Traduzir "bölümündeki diğer projelerin" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bölümündeki diğer projelerin" de turco para inglês

Traduções de bölümündeki diğer projelerin

"bölümündeki diğer projelerin" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

diğer a add all also an and another any are as at be but by different do every for free from great has have high in in the include including into is just last like make many more most multi need no not of of the on on the one only or other others our out over own re same so such such as than that the the most their them these they this through to to be to the us we what with you your

Tradução de turco para inglês de bölümündeki diğer projelerin

turco
inglês

TR ICO'nuzu “Önerilen Projeler” bölümündeki diğer projelerin sayfalarına yerleştirme

EN Placing your ICO on the pages of other projects in the “Recommended Projects” section

turco inglês
projeler projects
diğer other
sayfaları pages

TR İlerleyen yaşına rağmen, bir hastanenin çocuk bölümündeki çalışmalara yardım etmeye devam etmiş: “Başkalarına yardım eden, onlarla ilgilenen kişilerin yaşlanmaya hiç vakti olmaz.”

EN Even in her very old age she helped out in a children’s hospital: “When you take care of other people, you have no time to be old.”

turco inglês
onlarla you

TR Google arama sonuçlarının Yerel Bulucu bölümündeki sıralamaların konumunu takip edin

EN Keep track of the position of rankings in the Local Finder section of Google search results

turco inglês
yerel local
bulucu finder
konumunu position
takip track
ın of

TR Bunun yanı sıra her zaman farklı ve ilginç projelerin bir parçası olabilir veya başka görevler için diğer ekiplere de katılabilirsiniz

EN There are always possibilities to participate in other more interesting projects or to join another team with different tasks

turco inglês
bunun are
ilginç interesting
veya or
görevler tasks

TR Finanse Edilen Projelerin Geçerliliği ve Etkisi: Finanse ettiğiniz araştırma programlarının performansını sonuçları, atıf almaları ve uluslararası etkileri bakımından değerlendirin

EN effectiveness and impact of funded projects: assess the performance of the research programmes you fund in terms of output, citations and international impact

turco inglês
ve and
etkisi impact
araştırma research
uluslararası international
ın of

TR Ayrıca, hesabınıza 60 gün boyunca giriş yapmazsanız, oluşturduğunuz projelerin ve medya dosyalarının otomatik olarak silineceğini de unutmayın.

EN Also note that all your created projects and media files will be automatically deleted if you don't log in to your account for more than 60 days!

turco inglês
gün days
giriş log in
medya media
hesabını account

TR  Avrupa Komisyonu tarafından hazırlanan PRAG, satın alma, hibe ve projelerin yönetimi ile ilgili prosedürleri içeren detaylı bir belgedir

EN  PRAG, developed by the European Commission, is a detailed document containing procedures for the management of procurement, grants, and projects

turco inglês
avrupa european
komisyonu commission
yönetimi management
detaylı detailed

TR AB Görünürlük İlkeleri Avrupa Birliği'nin, tamamını ya da bir bölümünü finanse ettiği projelerin Avrupa Birliği'nin desteğine sahip olduğuna görsel anlamda dikkat çekmek amacıyla düzenlenmiştir

EN The EU Visibility Principles have been drafted in order to draw some visual attention to the fact that the projects have obtained the support of the European Union whether they have been financed completely or partially by the European Union

turco inglês
görünürlük visibility
birliği union
görsel visual
dikkat attention
amacıyla in order to

TR Projelerin son teslim tarihi her yıl yayınlanan başvuru çağrısında belirtilir.

EN The deadline for the submission of projects is specified in the Call for Applications published every year.

turco inglês
yıl year
yayınlanan published

TR IPA’nın temel amacı aday ülkenin AB’ye üye olma yolundaki ihtiyaç ve önceliklerine hizmet eden projelerin desteklenmesidir

EN The main purpose of IPA is to support projects that serve the needs and priorities of the candidate country on the way to EU membership

turco inglês
temel main
amacı purpose
aday candidate
ab eu
ihtiyaç needs
ve and
hizmet support

TR Projelerin ilerlemesini sağlamak için paylaşılan bir workdoc'ta haftalık işlerin bir kontrol listesini hazırlayarak ekibinizi yönetin.

EN Organize your team with a checklist of weekly tasks in one shared workdoc to keep projects moving forward.

turco inglês
paylaşılan shared
workdoc workdoc
haftalık weekly
kontrol checklist
ekibinizi your team
yönetin organize

TR Finanse Edilen Projelerin Geçerliliği ve Etkisi: Finanse ettiğiniz araştırma programlarının performansını sonuçları, atıf almaları ve uluslararası etkileri bakımından değerlendirin

EN effectiveness and impact of funded projects: assess the performance of the research programmes you fund in terms of output, citations and international impact

turco inglês
ve and
etkisi impact
araştırma research
uluslararası international
ın of

TR Projelerin ilerlemesini sağlamak için paylaşılan bir workdoc'ta haftalık işlerin bir kontrol listesini hazırlayarak ekibinizi yönetin.

EN Organize your team with a checklist of weekly tasks in one shared workdoc to keep projects moving forward.

turco inglês
paylaşılan shared
workdoc workdoc
haftalık weekly
kontrol checklist
ekibinizi your team
yönetin organize

TR Wise Labo küçük ama güçlü bir firmadır. Aynı anda devam eden birçok proje olduğundan bu projelerin ilerleyişini kontrol etmek ve güncel kalmak, iş verimliliğini büyük ölçüde etkilemektedir.

EN Wise Labo is a small firm, but it’s a mighty one. Since there are often multiple projects going on at any one time, checking up and staying up-to-date on the progress of these projects has a major impact on work efficiency.

turco inglês
wise wise
küçük small
proje projects
güncel up-to-date
verimliliğini efficiency
büyük major

TR  Avrupa Komisyonu tarafından hazırlanan PRAG, satın alma, hibe ve projelerin yönetimi ile ilgili prosedürleri içeren detaylı bir belgedir

EN  PRAG, developed by the European Commission, is a detailed document containing procedures for the management of procurement, grants, and projects

turco inglês
avrupa european
komisyonu commission
yönetimi management
detaylı detailed

TR AB Görünürlük İlkeleri Avrupa Birliği'nin, tamamını ya da bir bölümünü finanse ettiği projelerin Avrupa Birliği'nin desteğine sahip olduğuna görsel anlamda dikkat çekmek amacıyla düzenlenmiştir

EN The EU Visibility Principles have been drafted in order to draw some visual attention to the fact that the projects have obtained the support of the European Union whether they have been financed completely or partially by the European Union

turco inglês
görünürlük visibility
birliği union
görsel visual
dikkat attention
amacıyla in order to

TR Projelerin son teslim tarihi her yıl yayınlanan başvuru çağrısında belirtilir.

EN The deadline for the submission of projects is specified in the Call for Applications published every year.

turco inglês
yıl year
yayınlanan published

TR IPA’nın temel amacı aday ülkenin AB’ye üye olma yolundaki ihtiyaç ve önceliklerine hizmet eden projelerin desteklenmesidir

EN The main purpose of IPA is to support projects that serve the needs and priorities of the candidate country on the way to EU membership

turco inglês
temel main
amacı purpose
aday candidate
ab eu
ihtiyaç needs
ve and
hizmet support

TR Bu projelerin hedefi partnerleri yenilenebilir enerjilerin yapılandırılması ve gelişimi, enerji verimliliğinin arttırılması ve modern enerji teknolojilerinin yaygınlaştırılması konusunda desteklemek

EN The primary goal is to support the partner countries with regard to expanding renewable energies, improving energy efficiency and promoting the use of modern energy technologies

turco inglês
yenilenebilir renewable
ve and
enerji energy
modern modern

TR Bunda elbette “dpa salonu” gibi projelerin katkısı büyük;  dünyanın dört bir yanındaki çalışanların, korona dönemindeki yaşamları ve çalışmaları hakkında kişisel paylaşımlarda bulunduğu çok parçalı bir video formatı

EN This has been encouraged by projects like the dpa Living Room, a multiple video format that enabled colleagues all over the world to provide very personal insights into their life and work in corona times

turco inglês
dpa dpa
dünyanın world
korona corona
kişisel personal
video video

TR Bu çerçevede örneğin Federal Çevre Bakanlığı’nın Ulusal İklim Koruma İnisiyatifi, şehir, kasaba ve kazalardaki projelerin desteklenmesine büyük önem veriyor

EN That is why the Federal Environment Ministry’s National Climate Protection Initiative, for example, also provides targeted support for projects in cities, towns and rural districts

turco inglês
federal federal
ulusal national
koruma protection
şehir cities

TR Bu bağlamda özellikle ilgi çekici bulduğumuz bir durum, projelerin çoğunun kırsal kesime taşınan şehir sakinleri tarafından değil, doğrudan o köyün sakinleri tarafından başlatılmış olması oldu

EN We found particularly interesting that many projects weren’t initiated by city dwellers who had moved to the country but came directly from the village community

turco inglês
özellikle particularly
şehir city
doğrudan directly
o that

TR Frankfurt bölgesinin yeniden doğallaştırılmasına yönelik projelerin en büyüklerinden biri olan projeyle, 2020 yılına kadar nehrin eski kollarından biri, balıkların ve sürüngenlerin geri çekilme alanı olarak yeniden canlandırılacak

EN In one of the largest renaturation projects in the Frankfurt region, one former branch of the river is to be reactivated as a sanctuary for fish and amphibians by 2020

turco inglês
frankfurt frankfurt
eski former

TR Ortaklaşa çalışmalarımız esnasında projelerin Nikaragua’da çok daha hızlı ve rahat bir şekilde hayata geçirildiğini gözlemledik

EN During our collaboration we’ve noticed that projects in Nicaragua are realised much faster and with less red tape

turco inglês
esnasında during
hızlı faster

TR Projelerin pek çoğu Alman Akademik Değişim Servisi (DAAD) tarafından Federal Eğitim ve Araştırma Bakanlığı (BMBF) bütçesinden ayrılan payla destekleniyor.

EN Many university projects are supported by the German Academic Exchange Service (DAAD) with funding from the Federal Ministry of Education and Research (BMBF).

turco inglês
alman german
akademik academic
değişim exchange
servisi service
federal federal
eğitim education
araştırma research

TR Mimari tasarımın ve 3B mimari görselleştirmenin geleceği olan teknolojiler, projelerin inşaattan önce gerçek zamanlı olarak tasarlanmasını, revize edilmesini ve geliştirilmesini sağlar

EN The future of architectural design and 3D architectural visualization allows for projects to be designed, revised, and refined in real time prior to building

turco inglês
gerçek real
sağlar allows

TR Mimari tasarımın ve 3B mimari görselleştirmenin geleceği olan teknolojiler, projelerin inşaattan önce gerçek zamanlı olarak tasarlanmasını, revize edilmesini ve geliştirilmesini sağlar

EN The future of architectural design and 3D architectural visualization allows for projects to be designed, revised, and refined in real time prior to building

turco inglês
gerçek real
sağlar allows

TR Mimari tasarımın ve 3B mimari görselleştirmenin geleceği olan teknolojiler, projelerin inşaattan önce gerçek zamanlı olarak tasarlanmasını, revize edilmesini ve geliştirilmesini sağlar

EN The future of architectural design and 3D architectural visualization allows for projects to be designed, revised, and refined in real time prior to building

turco inglês
gerçek real
sağlar allows

TR Mimari tasarımın ve 3B mimari görselleştirmenin geleceği olan teknolojiler, projelerin inşaattan önce gerçek zamanlı olarak tasarlanmasını, revize edilmesini ve geliştirilmesini sağlar

EN The future of architectural design and 3D architectural visualization allows for projects to be designed, revised, and refined in real time prior to building

turco inglês
gerçek real
sağlar allows

TR Mimari tasarımın ve 3B mimari görselleştirmenin geleceği olan teknolojiler, projelerin inşaattan önce gerçek zamanlı olarak tasarlanmasını, revize edilmesini ve geliştirilmesini sağlar

EN The future of architectural design and 3D architectural visualization allows for projects to be designed, revised, and refined in real time prior to building

turco inglês
gerçek real
sağlar allows

TR Mimari tasarımın ve 3B mimari görselleştirmenin geleceği olan teknolojiler, projelerin inşaattan önce gerçek zamanlı olarak tasarlanmasını, revize edilmesini ve geliştirilmesini sağlar

EN The future of architectural design and 3D architectural visualization allows for projects to be designed, revised, and refined in real time prior to building

turco inglês
gerçek real
sağlar allows

TR Wise Labo küçük ama güçlü bir firmadır. Aynı anda devam eden birçok proje olduğundan bu projelerin ilerleyişini kontrol etmek ve güncel kalmak, iş verimliliğini büyük ölçüde etkilemektedir.

EN Wise Labo is a small firm, but it’s a mighty one. Since there are often multiple projects going on at any one time, checking up and staying up-to-date on the progress of these projects has a major impact on work efficiency.

turco inglês
wise wise
küçük small
proje projects
güncel up-to-date
verimliliğini efficiency
büyük major

TR Mimari tasarımın ve 3B mimari görselleştirmenin geleceği olan teknolojiler, projelerin inşaattan önce gerçek zamanlı olarak tasarlanmasını, revize edilmesini ve geliştirilmesini sağlar

EN The future of architectural design and 3D architectural visualization allows for projects to be designed, revised, and refined in real time prior to building

turco inglês
gerçek real
sağlar allows

TR Projelerin ilerlemesini sağlamak için paylaşılan bir workdoc'ta haftalık işlerin bir kontrol listesini hazırlayarak ekibinizi yönetin.

EN Organize your team with a checklist of weekly tasks in one shared workdoc to keep projects moving forward.

turco inglês
paylaşılan shared
workdoc workdoc
haftalık weekly
kontrol checklist
ekibinizi your team
yönetin organize

TR Ayrıca, hesabınıza 60 gün boyunca giriş yapmazsanız, oluşturduğunuz projelerin ve medya dosyalarının otomatik olarak silineceğini de unutmayın.

EN Also note that all your created projects and media files will be automatically deleted if you don't log in to your account for more than 60 days!

TR Hızlı bir şekilde yetenekli freelancerlarımızdan herhangi bir sorumluluk olmaksızın fiyatlar alın. Projelerin %80'i, 60 saniye içinde teklif alır.

EN Receive obligation free quotes from our talented freelancers fast. 80% of projects get bid on within 60 seconds.

TR Hizmet, Internetteki diğer internet sitelerine, hizmetlerine veya kaynaklarına bağlanmanıza izin verebilir ve diğer internet siteleri, hizmetleri veya kaynakları Siteye bağlantılar içerebilir

EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site

turco inglês
diğer other
internet internet
veya or
ve and
kaynakları resources
içerebilir may contain

TR çerezler, pikseller ve çerez kimliği, reklam kimliği veya diğer benzersiz reklam kimliği, web işaretçileri ve yerel depolama gibi diğer teknolojilerden elde edilen veriler

EN data from cookies, pixels and other technologies, such as cookie ID, advertising ID or other unique advertising ID, web beacons, and local storage

turco inglês
kimliği id
reklam advertising
veya or
diğer other
benzersiz unique
web web
yerel local
depolama storage
teknolojilerden technologies
veriler data

TR Örneğin, verilerinizi kimlik hırsızlığına karşı korumak, sahtekarlığı veya diğer suç faaliyetlerini, talepleri veya diğer yükümlülükleri önlemek için kullanabiliriz

EN For example, we may use your data to protect against identity theft, prevent fraud or other criminal activity, claims or other liabilities

turco inglês
verilerinizi your data
kimlik identity
veya or
diğer other
talepleri claims
önlemek prevent

TR Bir diğer avantaj da stake ettiğiniz coinlerin değerinin ASIC ve diğer madencilik donanımlarında olduğu gibi azalmak yerine, sadece piyasa fiyatlarındaki dalgalanmalardan etkileneceği gerçeğidir

EN Another benefit is that the value of your staked coins doesn't depreciate unlike with ASICs and other mining hardware

turco inglês
avantaj benefit
madencilik mining
olduğu is

TR Yaygın endüstri kullanım alanları arasında, reklam borsaları, kredi derecelendirmeleri ve diğer rakip şirketlerden faydanıldığında yıllarca sürebilecek diğer pek çok veri konsorsiyumu bulunmaktadır.

EN Common industry use cases include ad exchanges, credit ratings and many other data consortia that would otherwise take many years to form among competing companies.

turco inglês
yaygın common
endüstri industry
kullanım use
reklam ad
kredi credit
diğer other
veri data

TR Trust Cüzdan size BNB ve diğer kripto paraları satın almanın kolay bir yolunu sağlar. Trust Cüzdan'ta kredi kartı ile BNB ve diğer altcoinleri kolaylıkla satın alabilirsiniz. Trust Cüzdan ta en az 50$ kripto para satın alabilirsiniz.

EN Trust Wallet provides you with an easy way to buy BNB and other cryptocurrencies. Purchase BNB and more altcoins directly within the Trust Wallet app, using a credit card. Buy from as little as $50 worth of cryptocurrencies on Trust Wallet.

turco inglês
trust trust
size you
bnb bnb
kolay easy
sağlar provides
kredi credit
az little

TR Kamuya Açık Veriler: Borsalar ve diğer kaynaklar dahil olmak üzere kamusal kaynaklardan elde ettiğimiz ve hizmetler aracılığıyla size teslim edilen piyasa verileri, fiyatlar, işlemler hakkında bilgi ve diğer veriler.

EN Public Data: any market data, prices, information on transactions and other data obtained by us from public sources, including exchanges, and other sources and delivered to you through the Services.

turco inglês
ve and
diğer other
kamusal public
kaynaklardan sources
hizmetler services
teslim delivered
işlemler transactions

TR Busbud'ın yazılı izni olmadan, Web Sitesinin herhangi bir kısmını diğer bir web sitesine "framing", "olduğu gibi kopyalama" (mirror) veya diğer yollarla dahil etmemeyi;

EN "Frame", "mirror" or otherwise incorporate any part of the Website into any other website without our prior written authorization;

turco inglês
yazılı written
olmadan without
kısmını part of
diğer other

TR Bir diğer avantaj da stake ettiğiniz coinlerin değerinin ASIC ve diğer madencilik donanımlarında olduğu gibi azalmak yerine, sadece piyasa fiyatlarındaki dalgalanmalardan etkileneceği gerçeğidir

EN Another benefit is that the value of your staked coins doesn't depreciate unlike with ASICs and other mining hardware

turco inglês
avantaj benefit
madencilik mining
olduğu is

TR Trust Cüzdan size BNB ve diğer kripto paraları satın almanın kolay bir yolunu sağlar. Trust Cüzdan'ta kredi kartı ile BNB ve diğer altcoinleri kolaylıkla satın alabilirsiniz. Trust Cüzdan ta en az 50$ kripto para satın alabilirsiniz.

EN Trust Wallet provides you with an easy way to buy BNB and other cryptocurrencies. Purchase BNB and more altcoins directly within the Trust Wallet app, using a credit card. Buy from as little as $50 worth of cryptocurrencies on Trust Wallet.

turco inglês
trust trust
size you
bnb bnb
kolay easy
sağlar provides
kredi credit
az little

TR Yaygın endüstri kullanım alanları arasında, reklam borsaları, kredi derecelendirmeleri ve diğer rakip şirketlerden faydanıldığında yıllarca sürebilecek diğer pek çok veri konsorsiyumu bulunmaktadır.

EN Common industry use cases include ad exchanges, credit ratings and many other data consortia that would otherwise take many years to form among competing companies.

turco inglês
yaygın common
endüstri industry
kullanım use
reklam ad
kredi credit
diğer other
veri data

TR GCC, İngiltere, Kanada, ABD ve diğer birkaç ülkedeki pasaport sahipleri kendi ülke sürücü belgesi ile araç kiralayabilirken, diğer ülkelerden gelen turistlerin Uluslararası Sürüş İzni taşıması gerekmektedir.

EN Passport holders of GCC, UK, Canada, US and a few other countires can rent a car with their home country driver's license whereas tourists from other countries need to carry an International Driving Permit.

turco inglês
kanada canada
diğer other
pasaport passport
sahipleri holders
ülke country
sürücü driver
araç car
uluslararası international

TR GCC, İngiltere, Kanada, ABD ve diğer birkaç ülkenin pasaport sahipleri, yalnızca Kendi Ülkeleri Ehliyetiyle bir araba kiralayabilirken, diğer ülkelerden gelen turistlerin Uluslararası Sürüş İzni taşıması gerekir.

EN Passport holders of GCC, UK, Canada, US and a few other countries can rent a car with just their Home Country Driving License whereas tourists from other countries need to carry an International Driving Permit.

turco inglês
kanada canada
diğer other
pasaport passport
sahipleri holders
uluslararası international

TR GCC, Birleşik Krallık, Kanada, ABD ve diğer birkaç ülkenin pasaportu sahipleri, yalnızca Kendi Ülkeleri Ehliyetleri ile araç kiralayabilirken, diğer ülkelerden gelen turistlerin Uluslararası Sürüş İzni taşıması gerekmektedir.

EN Passport holders of GCC, UK, Canada, US and a few other countries can rent a car with just their Home Country Driving License whereas tourists from other countries need to carry an International Driving Permit.

turco inglês
kanada canada
diğer other
sahipleri holders
araç car
uluslararası international

Mostrando 50 de 50 traduções