Traduzir "sonra ev sahibine" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sonra ev sahibine" de turco para inglês

Tradução de turco para inglês de sonra ev sahibine

turco
inglês

TR Talebin alınmasından itibaren 2 iş günü içinde, Kayıtlı Ad Sahibine (RNH) ve Müşteri Hesap Sahibine (CAH) birer e-posta göndererek WHOIS verilerinin araştırılmasına başlarız

EN Within 2 business days from the receipt of the claim, we start the investigation of the WHOIS data by sending an email to the Registered Name Holder (RNH) and to the Client Account Holder (CAH) in copy

turcoinglês
kayıtlıregistered
adname
veand
müştericlient
hesapaccount
e-postaemail
göndererekby sending
whoiswhois
verilerinindata

TR Talebin alınmasından itibaren 2 iş günü içinde, şikayetinizi e-posta ile Kayıtlı Ad Sahibine (RNH) ve bir kopyasını Müşteri Hesap Sahibine (CAH) iletebiliriz. RNH iletişim bilgilerini paylaşmamızı isterseniz:

EN Within 2 business days from the receipt of the claim, we can forward by email your complaint to the Registered Name Holder (RNH) and to the Client Account Holder (CAH) in copy. If you ask us to share the RNH contact information:

turcoinglês
e-postaemail
kayıtlıregistered
adname
müştericlient
hesapaccount
iletişimcontact
bilgileriniinformation

TR İlk ödeme: Ekstra bir güvenlik adımı olarak, ilk ödemenizi Spotahome aracılığıyla yaparsınız. Biz de bu parayı siz giriş yaptıktan 48 saat sonra ev sahibine transfer ederiz, tabii siz bir sorun ile bize ulaşmazsanız.

EN First payment: As an extra security step, your first payment is made through Spotahome. We will transfer this money to the landlord 48 hours after you move in, unless you contact us with a problem.

turcoinglês
ödemepayment
ekstraextra
güvenliksecurity
saathours
transfertransfer
sorunproblem

TR Tek yapmanız gereken anahtarları almak ve kontratı imzalamak. İlk ödeme, (rezervasyon sürecinin başında yaptığınız) siz giriş yaptıktan 48 saat sonra ev sahibine transfer edilecektir.

EN All you have to do is collect your keys and sign your contract. The first payment – which you made at the beginning of the booking process – will be transferred to the landlord 48 hours after you move in.

turcoinglês
yapmanızto do
anahtarlarıkeys
veand
imzalamaksign
ödemepayment
rezervasyonbooking
başındaat the beginning
yaptığınızmade
saathours
edilecektirwill be

TR Her şey yolunda giderse, parayı siz giriş yaptıktan 48 saat sonra ev sahibine transfer ediyoruz.

EN All being well, we will transfer the money to the landlord 48 hours after you move in

turcoinglês
sizyou
saathours
transfertransfer

TR Backlink profilinizden kaldırmak istediğiniz backlinklerin listesini oluşturun. Bağlantının yerleştirildiği alan adının sahibine ulaşın ve bağlantıyı silmesini isteyin.

EN Create the list of backlinks you would like to remove from your backlink profile. Reach out to the owner of a domain where the link is placed, and ask them to delete the link.

turcoinglês
backlinkbacklink
kaldırmakremove
listesinilist
oluşturuncreate
veand

TR Bir alan sahibine ulaşmak işe yaramadıysa, geri bağlantıları bir .txt dosyasında toplayın ve doğrudan Google Bağlantıları Reddetme aracına gönderin.

EN If reaching out to a domain owner did not work out, collect backlinks into a .txt file and send it directly to the Google Disavow tool.

turcoinglês
alandomain
geriout
txttxt
toplayıncollect
doğrudandirectly
googlegoogle
gönderinsend

TR Daha fazla ihtiyaç sahibine, daha etkili destek sunabilmek için herkesi hayata destek olmaya davet ediyoruz.

EN We would like to invite you to support life, so that we can reach out to more people and deliver more effective aid.

turcoinglês
etkilieffective
hayatalife
davetinvite

TR hayatadestek.online ile daha fazla ihtiyaç sahibine, daha etkili şekilde ulaşabilmemiz dileğiyle…

EN Thanks to everyone who supported this process.

TR hayatadestek.online ile daha fazla ihtiyaç sahibine, daha etkili şekilde ulaşabilmemiz dileğiyle…

EN Thanks to everyone who supported this process.

TR Unutmayın, kontratı imzalarken, depozitoyu, eğer varsa ev sahibi politikaları kısmında belirtilen diğer ücretlerle birlikte ev sahibine ödersiniz.

EN Don’t forget, when you sign the contract, you will have to pay your deposit to the landlord, along with any other fees that they specified in the landlord policies.

turcoinglês
belirtilenspecified
diğerother

TR Bu gibi durumlarda alan adı sahibine ulaşmak ve alan adını geri almak için pazarlık yapmak zor ve zahmetli bir süreçtir

EN In such cases, to reach the domain owner and bargaining to restore it, is a difficult and troublesome process

turcoinglês
durumlardacases
gerirestore
zordifficult

TR Domain Aracılık Hizmetini yürüten uzman kadromuz, mevcut domain sahibine ulaşacak, belirlediğiniz bütçe dâhilinde sizin adınıza görüşme başlatacaktır

EN Our expert staff carrying out Domain Broker Services, reaches the current domain owner and initiates a negotiation on your behalf within the budget you specified

turcoinglês
domaindomain
uzmanexpert
mevcutcurrent
bütçebudget

TR Eğer whois verilerinde gerekli domain sahip bilgileri gizli veya geçersiz olması durumunda halka açık veriler üzerinden domain sahibine ulaşmaya çalışırız.

EN If the required domain owner information is hidden or invalid in the whois data, we try to reach the domain owner through public data.

turcoinglês
eğerif
whoiswhois
gereklirequired
domaindomain
sahipis
gizlihidden
veyaor
geçersizinvalid

TR Domain doğrulama süreci, ilgili domainin yönetiminin site sahibine ait olduğunu gösterir.DV SSL, 256 bit şifreleme ve 2048 bit kök anahtar sertifikası ile müşterilerin web sitenizdeki işlemleri güvenle yapmasını sağlar

EN Domain verification process indicates that the management of the relevant domain belongs to the site owner.With DV SSL, 256-bit encryption and a 2048-bit root key certificate, enables customers to perform transactions on your website securely

turcoinglês
domaindomain
doğrulamaverification
süreciprocess
ilgilirelevant
dvdv
sslssl
bitbit
şifrelemeencryption
kökroot
anahtarkey
sertifikasıcertificate
müşterilerincustomers
işlemleritransactions
güvenlesecurely
sağlarenables

TR Daha fazla ihtiyaç sahibine, daha etkili destek sunabilmek için herkesi hayata destek olmaya davet ediyoruz.

EN We would like to invite you to support life, so that we can reach out to more people and deliver more effective aid.

turcoinglês
etkilieffective
hayatalife
davetinvite

TR Bu gibi durumlarda alan adı sahibine ulaşmak ve alan adını geri almak için pazarlık yapmak zor ve zahmetli bir süreçtir

EN In such cases, to reach the domain owner and bargaining to restore it, is a difficult and troublesome process

turcoinglês
durumlardacases
gerirestore
zordifficult

TR Domain Aracılık Hizmetini yürüten uzman kadromuz, mevcut domain sahibine ulaşacak, belirlediğiniz bütçe dâhilinde sizin adınıza görüşme başlatacaktır

EN Our expert staff carrying out Domain Broker Services, reaches the current domain owner and initiates a negotiation on your behalf within the budget you specified

turcoinglês
domaindomain
uzmanexpert
mevcutcurrent
bütçebudget

TR Eğer whois verilerinde gerekli domain sahip bilgileri gizli veya geçersiz olması durumunda halka açık veriler üzerinden domain sahibine ulaşmaya çalışırız.

EN If the required domain owner information is hidden or invalid in the whois data, we try to reach the domain owner through public data.

turcoinglês
eğerif
whoiswhois
gereklirequired
domaindomain
sahipis
gizlihidden
veyaor
geçersizinvalid

TR Domain doğrulama süreci, ilgili domainin yönetiminin site sahibine ait olduğunu gösterir.DV SSL, 256 bit şifreleme ve 2048 bit kök anahtar sertifikası ile müşterilerin web sitenizdeki işlemleri güvenle yapmasını sağlar

EN Domain verification process indicates that the management of the relevant domain belongs to the site owner.With DV SSL, 256-bit encryption and a 2048-bit root key certificate, enables customers to perform transactions on your website securely

turcoinglês
domaindomain
doğrulamaverification
süreciprocess
ilgilirelevant
dvdv
sslssl
bitbit
şifrelemeencryption
kökroot
anahtarkey
sertifikasıcertificate
müşterilerincustomers
işlemleritransactions
güvenlesecurely
sağlarenables

TR Bazen ailem uyuduktan sonra uyanır ve sabaha kadar bilgisayarın başına geçer, sonra yatağa geri döner ve sonra hastaymışım gibi davranırdım

EN Sometimes after my family had gone to sleep, I would wake up and go on the computer until dawn, before getting back in bed and then pretending I was sick

turcoinglês
bazensometimes
geriback

TR Ücretsiz Semrush denemesine kaydolduktan sonra, buradan ücretsiz bir eğitim oturumu talep edin. Demonuzdan sonra, Semrush ile ilgili tüm sorularınız için size özel bir irtibat noktası atanacaktır.

EN Once you sign up for a Semrush free trial, request a free training session here. After your demo, you will be assigned a dedicated point of contact for all of your Semrush-related questions.

turcoinglês
semrushsemrush
buradanhere
ücretsizfree
eğitimtraining
oturumusession
taleprequest
ilgilirelated
tümall
özeldedicated
irtibatcontact
noktasıpoint

TR Chatbot çerçevemiz ile, eski güzel formunuzu yerine getirdikten sonra, birkaç gün sonra değil, acil bir ihtiyaçla karşılaştıklarında müşterilere ve liderlere anında destek sunmaya başlayın

EN With our chatbot framework, start to offer customers and leads an instant support when they face a need of urgency rather than few days later, after fulfilling your good old form

turcoinglês
chatbotchatbot
eskiold
güzelgood
gündays
müşterilerecustomers
anındainstant
desteksupport
başlayınstart

TR Galaxy Note7'nin alevli çıkışından sonra, Samsung; Galaxy S8 serisi ile bambaşka bir hava estirmeyi umuyor.Galaxy S8+'ı detaylı bir şekilde parçalarına ayırıp analiz ettikten sonra şimdi sırada onun küçük ikizi Galaxy 8'e sıra geldi.

EN After the Galaxy Note7’s fiery exit, Samsung is hoping to bring a different kind of heat with the Galaxy S8 series. We've carefully dissected and analyzed the Galaxy S8+—and now we turn our attention its smaller twin, the Galaxy S8.

turcoinglês
samsungsamsung
ss
serisiseries
şimdinow
küçüksmaller

TR Sistemimizde kayıtlı olan e-posta adresinizi girdikten sonra şifre sıfırlama bağlantısını size göndereceğiz. Yeni şifre talebi bir dakika sonra yapılabilir. Eğer şifrenize dair bir e-posta almadıysanız lütfen bizimle iletişime geçin.

EN After entering your e-mail address registered in our system, we will send you your new password link. A new password request can be made one minute later. If you have not received an e-mail regarding your password, please contact us

turcoinglês
kayıtlıregistered
adresiniziaddress
şifrepassword
yeninew
dakikaminute
yapılabilircan
eğerif
iletişimecontact

TR Uzun vadeli imza doğrulaması, size veya bağlı olan taraflara, belge imzalandıktan çok sonra ve imza sertifikasının süresi dolduktan sonra imzanın geçerliliğini kontrol etme olanağı sağlar

EN Long-term signature verification allows you or your dependents to check the validity of the signature long after the document is signed and after the signature certificate has expired

turcoinglês
uzunlong
vadeliterm
imzasignature
sizeyou
veyaor
veand
sağlarallows

TR Açıklama: Karısı alay sonra iki hafta içinde chastity ve Büyük o inkar hd tamamen ücretsiz olarak görüntüle. Bdsm Porno xxx Karısı alay sonra iki hafta içinde chastity ve Büyük o inkar video.

EN Description: View Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial hd as completely free. BDSM porn xxx Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial video.

turcoinglês
açıklamadescription
sonraafter
haftaweeks
büyükbig
hdhd
tamamencompletely
ücretsizfree
bdsmbdsm
pornoporn
xxxxxx
videovideo

TR Yaşlı MİLF yanıp söner onu titties sonra gördükten sonra bir chap oyun ile onun 10 pounder

EN Fake hostel - freckle faced youthful blond cutie with pert good booty and large red teats and large natural scones creeped on the drilled hard and coarse in her room ass drilling and great sex

TR Türkiye’den Almanya’ya, sonra ABD, sonra tekrar Almanya: Yönetici ve mühendis Bülent Altan şaşırtıcı teknolojiden çok umutlu.

EN How well positioned is Germany in the field of artificial intelligence? Three questions for AI expert Professor Antonio Krüger

turcoinglês
almanyagermany

TR Ücretsiz Semrush denemesine kaydolduktan sonra, buradan ücretsiz bir eğitim oturumu talep edin. Demonuzdan sonra, Semrush ile ilgili tüm sorularınız için size özel bir irtibat noktası atanacaktır.

EN Once you sign up for a Semrush free trial, request a free training session here. After your demo, you will be assigned a dedicated point of contact for all of your Semrush-related questions.

turcoinglês
semrushsemrush
buradanhere
ücretsizfree
eğitimtraining
oturumusession
taleprequest
ilgilirelated
tümall
özeldedicated
irtibatcontact
noktasıpoint

TR Bir işlemin öncelik almasını istiyorsanız yaylı ayraçları kullanın. Örneğin, $a & $b == true işleminde önce eşitlik sonra bitsel VE uygulanırken ($a & $b) == true işleminde ise önce bitsel VE sonra eşitlik uygulanır.

EN Use parentheses to ensure the desired precedence. For example, $a & $b == true evaluates the equivalency then the bitwise and; while ($a & $b) == true evaluates the bitwise and then the equivalency.

turcoinglês
kullanınuse
truetrue
isewhile

TR Ücretsiz Semrush denemesine kaydolduktan sonra, buradan ücretsiz bir eğitim oturumu talep edin. Demonuzdan sonra, Semrush ile ilgili tüm sorularınız için size özel bir irtibat noktası atanacaktır.

EN Once you sign up for a Semrush free trial, request a free training session here. After your demo, you will be assigned a dedicated point of contact for all of your Semrush-related questions.

turcoinglês
semrushsemrush
buradanhere
ücretsizfree
eğitimtraining
oturumusession
taleprequest
ilgilirelated
tümall
özeldedicated
irtibatcontact
noktasıpoint

TR Galaxy Note7'nin alevli çıkışından sonra, Samsung; Galaxy S8 serisi ile bambaşka bir hava estirmeyi umuyor.Galaxy S8+'ı detaylı bir şekilde parçalarına ayırıp analiz ettikten sonra şimdi sırada onun küçük ikizi Galaxy 8'e sıra geldi.

EN After the Galaxy Note7’s fiery exit, Samsung is hoping to bring a different kind of heat with the Galaxy S8 series. We've carefully dissected and analyzed the Galaxy S8+—and now we turn our attention its smaller twin, the Galaxy S8.

turcoinglês
samsungsamsung
ss
serisiseries
şimdinow
küçüksmaller

TR Sistemimizde kayıtlı olan e-posta adresinizi girdikten sonra şifre sıfırlama bağlantısını size göndereceğiz. Yeni şifre talebi bir dakika sonra yapılabilir. Eğer şifrenize dair bir e-posta almadıysanız lütfen bizimle iletişime geçin.

EN After entering your e-mail address registered in our system, we will send you your new password link. A new password request can be made one minute later. If you have not received an e-mail regarding your password, please contact us

turcoinglês
kayıtlıregistered
adresiniziaddress
şifrepassword
yeninew
dakikaminute
yapılabilircan
eğerif
iletişimecontact

TR Uzun vadeli imza doğrulaması, size veya bağlı olan taraflara, belge imzalandıktan çok sonra ve imza sertifikasının süresi dolduktan sonra imzanın geçerliliğini kontrol etme olanağı sağlar

EN Long-term signature verification allows you or your dependents to check the validity of the signature long after the document is signed and after the signature certificate has expired

turcoinglês
uzunlong
vadeliterm
imzasignature
sizeyou
veyaor
veand
sağlarallows

TR Türkiye’den Almanya’ya, sonra ABD, sonra tekrar Almanya: Yönetici ve mühendis Bülent Altan şaşırtıcı teknolojiden çok umutlu.

EN From Turkey to Germany and then to the USA and back: Manager and engineer Bulent Altan is pinning his hopes on spectacular technology.

turcoinglês
türkiyeturkey
almanyagermany
abdusa
tekrarback

TR Değişim, ancak 25 yıl sonra ve bir başka reaktör felaketinin ardından geldi – Fukuşima'dan sonra

EN Another 25 years had to pass before the change was actually initiated by another wake-up call – the catastrophic meltdown in Fukushima

turcoinglês
değişimchange
yılyears
başkaanother

TR Bu ziyaretçiler daha sonra sitenizdeki satış ortaklığı bağlantılarına tıklayabilir veya İhtiyaç duydukları bilgileri topladıktan sonra sizi arayacaklar.

EN Those visitors may then go on to click affiliate links on your site or purchase a drill from you after they’ve gathered the info they needed.

turcoinglês
ziyaretçilervisitors
veyaor
bilgileriinfo
bağlantılarlinks

TR Belki bir ay sonra, alt satırlarınızdan uzak durduktan sonra, daha önce kör nokta olan başka bir zorlayıcı BT davranışının farkındalığını kazanırsınız

EN Perhaps after a month of abstaining from your bottom lines, you gain an awareness of another compulsive IT behavior that previously was a blindspot

turcoinglês
belkiperhaps
aymonth
altbottom
olanwas
btit

TR başka bir üyeye niyetini yüksek sesle dile getirerek bir aktiviteyi "rezerve ediyorlar" ("XY'yi 20 dakika araştıracağım ve sonra dizüstü bilgisayarımı kapatacağım") ve muhtemelen daha sonra takip ediyorlar

EN they are “bookending” an activity by voicing an intention to another member out loud (“I will research XY for 20 minutes, and then close my laptop”) and possibly following up afterward

turcoinglês
üyeyemember
yüksekup
dakikaminutes

TR Tam abonelik planınız varsa, evet! Outro’yu bilgisayarınıza indirdikten sonra, video kütüphanenize yüklemeniz yeterlidir, bundan sonra Visme ile yapılan tüm videolarınızla kullanmaya hazır olacaktır.

EN If you have a Complete plan, yes! After downloading the outro to your computer simply upload it to your video library and youll have it available for all your videos made with Visme.

TR Chatbot çerçevemiz ile, eski güzel formunuzu yerine getirdikten sonra, birkaç gün sonra değil, acil bir ihtiyaçla karşılaştıklarında müşterilere ve liderlere anında destek sunmaya başlayın

EN With the help of our chatbot software for websites, start to offer customers and leads instant support when they face a need of urgency rather than a few days later, after fulfilling your good old form

TR Bir işlemin öncelik alması gerekiyorsa yaylı ayraçlar kullanılmalıdır. Örneğin, $a & $b == true işleminde önce eşitlik sonra bitsel VE uygulanırken ($a & $b) == true işleminde ise önce bitsel VE sonra eşitlik uygulanır.

EN Use parentheses to ensure the desired precedence. For example, $a & $b == true evaluates the equivalency then the bitwise and; while ($a & $b) == true evaluates the bitwise and then the equivalency.

TR Bu, bir kişinin Pininizi görüntüledikten bir gün sonra ve birinin Pininizle etkileşim kuran veya tıkladıktan 30 gün sonra gerçekleşen dönüşümleri göreceğiniz anlamına gelir.

EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.

TR Eğer istek yöntemi HEAD ise PHP betiği başlıklar gönderildikten sonra (çıktının çıktı tamponu olmadan üretilmesinden sonra anlamında) sonlandırılır.

EN PHP script is terminated after sending headers (it means after producing any output without output buffering) if the request method was HEAD.

TR Geçerliliğini kontrol etmek için kredi kartınızdan nominal bir miktar tahsil edeceğiz; onaylandıktan sonra derhal iade edilecektir. Semrush deneme süreniz sona erene kadar sizden ücret alınmaz.

EN We will charge a nominal amount to your credit card to check its validity; once confirmed, it will be immediately refunded. Until your Semrush trial period ends you won’t be charged.

turcoinglês
kredicredit
derhalimmediately
edilecektirwill be
semrushsemrush
denemetrial
kartıcard

TR Ahrefs’i 3 yıl kullandıktan sonra, çalışma hayatımı onsuz hayal edemiyorum. SEO ile ilgili her şey için kullanıyoruz.

EN After using Ahrefs for 3 years, I can't imagine my work life without it. We use it for everything SEO-related.

turcoinglês
yılyears
çalışmawork
ilgilirelated
hayatılife

TR Yeşil açık erişim sayesinde, abonelik modeli kapsamında yayınlanmış bir dergi makalesinin daha önceki bir versiyonu ambargo süresinden sonra ücretsiz olarak kullanılabilir hale gelir.

EN Through green open access, an earlier version of a journal article published under the subscription model is made freely available after an embargo.

turcoinglês
yeşilgreen
aboneliksubscription
modelimodel
dergijournal
versiyonuversion

TR Bu kitapların hiçbiri başarılı olmadı, bu yüzden 1938'deki Anschluss ve Kristallnacht olaylarından sonra, Klautz artık Alman dilindeki kitapların yayınlanması için sözleşmeler yapılmayacağını duyurdu

EN None of these books were very successful, so after the Anschluss and Kristallnacht events of 1938, Klautz announced that no more contracts would be made for the publication of books in the German language

turcoinglês
başarılısuccessful
almangerman
kitaplarıbooks
olaylarıevents

TR KorunmuşAraştırma verileri depolandıktan sonra, formattan bağımsız veya veri eskimesi riski olmayan bir şekilde korunmalıdır.

EN PreservedOnce research data is stored, it then needs to be preserved in a format-independent manner or risk data obsolescence.

turcoinglês
bağımsızindependent
veyaor
riskirisk
şekildemanner

Mostrando 50 de 50 traduções