TR Kulüp Spor dalları Spor kulübü Geçit töreni Antrenman yapmak Kırmızı ve mavi Dikey çizgiler Takım Kriket topu Top Kriket sopası Spor takımı Kriket kulübü Mavi Çokgen Kriket
TR Kulüp Spor dalları Spor kulübü Geçit töreni Antrenman yapmak Kırmızı ve mavi Dikey çizgiler Takım Kriket topu Top Kriket sopası Spor takımı Kriket kulübü Mavi Çokgen Kriket
EN Club Sports Sports club Pageant Workout Red and blue Vertical lines Team Cricket ball Ball Cricket bat Sports team Cricket club Blue Polygon Cricket
turco | inglês |
---|---|
spor | sports |
dikey | vertical |
TR Kulüp Fitness Spor dalları Geçit töreni Spor kulübü Antrenman yapmak Ağırlık kaldırma Gençlik Kurdele Güçlendirici Eğitim Çokgen Insan Bant Vücut geliştirmeci Mavi Kalp Adam Vücut geliştirme
EN Club Fitness Sports Pageant Sports club Workout Weightlifting Youth Ribbon Powerlifting Training Polygon Human Tape Bodybuilder Blue Heart Man Bodybuilding
turco | inglês |
---|---|
kulüp | club |
fitness | fitness |
spor | sports |
gençlik | youth |
eğitim | training |
insan | human |
mavi | blue |
kalp | heart |
adam | man |
TR Spor kategorisi, çeşitli spor ekipmanları, spor arabaları ve tüm stadyum gibi tam teşekküllü sahnelere kadar her şeyi içerir
EN Sports category contains anything from equipment for various sports, sport cars, to full fledged scene like an entire stadium
TR Kibar Holding’in bu yıl beşincisini düzenlediği 23 Nisan Resim Yarışması’nın ödül töreni online platformda gerçekleştirilen etkinlikle yapıldı
EN The award ceremony of the April 23 Painting Contest, which was held for the 5th time by Kibar Holding this year, was organized online
turco | inglês |
---|---|
holding | holding |
bu | this |
yıl | year |
nisan | april |
online | online |
TR Yemin töreni, Parlamento Başkanı tarafından Federal Meclis’te yapılıyor.
EN The swearing-in ceremony is conducted in the Bundestag by the parliamentary president
TR 2021-2022 Akademik Yılı Mezuniyet Töreni
EN Geogra Developer Team Named Middle East/Africa Regional Finalist for 2021 Call for Code Global Challenge
TR 1990 Macaristan, Budapeşte yakınlarında kurulacak olan ortak girişimli Tetra Pak ambalaj malzemesi fabrikası için temel atma töreni gerçekleştirildi.
EN 1990 A ground-breaking ceremony takes place for the future Tetra Pak joint venture packaging material plant outside Budapest, Hungary.
turco | inglês |
---|---|
budapeşte | budapest |
ortak | joint |
tetra | tetra |
ambalaj | packaging |
malzemesi | material |
TR Çin Halk Cumhuriyeti, Foshan'daki yeni ambalaj malzemesi fabrikasının açılış töreni gerçekleştirildi
EN A new plant for packaging material is inaugurated in Foshan, in the People's Republic of China
turco | inglês |
---|---|
cumhuriyeti | republic |
daki | in |
yeni | new |
ambalaj | packaging |
malzemesi | material |
ın | of |
TR İster düğün töreni, ister doğum günü partisi veya yeni yıl kutlaması olsun, her tür etkinlik için benzersiz şablonlar vardır.
EN There are unique templates for every type of event - whether it's a wedding ceremony, birthday party, or new year's celebration.
TR Sahilden zengin bitki örtüsüne bir geçit görevi gören Tenteli Orman Villaları, hafif okyanus esintileri ile salınır
EN Gateways from the beach into this rich foliage, the Tented Jungle Villas sway to gentle ocean breezes
turco | inglês |
---|---|
zengin | rich |
orman | jungle |
hafif | gentle |
okyanus | ocean |
TR Mimari Inşaat Emlak Bakım Ev Kapılar Geçit Gama Aurora Kırmızı ve sarı Kene Art deco Kiremit Mimar Inşaat grubu Modern Ev Sarı Mavi Kırmızı Siyah
EN Architecture Construction Real estate Maintenance House Gates Gate Gamma Aurora Red and yellow Tick Art deco Tile Architect Construction group Modern Home Yellow Blue Red Black
turco | inglês |
---|---|
bakım | maintenance |
aurora | aurora |
art | art |
mimar | architect |
grubu | group |
modern | modern |
siyah | black |
TR Mimari Bakım Inşaat Bufalo Mülkiyet yönetimi Mavi ve beyaz Geçit Kentsel Ev geliştirme Emlak Ev Açısal Kent Apartman Mimar Geometrik Mavi bina Bina Mavi Ev
EN Architecture Maintenance Construction Buffalo Property management Blue and white Gate Urban Home improvement Real estate House Angular City Apartment Architect Geometric Blue building Building Blue Home
turco | inglês |
---|---|
bakım | maintenance |
mülkiyet | property |
yönetimi | management |
mimar | architect |
geometrik | geometric |
TR Oyun Öğrenme, eğitim Kapılar Geçit Dart oyunu Kaçış odası Araştırma odası Daire Labirent Ölçek Mantık oyunu Kırmızı
EN Gaming Learning, education Doors Gate Dart Escape room Quest room Circle Maze Test Logic game Red
turco | inglês |
---|---|
kapılar | doors |
odası | room |
daire | circle |
kırmızı | red |
TR 9.1.1. Her mevsim geçit veren yolların 2 km yakınında yaşayan kırsal nüfusun oranı 9.1.2. Ulaşım modlarına göre yolcu ve yük hacmi
EN 9.1.1. Proportion of the rural population who live within 2 km of an all-season road 9.1.2. Passenger and freight volumes, by mode of transport
turco | inglês |
---|---|
her | all |
km | km |
kırsal | rural |
ulaşım | transport |
yolcu | passenger |
ve | and |
ın | of |
göre | by |
TR Sahilden zengin bitki örtüsüne bir geçit görevi gören Tenteli Orman Villaları, hafif okyanus esintileri ile salınır
EN Gateways from the beach into this rich foliage, the Tented Jungle Villas sway to gentle ocean breezes
turco | inglês |
---|---|
zengin | rich |
orman | jungle |
hafif | gentle |
okyanus | ocean |
TR Sahilden zengin bitki örtüsüne bir geçit görevi gören Tenteli Orman Villaları, hafif okyanus esintileri ile salınır
EN Gateways from the beach into this rich foliage, the Tented Jungle Villas sway to gentle ocean breezes
turco | inglês |
---|---|
zengin | rich |
orman | jungle |
hafif | gentle |
okyanus | ocean |
TR Mina gerçek dünya ile kripto arasında kişisel gizliliği koruyan bir geçit, ve hepimizin hakettiği güvenli, demokratik geleceğin altyapısını kuruyor.
EN We are the world’s lightest blockchain, powered by participants. Using zero knowledge technology, Mina is creating the infrastructure for the secure, democratic future we all deserve.
turco | inglês |
---|---|
mina | mina |
dünya | world |
kişisel | we |
güvenli | secure |
demokratik | democratic |
altyapısı | infrastructure |
TR Gerçek Dünyaya Kişisel Gizliliği Yüksek Bir Geçit
EN Connecting Crypto to the Real World
turco | inglês |
---|---|
gerçek | real |
TR Sahilden zengin bitki örtüsüne bir geçit görevi gören Tenteli Orman Villaları, hafif okyanus esintileri ile salınır
EN Gateways from the beach into this rich foliage, the Tented Jungle Villas sway to gentle ocean breezes
turco | inglês |
---|---|
zengin | rich |
orman | jungle |
hafif | gentle |
okyanus | ocean |
TR Sahilden zengin bitki örtüsüne bir geçit görevi gören Tenteli Orman Villaları, hafif okyanus esintileri ile salınır
EN Gateways from the beach into this rich foliage, the Tented Jungle Villas sway to gentle ocean breezes
turco | inglês |
---|---|
zengin | rich |
orman | jungle |
hafif | gentle |
okyanus | ocean |
TR Sahilden zengin bitki örtüsüne bir geçit görevi gören Tenteli Orman Villaları, hafif okyanus esintileri ile salınır
EN Gateways from the beach into this rich foliage, the Tented Jungle Villas sway to gentle ocean breezes
turco | inglês |
---|---|
zengin | rich |
orman | jungle |
hafif | gentle |
okyanus | ocean |
TR Sahilden zengin bitki örtüsüne bir geçit görevi gören Tenteli Orman Villaları, hafif okyanus esintileri ile salınır
EN Gateways from the beach into this rich foliage, the Tented Jungle Villas sway to gentle ocean breezes
turco | inglês |
---|---|
zengin | rich |
orman | jungle |
hafif | gentle |
okyanus | ocean |
TR Sahilden zengin bitki örtüsüne bir geçit görevi gören Tenteli Orman Villaları, hafif okyanus esintileri ile salınır
EN Gateways from the beach into this rich foliage, the Tented Jungle Villas sway to gentle ocean breezes
turco | inglês |
---|---|
zengin | rich |
orman | jungle |
hafif | gentle |
okyanus | ocean |
TR Sahilden zengin bitki örtüsüne bir geçit görevi gören Tenteli Orman Villaları, hafif okyanus esintileri ile salınır
EN Gateways from the beach into this rich foliage, the Tented Jungle Villas sway to gentle ocean breezes
turco | inglês |
---|---|
zengin | rich |
orman | jungle |
hafif | gentle |
okyanus | ocean |
TR Sahilden zengin bitki örtüsüne bir geçit görevi gören Tenteli Orman Villaları, hafif okyanus esintileri ile salınır
EN Gateways from the beach into this rich foliage, the Tented Jungle Villas sway to gentle ocean breezes
turco | inglês |
---|---|
zengin | rich |
orman | jungle |
hafif | gentle |
okyanus | ocean |
TR Sahilden zengin bitki örtüsüne bir geçit görevi gören Tenteli Orman Villaları, hafif okyanus esintileri ile salınır
EN Gateways from the beach into this rich foliage, the Tented Jungle Villas sway to gentle ocean breezes
turco | inglês |
---|---|
zengin | rich |
orman | jungle |
hafif | gentle |
okyanus | ocean |
TR Sahilden zengin bitki örtüsüne bir geçit görevi gören Tenteli Orman Villaları, hafif okyanus esintileri ile salınır
EN Gateways from the beach into this rich foliage, the Tented Jungle Villas sway to gentle ocean breezes
turco | inglês |
---|---|
zengin | rich |
orman | jungle |
hafif | gentle |
okyanus | ocean |
TR Sahilden zengin bitki örtüsüne bir geçit görevi gören Tenteli Orman Villaları, hafif okyanus esintileri ile salınır
EN Gateways from the beach into this rich foliage, the Tented Jungle Villas sway to gentle ocean breezes
turco | inglês |
---|---|
zengin | rich |
orman | jungle |
hafif | gentle |
okyanus | ocean |
TR Bu arabalara hatchback, sedan, geçit, SUV ve minibüs dahildir
EN These cars include hatchbacks, sedans, crossovers, SUVs and vans
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
TR Almanya bu nedenlerle geçtiğimiz yıllarda önemli üretici, tüketici ve geçit ülke konumundaki ülkelerle bir dizi ikili enerji ortaklığı projesini hayata geçirdi
EN This is why Germany has entered into a number of bilateral energy partnerships in recent years with countries that are important in terms of energy production, transit or consumption
turco | inglês |
---|---|
bu | this |
önemli | important |
enerji | energy |
TR Kırmızı Pazartesi geçit alayıyla, barlar ve sokak karnavallarıyla, “Beşinci Mevsim”iyle Köln altı gün boyunca tepe taklak olur.
EN With its Shrove Monday parade, pub carnival and street carnival, the so-called “fifth season” turns the whole city upside down for six days every year.
turco | inglês |
---|---|
pazartesi | monday |
ve | and |
gün | days |
TR İlçedeki gençlik ve spor faaliyetleri İlçe Gençlik ve Spor Müdürlüğünce organize edilmektedir
EN Youth and sports activities in the district are organized by District Youth and Sports Directorate
turco | inglês |
---|---|
gençlik | youth |
ve | and |
spor | sports |
faaliyetleri | activities |
organize | organized |
TR Spor tesisi olarak Karacasu Futbol Sahası ve Kapalı Spor Salonu faaliyettedir
EN Sports facilities include Karacasu Football Field and Indoor Sports Hall
turco | inglês |
---|---|
kapalı | indoor |
TR İlçede, Kaymakamlık, Belediye, Karacasu Vakfı ve Karacasu Spor Kulübü organizasyonu ile futbol, voleybol, basketbol, bilardo, kros, satranç, Wushu/Kikcboks vb spor müsabakaları düzenlenmektedir.
EN Sports, football, volleyball, basketball, billiards, cross-country, chess, Wushu / Kikcboks etc. sports competitions are organized in the district with the organization of District Governorate, Municipality, Karacasu Foundation and Karacasu Sports Club.
turco | inglês |
---|---|
vakfı | foundation |
TR Günlük stile uygun spor eşarp modelleri farklı desen ve renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki spor eşarp modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
EN Casual scarf models suitable for your daily style are offered to you with different patterns and color options. You can view our category to purchase quality and affordable casual scarves.
turco | inglês |
---|---|
günlük | daily |
modelleri | models |
farklı | different |
renk | color |
seçenekleri | options |
kaliteli | quality |
TR En rahat spor ayakkabı modelleri farklı renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki spor ayakkabı modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
EN The most comfortable sneaker models are offered to you with different color options. You can view our category to purchase quality and affordable sneakers.
turco | inglês |
---|---|
en | most |
rahat | comfortable |
spor | sneakers |
modelleri | models |
farklı | different |
renk | color |
seçenekleri | options |
kaliteli | quality |
TR Günlük stilin en rahat parçalarından spor giyim ürünleri beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki spor giyim modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
EN Sportswear products, which are some of the most comfortable pieces of casual style, are offered to you on our website. You can check out our category to purchase high quality and affordable sportswear items.
turco | inglês |
---|---|
en | most |
rahat | comfortable |
ürünleri | products |
kaliteli | quality |
uygun | affordable |
TR Düzenli yürüyüşler yapabilir, koşabilir veya bisiklete binebilir, spor yapabilir, dans edebilir veya yerel spor salonunuza üye olabilirsiniz.
EN You might take regular walks, run or bike, play a sport, dance, or sign up for a membership at your local gym.
turco | inglês |
---|---|
düzenli | regular |
veya | or |
spor | sport |
dans | dance |
yerel | local |
TR Örneğin spor içerikli bir Youtube kanalına spor alanında hizmet veren markalar reklam verebilir
EN For example, sporting brands can advertise on YouTube channels that broadcast sports content
turco | inglês |
---|---|
spor | sports |
youtube | youtube |
markalar | brands |
TR Spor web sitesi şablonlarımıza farkınızı ver tercihlerinizi ortaya koyun. Spor aktivitelerinizle insanlara ilham verin ve onları motive edin. Hemen şimdi deneyin!
EN Highlight your individuality and preferences through our sport website templates. Inspire and motivate people with your sports activities. Give it a try now!
turco | inglês |
---|---|
insanlara | people |
verin | give |
ve | and |
deneyin | try |
TR Kulüp Spor dalları Kayak Arması Pul Mavi kalkan Mavi Turkuaz Kalkan Hat Spor merkezi Buz hokeyi turnuvası Paten Hokey oyuncusu Hokey
EN Club Sports Ski Coat of arms Stamp Blue shield Blue Turquoise Shield Line Sports center Ice hockey tournament Skates Hockey player Hockey
turco | inglês |
---|---|
kulüp | club |
spor | sports |
kayak | ski |
mavi | blue |
kalkan | shield |
hat | line |
merkezi | center |
TR Spor dalları Futbol Inşaat Kral Hükümdar Arması Rozet Imparator Hanedan Onur Spor takımı Futbol klübü Futbol takımı Sarı kalkan Sarı Mavi Taç Kalkan
EN Sports Football Construction Lord Monarch Coat of arms Badge Emperor Heraldic Honor Sports team Football club Football team Yellow shield Yellow Blue Crown Shield
turco | inglês |
---|---|
inşaat | construction |
takımı | team |
kalkan | shield |
TR Moroğlu Arseven, FIBA ve Spor Tahkim Mahkemesi gibi uluslararası spor mahkemeleri ve Türkiye Futbol Federasyonu Tahkim Kurulu gibi yerel mahkemeler nezdinde müvekkilleri temsil etme konusunda deneyim sahibidir.
EN Moroğlu Arseven has significant experience representing clients before international sports tribunals such as FIBA and the Court of Arbitration for Sport, along with local tribunals like the Turkish Football Federation’s Arbitration Board.
turco | inglês |
---|---|
arseven | arseven |
tahkim | arbitration |
kurulu | board |
deneyim | experience |
TR İlçedeki gençlik ve spor faaliyetleri İlçe Gençlik ve Spor Müdürlüğünce organize edilmektedir
EN Youth and sports activities in the district are organized by District Youth and Sports Directorate
turco | inglês |
---|---|
gençlik | youth |
ve | and |
spor | sports |
faaliyetleri | activities |
organize | organized |
TR Spor tesisi olarak Karacasu Futbol Sahası ve Kapalı Spor Salonu faaliyettedir
EN Sports facilities include Karacasu Football Field and Indoor Sports Hall
turco | inglês |
---|---|
kapalı | indoor |
TR İlçede, Kaymakamlık, Belediye, Karacasu Vakfı ve Karacasu Spor Kulübü organizasyonu ile futbol, voleybol, basketbol, bilardo, kros, satranç, Wushu/Kikcboks vb spor müsabakaları düzenlenmektedir.
EN Sports, football, volleyball, basketball, billiards, cross-country, chess, Wushu / Kikcboks etc. sports competitions are organized in the district with the organization of District Governorate, Municipality, Karacasu Foundation and Karacasu Sports Club.
turco | inglês |
---|---|
vakfı | foundation |
TR Günlük stile uygun spor eşarp modelleri farklı desen ve renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki spor eşarp modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
EN Casual scarf models suitable for your daily style are offered to you with different patterns and color options. You can view our category to purchase quality and affordable casual scarves.
turco | inglês |
---|---|
günlük | daily |
modelleri | models |
farklı | different |
renk | color |
seçenekleri | options |
kaliteli | quality |
TR En rahat spor ayakkabı modelleri farklı renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki spor ayakkabı modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
EN The most comfortable sneaker models are offered to you with different color options. You can view our category to purchase quality and affordable sneakers.
turco | inglês |
---|---|
en | most |
rahat | comfortable |
spor | sneakers |
modelleri | models |
farklı | different |
renk | color |
seçenekleri | options |
kaliteli | quality |
TR Günlük stilin en rahat parçalarından spor giyim ürünleri beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki spor giyim modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
EN Sportswear products, which are some of the most comfortable pieces of casual style, are offered to you on our website. You can check out our category to purchase high quality and affordable sportswear items.
turco | inglês |
---|---|
en | most |
rahat | comfortable |
ürünleri | products |
kaliteli | quality |
uygun | affordable |
TR 7 spor alanında ve 15 spor dalında 109 ayrı müsabaka yapılacak
EN There will be 109 competitions in 7 sports and 15 disciplines
turco | inglês |
---|---|
spor | sports |
ve | and |
Mostrando 50 de 50 traduções