TR Öte yandan sokaktaki kuir insanların hayatlarında herhangi bir şey değişmemişti, çünkü toplum Cobain’i gerçekten dinlemeyi becerememişti.
Traduzir "insanların hayatlarında herhangi" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "insanların hayatlarında herhangi" de turco para alemão
Traduções de insanların hayatlarında herhangi
"insanların hayatlarında herhangi" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de turco para alemão de insanların hayatlarında herhangi
turco
alemão
DE Die Lebensrealität von queeren Menschen auf der Straße hat sich dadurch aber nicht verändert, weil die Gesellschaft verpasst hat ihm wirklich zuzuhören.
| turco | alemão |
|---|---|
| herhangi | nicht |
| toplum | gesellschaft |
| gerçekten | wirklich |
| insanları | menschen |
TR "City Dads Grubu, çocuklarının hayatlarında daha etkin rol almak isteyen babaların oluşturduğu geniş bir topluluktur
DE "City Dads Group ist eine vielfältige Community für Väter, die eine aktive Rolle im Leben ihrer Kinder spielen wollen
| turco | alemão |
|---|---|
| city | city |
| grubu | group |
| daha | ist |
| rol | rolle |
| isteyen | wollen |
TR Hem özel hem iş hayatlarında bir çift olan Mainz Üniversitesi’nden bu iki bilim insanının, 2007 sonbaharında finansörlere yeni bir ilaç şirketi için sundukları fikir tamamen farklı bir şeydi
DE Es ging um etwas ganz anderes, als die beiden Wissenschaftler der Mainzer Universität, die privat und geschäftlich ein Paar sind, im Herbst 2007 Geldgebern ihre Ideen für ein neues Pharmaunternehmen präsentierten
| turco | alemão |
|---|---|
| çift | paar |
| yeni | neues |
| fikir | ideen |
| tamamen | ganz |
TR Yaklaşık üç milyon Alman genci için bu genel seçimler bir ilk; hayatlarında ilk kez oy kullanacaklar. Üç yeni seçmen, kendilerini harekete geçiren şeyin ne olduğunu anlatıyor.
DE Persönlichkeiten im Porträt: Angela Merkel und Martin Schulz kandidieren für das Amt des deutschen Regierungschefs.
| turco | alemão |
|---|---|
| alman | deutschen |
TR İş hayatlarında farklı AB ülkelerinde çalışmak birlik vatandaşları arasında sık rastlanan bir durum
DE Ein Arbeitsleben mit Stationen in mehreren Ländern ist in der EU alles andere als eine Seltenheit
| turco | alemão |
|---|---|
| farklı | andere |
TR "City Dads Grubu, çocuklarının hayatlarında daha etkin rol almak isteyen babaların oluşturduğu geniş bir topluluktur
DE "City Dads Group ist eine vielfältige Community für Väter, die eine aktive Rolle im Leben ihrer Kinder spielen wollen
| turco | alemão |
|---|---|
| city | city |
| grubu | group |
| daha | ist |
| rol | rolle |
| isteyen | wollen |
TR herhangi bir patenti, ticari markayı, ticari sırrı, telif hakkını, tanıtım hakkını veya başka herhangi bir kişinin veya varlığın başka bir hakkını veya herhangi bir kanunu veya sözleşme görevini ihlal eden;
DE Patente, Markenzeichen, Handelsgeheimnisse, Urheberrechte, Veröffentlichungsrechte oder sonstige Rechte anderer natürlicher oder juristischer Personen beeinträchtigen oder anderweitig Gesetze oder Vertragspflichten verletzen;
| turco | alemão |
|---|---|
| herhangi | personen |
| telif | urheberrechte |
| hakkını | rechte |
| veya | oder |
TR herhangi bir patenti, ticari markayı, ticari sırrı, telif hakkını, tanıtım hakkını veya başka herhangi bir kişinin veya varlığın başka bir hakkını veya herhangi bir kanunu veya sözleşme görevini ihlal eden;
DE Patente, Markenzeichen, Handelsgeheimnisse, Urheberrechte, Veröffentlichungsrechte oder sonstige Rechte anderer natürlicher oder juristischer Personen beeinträchtigen oder anderweitig Gesetze oder Vertragspflichten verletzen;
| turco | alemão |
|---|---|
| herhangi | personen |
| telif | urheberrechte |
| hakkını | rechte |
| veya | oder |
TR herhangi bir patenti, ticari markayı, ticari sırrı, telif hakkını, tanıtım hakkını veya başka herhangi bir kişinin veya varlığın başka bir hakkını veya herhangi bir kanunu veya sözleşme görevini ihlal eden;
DE Patente, Markenzeichen, Handelsgeheimnisse, Urheberrechte, Veröffentlichungsrechte oder sonstige Rechte anderer natürlicher oder juristischer Personen beeinträchtigen oder anderweitig Gesetze oder Vertragspflichten verletzen;
| turco | alemão |
|---|---|
| herhangi | personen |
| telif | urheberrechte |
| hakkını | rechte |
| veya | oder |
TR herhangi bir patenti, ticari markayı, ticari sırrı, telif hakkını, tanıtım hakkını veya başka herhangi bir kişinin veya varlığın başka bir hakkını veya herhangi bir kanunu veya sözleşme görevini ihlal eden;
DE Patente, Markenzeichen, Handelsgeheimnisse, Urheberrechte, Veröffentlichungsrechte oder sonstige Rechte anderer natürlicher oder juristischer Personen beeinträchtigen oder anderweitig Gesetze oder Vertragspflichten verletzen;
| turco | alemão |
|---|---|
| herhangi | personen |
| telif | urheberrechte |
| hakkını | rechte |
| veya | oder |
TR herhangi bir patenti, ticari markayı, ticari sırrı, telif hakkını, tanıtım hakkını veya başka herhangi bir kişinin veya varlığın başka bir hakkını veya herhangi bir kanunu veya sözleşme görevini ihlal eden;
DE Patente, Markenzeichen, Handelsgeheimnisse, Urheberrechte, Veröffentlichungsrechte oder sonstige Rechte anderer natürlicher oder juristischer Personen beeinträchtigen oder anderweitig Gesetze oder Vertragspflichten verletzen;
| turco | alemão |
|---|---|
| herhangi | personen |
| telif | urheberrechte |
| hakkını | rechte |
| veya | oder |
TR herhangi bir patenti, ticari markayı, ticari sırrı, telif hakkını, tanıtım hakkını veya başka herhangi bir kişinin veya varlığın başka bir hakkını veya herhangi bir kanunu veya sözleşme görevini ihlal eden;
DE Patente, Markenzeichen, Handelsgeheimnisse, Urheberrechte, Veröffentlichungsrechte oder sonstige Rechte anderer natürlicher oder juristischer Personen beeinträchtigen oder anderweitig Gesetze oder Vertragspflichten verletzen;
| turco | alemão |
|---|---|
| herhangi | personen |
| telif | urheberrechte |
| hakkını | rechte |
| veya | oder |
TR herhangi bir patenti, ticari markayı, ticari sırrı, telif hakkını, tanıtım hakkını veya başka herhangi bir kişinin veya varlığın başka bir hakkını veya herhangi bir kanunu veya sözleşme görevini ihlal eden;
DE Patente, Markenzeichen, Handelsgeheimnisse, Urheberrechte, Veröffentlichungsrechte oder sonstige Rechte anderer natürlicher oder juristischer Personen beeinträchtigen oder anderweitig Gesetze oder Vertragspflichten verletzen;
| turco | alemão |
|---|---|
| herhangi | personen |
| telif | urheberrechte |
| hakkını | rechte |
| veya | oder |
TR herhangi bir patenti, ticari markayı, ticari sırrı, telif hakkını, tanıtım hakkını veya başka herhangi bir kişinin veya varlığın başka bir hakkını veya herhangi bir kanunu veya sözleşme görevini ihlal eden;
DE Patente, Markenzeichen, Handelsgeheimnisse, Urheberrechte, Veröffentlichungsrechte oder sonstige Rechte anderer natürlicher oder juristischer Personen beeinträchtigen oder anderweitig Gesetze oder Vertragspflichten verletzen;
| turco | alemão |
|---|---|
| herhangi | personen |
| telif | urheberrechte |
| hakkını | rechte |
| veya | oder |
TR herhangi bir patenti, ticari markayı, ticari sırrı, telif hakkını, tanıtım hakkını veya başka herhangi bir kişinin veya varlığın başka bir hakkını veya herhangi bir kanunu veya sözleşme görevini ihlal eden;
DE Patente, Markenzeichen, Handelsgeheimnisse, Urheberrechte, Veröffentlichungsrechte oder sonstige Rechte anderer natürlicher oder juristischer Personen beeinträchtigen oder anderweitig Gesetze oder Vertragspflichten verletzen;
| turco | alemão |
|---|---|
| herhangi | personen |
| telif | urheberrechte |
| hakkını | rechte |
| veya | oder |
TR herhangi bir patenti, ticari markayı, ticari sırrı, telif hakkını, tanıtım hakkını veya başka herhangi bir kişinin veya varlığın başka bir hakkını veya herhangi bir kanunu veya sözleşme görevini ihlal eden;
DE Patente, Markenzeichen, Handelsgeheimnisse, Urheberrechte, Veröffentlichungsrechte oder sonstige Rechte anderer natürlicher oder juristischer Personen beeinträchtigen oder anderweitig Gesetze oder Vertragspflichten verletzen;
| turco | alemão |
|---|---|
| herhangi | personen |
| telif | urheberrechte |
| hakkını | rechte |
| veya | oder |
TR herhangi bir patenti, ticari markayı, ticari sırrı, telif hakkını, tanıtım hakkını veya başka herhangi bir kişinin veya varlığın başka bir hakkını veya herhangi bir kanunu veya sözleşme görevini ihlal eden;
DE Patente, Markenzeichen, Handelsgeheimnisse, Urheberrechte, Veröffentlichungsrechte oder sonstige Rechte anderer natürlicher oder juristischer Personen beeinträchtigen oder anderweitig Gesetze oder Vertragspflichten verletzen;
| turco | alemão |
|---|---|
| herhangi | personen |
| telif | urheberrechte |
| hakkını | rechte |
| veya | oder |
TR herhangi bir patenti, ticari markayı, ticari sırrı, telif hakkını, tanıtım hakkını veya başka herhangi bir kişinin veya varlığın başka bir hakkını veya herhangi bir kanunu veya sözleşme görevini ihlal eden;
DE Patente, Markenzeichen, Handelsgeheimnisse, Urheberrechte, Veröffentlichungsrechte oder sonstige Rechte anderer natürlicher oder juristischer Personen beeinträchtigen oder anderweitig Gesetze oder Vertragspflichten verletzen;
| turco | alemão |
|---|---|
| herhangi | personen |
| telif | urheberrechte |
| hakkını | rechte |
| veya | oder |
TR Evet, Google Authenticator tamamen ücretsizdir. Herhangi bir satın alma, premium özellik, abonelik veya herhangi bir ödeme türü yoktur. Herhangi bir cihazdan hiçbir ek ücret ödemeden kullanabilirsiniz.
DE Ja, Google Authenticator ist vollkommen kostenlos. Es gibt keine Käufe, Premium-Funktionen, Abonnements oder andere Arten von Zahlungen. Du kannst die App ohne zusätzliche Kosten von jedem Gerät aus nutzen.
TR (g) herhangi bir e-posta veya haber grubu iletisinde herhangi bir TCP/IP paket başlığının veya başlık bilgisinin herhangi bir kısmınını bulundurma;
DE (g) die Fälschung von TCP/IP Packet Headern oder eines Teils der Header-Information in eMails oder Newsgroup-Postings;
TR İnsanların arama yaptıklarında geleneksel olarak Google'ın kendilerine sunduklarına takılıp kalmaları yerine, Google'ın amacı insanların daha geniş bir web sitesi yelpazesindeki içeriğe bakmalarını sağlamaktır.
DE Anstatt sich mit dem zu begnügen, was Google traditionell bei der Suche vorschlägt, will Google die Nutzer dazu bringen, sich die Inhalte einer breiteren Palette von Websites anzusehen.
| turco | alemão |
|---|---|
| geleneksel | traditionell |
| içeriğe | inhalte |
TR Diğer insanların sorunlarını çözmek için orada değilsiniz ve diğer insanların eylemleri için hiçbir sorumluluk taşımıyorsunuz
DE Sie sind nicht dazu da, die Probleme anderer Menschen zu lösen, und Sie tragen keine Verantwortung für die Handlungen anderer Menschen
| turco | alemão |
|---|---|
| diğer | anderer |
| çözmek | lösen |
| sorumluluk | verantwortung |
| de | dazu |
| insanları | menschen |
TR Vikram Patel umut vaadeden yaklaşımını açıklıyor -- akıl sağlığı hizmeti vermek için toplumdaki insanların eğitilmesi, başkalarına yardım etmeleri için sıradan insanların yetkilendirilmesi.
DE Vikram Patel beschreibt einen vielversprechenden Ansatz – die Schulung von Gemeindemitgliedern in der Versorgung psychisch Erkrankter und die Befähigung von Durchschnittsmenschen, sich um andere zu kümmern.
TR Bunlar çiçeklerin, takımyıldızların, yaprakların, herhangi bir yoga pozunu uygulayan insanların siluetleri olabilir
DE Dies können Bilder von Blumen, Sternbildern, Blättern und Silhouetten von Menschen sein, die eine Yoga-Pose praktizieren
| turco | alemão |
|---|---|
| yoga | yoga |
| olabilir | können |
| insanları | menschen |
TR İnsanların, kendilerini veya verilerinizi riske atmadan evden veya herhangi bir yerden çalışmasını sağlayın.
DE Ermöglichen Sie das Arbeiten im Home-Office oder das mobile Arbeiten, ohne Ihre Mitarbeiter oder Ihre Daten Risiken auszusetzen.
| turco | alemão |
|---|---|
| verilerinizi | ihre daten |
TR Bunlar çiçeklerin, takımyıldızların, yaprakların, herhangi bir yoga pozunu uygulayan insanların siluetleri olabilir
DE Dies können Bilder von Blumen, Sternbildern, Blättern und Silhouetten von Menschen sein, die eine Yoga-Pose praktizieren
| turco | alemão |
|---|---|
| yoga | yoga |
| olabilir | können |
| insanları | menschen |
TR Hayır, CHORUS'un amacı hakem denetimli dergilerin erişimi, uyumu, keşfedilmesi ve korunmasını artırmaktır. Herhangi bir ülkedeki herhangi bir kişi içeriklere serbestçe erişebilir.
DE Nein, es ist das Ziel von CHORUS, den Zugang, die Einhaltung, das Auffinden und die Erhaltung von Peer-Review-Artikeln zu erweitern. Jeder kann auf den Inhalt frei zugreifen, egal in welchem Land er sich befindet.
| turco | alemão |
|---|---|
| chorus | chorus |
| erişimi | zugang |
TR Herhangi bir anahtar kelime için herhangi bir ülkedeki ilk 10 sıralamayı analiz edin.
DE Analysiere die top Suchergebnisse für beliebige Keywords in jedem Land.
| turco | alemão |
|---|---|
| analiz | analysiere |
TR Herhangi bir cihazda, herhangi bir konumda sitenizin teknik sağlığını 120'nin üzerinden kontrolle kontrol edin ve anahtar kelime performansınıza göz atın
DE Ermitteln Sie den technischen Zustand Ihrer Website mit über 120 Prüfungen und verfolgen Sie die Performance Ihrer Keywords auf jedem Gerät und an jedem Ort
| turco | alemão |
|---|---|
| herhangi | jedem |
| teknik | technischen |
| anahtar | verfolgen |
TR Spotify hesabınla Last.fm hesabını bağla ve herhangi bir Spotify uygulaması, herhangi bir cihaz veya platform üzerinden dinlediğin her şeyi skropla.
DE Verbinde deine Spotify- und Last.fm-Konten, um deine gehörten Inhalte von jeder Spotify-App auf jedem Gerät und jeder Plattform zu scrobbeln.
| turco | alemão |
|---|---|
| spotify | spotify |
| ve | und |
| uygulaması | app |
| cihaz | gerät |
| platform | plattform |
TR Foursquare, tamamen kendi isteğine bağlı olarak, herhangi bir kişi veya kuruluşa hizmetleri sunmayı reddedebilir ve herhangi bir zamanda uygunluk kriterlerini değiştirebilir.
DE Foursquare kann nach alleinigem Ermessen jeglichen natürlichen oder juristischen Personen die Services jederzeit verweigern und die Kriterien für die Berechtigung zu deren Nutzung jederzeit ändern.
| turco | alemão |
|---|---|
| veya | oder |
| uygunluk | berechtigung |
| kriterlerini | kriterien |
TR 1979 TARİHLİ TİCARİ MALLARIN SATIŞI YASASI'NIN 12. KISMI VEYA 1982 TARİHLİ TİCARİ MALLARIN VE HİZMETLERİN SATIŞI YASASI BÖLÜM 2 TARAFINDAN İFADE EDİLMİŞ HERHANGİ BİR YÜKÜMLÜLÜĞÜN HERHANGİ BİR İHLALİ.
DE JEGLICHER VERLETZUNG DER IM ABSCHNITT 12 DES SALE OF GOODS ACT 1979 ODER IM ABSCHNITT 2 DES SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982 FESTGELEGTER PFLICHTEN.
TR Burada yer alan herhangi bir hakkın taraflardan herhangi biri tarafından kullanılmaması bu kapsamdaki diğer haklardan feragati sayılmayacaktır
DE Die Nichtausübung oder Nichtdurchsetzung eines durch diesen Vertrag gewährten Rechts durch eine Partei ist nicht als Verzicht auf jegliche andere Rechte aus ihm zu verstehen
| turco | alemão |
|---|---|
| burada | ist |
| bu | diesen |
| diğer | andere |
| haklardan | rechte |
TR Herhangi bir yasama alanında herhangi bir kanunu ihlal edebilecek yasadışı, tehdit, hakaret, iftira, müstehcen, pornografik veya diğer nitelikteki materyalleri bu Siteye veya Siteden göndermeniz yasaktır.
DE Es ist Ihnen untersagt, an oder von dieser Site ungesetzliche, bedrohende, verleumderische, obszöne, pornografische oder andere Materialien zu posten oder zu übertragen, die das geltende Recht in egal welcher Rechtssprechung verletzen.
| turco | alemão |
|---|---|
| veya | oder |
| diğer | andere |
| materyalleri | materialien |
TR Bağlantı verilen siteler NVIDIA’nın kontrolü altında değildir ve NVIDIA herhangi bir bağlantılı sitenin içeriğinden veya bağlantılı bir sitede verilen herhangi bir diğer bağlantıdan sorumlu değildir
DE Die mit dieser Website gelinkten Sites werden nicht von NVIDIA überwacht und NVIDIA ist nicht verantwortlich für die Inhalte gelinkter Sites oder für Links, die in einer gelinkten Site enthalten sind
| turco | alemão |
|---|---|
| bağlantı | links |
| verilen | mit |
| nvidia | nvidia |
| veya | oder |
| sorumlu | verantwortlich |
TR NVIDIA’nın herhangi bir anda herhangi bir bağlantıya veya bağlantı programına son verme hakkı saklıdır
DE NVIDIA behält sich das Recht vor, jederzeit ein Link zu entfernen oder ein Link-Programm zu beenden
| turco | alemão |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| anda | das |
| bağlantı | link |
| hakkı | recht |
TR Kırım için sadece bir Whoer VPN hesabı kullanarak, favori çevrimiçi kaynaklarınıza veya uygulamalarınıza herhangi bir cihazınızdan, herhangi bir tarayıcıdan erişebilirsiniz
DE Mit nur einem Whoer VPN-Konto für die Krim können Sie auf jedem Ihrer Geräte und in jedem Browser auf Ihre bevorzugten Online-Ressourcen oder -Anwendungen zugreifen
| turco | alemão |
|---|---|
| kırım | krim |
| vpn | vpn |
| hesabı | konto |
| favori | bevorzugten |
| çevrimiçi | online |
| herhangi | jedem |
TR İster tek bir uygulamayı ister tüm uygulamaları yükleyin ve uygulamaları istediğiniz zaman herhangi bir cihazda herhangi bir kombinasyonda kullanın. Böylece her zaman ihtiyacınız olan korumaya sahip olun.
DE Installieren Sie nur ein oder alle Programme – und nutzen Sie sie jederzeit, in jeder beliebigen Kombination und auf jedem beliebigen Gerät. Damit Sie jederzeit den Schutz erhalten, den Sie benötigen.
| turco | alemão |
|---|---|
| yükleyin | installieren |
| kullanın | nutzen |
| böylece | damit |
| ihtiyacınız | benötigen |
TR VERTIV HİÇBİR DURUMDA WEB SİTESİNDE YAYINLANAN BELGELERDE VE İLGİLİ GRAFİKLERDE YER ALAN BİLGİLERİN UYGUNLUĞU HAKKINDA HERHANGİ BİR AMAÇLA HERHANGİ BİR BEYANDA BULUNMAZ
DE VERTIV GIBT KEINE ZUSICHERUNGEN ÜBER DIE EIGNUNG DER IN DEN DOKUMENTEN ENTHALTENEN INFORMATIONEN UND DER DAZUGEHÖRIGEN AUF DER WEBSITE VERÖFFENTLICHTEN GRAFIKEN FÜR JEGLICHEN ZWECK AB
| turco | alemão |
|---|---|
| vertiv | vertiv |
TR Herhangi bir ülkeden ve herhangi bir para biriminden üç boyutlu bir korunma sistemi ile kart ile ödeme yapabilirsiniz
DE Sie können mit einer 3D-sicheren Karte aus jedem Land und in jeder Währung bezahlen
| turco | alemão |
|---|---|
| ve | und |
| para | währung |
| ödeme | bezahlen |
TR Bir rezervasyon formu ile, insanlar herhangi bir zamanda, herhangi bir yerde otelinizden bir oda rezerve edebilirler
DE Mit einem Reservierungsformular können Sie jederzeit und überall ein Zimmer von Ihrem Hotel aus buchen
| turco | alemão |
|---|---|
| oda | zimmer |
TR Herhangi bir karışıklık varsa veya bir ayrıntı gözden kaçırılırsa, her iki taraf da davayla ilgili geçmiş bilgileri gözden geçirmek için herhangi bir noktada konuya geri dönebilir
DE Wenn es Unklarheiten gibt oder ein Detail übersehen wurde, können beide Parteien jederzeit auf den Thread zurückgreifen, um vergangene Informationen zum Fall zu überprüfen
| turco | alemão |
|---|---|
| taraf | parteien |
TR Ticari markaların, ticari adların veya hizmet işaretlerinin bu internet sitesinin sayfalarında görünmesi herhangi birine herhangi bir tür lisans verildiği anlamına gelmez.
DE Die Darstellung dieser Handelsmarken, Handelsnamen oder Dienstleistungsnamen auf einzelnen Seiten dieser Website impliziert nicht, dass anderen eine entsprechende Genehmigung erteilt wurde.
| turco | alemão |
|---|---|
| bu | dieser |
| lisans | genehmigung |
TR Çalışma sayfaları, herhangi bir işletim sisteminde TextMaker'ın herhangi bir sürümü arasında kayıpsız olarak değiştirilebilir.
DE Dokumente können verlustfrei mit allen Versionen von TextMaker auf allen Betriebssystemen ausgetauscht werden.
TR Sunumlar herhangi bir işletim sisteminde SoftMaker Presentations yazılımının herhangi bir sürümü arasında kayıpsız olarak değiştirilebilir.
DE Präsentationen können verlustfrei mit allen Versionen von SoftMaker Presentations auf allen Betriebssystemen ausgetauscht werden.
| turco | alemão |
|---|---|
| sunumlar | präsentationen |
TR Çalışma sayfaları, herhangi bir işletim sisteminde PlanMaker'ın herhangi bir sürümü arasında kayıpsız olarak değiştirilebilir.
DE Arbeitsblätter können verlustfrei mit allen Versionen von PlanMaker auf allen Betriebssystemen ausgetauscht werden.
TR Herhangi bir CMS'deki herhangi bir web sitesi taranabilir
DE Webseiten mit jedem CMS können gecrawlt werden
| turco | alemão |
|---|---|
| herhangi | jedem |
TR Ayrıca, Raffles Sitesinin İçeriğinin kamuya herhangi bir şekilde herhangi bir izleyiciye tamamen veya kısmen iletilmesi yasaktır.Özellikle, Raffles Sitesinin İçeriğinin ticari amaçlarla kullanılması kesinlikle yasaktır.
DE Außerdem ist es verboten, die Raffles-Website als Ganzes oder in Teilen in irgendeiner Form für irgendein Publikum öffentlich zugänglich zu machen.Insbesondere ist es nicht gestattet, Inhalte der Raffles-Website für kommerzielle Zwecke zu nutzen.
| turco | alemão |
|---|---|
| raffles | raffles |
| şekilde | als |
| ticari | kommerzielle |
TR Ticari markaların, ticari adların veya hizmet işaretlerinin bu web sitesinin sayfalarında görünmesi herhangi birine herhangi bir tür lisans verildiği anlamına gelmez.
DE Die Darstellung dieser Handelsmarken, Handelsnamen oder Servicemarken auf einzelnen Seiten dieser Website impliziert nicht, dass anderen eine entsprechende Nutzungsgenehmigung erteilt wurde.
| turco | alemão |
|---|---|
| bu | dieser |
TR Bu ilan altındaki herhangi bir maddeye erişerek/herhangi bir bağlantıya tıklayarak çerez kullanımını kabul etmiş olursunuz.
DE Durch Abruf eines der Elemente/Klicken auf einen der Links unter diesem Banner stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu.
| turco | alemão |
|---|---|
| çerez | cookies |
| kullanımı | verwendung |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
insanların insanlarin ses insanların görerek öğrendikleri sciencedirect platformumuzda insanların araştırmalarında insanların bireysel mevcutta insanların ağı herhangi sirket herhangi yaptiginiz herhangi elbette herhangi bunlari mevcut herhangi kullanabilecegi herhangi in herhangi foursquare herhangi kullanan herhangi ilgili herhangi tikla herhangi ayrica herhangi onlari herhangi zaman içinde herhangi web sitesinin herhangi visme herhangi belgeyi herhangi zaman herhangi gelen herhangi veya herhangi hakkini veya herhangi web sitelerine herhangi nin herhangi herhangi bir cihazda herhangi bir kodu herhangi serbest herhangi bir websitesi hayal edebileceginiz herhangi fiyatlarimizla ilgili herhangi herhangi bir reklami edilen herhangi herhangi bir e ev aginizdaki herhangi diger herhangi larin herhangi az olan herhangi herhangi bir tarayicidan herhangi bir sirketin sitenin herhangi notlari herhangi de herhangi herhangi bir ÅŸirketin herhangi bir sorunuz herhangi bir html
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe