TR Ticaret Bakanlığı’nın yeniden yapılandırılmasının sonucu olarak Değişiklik Yönetmeliği kapsamında ayrıca “Gümrük ve Ticaret Bakanlığı” ibaresi “Ticaret Bakanlığı” olarak değiştirilmiştir.
Traduzir "araştırma bakanlığı" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "araştırma bakanlığı" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de araştırma bakanlığı
turco
inglês
EN As a result of the restructuring of the Ministry of Commerce, ?Ministry of Customs and Trade? was changed to ?Ministry of Commerce? within the scope of the Amendment Regulation.
| turco | inglês |
|---|---|
| sonucu | result |
| değişiklik | amendment |
| yönetmeliği | regulation |
TR Ticaret Bakanlığı’nın yeniden yapılandırılmasının sonucu olarak Değişiklik Yönetmeliği kapsamında ayrıca “Gümrük ve Ticaret Bakanlığı” ibaresi “Ticaret Bakanlığı” olarak değiştirilmiştir.
EN As a result of the restructuring of the Ministry of Commerce, ?Ministry of Customs and Trade? was changed to ?Ministry of Commerce? within the scope of the Amendment Regulation.
| turco | inglês |
|---|---|
| sonucu | result |
| değişiklik | amendment |
| yönetmeliği | regulation |
TR Almanya Federal Araştırma Bakanlığı, hidrojen teknolojisindeki dinamizmi artırmak için, Şubat 2021 başlarında uluslararası araştırma projelerini geliştirme amaçlı bir yarışma açtı
EN In order to increase the dynamics in the field of hydrogen technology, at the beginning of February 2021 the Federal Ministry of Education and Research announced a competition for the establishment of international research projects
| turco | inglês |
|---|---|
| federal | federal |
| hidrojen | hydrogen |
| uluslararası | international |
TR Federal Eğitim ve Araştırma Bakanlığı (BMBF) da 2015 yılında “Kopernik Projeleri” başlığı altında enerjide dönüşüm için gelmiş geçmiş en büyük bilimsel araştırma inisiyatifini hayata geçirdi
EN That is why the Federal Ministry of Education and Research (BMBF) launched in 2015 the largest research initiative on the energy transition to date, called the "Copernicus Projects"
| turco | inglês |
|---|---|
| federal | federal |
| eğitim | education |
| projeleri | projects |
| dönüşüm | that |
TR JAB, Savunma Bakanlığı (DoD), İç Güvenlik Bakanlığı (DHS) ve Genel Hizmetler İdaresi'nin (GSA) Enformasyon Müdürlerinden (CIO) oluşmaktadır.
EN The JAB is made up of the Chief Information Officers (CIOs) from the Department of Defense (DoD), the Department of Homeland Security (DHS), and the General Services Administration (GSA).
| turco | inglês |
|---|---|
| jab | jab |
| dod | dod |
| genel | general |
| hizmetler | services |
TR Dışişleri Bakanlığı ve Federal Savunma Bakanlığı en çok çalışana sahip bakanlıklardandır.
EN The Federal Chancellor determines and is responsible for the general guidelines of policy.
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| federal | federal |
| çok | for |
| sahip | is |
TR Yeşiller, Ekonomi ve İklim Koruma Bakanlığı ile Dışişleri Bakanlığı’nın dışında üç bakanlık daha üstleniyorlar
EN Alongside the finance brief, the FDP will hold three other ministries
| turco | inglês |
|---|---|
| daha | other |
TR İşte bu nedenle, kuruluşunuzun araştırma faaliyetlerinin keskin, panoramik bir görüntüsünü sağlamak için tasarlanmış kapsamlı bir araştırma yönetimi çözümleri portföyü olan Araştırma Yönetimi çözümlerini geliştirdik
EN That is why we developed Research Intelligence, a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution's research activities
| turco | inglês |
|---|---|
| araştırma | research |
| panoramik | panoramic |
| kapsamlı | comprehensive |
| yönetimi | management |
| çözümleri | solutions |
| olan | is |
TR Düşünce dünyası ve bilimle ilgili güncel bilgiler ve araştırma yazıları: yenilikçilik, Max Planck, Fraunhofer, Humboldt ve Leibniz Araştırma Enstitüleri'ndeki üniversite dışı araştırma faaliyetleri.
EN Innovations, non-university research - by Max Planck, Fraunhofer, Leibniz and Humboldt: current information and background reports from the spirit and research
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| güncel | current |
| bilgiler | information |
| araştırma | research |
| max | max |
| üniversite | university |
TR İşte bu nedenle, kuruluşunuzun araştırma faaliyetlerinin keskin, panoramik bir görüntüsünü sağlamak için tasarlanmış kapsamlı bir araştırma yönetimi çözümleri portföyü olan Araştırma Yönetimi çözümlerini geliştirdik
EN That is why we developed Research Intelligence, a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution's research activities
| turco | inglês |
|---|---|
| araştırma | research |
| panoramik | panoramic |
| kapsamlı | comprehensive |
| yönetimi | management |
| çözümleri | solutions |
| olan | is |
TR Düşünce dünyası ve bilimle ilgili güncel bilgiler ve araştırma yazıları: yenilikçilik, Max Planck, Fraunhofer, Humboldt ve Leibniz Araştırma Enstitüleri'ndeki üniversite dışı araştırma faaliyetleri.
EN Innovations, non-university research - by Max Planck, Fraunhofer, Leibniz and Humboldt: current information and background reports from the spirit and research
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| güncel | current |
| bilgiler | information |
| araştırma | research |
| max | max |
| üniversite | university |
TR 2016-2020 yılları arasında tek başına Federal Eğitim ve Araştırma Bakanlığı (BMBF) Forschung zu Global Health için yaklaşık 510 milyon avro tahsis etmiş bulunuyor.
EN In the years 2016 to 2020, Germany’s Federal Ministry of Education and Research (BMBF) alone made almost 510 million euros available for global health research.
| turco | inglês |
|---|---|
| federal | federal |
| eğitim | education |
| araştırma | research |
| global | global |
| health | health |
| milyon | million |
| avro | euros |
TR Almanya Federal Eğitim ve Araştırma Bakanlığı (BMBF), batı Afrika’daki 11 ve güney Afrika’daki beş partner ülkede, İklim Değişikliği ve Sürdürülebilir Toprak yönetimi Yeterlik Merkezleri kurdu
EN The Federal Ministry of Education and Research (BMBF) has established competence centres on climate change and sustainable land management in eleven partner countries in west Africa and five countries in southern Africa
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | countries |
| federal | federal |
| eğitim | education |
| ve | and |
| araştırma | research |
| batı | west |
| afrika | africa |
| güney | southern |
| partner | partner |
| değişikliği | change |
| sürdürülebilir | sustainable |
| yönetimi | management |
| merkezleri | centres |
TR 2016-2020 yılları arasında tek başına Federal Eğitim ve Araştırma Bakanlığı (BMBF) Forschung zu Global Health için yaklaşık 510 milyon avro tahsis etmiş bulunuyor.
EN In the years 2016 to 2020, Germany’s Federal Ministry of Education and Research (BMBF) alone made almost 510 million euros available for global health research.
| turco | inglês |
|---|---|
| federal | federal |
| eğitim | education |
| araştırma | research |
| global | global |
| health | health |
| milyon | million |
| avro | euros |
TR Gelinen aşamada, Almanya Araştırma Bakanlığı, korona aşılarının geliştirilmesini ve üretimini hızlandırmak için hem Curevac’a hem de Biontech’e büyük fon desteği veriyor
EN Germany’s Federal Ministry of Education and Research eventually decided to give both Curevac and Biontech massive funding to accelerate the development and production of corona vaccines
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| araştırma | research |
| korona | corona |
TR Federal Eğitim ve Araştırma Bakanlığı (BMBF) ve Alman Akademik Değişim Servisi (DAAD) 2015 yılı sonunda yükseköğrenime uygun mültecilerin entegrasyonuna dönük bir inisiyatif başlattı
EN At the end of 2015 the Federal Ministry of Education and Research (BMBF) and the German Academic Exchange Service (DAAD) launched an initiative to integrate refugees who are capable to study
| turco | inglês |
|---|---|
| federal | federal |
| eğitim | education |
| alman | german |
| akademik | academic |
| değişim | exchange |
| servisi | service |
| başlattı | launched |
TR Projelerin pek çoğu Alman Akademik Değişim Servisi (DAAD) tarafından Federal Eğitim ve Araştırma Bakanlığı (BMBF) bütçesinden ayrılan payla destekleniyor.
EN Many university projects are supported by the German Academic Exchange Service (DAAD) with funding from the Federal Ministry of Education and Research (BMBF).
| turco | inglês |
|---|---|
| alman | german |
| akademik | academic |
| değişim | exchange |
| servisi | service |
| federal | federal |
| eğitim | education |
| araştırma | research |
TR Birlikte çalışarak daha kapsayıcı, ortak çalışmaya dayalı ve şeffaf bir araştırma dünyası oluşturabiliriz. Açık bilimin araştırmalara ve topluma fayda sağlayacağına ve araştırma performansını artıracağına inanıyoruz.
EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.
| turco | inglês |
|---|---|
| daha | more |
| kapsayıcı | inclusive |
| ortak | collaborative |
| şeffaf | transparent |
| dünyası | world |
| açık | open |
| fayda | benefit |
| inanıyoruz | we believe |
TR Elsevier'in disiplinler arası platformları araştırma yolculuğunuzu destekler, araştırma ve kariyer yönetimi araçları sağlar ve alanınızda daha da büyük bir etkiye sahip olmanıza destek olur
EN Elsevier’s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field
| turco | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| araştırma | research |
| kariyer | career |
| yönetimi | management |
| sağlar | enable |
| etkiye | impact |
| sahip | make |
TR Elsevier'in disiplinler arası platformları araştırma yolculuğunuzu destekler, araştırma ve kariyer yönetimi araçları sağlar ve alanınızda daha da büyük bir etkiye sahip olmanıza destek olur.
EN Elsevier?s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field.
| turco | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| araştırma | research |
| kariyer | career |
| yönetimi | management |
| sağlar | enable |
| etkiye | impact |
| sahip | make |
TR Elsevier'in araştırma platformları, kuluçkadaki fikirlerden, araştırmaların yapılmasına ve etki analizine kadar araştırma yolculuğunun her aşamasını destekler.
EN Elsevier?s research platforms support the research journey, from idea incubation, through conducting research, to impact analysis.
| turco | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| etki | impact |
| destekler | support |
TR Tekrarlanamazlık, genellikle araştırma verilerinde eksik olan ve aynı araştırma sonuçlarına ulaşılabilmesi için ihtiyaç duyulan unsurlardan kaynaklanmaktadır
EN Irreproducibility often originates from missing elements to research data, which are needed in order to achieve the same research results
| turco | inglês |
|---|---|
| genellikle | often |
| araştırma | research |
| eksik | missing |
| olan | are |
| ihtiyaç | needed |
TR Araştırma kuruluşlarının araştırma verilerinin tüm yaşam döngüsünü yönetebilmesi için tasarlanmış olan modüler, bulut tabanlı bir platform.
EN A modular, cloud-based platform designed for research institutions to manage the entire lifecycle of research data.
| turco | inglês |
|---|---|
| araştırma | research |
| verilerinin | data |
| tüm | entire |
| modüler | modular |
| bulut | cloud |
| tabanlı | based |
| platform | platform |
TR Kuruluşunuzun araştırma faaliyetlerinin keskin, panoramik bir görüntüsünü sağlamak için tasarlanmış kapsamlı bir araştırma yönetimi çözümleri portföyü sağlarız.
EN We provide a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution?s research activities.
| turco | inglês |
|---|---|
| araştırma | research |
| panoramik | panoramic |
| kapsamlı | comprehensive |
| yönetimi | management |
| çözümleri | solutions |
| sağlarız | we provide |
TR Finansörlerin, finansman sağladıkları araştırma projelerinin ne kadar etkili olduğunu değerlendirmesine, hakemler bulmasına ve önemli araştırma alanlarındaki eğilimleri belirlemesine yardımcı olabiliriz.
EN We can help funders to assess the effectiveness of the research projects they fund, find reviewers and identify trends across key research areas.
| turco | inglês |
|---|---|
| araştırma | research |
| önemli | key |
| eğilimleri | trends |
TR Araştırma Ortamı Çalışmaları: Belirli bir araştırma ilgi alanının dinamikleriyle ilgili bilgiler edinin ve mevcut ve gelecekteki eğilimleri keşfedin
EN research landscape studies: gain new insights into the dynamics of a specific research area of interest and get an idea of present and future trends
| turco | inglês |
|---|---|
| araştırma | research |
| ilgi | interest |
| bilgiler | insights |
| mevcut | present |
| gelecekteki | future |
| eğilimleri | trends |
| alanı | area |
TR Ulusal Araştırma Değerlendirme Uygulamalarını Destekleyen Web Entegrasyonu Hizmetleri: Analiz Hizmetleri, ulusal araştırma değerlendirme uygulamalarınız için Scopus bibliyometrik verilerini sağlayabilir
EN web integration services to support national research assessment exercises: Analytical Services can provide Scopus bibliometric data for your national research assessment exercise
| turco | inglês |
|---|---|
| ulusal | national |
| değerlendirme | assessment |
| web | web |
| entegrasyonu | integration |
| scopus | scopus |
| verilerini | data |
TR Araştırma performansını ve işbirliği eğilimlerini değerlendirmenize, araştırma politikalarının geçerliliğini belirlemenize ve araştırmadaki mükemmeliyetlerinizi sergilemenize yardımcı olacak araçlar sağlarız.
EN We provide the tools to help you to assess research performance and collaboration trends, determine the effectiveness of research policies and showcase research excellence.
| turco | inglês |
|---|---|
| araştırma | research |
| ve | and |
| işbirliği | collaboration |
| olacak | the |
| araçlar | tools |
| sağlarız | we provide |
| ın | of |
TR Ulusal Araştırma Performansı Değerlendirmesi ulusunuzun araştırma performansını derinlemesine değerlendirme imkanı verir ve aşağıdakileri içeren bir dizi analiz sağlar:
EN National research performance assessments provide a deep evaluation of your nation's research performance and can feature a range of analyses such as:
| turco | inglês |
|---|---|
| ulusal | national |
| değerlendirme | evaluation |
| sağlar | provide |
TR Araştırma Ortamı Çalışmaları belirli bir araştırma alanı içindeki dinamikleri ve eğilimleri değerlendirir ve aşağıdakiler dahil olmak üzere çeşitli analizler içerir:
EN Research landscape studies assess the dynamics and trends within a particular research area, and can include a variety of analyses such as:
| turco | inglês |
|---|---|
| araştırma | research |
| belirli | particular |
| alanı | area |
| eğilimleri | trends |
| çeşitli | variety |
TR British Council, partner ülkelerdeki ve Birleşik Krallık'taki üniversiteler ile araştırma ve inovasyon enstitüleri arasında Araştırma Ortamı Bağlantıları (REL) kurulmasına yönelik teklifleri davet ediyor.
EN The British Council invites proposals for the establishment of Research Environment Links (REL) between universities and research and innovation institutes in partner countries and the UK.
| turco | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| üniversiteler | universities |
| araştırma | research |
| inovasyon | innovation |
| davet | invites |
TR Akademik standartlar, araştırma yönetimi ve stratejik araştırma politikası geliştirme konularında diyalog ve bilgi alışverişini desteklemek,
EN Support dialogue and knowledge exchange on academic standards, research governance and strategic research policy development.
| turco | inglês |
|---|---|
| akademik | academic |
| standartlar | standards |
| araştırma | research |
| ve | and |
| stratejik | strategic |
| politikası | policy |
| geliştirme | development |
| diyalog | dialogue |
| bilgi | knowledge |
| desteklemek | support |
TR Birlikte çalışarak daha kapsayıcı, ortak çalışmaya dayalı ve şeffaf bir araştırma dünyası oluşturabiliriz. Açık bilimin araştırmalara ve topluma fayda sağlayacağına ve araştırma performansını artıracağına inanıyoruz.
EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.
| turco | inglês |
|---|---|
| daha | more |
| kapsayıcı | inclusive |
| ortak | collaborative |
| şeffaf | transparent |
| dünyası | world |
| açık | open |
| fayda | benefit |
| inanıyoruz | we believe |
TR Elsevier'in disiplinler arası platformları araştırma yolculuğunuzu destekler, araştırma ve kariyer yönetimi araçları sağlar ve alanınızda daha da büyük bir etkiye sahip olmanıza destek olur
EN Elsevier’s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field
| turco | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| araştırma | research |
| kariyer | career |
| yönetimi | management |
| sağlar | enable |
| etkiye | impact |
| sahip | make |
TR Elsevier'in disiplinler arası platformları araştırma yolculuğunuzu destekler, araştırma ve kariyer yönetimi araçları sağlar ve alanınızda daha da büyük bir etkiye sahip olmanıza destek olur.
EN Elsevier?s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field.
| turco | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| araştırma | research |
| kariyer | career |
| yönetimi | management |
| sağlar | enable |
| etkiye | impact |
| sahip | make |
TR Elsevier'in araştırma platformları, kuluçkadaki fikirlerden, araştırmaların yapılmasına ve etki analizine kadar araştırma yolculuğunun her aşamasını destekler.
EN Elsevier?s research platforms support the research journey, from idea incubation, through conducting research, to impact analysis.
| turco | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| etki | impact |
| destekler | support |
TR Tekrarlanamazlık, genellikle araştırma verilerinde eksik olan ve aynı araştırma sonuçlarına ulaşılabilmesi için ihtiyaç duyulan unsurlardan kaynaklanmaktadır
EN Irreproducibility often originates from missing elements to research data, which are needed in order to achieve the same research results
| turco | inglês |
|---|---|
| genellikle | often |
| araştırma | research |
| eksik | missing |
| olan | are |
| ihtiyaç | needed |
TR Araştırma kuruluşlarının araştırma verilerinin tüm yaşam döngüsünü yönetebilmesi için tasarlanmış olan modüler, bulut tabanlı bir platform.
EN A modular, cloud-based platform designed for research institutions to manage the entire lifecycle of research data.
| turco | inglês |
|---|---|
| araştırma | research |
| verilerinin | data |
| tüm | entire |
| modüler | modular |
| bulut | cloud |
| tabanlı | based |
| platform | platform |
TR Kuruluşunuzun araştırma faaliyetlerinin keskin, panoramik bir görüntüsünü sağlamak için tasarlanmış kapsamlı bir araştırma yönetimi çözümleri portföyü sağlarız.
EN We provide a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution?s research activities.
| turco | inglês |
|---|---|
| araştırma | research |
| panoramik | panoramic |
| kapsamlı | comprehensive |
| yönetimi | management |
| çözümleri | solutions |
| sağlarız | we provide |
TR Finansörlerin, finansman sağladıkları araştırma projelerinin ne kadar etkili olduğunu değerlendirmesine, hakemler bulmasına ve önemli araştırma alanlarındaki eğilimleri belirlemesine yardımcı olabiliriz.
EN We can help funders to assess the effectiveness of the research projects they fund, find reviewers and identify trends across key research areas.
| turco | inglês |
|---|---|
| araştırma | research |
| önemli | key |
| eğilimleri | trends |
TR Araştırma Ortamı Çalışmaları: Belirli bir araştırma ilgi alanının dinamikleriyle ilgili bilgiler edinin ve mevcut ve gelecekteki eğilimleri keşfedin
EN research landscape studies: gain new insights into the dynamics of a specific research area of interest and get an idea of present and future trends
| turco | inglês |
|---|---|
| araştırma | research |
| ilgi | interest |
| bilgiler | insights |
| mevcut | present |
| gelecekteki | future |
| eğilimleri | trends |
| alanı | area |
TR Ulusal Araştırma Değerlendirme Uygulamalarını Destekleyen Web Entegrasyonu Hizmetleri: Analiz Hizmetleri, ulusal araştırma değerlendirme uygulamalarınız için Scopus bibliyometrik verilerini sağlayabilir
EN web integration services to support national research assessment exercises: Analytical Services can provide Scopus bibliometric data for your national research assessment exercise
| turco | inglês |
|---|---|
| ulusal | national |
| değerlendirme | assessment |
| web | web |
| entegrasyonu | integration |
| scopus | scopus |
| verilerini | data |
TR Araştırma performansını ve işbirliği eğilimlerini değerlendirmenize, araştırma politikalarının geçerliliğini belirlemenize ve araştırmadaki mükemmeliyetlerinizi sergilemenize yardımcı olacak araçlar sağlarız.
EN We provide the tools to help you to assess research performance and collaboration trends, determine the effectiveness of research policies and showcase research excellence.
| turco | inglês |
|---|---|
| araştırma | research |
| ve | and |
| işbirliği | collaboration |
| olacak | the |
| araçlar | tools |
| sağlarız | we provide |
| ın | of |
TR Ulusal Araştırma Performansı Değerlendirmesi ulusunuzun araştırma performansını derinlemesine değerlendirme imkanı verir ve aşağıdakileri içeren bir dizi analiz sağlar:
EN National research performance assessments provide a deep evaluation of your nation's research performance and can feature a range of analyses such as:
| turco | inglês |
|---|---|
| ulusal | national |
| değerlendirme | evaluation |
| sağlar | provide |
TR Araştırma Ortamı Çalışmaları belirli bir araştırma alanı içindeki dinamikleri ve eğilimleri değerlendirir ve aşağıdakiler dahil olmak üzere çeşitli analizler içerir:
EN Research landscape studies assess the dynamics and trends within a particular research area, and can include a variety of analyses such as:
| turco | inglês |
|---|---|
| araştırma | research |
| belirli | particular |
| alanı | area |
| eğilimleri | trends |
| çeşitli | variety |
TR Elsevier'in Araştırma Ağları grubunu yönetmekte ve bu kapsamda dünyanın önde gelen üniversitelerinin üst yöneticileri, finansörler ve araştırma alanındaki karar vericilerle ortak çalışmalar yapmaktadır
EN He leads Elsevier?s Research Networks group, which collaborates with senior leaders of the world?s leading universities, funders, and research policymakers
| turco | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| araştırma | research |
TR BMBF, Alman üniversiteleri ve bilimsel araştırma kuruluşlarıyla birlikte, akademik eğitimi ve bölgelere göre uyarlanmış araştırma programlarını destekliyor.
EN Together with German universities and research institutions, the BMBF supports academic training and research programmes that are tailored to each region's needs.
| turco | inglês |
|---|---|
| alman | german |
| ve | and |
| akademik | academic |
| destekliyor | supports |
TR Üniversitelerin bazı araştırma faaliyetleri entegre lisans üstü okullarınca yürütülüyor. Buralarda araştırma ağırlıklı bir ortamda yapılandırılmış bir doktra programına bağlı olarak doktoranızı yapabilirsiniz.
EN Some collaborative research centres of universities operate integrated research training groups. There you can do your PhD in a research-intensive environment in a structured PhD programme.
| turco | inglês |
|---|---|
| araştırma | research |
| entegre | integrated |
| yapılandırılmış | structured |
| programı | programme |
TR Öğretim ve araştırma iç içe: Bütün bunlar “Humboldt reloaded” isimli mükemmeliyet projesinin bakalorya öğrencilerinin araştırma projelerine katılımını sağlamış durumda.
EN Academic study and research are closely interlinked: for example, Humboldt reloaded, a project that has received an award for excellence in teaching, already enables undergraduates to participate in research projects.
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| içe | in |
TR Almanya Avrupa’nın en büyük araştırma ülkesi olarak 2014’te “Avrupa Araştırma Alanı”nın (ERA) daha ileri düzeye taşınmasına yönelik olarak bir strateji belgesi sunan ilk ülke oldu.
EN As Europe’s biggest research nation, in 2014 Germany was the first EU Member State to formulate a strategy for further shaping the European Research Area (ERA).
| turco | inglês |
|---|---|
| araştırma | research |
| alanı | area |
| strateji | strategy |
| oldu | was |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
arastirma bakanligi almanya araştırma bakanlığı araştırma kuruluşlarının araştırma bakanlığı savunma bakanligi kuruluslari ulastirma bakanligi federal çevre bakanlığı bakanlığı kadar joschka okullarımıza ulaştırma bakanlığı dışişleri bakanlığı kriz i̇ç güvenlik bakanlığı bakanlığı tarafından birleşmiş bakanlığı tarafından yürütülen milli eğitim bakanlığı ict bakanlığı i̇klim koruma bakanlığı dışişleri bakanlığı öncülüğünde adalet bakanlığı sağlık bakanlığı tarafından ticaret bakanlığı tarafından dışişleri bakanlığı ab türkiye dışişleri bakanlığı japonya maliye bakanlığı kültür bakanlığı arastirma camiasi chorus arastirma verileri arastirma arastirma performansini arastirma verileri arastirma verilerinin paylasilmasi arastirma yapiyor musunuz arastirma firmalari birincil arastirma tibbi arastirma arastirma ortami calismalari arastirma yazilari anahtar kelime arastirma egitim ve arastirma arastirma ve gelistirme sonix ile arastirma calisma algisi arastirma arastirma merkezi araştırma ve geliştirmeye sonuçlarını araştırma araştırma kuruluşu sağlık hizmetleri araştırma gaziosmanpaşa bilimsel araştırma meclis araştırma araştırma ve kariyer araştırma yolculuğunuzu destekler
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe