Traduzir "projelerin bir parçası" para inglês

TR Bunun yanı sıra her zaman farklı ve ilginç projelerin bir parçası olabilir veya başka görevler için diğer ekiplere de katılabilirsiniz

• Bunun yanı sıra
• projelerin bir parçası
• veya başka görevler
• diğer ekiplere de

TR Renault – Nissan – Mitsubishi Alliance'ın bir parçası olmasının yanı sıra, daha önce Japonya'nın en büyük sanayi grubu olan Mitsubishi keiretsu'nun da bir parçası

• Renault
• Nissan
• olmasının yanı sıra
• daha önce Japonya'nın
• büyük sanayi grubu
• Mitsubishi keiretsu'nun da
• parçası

TR Projelerin ilerlemesini sağlamak için paylaşılan bir workdoc'ta haftalık işlerin bir kontrol listesini hazırlayarak ekibinizi yönetin.

• Projelerin ilerlemesini sağlamak
• paylaşılan bir workdoc'ta
• işlerin bir kontrol
• hazırlayarak ekibinizi

TR Projelerin ilerlemesini sağlamak için paylaşılan bir workdoc'ta haftalık işlerin bir kontrol listesini hazırlayarak ekibinizi yönetin.

• Projelerin ilerlemesini sağlamak
• paylaşılan bir workdoc'ta
• işlerin bir kontrol
• hazırlayarak ekibinizi

TR Bunda elbette “dpa salonu” gibi projelerin katkısı büyük;  dünyanın dört bir yanındaki çalışanların, korona dönemindeki yaşamları ve çalışmaları hakkında kişisel paylaşımlarda bulunduğu çok parçalı bir video formatı

• Bunda elbette
• dpa
• gibi projelerin katkısı
• çalışanların
• korona dönemindeki yaşamları
• çalışmaları hakkında kişisel
• bulunduğu çok parçalı
• video formatı

TR Projelerin ilerlemesini sağlamak için paylaşılan bir workdoc'ta haftalık işlerin bir kontrol listesini hazırlayarak ekibinizi yönetin.

• Projelerin ilerlemesini sağlamak
• paylaşılan bir workdoc'ta
• işlerin bir kontrol
• hazırlayarak ekibinizi

TR Hızlı bir şekilde yetenekli freelancerlarımızdan herhangi bir sorumluluk olmaksızın fiyatlar alın. Projelerin %80'i, 60 saniye içinde teklif alır.

• Hızlı bir şekilde
• olmaksızın fiyatlar alın
• Projelerin
• saniye içinde teklif

TR  Avrupa Komisyonu tarafından hazırlanan PRAG, satın alma, hibe ve projelerin yönetimi ile ilgili prosedürleri içeren detaylı bir belgedir

• Avrupa Komisyonu tarafından
• PRAG
• satın alma
• hibe ve projelerin
• ilgili prosedürleri içeren
• belgedir

TR AB Görünürlük İlkeleri Avrupa Birliği'nin, tamamını ya da bir bölümünü finanse ettiği projelerin Avrupa Birliği'nin desteğine sahip olduğuna görsel anlamda dikkat çekmek amacıyla düzenlenmiştir

• AB Görünürlük İlkeleri
• Birliği'nin
• tamamını ya da
• bölümünü finanse ettiği
• Avrupa Birliği'nin desteğine
• olduğuna görsel anlamda
• çekmek amacıyla düzenlenmiştir

TR Wise Labo küçük ama güçlü bir firmadır. Aynı anda devam eden birçok proje olduğundan bu projelerin ilerleyişini kontrol etmek ve güncel kalmak, iş verimliliğini büyük ölçüde etkilemektedir.

• Wise Labo küçük
• güçlü bir firmadır
• Aynı anda devam
• birçok proje olduğundan
• projelerin ilerleyişini kontrol
• güncel kalmak
• iş verimliliğini büyük

TR  Avrupa Komisyonu tarafından hazırlanan PRAG, satın alma, hibe ve projelerin yönetimi ile ilgili prosedürleri içeren detaylı bir belgedir

• Avrupa Komisyonu tarafından
• PRAG
• satın alma
• hibe ve projelerin
• ilgili prosedürleri içeren
• belgedir

TR AB Görünürlük İlkeleri Avrupa Birliği'nin, tamamını ya da bir bölümünü finanse ettiği projelerin Avrupa Birliği'nin desteğine sahip olduğuna görsel anlamda dikkat çekmek amacıyla düzenlenmiştir

• AB Görünürlük İlkeleri
• Birliği'nin
• tamamını ya da
• bölümünü finanse ettiği
• Avrupa Birliği'nin desteğine
• olduğuna görsel anlamda
• çekmek amacıyla düzenlenmiştir

TR Bu bağlamda özellikle ilgi çekici bulduğumuz bir durum, projelerin çoğunun kırsal kesime taşınan şehir sakinleri tarafından değil, doğrudan o köyün sakinleri tarafından başlatılmış olması oldu

• Bu bağlamda özellikle
• bulduğumuz bir durum
• projelerin çoğunun kırsal
• taşınan şehir sakinleri
• değil
• doğrudan o köyün
• tarafından başlatılmış olması

TR Ortaklaşa çalışmalarımız esnasında projelerin Nikaragua’da çok daha hızlı ve rahat bir şekilde hayata geçirildiğini gözlemledik

• Ortaklaşa çalışmalarımız esnasında
• çok daha hızlı
• rahat bir şekilde
• geçirildiğini gözlemledik

TR Wise Labo küçük ama güçlü bir firmadır. Aynı anda devam eden birçok proje olduğundan bu projelerin ilerleyişini kontrol etmek ve güncel kalmak, iş verimliliğini büyük ölçüde etkilemektedir.

• Wise Labo küçük
• güçlü bir firmadır
• Aynı anda devam
• birçok proje olduğundan
• projelerin ilerleyişini kontrol
• güncel kalmak
• iş verimliliğini büyük

TR Finanse Edilen Projelerin Geçerliliği ve Etkisi: Finanse ettiğiniz araştırma programlarının performansını sonuçları, atıf almaları ve uluslararası etkileri bakımından değerlendirin

• Finanse Edilen Projelerin
• Etkisi
• Finanse ettiğiniz araştırma
• performansını sonuçları
• etkileri bakımından değerlendirin

TR Ayrıca, hesabınıza 60 gün boyunca giriş yapmazsanız, oluşturduğunuz projelerin ve medya dosyalarının otomatik olarak silineceğini de unutmayın.

• Ayrıca
• hesabınıza gün boyunca
• yapmazsanız
• dosyalarının otomatik olarak
• de

TR Projelerin son teslim tarihi her yıl yayınlanan başvuru çağrısında belirtilir.

• Projelerin son teslim
• her yıl yayınlanan
• çağrısında

TR IPA’nın temel amacı aday ülkenin AB’ye üye olma yolundaki ihtiyaç ve önceliklerine hizmet eden projelerin desteklenmesidir

• temel amacı aday
• üye olma yolundaki
• önceliklerine hizmet eden
• desteklenmesidir

TR Finanse Edilen Projelerin Geçerliliği ve Etkisi: Finanse ettiğiniz araştırma programlarının performansını sonuçları, atıf almaları ve uluslararası etkileri bakımından değerlendirin

• Finanse Edilen Projelerin
• Etkisi
• Finanse ettiğiniz araştırma
• performansını sonuçları
• etkileri bakımından değerlendirin

TR Projelerin son teslim tarihi her yıl yayınlanan başvuru çağrısında belirtilir.

• Projelerin son teslim
• her yıl yayınlanan
• çağrısında

TR IPA’nın temel amacı aday ülkenin AB’ye üye olma yolundaki ihtiyaç ve önceliklerine hizmet eden projelerin desteklenmesidir

• temel amacı aday
• üye olma yolundaki
• önceliklerine hizmet eden
• desteklenmesidir

TR ICO'nuzu “Önerilen Projeler” bölümündeki diğer projelerin sayfalarına yerleştirme

• ICO'nuzu
• Önerilen
• bölümündeki diğer projelerin
• yerleştirme

TR Bu projelerin hedefi partnerleri yenilenebilir enerjilerin yapılandırılması ve gelişimi, enerji verimliliğinin arttırılması ve modern enerji teknolojilerinin yaygınlaştırılması konusunda desteklemek

• Bu projelerin hedefi
• yenilenebilir enerjilerin yapılandırılması
• gelişimi
• enerji verimliliğinin arttırılması
• modern enerji teknolojilerinin
• konusunda desteklemek

TR Bu çerçevede örneğin Federal Çevre Bakanlığı’nın Ulusal İklim Koruma İnisiyatifi, şehir, kasaba ve kazalardaki projelerin desteklenmesine büyük önem veriyor

• Bu çerçevede örneğin
• Çevre
• Ulusal İklim Koruma
• şehir
• kasaba ve kazalardaki
• desteklenmesine büyük önem

TR Frankfurt bölgesinin yeniden doğallaştırılmasına yönelik projelerin en büyüklerinden biri olan projeyle, 2020 yılına kadar nehrin eski kollarından biri, balıkların ve sürüngenlerin geri çekilme alanı olarak yeniden canlandırılacak

• Frankfurt bölgesinin yeniden
• biri olan projeyle
• yılına kadar nehrin
• kollarından biri
• balıkların ve sürüngenlerin
• çekilme alanı olarak
• canlandırılacak

TR Projelerin pek çoğu Alman Akademik Değişim Servisi (DAAD) tarafından Federal Eğitim ve Araştırma Bakanlığı (BMBF) bütçesinden ayrılan payla destekleniyor.

• Projelerin pek çoğu
• Akademik Değişim Servisi
• DAAD
• tarafından Federal Eğitim
• Araştırma Bakanlığı
• BMBF

TR Mimari tasarımın ve 3B mimari görselleştirmenin geleceği olan teknolojiler, projelerin inşaattan önce gerçek zamanlı olarak tasarlanmasını, revize edilmesini ve geliştirilmesini sağlar

• görselleştirmenin geleceği olan
• projelerin inşaattan önce
• zamanlı olarak tasarlanmasını
• sağlar

TR Mimari tasarımın ve 3B mimari görselleştirmenin geleceği olan teknolojiler, projelerin inşaattan önce gerçek zamanlı olarak tasarlanmasını, revize edilmesini ve geliştirilmesini sağlar

• görselleştirmenin geleceği olan
• projelerin inşaattan önce
• zamanlı olarak tasarlanmasını
• sağlar

TR Mimari tasarımın ve 3B mimari görselleştirmenin geleceği olan teknolojiler, projelerin inşaattan önce gerçek zamanlı olarak tasarlanmasını, revize edilmesini ve geliştirilmesini sağlar

• görselleştirmenin geleceği olan
• projelerin inşaattan önce
• zamanlı olarak tasarlanmasını
• sağlar

TR Mimari tasarımın ve 3B mimari görselleştirmenin geleceği olan teknolojiler, projelerin inşaattan önce gerçek zamanlı olarak tasarlanmasını, revize edilmesini ve geliştirilmesini sağlar

• görselleştirmenin geleceği olan
• projelerin inşaattan önce
• zamanlı olarak tasarlanmasını
• sağlar

TR Mimari tasarımın ve 3B mimari görselleştirmenin geleceği olan teknolojiler, projelerin inşaattan önce gerçek zamanlı olarak tasarlanmasını, revize edilmesini ve geliştirilmesini sağlar

• görselleştirmenin geleceği olan
• projelerin inşaattan önce
• zamanlı olarak tasarlanmasını
• sağlar

TR Mimari tasarımın ve 3B mimari görselleştirmenin geleceği olan teknolojiler, projelerin inşaattan önce gerçek zamanlı olarak tasarlanmasını, revize edilmesini ve geliştirilmesini sağlar

• görselleştirmenin geleceği olan
• projelerin inşaattan önce
• zamanlı olarak tasarlanmasını
• sağlar

TR Mimari tasarımın ve 3B mimari görselleştirmenin geleceği olan teknolojiler, projelerin inşaattan önce gerçek zamanlı olarak tasarlanmasını, revize edilmesini ve geliştirilmesini sağlar

• görselleştirmenin geleceği olan
• projelerin inşaattan önce
• zamanlı olarak tasarlanmasını
• sağlar

TR Ayrıca, hesabınıza 60 gün boyunca giriş yapmazsanız, oluşturduğunuz projelerin ve medya dosyalarının otomatik olarak silineceğini de unutmayın.

• Ayrıca
• hesabınıza gün boyunca
• yapmazsanız
• dosyalarının otomatik olarak
• de

TR SteelSeries Ortaklık Programı, yayıncılar ve Youtube kişilikleri için ödüllü ürünlerimizi dünyanın dört bir yanındaki oyunculara ulaştırarak SteelSeries markasının bir parçası olmak için bir fırsattır

• SteelSeries Ortaklık Programı
• yayıncılar ve Youtube
• ödüllü ürünlerimizi dünyanın
• yanındaki oyunculara ulaştırarak
• markasının bir parçası
• fırsattır

TR Bu cihazlar - günümüzde ya da gelecekte - genel bir bulut stratejisinin ayrılmaz bir parçası ve Nesnelerin İnterneti (IoT) uygulamalarınızın önemli bir bileşeni haline gelir.

• Bu cihazlar
• günümüzde ya da
• genel bir bulut
• ayrılmaz bir parçası
• Nesnelerin İnterneti
• IoT
• haline

TR Yazıcılar, genel bir bulut stratejisinin ayrılmaz bir parçası ve Nesnelerin İnterneti uygulamalarınızın önemli bir bileşeni haline geliyor.

• Yazıcılar
• genel bir bulut
• ayrılmaz bir parçası
• Nesnelerin İnterneti uygulamalarınızın
• bileşeni haline

TR Neşeli bir müzik parçası ekledikten sonra projenizi dışa aktarın ve fotoğrafların harika bir tasarımla bir araya gelmesini izleyin

• Neşeli bir müzik
• ekledikten sonra projenizi
• aktarın ve fotoğrafların
• tasarımla bir araya
• izleyin

TR Bu cihazlar - günümüzde ya da gelecekte - genel bir bulut stratejisinin ayrılmaz bir parçası ve Nesnelerin İnterneti (IoT) uygulamalarınızın önemli bir bileşeni haline gelir.

• Bu cihazlar
• günümüzde ya da
• genel bir bulut
• ayrılmaz bir parçası
• Nesnelerin İnterneti
• IoT
• haline

TR Yazıcılar, genel bir bulut stratejisinin ayrılmaz bir parçası ve Nesnelerin İnterneti uygulamalarınızın önemli bir bileşeni haline geliyor.

• Yazıcılar
• genel bir bulut
• ayrılmaz bir parçası
• Nesnelerin İnterneti uygulamalarınızın
• bileşeni haline

TR Bir iş arıyorsanız, hızlı büyüyen bir B2B canlı oyun sağlayıcısı ile büyümek ve büyük bir arkadaş canlısı ekibin parçası olmak istiyorsanız, o zaman hoş geldiniz!

• iş arıyorsanız
• büyük bir arkadaş
• ekibin parçası olmak
• o zaman hoş

TR monday.com ile bir yıllık aboneliği kabul etmeniz gerekmektedir. Bu programın bir parçası olarak, herhangi bir aylık plan veya aylık planlarda indirim kabul etmiyoruz.

• yıllık aboneliği kabul
• gerekmektedir
• olarak
• herhangi bir aylık
• veya aylık planlarda
• kabul

TR Kestirimci Bakım servisimizin bir parçası olarak separatörlerin durumunu izleyebilmemiz sayesinde, bir İspanyol Süt Ürünleri Üreticisi 48 saatlik bir plansız duruş yapmaktan kurtulmuştu.. #TeslimatGüvenilirliği

• Kestirimci Bakım servisimizin
• parçası olarak separatörlerin
• izleyebilmemiz sayesinde
• İspanyol Süt Ürünleri
• saatlik bir plansız
• yapmaktan

TR Boş (null) tür, birleşimlerin bir parçası olarak desteklenir, yani T1|T2|null sözdizimi, boş olabilen bir birleşim oluşturmak için kullanılabilir. Mevcut ?T gösterimi, yaygın T|null durumu için bir kısaltma olarak kabul edilir.

• Boş
• null
• tür
• birleşimlerin bir parçası
• desteklenir
• yani
• null sözdizimi
• oluşturmak için kullanılabilir
• Mevcut
• T gösterimi
• yaygın T
• kısaltma olarak kabul

TR false değişmez türü, birleşimlerin bir parçası olarak desteklenir ve tarihsel nedenlerden ötürü, birçok dahili işlev başarısızlık durumunda null yerine false döndürür. Böyle bir işleve klasik bir örnek

• false değişmez türü
• birleşimlerin bir parçası
• desteklenir ve tarihsel
• ötürü
• birçok dahili işlev
• durumunda null yerine
• döndürür
• Böyle bir işleve
• örnek

TR Bu kampanyanın bir parçası olan bir dizi e-Kitap bulmak için aşağıdan ülkenizi seçin:

• olan bir dizi
• bulmak için aşağıdan

TR Başka bir ifadeyle, YouTube SEO'da başarılı olmak için pazarlama strajesinin bir parçası olmalısınız

• Başka bir ifadeyle
• YouTube SEO'da başarılı
• olmalısınız

TR Aynı zamanda, hassas hasta verilerini bir plan yükseltmesiyle veya Koronavirüs ile Savaşanlar Programımızın bir parçası olarak ücretsiz sunulan HIPAA uyumluluk seçeneğimiz ile koruyabilirsiniz

• Aynı zamanda
• hassas hasta verilerini
• plan yükseltmesiyle veya
• olarak ücretsiz sunulan

TR Golf ister seyahatinizin bir parçası, isterse asıl nedeni olsun, Fairmont’un sahip olduğu veya işlettiği bir golf sahasında golf oynadığınız zaman, hayatınız boyunca hatırlayacaksınız.

• Golf ister seyahatinizin
• parçası
• isterse asıl nedeni
• sahip olduğu veya
• golf sahasında golf
• zaman
• hayatınız boyunca