TR Özel verandanıza uzanın ve önünüzde sizi bekleyen olağanüstü günü beklerken sizi sarmalayan güzelliğin tadını çıkarın.
"sizi" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
TR Özel verandanıza uzanın ve önünüzde sizi bekleyen olağanüstü günü beklerken sizi sarmalayan güzelliğin tadını çıkarın.
DE Machen Sie es sich auf Ihrer privaten Veranda gemütlich, um die Schönheit der Umgebung aufzunehmen, und freuen Sie sich auf die einzigartigen Unternehmungen des Tages.
TR Sofistike kumsalımız, su üstü ve yağmur ormanı villalarımızın sizi konfor, romans ve adanın büyüsü ile kucaklayacağı Fairmont Maldives, Sirru Fen Fushi’de hepsi keşfetmeniz için sizi bekliyor.
DE Entdecken Sie das Fairmont Maldives, Sirru Fen Fushi, wo Sie in den eleganten Villen am Strand, über dem Wasser und unter Palmen höchsten Komfort, Romantik pur und einzigartigen Inselcharme erleben können.
turco | alemão |
---|---|
su | wasser |
ve | und |
konfor | komfort |
fairmont | fairmont |
de | am |
TR Özel verandanıza uzanın ve önünüzde sizi bekleyen olağanüstü günü beklerken sizi sarmalayan güzelliğin tadını çıkarın.
DE Machen Sie es sich auf Ihrer privaten Veranda gemütlich, um die Schönheit der Umgebung aufzunehmen, und freuen Sie sich auf die einzigartigen Unternehmungen des Tages.
TR Sofistike kumsalımız, su üstü ve yağmur ormanı villalarımızın sizi konfor, romans ve adanın büyüsü ile kucaklayacağı Fairmont Maldives, Sirru Fen Fushi’de hepsi keşfetmeniz için sizi bekliyor.
DE Entdecken Sie das Fairmont Maldives, Sirru Fen Fushi, wo Sie in den eleganten Villen am Strand, über dem Wasser und unter Palmen höchsten Komfort, Romantik pur und einzigartigen Inselcharme erleben können.
turco | alemão |
---|---|
su | wasser |
ve | und |
konfor | komfort |
fairmont | fairmont |
de | am |
TR Kimsenin sizi izlemesine izin vermeyin. Arama motorları, reklam kuruluşları ve site sahiplerinin sizi izlemelerini ve kişisel verilerinizi toplamalarını önleyin.
DE Lassen Sie sich von niemandem ausspionieren. Verhindern Sie, dass Suchmaschinen, Vermarkter und Websites Sie verfolgen und Ihre persönlichen Daten einsehen.
turco | alemão |
---|---|
sizi | sie |
site | websites |
kişisel | persönlichen |
önleyin | verhindern |
TR Tüm sağlık önlemlerinin uygulamaya konmasını garanti etmek ve sizi en iyi koşullarda ağırlamak için ALLSAFE etiketine sahibiz. Hazırız ve sizi ağırlamak için sabırsızlanıyoruz!
DE Mit der ALLSAFE-Zertifizierung garantieren wir Ihnen die Umsetzung aller Gesundheitsschutzmaßnahmen, um Sie unter besten Bedingungen begrüßen zu können. Wir sind bereit und freuen uns auf Sie!
TR Bir Elsevier editörü olarak yaptığınız işte sizi destekleyen araçlar, bilgiler ve kılavuzluğun kaynağı olan Editör Merkezine hoş geldiniz
DE Willkommen auf der Seite für Herausgeber – Ihre Quelle mit Tools, Informationen und Anleitungen zur Unterstützung Ihrer Arbeit als Elsevier-Herausgeber.
turco | alemão |
---|---|
elsevier | elsevier |
sizi | ihrer |
destekleyen | unterstützung |
araçlar | tools |
bilgiler | informationen |
ve | und |
editör | herausgeber |
TR Sektördeki son gelişmelerin yanı sıra sizi etkileyen politikalar ve inisiyatiflerden haberdar olun. Ayrıca yararlanabileceğiniz hizmetler ve destekler konularında da size güncel bilgiler sağlarız.
DE Halten Sie sich über die neuesten Sie betreffenden Branchenentwicklungen sowie Richtlinien und Initiativen auf dem Laufenden. Wir werden Sie außerdem über die Ihnen zur Verfügung stehenden Services und den Support auf dem Laufenden halten.
turco | alemão |
---|---|
son | neuesten |
politikalar | richtlinien |
hizmetler | services |
güncel | laufenden |
TR Yönetim, paylaşım ve işbirliği konularında size yardımcı olmak için güvenilir tam metinler ve araçlarla sizi destekleriz.
DE Wir unterstützen Sie mit Zugriff auf maßgebliche Volltexte und Tools zum Verwalten, Teilen und Zusammenarbeiten.
turco | alemão |
---|---|
yönetim | verwalten |
paylaşım | teilen |
ve | und |
TR Bu bağlantılardan bazıları sizi İngilizce dilindeki uluslararası sitemize yönlendirecektir.
DE Einige dieser Links führen Sie zu einer internationalen Seite in englischer Sprache.
turco | alemão |
---|---|
bu | dieser |
bazıları | einige |
sizi | sie |
uluslararası | internationalen |
TR Müşterilerinizin görüşlerini takip edin ve yanıtlamanız gereken değerlendirmeye geçiş yapın. Araç, sizi değerlendirmenin oluşturulduğu yere götürür bu sayede daha hızlı cevap verebilirsiniz.
DE Überwachen Sie die Meinung Ihrer Kunden und springen Sie jeweils zu dem Erfahrungsbericht, auf den Sie antworten möchten. Das Tool bringt Sie zu der Plattform, auf der er erstellt wurde, sodass Sie schnell auf ihn reagieren können.
turco | alemão |
---|---|
araç | tool |
hızlı | schnell |
TR Sam, sizi ciddi anlamda bir SEO uzmanı yapacak :). Teşekkürler
DE Sam wird dich buchstäblich in einen SEO-Spezialisten verwandeln :). Vielen Dank
turco | alemão |
---|---|
sam | sam |
sizi | dich |
seo | seo |
TR Deneme süreciniz 7 gün içinde iptal edilmezse, sizi otomatik şekilde normal bir aylık abonelik için faturalandırırız
DE Wenn du den Zugang nicht innerhalb der 7 Tage kündigst, zahlst du automatisch für ein normales monatliches Abonnement
turco | alemão |
---|---|
gün | tage |
sizi | du |
otomatik | automatisch |
abonelik | abonnement |
TR Arkadaşlarınızın sizi kolayca fark edebilmeleri için kendi adınızı kullanıcı adınız (\"Kullanıcı Adı\") olarak kullanmanızı tavsiye ediyor ama zorunlu tutmuyoruz.
DE Wir empfehlen, verlangen aber nicht, dass Sie als Benutzernamen (der „Benutzername“) Ihren wirklichen Namen verwenden, damit Ihre Freunde Sie einfacher erkennen können.
turco | alemão |
---|---|
kolayca | einfacher |
ama | aber |
TR Hizmet, bazı insanların saldırgan veya uygunsuz bulabileceği içerik barındırabilir veya sizi bu tür bilgileri içeren web sitelerine yönlendirebilir
DE Die Services können Inhalte enthalten, die manchen Personen anstößig oder unangemessen erscheinen mögen, oder sie können zu Websites verlinken, die solcherlei Inhalte enthalten
turco | alemão |
---|---|
hizmet | services |
bazı | manchen |
uygunsuz | unangemessen |
içerik | inhalte |
bilgileri | können |
web | websites |
TR Verilerinizi Tüketici Hizmetlerini ve işimizi yerine getirmek, sürdürmek ve sizi daha iyi anlamak ve Tüketici Hizmetlerini kişiselleştirmek için kullanıyoruz
DE Wir nutzen Ihre Daten, um die Verbraucherdienste und unser Geschäft zu betreiben und zu warten sowie um Sie besser zu verstehen und die Verbraucherdienste zu personalisieren
turco | alemão |
---|---|
verilerinizi | ihre daten |
kişiselleştirmek | personalisieren |
TR Bu sayfayı zaman zaman ziyaret ederek o an için geçerli olan Şartları gözden geçirmelisiniz, çünkü bunlar sizi bağlayıcı niteliktedir ve Sitenin her türlü kullanımı burada belirtilen şartların kabul edildiği anlamına gelmektedir
DE Sie sollten diese Seite von Zeit zu Zeit besuchen, um die dann gültigen Bedingungen einzusehen, da diese für Sie bindend sind, und die Nutzung der Site die Zustimmung zu den hierin enthaltenen Bedingungen voraussetzt
turco | alemão |
---|---|
zaman | zeit |
ziyaret | besuchen |
geçerli | gültigen |
kullanımı | nutzung |
TR İSS'nizin sizi kısıtlamasını önleyin, bağlantınızı şifrelemek için hide.me VPN kullanın. Gecikmeler konusunda endişelenmeden dünyaları fethedin ve patronu yenin.
DE Verhindern Sie die Drosselung durch Ihren Internetanbieter. Verwenden Sie hide.me VPN, um Ihre Verbindung zu verschlüsseln. Erobern Sie Welten und besiegen Sie Endgegner, ohne sich Sorgen um Lags zu machen.
turco | alemão |
---|---|
önleyin | verhindern |
bağlantınızı | verbindung |
vpn | vpn |
kullanın | verwenden |
TR Bir DNS sızıntısı gerçek coğrafi konumunuzu ifşa ederek sizi anonimlikten mahrum eder.
DE Ein DNS-Leck legt Ihren tatsächlichen geografischen Standort offen und beraubt Sie der Anonymität.
turco | alemão |
---|---|
bir | ein |
dns | dns |
gerçek | tatsächlichen |
coğrafi | geografischen |
ederek | der |
TR Sizi DNS sızıntılarından ve verilerinizin üçüncü taraf takibinden korumak için kendi hızlı DNS sunucularımızı kullanıyoruz.
DE Wir verwenden unsere eigenen schnellen DNS-Server, um Sie vor DNS-Lecks und der Verfolgung Ihrer Daten durch Dritte zu schützen.
turco | alemão |
---|---|
dns | dns |
ve | und |
korumak | schützen |
hızlı | schnellen |
TR Sizi tanımlayabilecek herhangi bir tam kaynak IP adresi.
DE Keine komplette Ursprungs-IP, die Sie identifizierbar macht
turco | alemão |
---|---|
herhangi | keine |
TR PC için vpn yüklerseniz - Kırım sizi web sitelerini ziyaret etmekten alıkoyamaz: sadece IP adresini izin verilen bir adresle değiştirirsiniz
DE Wenn Sie vpn für PC installieren, hält Sie die Krim nicht mehr davon ab, Websites zu besuchen: Sie ändern lediglich die IP-Adresse in eine zulässige
turco | alemão |
---|---|
vpn | vpn |
kırım | krim |
ziyaret | besuchen |
adresini | adresse |
TR tehdit modelimiz, Mailfence'ın sizi koruduğu ve korumayacağı tehditlerin ayrıntılı bir açıklamasını sunar
DE Unser Bedrohungsmodell liefert eine detaillierte Übersicht über die Bedrohungen, gegen die Sie Mailfence schützt und die Bedrohungen, gegen die Mailfence nicht schützt
turco | alemão |
---|---|
tehdit | bedrohungen |
mailfence | mailfence |
ayrıntılı | detaillierte |
TR Her kullanıcının Mailfence'in sizi hangi tehditlerden koruduğunu veya korumadığını tam olarak bilme hakkına sahip olduğuna inanıyoruz. Bu nedenle bu genel Mailfence tehdit modeli oluşturduk.
DE Wir sind der Meinung, dass jeder Anwender das Recht hat, genau zu wissen, gegen welche Bedrohungen Mailfence schützt und gegen welche nicht.Wir haben deshalb das allgemeine Mailfence Bedrohungsmodell zusammengestellt.
turco | alemão |
---|---|
her | jeder |
mailfence | mailfence |
genel | allgemeine |
TR Mailfence sizi aşağıdakilere karşı korumaz:
DE Mailfence schützt Sie nicht gegen:
turco | alemão |
---|---|
mailfence | mailfence |
sizi | sie |
karşı | gegen |
TR NVIDIA sizin ve müşterilerinizin çözümlerimizden memnun kalmanızı ister. Attığınız her adımda sizi desteklemek üzere buradayız.
DE NVIDIA möchte, dass Sie und Ihre Kunden mit den Lösungen von NVIDIA zufrieden sind. Wir sind dafür da, Sie bei jedem Schritt auf Ihrem Weg zu unterstützen.
turco | alemão |
---|---|
nvidia | nvidia |
ve | und |
memnun | zufrieden |
her | jedem |
TR Çevrimiçi ve çevrimdışı arasındaki sorunsuz geçiş sayesinde, kötü İnternet bağlantıları sizi yavaşlatamayacak.
DE Der problemlose Wechsel zwischen Online- und Offline-Arbeit verhindert Störungen durch schlechte Internetverbindungen.
turco | alemão |
---|---|
çevrimdışı | offline |
arasındaki | zwischen |
geçiş | wechsel |
kötü | schlechte |
TR Sadece kategorilere göz attığınızda sizi neyin mutlu ve rahat edeceğini bulacaksınız.
DE Stöbern Sie einfach durch die Kategorien und Sie werden feststellen, was Sie glücklich und entspannt macht.
turco | alemão |
---|---|
sadece | einfach |
neyin | was |
TR GeForce Experience sizi yeni NVIDIA sürücü sürümleri hakkında otomatik olarak bilgilendirir. Sürücüyü masaüstü bilgisayarınızdan ayrılmadan, tek tıklama ile doğrudan güncelleyebilirsiniz.
DE GeForce Experience benachrichtigt dich automatisch bei Veröffentlichung neuer NVIDIA-Treiber. Der Treiber wird mit nur einem Mausklick direkt aktualisiert, ohne das Fenster wechseln zu müssen.
turco | alemão |
---|---|
yeni | neuer |
nvidia | nvidia |
doğrudan | direkt |
TR Atomic Wallet özel verilerinizi saklamaz ve sizi anahtarlarınızın ve yatırımlarınızın münhasır sahibi yapar
DE Atomic Wallet speichert keine Ihrer privaten Daten, so dass Sie der alleinige Eigentümer Ihrer Schlüssel und Ihres Guthabens sind
turco | alemão |
---|---|
ve | und |
TR Eğer havaalanından araç kullanıyorsanız, basitçe "Victoria" işaretlerini takip edin. Havaalanı, Sizi Victoria Şehir Merkezi’ne ve Fairmont Empress’e götürecek olan 17 Otoban’ının hemen kenarında bulunmaktadır.
DE Wenn Sie ein Auto fahren, folgen Sie ab dem Flughafen einfach den Schildern nach Victoria. Der Flughafen liegt direkt neben dem Highway 17, der Sie direkt ins Stadtzentrum von Victoria und zum Fairmont Empress bringt.
turco | alemão |
---|---|
araç | auto |
havaalanı | flughafen |
sizi | sie |
merkezi | stadtzentrum |
ve | und |
fairmont | fairmont |
TR Kaspersky Security Cloud'u satın aldığınızda, sizi güvende tutmak üzere çevrimiçi alışkanlıklarınıza ve tercihlerinize göre ayarlanan son derece kişiselleştirilmiş bir güvenlik hizmetinden yararlanırsınız
DE Mit dem Kauf von Kaspersky Security Cloud profitieren Sie von einer speziell auf Sie zugeschnittenen Sicherheitslösung, die sich zu Ihrem Schutz an Ihre Online-Gewohnheiten und Vorlieben anpasst
turco | alemão |
---|---|
kaspersky | kaspersky |
cloud | cloud |
satın | kauf |
çevrimiçi | online |
TR Çözüm, sizi ve cihazlarınızı aşağıdakiler dahil bir dizi gelişmiş güvenlik teknolojisiyle 7/24 korur:
DE Damit sind Sie und Ihre Geräte rund um die Uhr mit einer ganzen Reihe von fortschrittlichen Sicherheitstechnologien geschützt, wie:
turco | alemão |
---|---|
gelişmiş | fortschrittlichen |
TR İSP’nin sizi Takip Etmesini Durdurun
DE Hindere ISP daran, dich zu verfolgen
turco | alemão |
---|---|
nin | zu |
sizi | dich |
takip | verfolgen |
TR Sizi yakında karşılamak için sabırsızlanıyoruz.
DE Wir freuen uns darauf, sie bald wieder bei uns zu begrüßen.
turco | alemão |
---|---|
sizi | sie |
yakında | bald |
TR hello@peachvideo.com adresine e-posta gönderebilir, aşağıdaki formu doldurabilir veya merhaba demek için ofislerimizden birine uğrayabilirsiniz. Sizi görmekten memnun oluruz.
DE Schreibe eine E-Mail an hello@peachvideo.com, fülle dieses Formular aus oder schaue in einer unserer Niederlassungen vorbei. Wir freuen uns auf dich.
turco | alemão |
---|---|
formu | formular |
sizi | dich |
TR Denetimden başladığınızda, kritik bir şey olduğunda sizi bilgilendireceğiz.
DE Beginnen Sie mit dem Audit und wir werden Sie benachrichtigen, wenn ein kritischer Vorgang eintritt.
turco | alemão |
---|---|
bir | ein |
olduğunda | wenn |
sizi | sie |
TR Bu bölüm, arama motoru kullanıcılarının sizi bulmak için kullanabileceği anahtar kelimeler hakkında veriler sağlar
DE Dieser Abschnitt enthält Daten zu Schlüsselwörtern, die Suchmaschinenbenutzer verwenden können, um Sie zu finden
turco | alemão |
---|---|
bu | dieser |
bölüm | abschnitt |
veriler | daten |
TR Anahtar kelimeler, kullanıcıların internette sizi bulmaya çalıştığı sorguları bulmanıza yardımcı olur.
DE Mithilfe von Schlüsselwörtern können Sie herausfinden, welche Suchanfragen Benutzer versuchen, Sie im Internet zu finden.
turco | alemão |
---|---|
kullanıcıların | benutzer |
internette | im internet |
sizi | sie |
olur | können |
TR Mülk Sahibi Hizmetleri grubumuz, sizi takdir etmeye, ödüllendirmeye ve sizinle iletişim kurmaya adanmıştır. Memnuniyetiniz birinci önceliğimizdir.
DE Unser Team für Inhaberservices fördert Ihre Anerkennung, bietet Ihnen Vorteile und steht in ständiger Kommunikation mit Ihnen. Ihre Zufriedenheit ist unser wichtigstes Anliegen.
turco | alemão |
---|---|
sizi | ihnen |
ve | und |
iletişim | kommunikation |
TR Mülk Sahibi Hizmetleri grubumuz, sizi takdir etmeye, ödüllendirmeye ve sizinle iletişim kurmaya adanmıştır
DE Unsere Gruppe für Inhaberservices fördert Ihre Anerkennung, bietet Ihnen Vorteile und steht in ständiger Kommunikation mit Ihnen
turco | alemão |
---|---|
sizi | ihnen |
ve | und |
iletişim | kommunikation |
TR Sizi Turbologo logo koleksiyonumuzu incelemeye, en iyi tasarımı bulmaya ve hayal gücünüzün sizin için çalışmasına izin vermeye davet ediyoruz
DE Wir laden Sie ein, unsere Turbologo-Sammlung von Logos zu überprüfen, das beste Design zu finden und Ihrer Fantasie freien Lauf zu lassen
turco | alemão |
---|---|
turbologo | turbologo |
logo | logos |
tasarımı | design |
ve | und |
TR Bu renkler müşterinin mağazanıza olan güvenini artıracak ve sizi ziyaret etmek isteyeceklerdir
DE Diese Farben werden das Vertrauen der Kunden in Ihr Geschäft wecken und sie werden Sie besuchen wollen
turco | alemão |
---|---|
renkler | farben |
ve | und |
ziyaret | besuchen |
TR Kendi banka hesabınız, müşterilerin şehirdeki devasa arabalar arasında sizi bulmasına ve şirketinizi tercih etmesine yardımcı olur.
DE Ihr eigenes Bankkonto hilft Kunden, Sie in der Stadt inmitten des riesigen Stroms von Autos zu finden und Ihrem Unternehmen den Vorzug zu geben.
turco | alemão |
---|---|
müşterilerin | kunden |
ve | und |
TR Çok sayıda seçeneğin sizi özel bir logo oluşturmaya zorlayabileceğinden eminiz
DE Wir sind zuversichtlich, dass Sie durch eine Vielzahl von Optionen ein benutzerdefiniertes Logo erstellen können
turco | alemão |
---|---|
sizi | sie |
logo | logo |
oluşturmaya | erstellen |
TR Sağlık ve zindelik birbirinden ayrılamaz olduğu için sizi gerçekten İsviçre'ye ait bir şeyler keşfetmeye davet ediyoruz: Zindelik.
DE Gesundheit und Wohlbefinden gehen Hand in Hand. Wir laden Sie ein, etwas wahrhaft Schweizerisches zu entdecken: Vitalität.
turco | alemão |
---|---|
ve | und |
sizi | sie |
TR NOT: Süreç boyunca gelişmiş İhtiyaca Özel İçerik platformumuz, sizi sürecin her aşamasından haberdar eder ve böylece projenizin sürecin neresinde olduğunu her zaman takip edebilirsiniz.
DE BITTE BEACHTEN SIE: Während des ganzen Ablaufs informiert Sie unsere fortschrittliche Custom Content Plattform über jeden einzelnen Schritt, damit Sie immer wissen, in welchem Stadium sich Ihr Projekt gerade befindet.
turco | alemão |
---|---|
gelişmiş | fortschrittliche |
ve | sich |
böylece | damit |
TR Evercookie oluşturmak için tıklayın. Anonimliğiniz ihlal edilmeyecektir: bir çerez, Evercookie yi test etmek için kullandığımız, ancak sizi takip etmek için değil, 1 ile 1000 arasında rastgele bir sayıdır.
DE Klicken Sie, um ein evercookie zu erstellen. Ihre Anonymität wird dabei nicht verletzt: Ein Cookie ist eine Zufallszahl von 1 bis 1000, die wir zum Testen von evercookies verwenden, aber nicht, um Sie zu verfolgen.
turco | alemão |
---|---|
tıklayın | klicken |
TR Bu javascript API'si, standart cookies dosyalarını, Flash cookies'i (Yerel Paylaşılan Nesneler veya LSO'lar) ve diğerlerini temizlemeye çalışsanız bile sizi tanımlamak için kullanılır
DE Diese Javascript-API wird verwendet, um Sie zu identifizieren, selbst wenn Sie versuchen, Standard-Cookie-Dateien, Flash-Cookies (Local Shared Objects oder LSOs) und andere zu löschen
turco | alemão |
---|---|
bu | diese |
javascript | javascript |
api | api |
standart | standard |
dosyalarını | dateien |
ve | und |
kullanılır | verwendet |
TR DTS’nin ünlü surround sesinin yeni nesli olan Headphone:X v2.0, sesin tüneldeymişsiniz gibi çıkmasını önleyerek, son derece hassas konumsal işaretler sunar ve sizi aksiyonun içine çeker
DE Die jüngste Generation von DTS’ bekanntem Surround-Sound, Headphone:X v2.0, versetzt dich mitten ins Geschehen hinein – es liefert akkurate akustische Hinweise zur Position ohne den berüchtigten Tunneleffekt
turco | alemão |
---|---|
x | x |
Mostrando 50 de 50 traduções