TR çok yararlı, satın almadan önce tavsiye edin. tasarım ekibi iyiydi ve güzel detaylar ekledi. mükemmel olana kadar ayarlamaya devam ettiler. turbo logosunu tekrar seçerdim.
"çok yararlı" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
TR çok yararlı, satın almadan önce tavsiye edin. tasarım ekibi iyiydi ve güzel detaylar ekledi. mükemmel olana kadar ayarlamaya devam ettiler. turbo logosunu tekrar seçerdim.
DE sehr hilfreich, vor dem kauf beraten. das designteam war gut und fügte schöne details hinzu. sie passten sich weiter an, bis es perfekt war. ich würde wieder turbo logo wählen.
turco | alemão |
---|---|
yararlı | hilfreich |
satın | kauf |
güzel | schöne |
detaylar | details |
devam | weiter |
tekrar | wieder |
TR Ücretsiz bir video arka plan çok amaçlı web sitesi şablonu ve video içeriğiniz için bir video paylaşım web sitesi şablonu için bir dizi yararlı eklenti sunuyoruz
DE Eine auf eine Seite reagierende Website-Vorlage als Videoly WordPress-Thema, HTML-Vorlage und TV WordPress-Thema enthält das Seitenentwurfstool
turco | alemão |
---|---|
şablonu | vorlage |
ve | und |
TR Tamir işlerinizi tanıtmak mı istiyorsunuz? Titizlikle hazırlanmış bir logo, bu konuda çok yararlı olacak! Özel şablonlarımızı kullanarak logonuzu bugün oluşturun!
DE Versuchen Sie Ihr Handwerkgeschäft zu fördern? Ein gut gestaltetes Logo wird sich sicherlich als nützlich erweisen! Erstellen Sie Ihre noch heute mit diesen speziellen Vorlagen.
turco | alemão |
---|---|
bu | diesen |
olacak | wird |
bugün | heute |
oluşturun | erstellen |
TR Ayrıca Hizmet bileşeninin 2 çok yararlı özelliği vardır:
DE Darüber hinaus bietet Serve zwei sehr nützliche Funktionen:
turco | alemão |
---|---|
ayrıca | darüber hinaus |
hizmet | funktionen |
çok | sehr |
TR çok yararlı, satın almadan önce tavsiye edin. tasarım ekibi iyiydi ve güzel detaylar ekledi. mükemmel olana kadar ayarlamaya devam ettiler. turbo logosunu tekrar seçerdim.
DE sehr hilfreich, vor dem kauf beraten. das designteam war gut und fügte schöne details hinzu. sie passten sich weiter an, bis es perfekt war. ich würde wieder turbo logo wählen.
TR Embase, kritik yaşam bilimleri işlevlerini desteklemek için biyomedikal kanıtların keşfini artırarak, küresel araştırma camiasına yararlı, güncel biyomedikal bilgiler sağlar.
DE Embase steigert die Entdeckung biomedizinischer Erkenntnisse zur Unterstützung kritischer biowissenschaftlicher Funktionen und liefert relevante, aktuelle biomedizinische Informationen an die globale Forschungsgemeinschaft
turco | alemão |
---|---|
desteklemek | unterstützung |
küresel | globale |
güncel | aktuelle |
bilgiler | informationen |
TR Girişimleri, iş davalarını, bana inanılmaz bir şekilde yararlı olduğunu düşündüğüm içgörüyü sağlayan her türlü aracı desteklemem gerekiyor
DE Ich muss Initiativen und Business Cases unterstützen – jedes Tool, das mir Einblicke bietet, hilft mir dabei sehr
turco | alemão |
---|---|
her | jedes |
aracı | tool |
gerekiyor | muss |
TR Bunun yerine, basitçe birkaç adet SEO sektör anketinin sonuçlarını ve yalnızca Ahrefs’te bulacağınız bazı yararlı özellikleri paylaşmaya karar verdik.
DE Deswegen teilen wir einfach nur die Ergebnisse von Umfragen unter SEO-Profis und stellen ein paar Features vor, die nur Ahrefs hat.
turco | alemão |
---|---|
yerine | vor |
seo | seo |
ahrefs | ahrefs |
TR Neyi beğendiğin, ne sipariş edilmeli ve diğer yararlı öneriler hakkında ziyaretçiler için kısa bir tavsiye yaz.
DE Schreibe einen kurzen Hinweis, was dir gefallen hat, was du bestellt hast oder was du Besuchern sonst noch raten kannst.
turco | alemão |
---|---|
ziyaretçiler | besuchern |
kısa | kurzen |
bir | einen |
tavsiye | hinweis |
TR Müşterilerimizin yüksek kaliteli ses kaydı hakkında daha yararlı ipuçları.
DE Weitere hilfreiche Tipps, wie unsere Kunden hochwertige Audioqualität aufnehmen.
turco | alemão |
---|---|
kaliteli | hochwertige |
ipuçları | tipps |
TR Ayrıca, hizmet geçmişlerine isteğe bağlı erişim ve sözleşme altındaki rPDU'ların yönetimini basitleştirmede yararlı olan kapsamlı raporlar sağlayabilirler
DE Sie können auch bedarfsgerechten Zugriff auf Servicehistorien und umfassende Berichte bereitstellen, die bei der Vereinfachung der Verwaltung von Rack-PDUs unter Vertrag nützlich sind
turco | alemão |
---|---|
erişim | zugriff |
sözleşme | vertrag |
olan | sind |
kapsamlı | umfassende |
raporlar | berichte |
TR İyileşme sürecine başlarken bunlardan bazılarının sizin için yararlı olduğunu görebilirsiniz
DE Möglicherweise stellst Du fest, dass einige davon für Dich nützlich sind, wenn die Reise Deiner Genesung beginnst
turco | alemão |
---|---|
bazıları | einige |
TR Bunlardan herhangi biriyle ilgili sorularınız varsa, üyelerin bu araçların nasıl çalıştığı ve hangi araçların sizin için en yararlı olabileceği konusunda size rehberlik edebileceği bir toplantıya katılabilirsiniz.
DE Wenn Du Fragen zu diesen Themen hast, kannst Du an einem Meeting teilnehmen, in dem Mitglieder Dir erklären können, wie diese Werkzeuge funktionieren und welche Werkzeuge für Dich am hilfreichsten sind.
turco | alemão |
---|---|
ve | und |
TR Eğitimli bir ruh sağlığı uygulayıcısı ile çalışmakBazı üyeler, özellikle bağımlılık tedavisi konusunda bir geçmişleri varsa, eğitimli bir terapist veya psikolog ile çalışmayı yararlı bulmuşlardır
DE Arbeit mit einem ausgebildeten PsychiaterEinige Mitglieder fanden es hilfreich, mit einem ausgebildeten Therapeuten oder Psychologen zusammenzuarbeiten, insbesondere wenn dieser einen Hintergrund in der Suchtbehandlung hat
turco | alemão |
---|---|
üyeler | mitglieder |
özellikle | insbesondere |
varsa | wenn |
veya | oder |
yararlı | hilfreich |
TR Yararlı özellikler sağlamanın yanı sıra, ücretsiz anket oluşturucumuz , konu genel anketler oluşturmaya geldiğinde oldukça zaman kazandırır
DE Unser kostenloser Umfragehersteller bietet nicht nur nützliche Funktionen, sondern spart auch viel Zeit bei der Erstellung allgemeiner Umfragen und Fragebögen
turco | alemão |
---|---|
özellikler | funktionen |
ücretsiz | kostenloser |
zaman | zeit |
TR Birçok insan YouTube'da belirli bir içerik ararken saatlerini harcar ancak yararlı ve heyecan verici bir şeyler ararken videolara şöyle bir göz atar
DE Die meisten von uns verbringen Stunden auf YouTube, um nach bestimmten Inhalten zu suchen oder einfach nur in den Videos zu blättern in der Hoffnung, etwas Nützliches und Aufregendes zu finden
turco | alemão |
---|---|
youtube | youtube |
içerik | inhalten |
TR Yeni başlayanlar için rehberler, stratejiler, trendler, tutorial?lar ve yararlı ipuçları elinizin altında
DE Anleitungen für Anfänger, Strategien, Trends, Tutorials und nützliche Tipps stehen Ihnen zur Verfügung
turco | alemão |
---|---|
ve | und |
TR Yoga, fiziksel durumunuzu gerekli düzeyde tutmanıza yardımcı olan yararlı ve etkili bir aktivitedir
DE Yoga ist eine nützliche und effektive Aktivität, die Ihnen hilft, Ihre körperliche Verfassung auf dem erforderlichen Niveau zu halten
turco | alemão |
---|---|
yoga | yoga |
fiziksel | körperliche |
gerekli | erforderlichen |
etkili | effektive |
TR Temiz, modern bir tasarıma sahip html5 web sitesi şablonu, sitenizi geliştirmenize yardımcı olabilecek yararlı eklentiler ve araçlar içerir
DE Die HTML5-Website-Vorlage mit klarem, modernem Design enthält nützliche Plugins und Tools, mit denen Sie Ihre Website verbessern können
turco | alemão |
---|---|
modern | modernem |
sitenizi | ihre website |
olabilecek | können |
araçlar | tools |
içerir | enthält |
TR Bir Bootstrap 4 web sitesi şablonu, WordPress tema öğeleri için yararlı olmaya çalışır
DE Eine Bootstrap 4-Website-Vorlage möchte für WordPress-Designelemente nützlich sein
turco | alemão |
---|---|
bir | eine |
bootstrap | bootstrap |
şablonu | vorlage |
wordpress | wordpress |
için | für |
olmaya | sein |
TR WordPress eklentileri bu sorunu çözebilir, ancak benzersiz ve kalıcı bir çözüm sağlayabilir ve bu makaleyi blok çakışması arayan herkes için yararlı hale getirebiliriz.
DE WordPress-Plugins können dieses Problem beheben, aber wir können eine einzigartige und dauerhafte Lösung anbieten und diesen Artikel für jeden hilfreich machen, der nach Blocküberschneidungen sucht.
turco | alemão |
---|---|
wordpress | wordpress |
eklentileri | plugins |
sorunu | problem |
ve | und |
kalıcı | dauerhafte |
çözüm | lösung |
blok | block |
yararlı | hilfreich |
TR Tazeliği belirtmede yararlı olan ürün tarih kodları, sadece ürünler uygun sıcaklıklarda tutulduğunda doğrudur.
DE Datumscodes auf Produkten sind hilfreich, um Frische anzuzeigen, aber sie sind nur dann korrekt, wenn die Produkte bei den richtigen Temperaturen aufbewahrt werden.
turco | alemão |
---|---|
yararlı | hilfreich |
sadece | nur |
uygun | richtigen |
TR Bunlar başarı ifadeleri yazarken kullanmak yararlı fiiller vardır. Her zaman bir fiil ile başarılarınızı başlar.
DE Diese sind hilfreich Verben zu verwenden, wenn Sie Ihre Durchführung Aussagen zu schreiben. Immer Ihre Leistungen mit einem Verb beginnen.
turco | alemão |
---|---|
kullanmak | verwenden |
yararlı | hilfreich |
zaman | wenn |
başlar | beginnen |
TR Ayrıca, hizmet geçmişlerine isteğe bağlı erişim ve sözleşme altındaki rPDU'ların yönetimini basitleştirmede yararlı olan kapsamlı raporlar sağlayabilirler
DE Sie können auch bedarfsgerechten Zugriff auf Servicehistorien und umfassende Berichte bereitstellen, die bei der Vereinfachung der Verwaltung von Rack-PDUs unter Vertrag nützlich sind
turco | alemão |
---|---|
erişim | zugriff |
sözleşme | vertrag |
olan | sind |
kapsamlı | umfassende |
raporlar | berichte |
TR Embase, kritik yaşam bilimleri işlevlerini desteklemek için biyomedikal kanıtların keşfini artırarak, küresel araştırma camiasına yararlı, güncel biyomedikal bilgiler sağlar.
DE Embase steigert die Entdeckung biomedizinischer Erkenntnisse zur Unterstützung kritischer biowissenschaftlicher Funktionen und liefert relevante, aktuelle biomedizinische Informationen an die globale Forschungsgemeinschaft
turco | alemão |
---|---|
desteklemek | unterstützung |
küresel | globale |
güncel | aktuelle |
bilgiler | informationen |
TR Girişimleri, iş davalarını, bana inanılmaz bir şekilde yararlı olduğunu düşündüğüm içgörüyü sağlayan her türlü aracı desteklemem gerekiyor
DE Ich muss Initiativen und Business Cases unterstützen – jedes Tool, das mir Einblicke bietet, hilft mir dabei sehr
turco | alemão |
---|---|
her | jedes |
aracı | tool |
gerekiyor | muss |
TR Bugüne kadar ASD, kuruluşların bulut hizmetleriyle ilgili uygun güvenlik değerlendirmelerini üstlenmeleri için bir dizi yararlı kılavuz geliştirmiştir
DE Bis heute hat die ASD eine Reihe nützlicher Leitfäden für Unternehmen entwickelt, um die entsprechenden Sicherheitsbewertungen im Zusammenhang mit Cloud-Services durchzuführen
turco | alemão |
---|---|
kuruluşların | unternehmen |
bulut | cloud |
TR Girişimleri, iş davalarını, bana inanılmaz bir şekilde yararlı olduğunu düşündüğüm içgörüyü sağlayan her türlü aracı desteklemem gerekiyor
DE Ich muss Initiativen und Business Cases unterstützen – jedes Tool, das mir Einblicke bietet, hilft mir dabei sehr
turco | alemão |
---|---|
her | jedes |
aracı | tool |
gerekiyor | muss |
TR Tazeliği belirtmede yararlı olan ürün tarih kodları, sadece ürünler uygun sıcaklıklarda tutulduğunda doğrudur.
DE Datumscodes auf Produkten sind hilfreich, um Frische anzuzeigen, aber sie sind nur dann korrekt, wenn die Produkte bei den richtigen Temperaturen aufbewahrt werden.
turco | alemão |
---|---|
yararlı | hilfreich |
sadece | nur |
uygun | richtigen |
TR S: Parallel Query nadir performans kayıpları dışında sorguları hızlandırıyorsa bunu her zaman açık tutmam yararlı olur mu?
DE F: Wenn die Parallelabfrage Abfragen mit nur wenigen Leistungseinbußen beschleunigt, sollte ich sie dann einfach immer einschalten?
turco | alemão |
---|---|
bunu | die |
zaman | wenn |
TR FPM (FastCGI Process Manager - FastCGI Sğreç Yöneticisi) ağır yüklü siteler için (çoğunlukla) yararlı bazı özellikleri içeren birincil PHP FastCGI uygulamasıdır.
DE FPM (FastCGI Process Manager) ist eine Alternative zu PHP FastCGI mit einigen zusätzlichen Features (besonders) für Websites mit hoher Last.
turco | alemão |
---|---|
siteler | websites |
bazı | einigen |
php | php |
TR Yoga, fiziksel durumunuzu gerekli düzeyde tutmanıza yardımcı olan yararlı ve etkili bir aktivitedir
DE Yoga ist eine nützliche und effektive Aktivität, die Ihnen hilft, Ihre körperliche Verfassung auf dem erforderlichen Niveau zu halten
turco | alemão |
---|---|
yoga | yoga |
fiziksel | körperliche |
gerekli | erforderlichen |
etkili | effektive |
TR Almanya’da seyahat edenler için vizeden elektrik voltajına kadar çeşitli yararlı bilgiler, önemli telefon numaraları
DE Vom Visum bis zur Stromspannung: Nützliche Informationen und wichtige Telefonnummern für Reisende in Deutschland
turco | alemão |
---|---|
bilgiler | informationen |
önemli | wichtige |
TR Jochen Borchert ile söyleşi: Yararlı hayvan yetiştiriciliğinin yeniden düzenlenmesi
DE Nutztierhaltung artgerecht | Jochen Borchert über Tierwohl
TR Temmuz 2020 başında Federal Meclis, bizim yararlı hayvan yetiştiriciliğinde değişime gidilmesi yönündeki tavsiyelerimizin hayata geçirilmesine onay verdi
DE Anfang Juli 2020 hat der Bundestag dafür gestimmt, unsere Empfehlungen zum Umbau der Nutztierhaltung umzusetzen
turco | alemão |
---|---|
temmuz | juli |
TR görev yaptı. 2019’da Yararlı Hayvanlar Stratejisi Yeterlik Ağı -Borchert Komisyonu- Başkanı olarak bakanlığa geri döndü.
DE 2019 kehrte er als Leiter des neue Kompetenznetzwerks für Nutztierstrategie - die Borchert-Kommission- in das Bundeslandwirtschaftsministerium zurück.
turco | alemão |
---|---|
da | in |
geri | zurück |
TR Yararlı yanı; sözcüklerin, öğrenen kişinin doğru yazılışı görebilmesi için yazılı olarak gösteriliyor olması
DE Hilfreich: Die Wörter werden eingeblendet, damit Lernende die richtige Schreibweise sehen
turco | alemão |
---|---|
yararlı | hilfreich |
doğru | richtige |
TR Gönüllü kullanılan aplikasyonlar yakında koronavirüsün engellenmesinde önemli bir rol oynayabilirler . Bu üçü bu konuda yararlı olabilir..
DE Freiwillig verwendete Apps könnten bald eine wichtige Rolle bei der Eindämmung des Coronavirus spielen. Diese drei können dabei helfen.
turco | alemão |
---|---|
yakında | bald |
önemli | wichtige |
rol | rolle |
olabilir | können |
TR Özellikle dijital teknolojiler alanında yeni fikirlere yatırım yapmak firmalara yararlı oldu
DE Gerade im Bereich digitaler Technologien hat es sich für Unternehmen gelohnt, in neue Ideen zu investieren
turco | alemão |
---|---|
dijital | digitaler |
teknolojiler | technologien |
yeni | neue |
yatırım | investieren |
yapmak | sich |
TR Mayıs ayında başlatılması planlanan Avrupa’nın Geleceği konulu konferans, bunun için yararlı bir araç olabilir.
DE Die Konferenz über die Zukunft Europas, die im Mai eröffnet werden soll, könnte ein nützliches Instrument dafür sein.
turco | alemão |
---|---|
mayıs | mai |
avrupa | europas |
konferans | konferenz |
TR Gelişmiş raporlar, müşterilere ve ekip üyelerine anahtar kelimelerinizin belirli bir süre içindeki performansı hakkında ayrıntılı ve eksiksiz bilgi vermeniz gerektiğinde yararlı olabilir
DE Erweiterte Berichte können nützlich sein, wenn Sie Kunden und Teammitglieder mit detaillierten und vollständigen Informationen über die Leistung Ihrer Keywords über einen bestimmten Zeitraum versorgen müssen
turco | alemão |
---|---|
gelişmiş | erweiterte |
raporlar | berichte |
müşterilere | kunden |
performansı | leistung |
ayrıntılı | detaillierten |
TR Gelişmiş raporlar, müşterilere ve ekip üyelerine anahtar kelimelerinizin belirli bir süre içindeki performansı hakkında ayrıntılı ve eksiksiz bilgi sağlamanız gerektiğinde yararlı olabilir
DE Erweiterte Berichte können nützlich sein, wenn Sie Kunden und Teammitglieder mit detaillierten und vollständigen Informationen über die Leistung Ihrer Keywords über einen bestimmten Zeitraum versorgen müssen
turco | alemão |
---|---|
gelişmiş | erweiterte |
raporlar | berichte |
müşterilere | kunden |
performansı | leistung |
ayrıntılı | detaillierten |
TR Basit raporlar, yalnızca diğer ekip üyelerine veya müşterilere anahtar kelime performansına hızlı bir genel bakış sağlamak istediğinizde yararlı olabilir
DE Einfache Berichte können nützlich sein, wenn Sie nur anderen Teammitgliedern oder Kunden einen schnellen Überblick über die Keyword-Performance geben wollen
turco | alemão |
---|---|
raporlar | berichte |
diğer | anderen |
müşterilere | kunden |
anahtar | keyword |
hızlı | schnellen |
TR En acil sorularınıza yanıt almak için kullanabileceğiniz daha fazla öğretici, ipucu ve diğer yararlı bilgileri içerecek şekilde sürekli güncelliyoruz.
DE Wir aktualisieren sie ständig, um weitere Anleitungen, Tipps und andere hilfreiche Informationen aufzunehmen, mit denen Sie Antworten auf Ihre dringendsten Fragen erhalten können.
turco | alemão |
---|---|
yanıt | antworten |
almak | erhalten |
ve | und |
sürekli | ständig |
TR SEO kampanyalarınızın tam olarak nasıl performans gösterdiğini görün. Sıralama İzleyici aracı, siteniz arama motoru sonuçlarında yukarı veya aşağı hareket ettikçe izler, size yararlı uyarılar ve görsel genel bakışlar sunar.
DE Sehen Sie genau, wie Ihre SEO-Kampagnen abschneiden. Das Rank Tracker-Tool überwacht Ihre Website, während sie in den Suchmaschinenergebnissen auf- oder absteigt, und gibt Ihnen hilfreiche Warnungen und visuelle Übersichten.
turco | alemão |
---|---|
seo | seo |
görün | sehen |
aracı | tool |
ve | und |
görsel | visuelle |
TR Web sitenizin konumunun belirli bir süre içinde nasıl değiştiğini görün - SEO kampanyalarınızı değerlendirirken yararlı bir görselleştirme.
DE Sehen Sie, wie sich die Position Ihrer Website über einen bestimmten Zeitraum hinweg verändert hat - eine hilfreiche Visualisierung, wenn Sie Ihre SEO-Kampagnen bewerten wollen.
turco | alemão |
---|---|
web | website |
görün | sehen |
seo | seo |
TR Sunduğumuz gibi bir anahtar kelime konum izleyicisinin, kendi web siteniz ve sonuçları hakkında bilgi edinmekten daha fazlasını belirlemek için yararlı olacağını unutmayın
DE Denken Sie daran, dass ein Keyword-Position-Tracker wie der von uns angebotene nicht nur für die Ermittlung von Informationen über Ihre eigene Website und deren Ergebnisse nützlich ist
turco | alemão |
---|---|
anahtar | keyword |
konum | position |
web | website |
TR Sıralama izleyicimizin ana hedeflerinden biri, müşterilerimizin daha iyi sonuçlar için nelerin değişmesi gerektiğini kolayca belirleyebilmeleri için tüm bilgileri bazı yararlı SERP özellikleriyle birlikte sunmaktır.
DE Eines der Hauptziele unseres Rank-Trackers ist es, alle Informationen in Verbindung mit einigen hilfreichen SERP-Funktionen zu präsentieren, damit unsere Kunden leicht erkennen können, was für bessere Ergebnisse geändert werden muss.
turco | alemão |
---|---|
sonuçlar | ergebnisse |
kolayca | leicht |
bazı | einigen |
serp | serp |
TR Kendinizi ev veya ofis dışında bulursanız ve siteniz için sıralama takibinizi kontrol etmeniz gerekiyorsa, ikili takibi kullanabilmek son derece yararlı olabilir.
DE Wenn Sie nicht zu Hause oder im Büro sind und sich über das Ranking Ihrer Website informieren müssen, kann die Möglichkeit des Dual Tracking sehr hilfreich sein.
turco | alemão |
---|---|
sıralama | ranking |
takibi | tracking |
yararlı | hilfreich |
olabilir | kann |
TR Neyi beğendiğin, ne sipariş edilmeli ve diğer yararlı öneriler hakkında ziyaretçiler için kısa bir tavsiye yaz.
DE Schreibe einen kurzen Hinweis, was dir gefallen hat, was du bestellt hast oder was du Besuchern sonst noch raten kannst.
turco | alemão |
---|---|
ziyaretçiler | besuchern |
kısa | kurzen |
bir | einen |
tavsiye | hinweis |
Mostrando 50 de 50 traduções