Traduzir "nin ilk" para inglês

EN Having established the first and only cold rolling mill for stainless steel in Turkey, Posco Assan TST began production in 2013 with an initial investment of 350 million dollars and a yearly production capacity of 300,000 tons

• cold rolling mill
• Posco Assan TST
• dollars
• yearly production capacity
• tons

EN We are the original esports brand. We were the first peripherals brand to sponsor an esports event back in 2002, and one of the first to sponsor pro teams and players across the world.

• original esports brand
• brand to sponsor
• esports event back
• sponsor pro teams

EN Since that original innovation, we created the first mechanical gaming keyboard, the first suspended headband for gaming headsets, the first World of Warcraft mouse and endless other innovations

• Since that original
• gaming keyboard
• headsets
• Warcraft mouse
• endless other innovations

EN Portrait of Galileo Galilei and engraved title from the first Latin and first international edition of Galileo?s controversial Dialogue concerning the two chief world systems

• Portrait of Galileo
• Latin
• controversial Dialogue concerning

EN Gorillaz is a British virtual band created in 1998 by musician Damon Albarn and artist Jamie Hewlett. Canonically speaking, Murdoc Niccals formed the band. The band currently consists of four animated members: 2-D (lead vocals, keyboar… read more

• virtual band created
• musician Damon Albarn
• artist Jamie Hewlett
• Canonically speaking
• Murdoc Niccals formed
• band
• band currently consists
• four animated members
• lead vocals

EN The DNS resolver is the first stop in the DNS search and is responsible for dealing with the client who makes the first request. The resolver initiates the query sequence that ultimately results in a URL being transferred to the required IP address.

• search
• responsible for dealing
• client who makes
• request
• sequence that ultimately
• URL being transferred
• required IP

EN The DNS resolver is the first stop in the DNS lookup and is responsible for dealing with the client making the first request. The resolver initiates the query sequence that ultimately results in a URL being transferred to the required IP address.

• lookup
• responsible for dealing
• request
• sequence that ultimately
• URL being transferred
• required IP

EN Kibar Dış Ticaret ranks among the top companies in the list of Turkey’s Top 1000 Exporting Companies announced by the Turkish Exporters Assembly (TIM) every year.

• Kibar Dış Ticaret
• among the top
• Top Exporting Companies
• Turkish Exporters Assembly
• TIM
• every

EN The DNS resolver is the first stop in the DNS search and is responsible for dealing with the client who makes the first request. The resolver initiates the query sequence that ultimately results in a URL being transferred to the required IP address.

• search
• responsible for dealing
• client who makes
• request
• sequence that ultimately
• URL being transferred
• required IP

EN The DNS resolver is the first stop in the DNS lookup and is responsible for dealing with the client making the first request. The resolver initiates the query sequence that ultimately results in a URL being transferred to the required IP address.

• lookup
• responsible for dealing
• request
• sequence that ultimately
• URL being transferred
• required IP

EN Gorillaz is a British virtual band created in 1998 by musician Damon Albarn and artist Jamie Hewlett. Canonically speaking, Murdoc Niccals formed the band. The band currently consists of four animated members: 2-D (lead vocals, keyboar… read more

• virtual band created
• musician Damon Albarn
• artist Jamie Hewlett
• Canonically speaking
• Murdoc Niccals formed
• band
• band currently consists
• four animated members
• lead vocals

EN As Europe’s biggest ­research nation, in 2014 Germany was the first EU Member State to formulate a strategy for further shaping the European Research Area (ERA).

• biggest
• nation
• EU Member State
• formulate a strategy
• Research Area
• ERA

EN Elsevier earned the first level of EDGE certification, EDGE Assess, making it one of the first information service and technology companies in the world to be certified globally

• level of EDGE
• EDGE Assess
• service
• certified globally

EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.

• recurring billing date
• example
• January
• every

EN During the first 30 days for annual or 14 days for monthly subscriptions, if you decide TotalAV? isn't for you, we'll refund your subscription fees in full

• annual
• days for monthly
• decide TotalAV
• fees in full

EN Clarkson recorded her debut album with RCA Records after having won the highly-publicized first season of the television series American Idol in 2002

• Clarkson recorded her
• album with RCA
• after having won
• highly-publicized first season
• television series American

EN Ella Marija Lani Yelich-O'Connor, known professionally as Lorde, is a Grammy Award-winning New Zealand singer-songwriter. Taking inspiration from aristocracy for her stage name, she is known for employing unconventional musical st… read more

• Ella Marija Lani
• Grammy Award-winning New
• singer-songwriter
• her stage name
• she is known
• employing unconventional musical

EN He first learned of the Internet in 1976 from Steward Brand's book, "Cybernetics Frontiers II" and attempted to log on for the first time in 1984 at an Artificial Intelligence Conference at the University of Texas in Austin, TX but was refused access.

• He first learned
• Brand's book
• Frontiers
• attempted to log
• Artificial Intelligence Conference
• University of Texas
• Austin

EN First payment: As an extra security step, your first payment is made through Spotahome. We will transfer this money to the landlord 48 hours after you move in, unless you contact us with a problem.

• payment
• extra security step
• payment is made
• Spotahome
• transfer this money
• landlord hours after

EN You have one chance to make a first impression. A good first impression can work wonders.

• impression
• good first impression

EN 1991: First laser-scannable two-dimensional barcode; initial public offering (NASDAQ-ZBRA)

• laser-scannable two-dimensional barcode
• initial public offering
• NASDAQ-ZBRA

EN 2004: First rugged RFID handheld; first enterprise Digital Assistant

• rugged RFID handheld
• enterprise Digital Assistant

EN 2013: Introduced Zebra Sports solution; acquired Hart Systems; first IoT platform for enterprise; first smart environment for thermal printers (Link-OS)

• Introduced Zebra Sports
• acquired Hart Systems
• printers
• Link-OS

EN 2015: New brand as combined company; acquired ITR Mobility (iFactr); only migration path to modern OS for legacy Windows application

• brand as combined
• acquired ITR Mobility
• iFactr
• OS for legacy
• application

EN You have one chance to make a first impression. Make it a good one! A good first impression can work wonders.

• impression
• good first impression

EN Elsevier earned the first level of EDGE certification, EDGE Assess, making it one of the first information service and technology companies in the world to be certified globally

• level of EDGE
• EDGE Assess
• service
• certified globally

EN The first election victory – in 2005 the Bundestag elected Angela Merkel to be the first female chancellor in Germany’s history

• election victory
• Bundestag elected Angela
• history

EN What kinds of problems have you faced as a result of the crisis? During the initial weeks of the first lockdown we sold almost nothing at all, which was naturally a shock for us

• kinds of problems
• crisis
• During the initial
• lockdown we sold
• naturally a shock

EN Walter Mennekes developed his first charging connector in 2008, when Elon Musk had just launched the first Tesla Roadster

• Walter Mennekes developed
• Elon Musk had
• Roadster

EN Sarah, what was your first day in Germany like? My first day was my favourite day in Germany – so far! It was summer, pleasantly warm and the sun didn’t set until 10 p.m

• Sarah
• day in Germany
• My first day
• my favourite day
• Germany
• far
• summer
• pleasantly warm
• sun
• set until

EN How are voters informing themselves? What is it like to be able to vote for the first time? Three young first-time voters see the election as something special

• voters informing themselves
• able to vote
• Three young first-time
• election as something

EN Although the 2021 German federal election isn’t the first election in which Paula Hofmann has been entitled to vote, it’s the first time she will be voting for members of the Bundestag

• Although the German
• election
• vote

EN The Greens first won seats in the Bundestag in 1983, and in 1985 provided a member of government for the first time, namely Joschka Fischer as Hessian Environment Minister, who later became foreign minister

• Greens first won
• provided a member
• namely Joschka Fischer
• Hessian Environment Minister
• later became foreign

EN How many first-time voters will there be in 2021? About 2.8 million men and women born between 25 September 1999 and 26 September 2003, will be eligible to vote for the first time in the 2021 federal election

• million men
• women born between
• September
• eligible to vote
• federal election

EN Values, outward appearances and many undecided voters – an expert explains what matters in the TV duel between the Chancellor candidates.

• Values
• outward appearances
• undecided voters
• TV duel between
• Chancellor

EN During the first 30 days for annual or 14 days for monthly subscriptions, if you decide TotalAV? isn't for you, we'll refund your subscription fees in full

• annual
• days for monthly
• decide TotalAV
• fees in full

EN He first learned of the Internet in 1976 from Steward Brand's book, "Cybernetics Frontiers II" and attempted to log on for the first time in 1984 at an Artificial Intelligence Conference at the University of Texas in Austin, TX but was refused access.

• He first learned
• Brand's book
• Frontiers
• attempted to log
• Artificial Intelligence Conference
• University of Texas
• Austin

EN To calculate RS / KD , Ranktracker first collects the top 10 websites that rank organically for the keyword on the first page of Google.

• calculate RS
• KD
• Ranktracker first collects

EN When you first install the SEO analysis engine, you’ll have to perform a first-time setup and select where you want it installed on your machine

• install the SEO
• engine
• perform a first-time

EN Even if you’re the first result on the second page, you won’t see anywhere near as many results as a site on the first page.

• page

EN call being the first or not. The status may be overridden by calling

• calling

EN Clarkson recorded her debut album with RCA Records after having won the highly-publicized first season of the television series American Idol in 2002

• Clarkson recorded her
• album with RCA
• after having won
• highly-publicized first season
• television series American

EN Kelly Brianne Clarkson (born April 24, 1982 in Fort Worth, TX) is a Grammy-winning American singer-songwriter and occasional actress. Clarkson recorded her debut album with RCA Records afte… read more

• Kelly Brianne Clarkson
• born April
• Fort Worth
• TX
• Grammy-winning American singer-songwriter
• occasional actress
• Clarkson recorded her
• album with RCA

EN Ella Marija Lani Yelich-O'Connor (born 7 November 1996 in Auckland, New Zealand), known professionally as Lorde, is a New Zealand singer-songwriter. Taking inspiration from aristocracy for her stage name, she is known for employin… read more

• Ella Marija Lani
• Zealand
• Zealand singer-songwriter
• her stage name
• she is known

EN Aided by the top-five singles "Love Story" and "You Belong with Me", Fearless was certified Diamond by the Recording Industry Recording Industry Association of America (RIAA)

• singles
• Fearless was certified
• Recording Industry Recording
• Association of America
• RIAA

EN Seether is a rock band founded in May 1999 in Pretoria, Gauteng, South Africa. The band originally performed under the name Saron Gas until 2002, when they moved to the United States and ch… read more

• Pretoria
• Gauteng
• South Africa
• band originally performed
• name Saron Gas
• States

EN Find out which countries made the list of Top Ten juice consumers in 2015 and who will be in the Top Ten in 2018 in the report.

• Top Ten juice

EN Our 2022 score places us in the top 1% of companies assessed by EcoVadis in our category (manufacture of special purposes machinery industry) and among the top 5 % of companies assessed by EcoVadis.

• top of companies
• manufacture of special
• machinery industry
• among the top

EN 1961 In September, the first machine for aseptically filling bacteria-free milk is presented at a press conference in Thun, Switzerland. First delivery of machines to the USSR.

• September
• machine for aseptically
• Switzerland
• delivery of machines

EN From the first aseptic package to the first fully renewable carton, innovation underpins everything we do.

• fully renewable carton
• innovation underpins everything