
geçerli apply
olacaktır shall

TR Daha fazla bilgi için aşağıdaki adrese gidebilirsiniz https://thenounproject.zendesk.com/hc/en-us/articles/200509908-Can-I-use-icons-for-Commercial-Use-, ama ayrı bir lisans almanıza gerek olmadığını unutmayın, bu lisansa biz zaten sahibiz

EN You can learn more about it here https://thenounproject.zendesk.com/hc/en-us/articles/200509908-Can-I-use-icons-for-Commercial-Use-, but note that you don't need to buy separate license as we already have it

turco inglês
bilgi learn
https https
ayrı separate
lisans license

TR Creative Common altında tüm simgeleri kullanmak için lisans satın aldık

EN We bought license to use all the icons under Creative Common

turco inglês
creative creative
altında under
tüm all
simgeleri icons
lisans license

TR Turbologo, geniş yelpazeli simgeleri kullanmak için lisans satın aldı

EN Turbologo purchased the license to use a vast base of icons

turco inglês
turbologo turbologo
simgeleri icons
lisans license
satın purchased

TR Eğer Finans, Banka endüstrisinde çalışıyorsanız Yüksek Lisans Kapağı Ve Bitcoin Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın

EN Graduate Cap & Bitcoin Logo is great if you're working in Finance, Bank industries. Use this template to create a logo for your business or team

turco inglês
eğer if
bitcoin bitcoin
veya or
şablonu template
kullanın use
takımı team

TR Ticari markaların, ticari adların veya hizmet işaretlerinin bu web sitesinin sayfalarında görünmesi herhangi birine herhangi bir tür lisans verildiği anlamına gelmez.

EN The display of trademarks, trade names or service marks on pages at this website does not imply that a license of any kind has been granted to anyone else.

turco inglês
hizmet service
bu this
tür kind
lisans license
ticari markalar trademarks

TR Uluslararası odaklı bir eğitim kurumu: Hohenheim Üniversitesi Ziraat Fakültesi, ingilizce öğretim veren toplam sekiz yüksek lisans anabilim dalı sunuyor

EN The focus is international: the University of Hohenheim offers a total of eight Master’s programmes in agriculture, and they are held in English

turco inglês
uluslararası international
sunuyor offers

TR Dünyanın dört bir yanında bulunan genç profesyoneller, akademisyenler ve lisans öğrencileri ile…

EN The policy note prepared under the main title of the holistic approach to the migration issue in

TR Üniversitenin lisans programlarının ilgili bölümlerinden mezun.

EN Graduated from related departments of undergraduate programs of the university.

turco inglês
ilgili related
ın of
programları programs

TR Üniversitenin lisans programlarının ilgili bölümlerinden mezun,

EN Graduated from the relevant departments of the undergraduate programs of the university,

turco inglês
ilgili relevant
ın of
programları programs

TR Basit lisans satın alımları ile ileri düzey özellikleri herhangi bir zamanda ekleyebilirsiniz.

EN Add advanced features at any time with the simple purchase of licenses.

turco inglês
basit simple
ileri advanced
özellikleri features
zamanda time
ekleyebilirsiniz add

TR Ticari markaların, ticari adların veya hizmet işaretlerinin bu internet sitesinin sayfalarında görünmesi herhangi birine herhangi bir tür lisans verildiği anlamına gelmez.

EN The display of trademarks, trade names or service marks on pages at this Website does not imply that a license of any kind has been granted to anyone else.

turco inglês
hizmet service
bu this
tür kind
lisans license
ticari markalar trademarks

TR Ticari markaların, ticari adların veya hizmet işaretlerinin bu internet sitesinin sayfalarında görünmesi herhangi birine herhangi bir tür lisans verildiği anlamına gelmez.

EN The display of trademarks, trade names or service marks on pages at this Website does not imply that a license of any kind has been granted to anyone else.

turco inglês
hizmet service
bu this
tür kind
lisans license
ticari markalar trademarks

TR YAZILIMLARIN GARANTİSİ, (MEVCUDİYETİ HALİNDE) YALNIZCA LİSANS SÖZLEŞMESİNDE YER ALAN HÜKÜMLER İLE SINIRLIDIR.

EN THE SOFTWARE IS WARRANTED, IF AT ALL, ONLY ACCORDING TO THE TERMS OF THE LICENSE AGREEMENT.

TR Yüksek Lisans (Onur Derecesi), Paris-Est Créteil Üniversitesi, Hukuk Fakültesi, Uluslararası Ticari Uyuşmazlık Çözümü (2017)

EN LL.M International Commercial Dispute Resolution, University Paris-Est Créteil, School of Law (Hons) (2017)

turco inglês
hukuk law
uluslararası international
ticari commercial

TR Lisans, Galatasaray Üniversitesi,Hukuk Fakültesi (Onur Derecesi) (2012)

EN LL.B. Law, Galatasaray University, Faculty of Law (Hons) (2012)

turco inglês
hukuk law

TR Yüksek Lisans, Galatasaray Üniversitesi, İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi, İşletme Bölümü (2018)

EN MBA Galatasaray University,  Faculty of Economic and Administrative Sciences, Department of Business Administration (2018)

turco inglês
ve and
bilimler sciences
bölümü department

TR Yüksek Lisans, City University of London, Banka Sistemleri, Bilgi Teknolojileri İletişim Hukuku ve İnovasyon (2015)

EN LL.M. Banking Systems, ICT Law and Innovation, City University of London (2015)

turco inglês
city city
university university
london london
sistemleri systems
hukuku law
ve and

TR Lisans, Koç Üniversitesi, Hukuk Fakültesi (2011)

EN LL.B. Law, Koç University, School of Law (2011)

turco inglês
hukuk law

TR Yüksek Lisans, Queen Mary Londra Üniversitesi, Ticaret ve Şirketler Hukuku (2016)

EN LL.M. Commercial and Corporate Law, Queen Mary University of London (2016)

turco inglês
queen queen
londra london
ve and
hukuku law

TR Lisans, İstanbul Üniversitesi, Hukuk Fakültesi (2011)

EN LL.B. Law, Istanbul University, Faculty of Law (2011)

turco inglês
hukuk law

TR Bu Koşullar, Hizmetleri size ve bu Koşullarda belirtilen diğer kişilere sağlamak için gereken sınırlı haklar dışında, İçeriğinize ilişkin herhangi bir lisans veya hak sağlamaz.

EN These Terms do not provide us with any license or right to Your Content, except for limited rights required to provide the Services to you and others specified in these Terms.

turco inglês
koşullar terms
hizmetleri services
belirtilen specified
diğer others
gereken required
sınırlı limited
haklar rights
dışında except
lisans license
hak right

TR Evet, geri arama özelliği, JivoChat'in Profesyonel sürümünden ayrı olarak ödenir. Fiyatlandırma sayfasında, arama bakiyenizi doldurabilir ve profesyonel lisans satın alabilirsiniz.

EN Yes, the Callback feature is only available and charged separately via JivoChat Pro. You can top-up the balance of calls and purchase an extended JivoChat Pro license on the Pricing page.

turco inglês
özelliği feature
jivochat jivochat
profesyonel pro
ayrı separately
fiyatlandırma pricing
lisans license
satın purchase

TR JivoChat’in satış ortaklığı programında, getirdiğiniz her müşterinin yapacağı her lisans ödemesinden komisyon elde edersiniz

EN With JivoChat’s Affiliate Program, you get paid every single time a customer you recommended JivoChat to pays for the PRO version of our software

turco inglês
jivochat jivochat
elde get

TR Sadece BİR tane müşteri getirdiğinizi ve o müşterinin her ay 1000TL’lik lisans alımı yaptığını düşünelim, bu durumda her ay 300TL komisyon elde edersiniz

EN If you sign up ONE customer and that customer pays $100 every month to JivoChat, you’ll get $30 every month

turco inglês
müşteri customer
ve and
o that
ay month
elde get

TR Profesyonel özellikleri kullanmaya devam etmek için lisans satın alabilirsiniz, ya da kısıtlı özelliklerle ücretsiz bir şekilde kullanmaya devam edebilirsiniz.

EN You can buy a license to keep the professional features, or you can continue to use the chat in a basic free mode with less functionality.

turco inglês
özellikleri features
lisans license
satın buy
ücretsiz free

Mostrando 50 de 50 traduções