TR Gençlik Örgütleri Forumu'ndan Çağlar Yenilmez'le gençlik hakları kavramını, Türkiye'nin gençlik…
Traduzir "gençlik ve ulusal" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gençlik ve ulusal" de turco para inglês
Traduções de gençlik ve ulusal
"gençlik ve ulusal" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| gençlik | youth |
| ulusal | national the national |
Tradução de turco para inglês de gençlik ve ulusal
turco
inglês
EN As part of the Europe Day events, under the moderation of our chairman Dr. Levent Korkut, we talked…
TR Gençlik Örgütleri Forumu'ndan Çağlar Yenilmez'le gençlik hakları kavramını, Türkiye'nin gençlik…
EN As part of the Europe Day events, under the moderation of our chairman Dr. Levent Korkut, we talked…
TR İlçedeki gençlik ve spor faaliyetleri İlçe Gençlik ve Spor Müdürlüğünce organize edilmektedir
EN Youth and sports activities in the district are organized by District Youth and Sports Directorate
| turco | inglês |
|---|---|
| gençlik | youth |
| ve | and |
| spor | sports |
| faaliyetleri | activities |
| organize | organized |
TR Yerel Gençlik Dernekleri Ağı (YGDA), Türkiye’deki gençlik çalışanlarının Avrupa Birliği Müktesebatı…
EN IZ Association in Individual and Community Mental Health (BIRIZ), continues her capacity building…
| turco | inglês |
|---|---|
| deki | in |
TR Türkiye’deki gençlik çalışanlarının katılımıyla gerçekleştirilen ve “Türkiye’de Gençlik Çalışanlarının Hak Temelli Çalışma Algısı Araştırması”nın saha raporu yayınlandı
EN Field report of "Research on Youth Workers' Perception of Right Based Work" carried out with the participation of youth workers in Turkey has published
| turco | inglês |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| deki | in |
| gençlik | youth |
| de | out |
| hak | right |
| temelli | based |
| araştırması | research |
| saha | field |
| raporu | report |
TR Türkiye'de bu konuda yapılan ilk araştırma olan çalışma gençlik çalışanlarının insan hakları, gençlik hakları ve ayrımcılıkla mücadele algıları konularına dair önemli veriler sunuyor.
EN The study, which is the first study on this topic in Turkey, provides important data regarding the perception of youth workers on human rights, youth rights, and anti-discrimination.
| turco | inglês |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| bu | this |
| ilk | first |
| araştırma | study |
| olan | is |
| gençlik | youth |
| insan | human |
| hakları | rights |
| ve | and |
| önemli | important |
| veriler | data |
| sunuyor | provides |
| ın | of |
TR European Youth Foundation, uluslararası gençlik toplantılarına, toplantı dışı diğer etkinliklere, uluslararası gençlik kuruluşlarının ve ağların idari giderlerine ve pilot projelere mali destek sağlamaktadır.
EN The European Youth Foundation provides financial support to international youth meetings, other non-meeting events, administrative expenses of international youth organizations and networks, and pilot projects.
| turco | inglês |
|---|---|
| european | european |
| uluslararası | international |
| gençlik | youth |
| diğer | other |
| ve | and |
| idari | administrative |
| projelere | projects |
| mali | financial |
| destek | support |
| ın | of |
| kuruluşların | organizations |
TR İlçedeki gençlik ve spor faaliyetleri İlçe Gençlik ve Spor Müdürlüğünce organize edilmektedir
EN Youth and sports activities in the district are organized by District Youth and Sports Directorate
| turco | inglês |
|---|---|
| gençlik | youth |
| ve | and |
| spor | sports |
| faaliyetleri | activities |
| organize | organized |
TR Türkiye’deki gençlik çalışanlarının katılımıyla gerçekleştirilen ve “Türkiye’de Gençlik Çalışanlarının Hak Temelli Çalışma Algısı Araştırması”nın saha raporu yayınlandı
EN Field report of "Research on Youth Workers' Perception of Right Based Work" carried out with the participation of youth workers in Turkey has published
| turco | inglês |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| deki | in |
| gençlik | youth |
| de | out |
| hak | right |
| temelli | based |
| araştırması | research |
| saha | field |
| raporu | report |
TR Türkiye'de bu konuda yapılan ilk araştırma olan çalışma gençlik çalışanlarının insan hakları, gençlik hakları ve ayrımcılıkla mücadele algıları konularına dair önemli veriler sunuyor.
EN The study, which is the first study on this topic in Turkey, provides important data regarding the perception of youth workers on human rights, youth rights, and anti-discrimination.
| turco | inglês |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| bu | this |
| ilk | first |
| araştırma | study |
| olan | is |
| gençlik | youth |
| insan | human |
| hakları | rights |
| ve | and |
| önemli | important |
| veriler | data |
| sunuyor | provides |
| ın | of |
TR 250?den fazla kız ve erkek öğrencinin katılımıyla Türkiye?nin Reyhanlı ilçesindeki Jeel Okulu, Türkiye?de Gençlik ve Ulusal Egemenlik Günü?nü kutladı.
EN COVID-19 still poses a great danger to the population of northern Syria despite the slight decrease in the number of infections compared to before. To limit its
TR Ulusal Araştırma Değerlendirme Uygulamalarını Destekleyen Web Entegrasyonu Hizmetleri: Analiz Hizmetleri, ulusal araştırma değerlendirme uygulamalarınız için Scopus bibliyometrik verilerini sağlayabilir
EN web integration services to support national research assessment exercises: Analytical Services can provide Scopus bibliometric data for your national research assessment exercise
| turco | inglês |
|---|---|
| ulusal | national |
| değerlendirme | assessment |
| web | web |
| entegrasyonu | integration |
| scopus | scopus |
| verilerini | data |
TR 12.1.1. Bir öncelik ya da ulusal politikalardaki bir hedef olarak sürdürülebilir tüketim ve üretimi (SCP) yaygınlaştıran ya da sürdürülebilir tüketim ve üretim SCP - Ulusal Eylem Planları'na sahip ülke sayısı
EN 12.1.1. Number of countries with sustainable consumption and production (SCP) national action plans or SCP mainstreamed as a priority or a target into national policies
| turco | inglês |
|---|---|
| öncelik | priority |
| ulusal | national |
| hedef | target |
| sürdürülebilir | sustainable |
| tüketim | consumption |
| üretim | production |
| eylem | action |
TR Kamu kurumlarındaki (ulusal ve yerel yasama, kamu hizmeti ve yargı) pozisyonların dağılımının ulusal dağılımlara (cinsiyet, yaş, engelliler ve nüfus gruplarına göre) oranı 16.7.2
EN Proportions of positions (by sex, age, persons with disabilities and population groups) in public institutions (national and local legislatures, public service, and judiciary) compared to national distributions 16.7.2
| turco | inglês |
|---|---|
| kamu | public |
| ulusal | national |
| yerel | local |
| hizmeti | service |
| cinsiyet | sex |
| yaş | age |
| nüfus | population |
| ın | of |
| grupları | groups |
TR 16.a Özellikle gelişmekte olan ülkelerde şiddeti önlemek ve terör ve suçla mücadele etmek için her düzeyde kapasite geliştirilmesi adına ilgili ulusal kurumların uluslararası işbirliği yoluyla ilgili ulusal kurumların güçlendirilmesi
EN 16.a Strengthen relevant national institutions, including through international cooperation, for building capacity at all levels, in particular in developing countries, to prevent violence and combat terrorism and crime
| turco | inglês |
|---|---|
| a | a |
| önlemek | prevent |
| mücadele | combat |
| düzeyde | levels |
| kapasite | capacity |
| ilgili | relevant |
| ulusal | national |
| kurumların | institutions |
| uluslararası | international |
| işbirliği | cooperation |
TR Ulusal ve yerel görsel ve yazılı basına düzenli olarak basın bültenleri gönderilecektir. Ulusal basında reklamlarımız yer alacaktır.
EN Regular press releases will be sent to the national and local visual and printed media. Our advertisements will take place in national press.
| turco | inglês |
|---|---|
| yerel | local |
| görsel | visual |
| düzenli | regular |
TR Ulusal Araştırma Değerlendirme Uygulamalarını Destekleyen Web Entegrasyonu Hizmetleri: Analiz Hizmetleri, ulusal araştırma değerlendirme uygulamalarınız için Scopus bibliyometrik verilerini sağlayabilir
EN web integration services to support national research assessment exercises: Analytical Services can provide Scopus bibliometric data for your national research assessment exercise
| turco | inglês |
|---|---|
| ulusal | national |
| değerlendirme | assessment |
| web | web |
| entegrasyonu | integration |
| scopus | scopus |
| verilerini | data |
TR Konuyla ilgili olarak küresel düzeyde geçerli yönetmelikler ve bunların ulusal düzeyde uygulanmasını sağlayacak ulusal düzenlemelere ihtiyacımız olacak
EN We will need global guidelines and national implementation rules
| turco | inglês |
|---|---|
| küresel | global |
| ulusal | national |
| olacak | will |
TR 1 Ocak 2021 tarihinde faaliyetlerine başlayan Yerel Gençlik Dernekleri Ağı (YGDA), 2022 dönemi için…
EN In the framework of the EU-funded Technical Assistance to Civil Society Organisations in Western…
TR Pi Gençlik Derneği olarak ofisimizde yürüttüğümüz yerel faaliyetleri takip edecek ve…
EN As part of the Media for Democracy, Democracy for the Media (M4D) Project, which it carries out…
TR "Türkiye’deki Gençlik Mücadelesi Gençlerin Birey Olma Mücadelesidir"
EN "We Believe in Civil Society and We Regard Its Views"
| turco | inglês |
|---|---|
| deki | in |
TR İnsan, çocuk, çevre, gençlik, engelli hakları, toplumsal cinsiyet ve kültür/kültürel haklar-sanat olmak üzere listelenen ağ ve platformları STGM olarak belirli periyotlarda güncelliyoruz
EN As STGM, we regularly update networks and platforms listed under headings of human, child, environment, youth, gender, and culture/cultural rights-art
| turco | inglês |
|---|---|
| çocuk | child |
| çevre | environment |
| gençlik | youth |
| hakları | rights |
| cinsiyet | gender |
| listelenen | listed |
| stgm | stgm |
TR Uluslararası Gençlik Dayanışma Derneği (Mersin),
EN International Youth Solidarity Association (Mersin),
| turco | inglês |
|---|---|
| uluslararası | international |
| gençlik | youth |
| dayanışma | solidarity |
| derneği | association |
TR Sosyal Politika ve İstihdam Algısı Araştırması Gençlik Çalışanlarının Katılımlarını Bekliyor
EN Digital İZ capacity-building training continues!
TR Kulüp Fitness Spor dalları Geçit töreni Spor kulübü Antrenman yapmak Ağırlık kaldırma Gençlik Kurdele Güçlendirici Eğitim Çokgen Insan Bant Vücut geliştirmeci Mavi Kalp Adam Vücut geliştirme
EN Club Fitness Sports Pageant Sports club Workout Weightlifting Youth Ribbon Powerlifting Training Polygon Human Tape Bodybuilder Blue Heart Man Bodybuilding
| turco | inglês |
|---|---|
| kulüp | club |
| fitness | fitness |
| spor | sports |
| gençlik | youth |
| eğitim | training |
| insan | human |
| mavi | blue |
| kalp | heart |
| adam | man |
TR TRACTABLE ORIENTAL YASAL YAŞLI GENÇLİK HOGTIED ve GROUPED
EN Lad ties up wife and neighbour and bonks
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
TR Son yıllarda da cinsel sağlık ve üreme sağlığı konusundaki bilgilerini geliştirmek için farklı gençlik gruplarına ulaşarak, onlarla birlikte akran eğitimi, tiyatro temelli eğitimler, eğitici eğlence faaliyetleri vb
EN Over the last years, UNFPA has been trying different methods, such as peer education, theatre based trainings, edutainment activities etc
| turco | inglês |
|---|---|
| son | last |
| farklı | different |
| akran | peer |
| eğitimi | education |
| tiyatro | theatre |
| temelli | based |
| faaliyetleri | activities |
TR TÜRKİYE?DE GENÇLİK VE MİLLİ EGEMENLİK GÜNÜ ANMALARINI
EN WATAN concludes new agreements to limit the spread of the pandemic
TR Avrupa Komisyonu Gençlik Gönüllülüğü Faaliyetlerini desteklemek için ilk teklif çağrısını başlattı. | STGM
EN The European Commission has launched the first call for proposals to support Youth Volunteering Activities | STGM
| turco | inglês |
|---|---|
| avrupa | european |
| komisyonu | commission |
| gençlik | youth |
| faaliyetlerini | activities |
| ilk | first |
| başlattı | launched |
| stgm | stgm |
TR Avrupa Komisyonu Gençlik Gönüllülüğü Faaliyetlerini desteklemek için ilk teklif çağrısını başlattı.
EN The European Commission has launched the first call for proposals to support Youth Volunteering Activities
| turco | inglês |
|---|---|
| avrupa | european |
| komisyonu | commission |
| gençlik | youth |
| faaliyetlerini | activities |
| ilk | first |
| başlattı | launched |
TR Avrupa Komisyonu, Avrupa Dayanışma Programı (European Solidarity Corps) 2021-2027 dönemi kapsamında Gençlik Gönüllülüğü Faaliyetlerini desteklemek için ilk teklif çağrısını başlattı.
EN The European Commission has launched the first call for proposals to support Youth Volunteering Activities under the new European Solidarity Corps 2021-2027.
| turco | inglês |
|---|---|
| komisyonu | commission |
| dayanışma | solidarity |
| gençlik | youth |
| faaliyetlerini | activities |
| ilk | first |
| başlattı | launched |
TR Yerel Gençlik Dernekleri Ağı (YGDA) Yeni Üye Alımları Başladı. | STGM
EN Local Youth Associations Network (YGDA) New Member Recruitment Started. | STGM
| turco | inglês |
|---|---|
| yerel | local |
| gençlik | youth |
| ağı | network |
| yeni | new |
| başladı | started |
| stgm | stgm |
TR 1 Ocak 2021 tarihinde faaliyetlerine başlayan Yerel Gençlik Dernekleri Ağı (YGDA), 2022 dönemi için üyelik başvurularını kabul ediyor.
EN Local Youth Associations Network (YGDA), which started its activities on January 1, 2021, is accepting membership applications for the 2022 period.
| turco | inglês |
|---|---|
| ocak | january |
| yerel | local |
| gençlik | youth |
| ağı | network |
| üyelik | membership |
| kabul | accepting |
TR Gençlik derneklerinin “birlikte ve birbirlerinden öğrenmeleri” amacıyla kurulan YGDA 2021 yılı içerisinde kurucu üyeleriyle bir dizi eğitimler gerçekleştirdi ve ağın kurumsal kimlik çalışmalarına odaklandı
EN YGDA, which was established with the aim of “learning together and from each other” for youth associations, carried out a series of training with its founding members in 2021 and focused on the corporate identity studies of the network
| turco | inglês |
|---|---|
| gençlik | youth |
| kurulan | established |
| dizi | series |
| kurumsal | corporate |
| kimlik | identity |
TR Türkiye’nin 23 farklı şehrinde faaliyet gösteren 39 gençlik kuruluşunun bir araya gelmesiyle oluşan YGDA, 2022 yılında da faaliyetlerine devam ediyor.
EN YGDA, which was formed by the gathering of 39 youth organizations operating in 23 different cities of Turkey, continues its activities in 2022.
| turco | inglês |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| farklı | different |
| gençlik | youth |
| oluşan | formed |
TR Bu nedenle 2022 yılında YGDA ailesinde bulunmak isteyen gençlik kuruluşları için 21 Ekim 2021 tarihinde yeni üye alımları başladı
EN For this reason, new member recruitments started on October 21, 2021, for youth organizations that want to be part of the YGDA family in 2022
| turco | inglês |
|---|---|
| nedenle | reason |
| isteyen | want |
| gençlik | youth |
| ekim | october |
| yeni | new |
| üye | member |
| başladı | started |
TR Son başvuru tarihi 14 Kasım 2021 olan YGDA üyelik çağrısı için aşağıdaki kriterleri sağlayan gençlik kuruluşları başvuru yapabilirler.
EN Youth organizations that meet the following criteria can apply for the YGDA membership call, whose application deadline is 14 November 2021.
| turco | inglês |
|---|---|
| başvuru | application |
| kasım | november |
| olan | is |
| üyelik | membership |
| çağrısı | call |
| kriterleri | criteria |
| gençlik | youth |
| yapabilirler | can |
TR YGDA üyesi olmak isteyen gençlik kuruluşları için kriterler;
EN Criteria for youth organizations that want to become members of YGDA;
| turco | inglês |
|---|---|
| isteyen | want |
| gençlik | youth |
TR Pi Gençlik Derneği 2021-2022 yılları için YGDA’nın iletişim süreçlerini yürütmek üzere sekretarya olarak görevlidir
EN Pi Youth Association is in charge as the secretariat to carry out the communication processes of YGDA for the years 2021-2022
| turco | inglês |
|---|---|
| gençlik | youth |
| derneği | association |
| iletişim | communication |
TR Türkiye’de Gençlik Çalışanlarının Hak Temelli Çalışma Algısı Araştırma Raporu | STGM
EN Research Report on Right Based Work Perception of Youth Workers in Turkey | STGM
| turco | inglês |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| gençlik | youth |
| hak | right |
| temelli | based |
| stgm | stgm |
| ın | of |
TR Türkiye’de Gençlik Çalışanlarının Hak Temelli Çalışma Algısı Araştırma Raporu
EN Research Report on Right Based Work Perception of Youth Workers in Turkey
| turco | inglês |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| gençlik | youth |
| hak | right |
| temelli | based |
| ın | of |
TR İçeriğin sorumluluğu tamamıyla Akdeniz Gençlik Derneğine aittir ve NHC'nin görüşlerini yansıtmamaktadır.
EN The responsibility of the content rests entirely with the Mediterranean Youth Association and does not reflect the views of NHC.
| turco | inglês |
|---|---|
| akdeniz | mediterranean |
| gençlik | youth |
TR Ülkemizde özellikle son yıllarda bu alanlara ek olarak cinsel yönelim ve cinsiyet kimliği temelli örgütler ile kısmen gençlik örgütlenmeleri de bu mekanizmaları giderek daha fazla aktif olarak kullanmaktadır
EN In our country, especially in recent years, in addition to these areas, organizations based on sexual orientation and gender identity and partially youth organizations have been using these mechanisms more and more actively
| turco | inglês |
|---|---|
| özellikle | especially |
| son | recent |
| alanlara | areas |
| kimliği | identity |
| gençlik | youth |
TR Estetik tasarımlar dünyasına dalın ve sizin için en uygun olanı bulun. Yumuşak ve zarif bir spa logosu ile markanıza gençlik aşısı yapın.
EN Enter the world of aesthetic designs to find your perfect match. Rejuvenate your brand with the help of a soft and elegant spa logo.
| turco | inglês |
|---|---|
| estetik | aesthetic |
| tasarımlar | designs |
| dünyasına | world |
| bulun | find |
| yumuşak | soft |
| zarif | elegant |
| spa | spa |
TR Korona pandemisi özellikle genç kuşağı mağdur ediyor. Gençlerin yaşam duyguları hakkında bir gençlik araştırmacısının neler söylediğini buradan öğrenebilirsiniz.
EN The Covid pandemic is affecting the young generation. Find out what a researcher says about young people’s attitudes towards life.
| turco | inglês |
|---|---|
| pandemisi | pandemic |
| genç | young |
| yaşam | life |
TR Cildin gençlik ışıltısını arttırmak, sıkılaştırmak ve yenilemek için nemlendirir.
EN Hydrates to plump, firm, and restore skin's youthful radiance.
TR Bu eşsiz “gençlik anahtarı” meyvesi, daha sıkı, pürüzsüz bir cilt elde etmenize yardımcı olurken zararlı serbest radikallere karşı koruma sağlar.
EN This unique ‘fountain of youth’ fruit offers the appearance of firmer, smoother skin and protection from harmful free-radicals.
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| gençlik | youth |
| cilt | skin |
| zararlı | harmful |
| serbest | free |
| koruma | protection |
| sağlar | offers |
TR Canlandırıcı, antioksidan bakımından zengin ve ultra nemlendirici SERUM SÉRUM SERUM, mikro akımı BEAR™'den cildinize etkili şekilde aktarır ve size kısa sürede muhteşem bir gençlik ışıltısı kazandırır.
EN Our rejuvenating, antioxidant-rich, and ultra-hydrating SERUM SÉRUM SERUM effectively transfers microcurrent from BEAR™ to your skin, giving you a gorgeous youthful glow in no time.
| turco | inglês |
|---|---|
| zengin | rich |
| ultra | ultra |
| etkili | effectively |
| size | you |
| muhteşem | gorgeous |
TR FOREO uygulamasına özel mikro akım, cildinizin sıkı ve dolgun hale gelip gençlik ışıltısına ulaşmasına yardımcı olmak için düşük seviyeli elektrik enerjisi ile cildi nazikçe uyarır.
EN Available exclusively through the FOREO app, microcurrent gently stimulates skin with low-level electrical energy to help firm and plump for a youthful glow.
| turco | inglês |
|---|---|
| düşük | low |
TR Avrupa Komisyonu Gençlik Gönüllülüğü Faaliyetlerini desteklemek için ilk teklif çağrısını başlattı. | STGM
EN The European Commission has launched the first call for proposals to support Youth Volunteering Activities | STGM
| turco | inglês |
|---|---|
| avrupa | european |
| komisyonu | commission |
| gençlik | youth |
| faaliyetlerini | activities |
| ilk | first |
| başlattı | launched |
| stgm | stgm |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gençlik ve ulusal gençlik yerel gençlik dernekleri kadın ve gençlik gençlik çalışanlarının hak gençlik dernekleri ağı gençlik aşısı gençlik bakanı atadı gençlik bakanı gençlik mücadelesi gençlerin cildin gençlik ışıltısını araştırması gençlik çalışanlarının gençlik ışıltısı tamamıyla akdeniz gençlik gelip gençlik ışıltısına gençlik kurdele güçlendirici kriterleri sağlayan gençlik pi gençlik derneği gençlik ve spor uluslararası gençlik dayanışma gençlik çalışanlarının katılımıyla uluslararası gençlik kuruluşlarının ulusal ulusal standartlar ulusal ve uluslararası ulusal düzeydeki iklim üniversiteler ulusal değerlendirmeler ulusal i̇klim koruma ulusal vaka hazırlık benim görüşümce ulusal hukukun üstünlüğünün ulusal konuların yönetimi ulusal yönetilen ulusal ayrıcalıklı gayretlerinden ötürü ulusal ulusal konut kredisi ulusal araştırma performansı ulusal sorumluluk düzeyindeki ulusal sınırların meşruluğunu ulusal entegrasyon ödülü varşova ulusal kesiminin gelirinin ulusal düzeyleri için ulusal ulusal eylem planı eifel ulusal ulusal politikalara kadınlar alman ulusal gençlik ve ulusal ulusal basında reklamlarımız üreme sağlığının ulusal ulusal ve uluslararası
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe