TR Bu tür programların başlangıç koşulları son derece güç, ancak, iklim değişikliği çağında bir istikrar güvencesi olarak oynayacakları rol son derece önemli.
"eğer bir derece" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
TR Bu tür programların başlangıç koşulları son derece güç, ancak, iklim değişikliği çağında bir istikrar güvencesi olarak oynayacakları rol son derece önemli.
DE Die Ausgangsbedingungen solcher Programme sind äußerst schwierig, ihre mögliche Funktion als Stabilitätsanker in Zeiten des Klimawandels aber extrem wichtig.
turco | alemão |
---|---|
ancak | aber |
önemli | wichtig |
TR Eğer bir derece alakalı pozisyon varsa, önce en alakalı bir iş koymak için iş geçmişini yeniden sıralamayı karşı herhangi bir kural yoktur.
DE Wenn Sie eine höchst relevante Position zu tun haben, gibt es keine Regel gegen Nachbestellung Ihre Arbeit Geschichte zuerst die wichtigsten Jobs zu setzen.
turco | alemão |
---|---|
pozisyon | position |
kural | regel |
TR Eğer kariyer hedefi hakkında emin değilseniz veya uzunca bir gol üzerinde anlaşmaya varamadığı, bir güçlü ve etkili özgeçmiş yazma son derece zor olduğunu göreceksiniz.
DE Wenn Sie sich über Ihr Karriereziel nicht sicher sind oder nicht ganz auf einem Ziel angesiedelt, werden Sie feststellen, dass ein leistungsfähigen und effektiven Lebenslauf schreibt, ist extrem schwierig.
turco | alemão |
---|---|
eğer | wenn |
etkili | effektiven |
özgeçmiş | lebenslauf |
zor | schwierig |
TR Eğer geleneksel bir şekilde uyguluyorsanız Ancak eğer bir resim içermez Özgeçmişinizin bir sürümünü oluşturmak.
DE Allerdings , wenn Sie in einer traditionellen Art und Weise anwenden möchten , eine Version von Ihrem Lebenslauf erstellen , die kein Bild enthält.
turco | alemão |
---|---|
geleneksel | traditionellen |
resim | bild |
sürümünü | version |
oluşturmak | erstellen |
TR Bu nedenle, kullanıcıların gizliliğine saygı yüksek bir son derece güvenli bir e-posta ve işbirliği hizmeti başlatmaya karar verdik.
DE Aus diesem Grund haben wir uns dazu entschieden, einen hoch sicheren E-Mail- und Collaboration-Service anzubieten, der die Privatsphäre der Anwender respektiert.
turco | alemão |
---|---|
nedenle | grund |
yüksek | hoch |
güvenli | sicheren |
hizmeti | service |
TR Ayrıca, diğer burslardan elde edilen ve son derece değerli bir kaynak olabilecek geniş bir 12 adımlık literatür var; sitemizde bazı örnekler bulabilirsiniz
DE Es gibt auch eine große Anzahl von 12-Stufen-Literatur aus anderen Stipendien, die eine äußerst wertvolle Ressource sein können
turco | alemão |
---|---|
ayrıca | auch |
diğer | anderen |
değerli | wertvolle |
olabilecek | können |
geniş | große |
TR Zarif, kullanışlı ve son derece özelleştirilebilir bir tasarımla duyarlı bir web düzeni oluşturulur.
DE Ein ansprechendes Weblayout wird mit einem eleganten, nützlichen und hochgradig anpassbaren Design erstellt.
turco | alemão |
---|---|
ve | und |
özelleştirilebilir | anpassbaren |
TR Bu barkod okuyucu ailesi, üretkenliği artırmak adına eller serbest kullanım ve son derece hızlı kaydırarak okuma özelliğini, kasa alanlarınız ne kadar dar olursa olsun, her ortama uygun küçük bir ayak izi ile bir araya getirir.
DE Diese Scannerfamilie kombiniert Freisprechkomfort und erstklassige Lesegeschwindigkeiten, um die Produktivität zu steigern. Sie ist sehr platzsparend und passt in jede Umgebung, unabhängig davon, wie beengt Ihre Kassenbereiche sind.
turco | alemão |
---|---|
bu | diese |
artırmak | steigern |
her | jede |
uygun | passt |
ne | wie |
TR 360 derece geri bildirim anketi, belirli bir çalışanın etkileşim havuzundaki herkesten bilgi toplamayı amaçlayan anonim bir ankettir
DE Eine 360-Grad-Feedback-Umfrage ist eine anonyme Umfrage, die darauf abzielt, Informationen von jedem innerhalb des Interaktionspools eines bestimmten Mitarbeiters zu sammeln
turco | alemão |
---|---|
bilgi | informationen |
anonim | anonyme |
TR Bu barkod okuyucu ailesi, üretkenliği artırmak adına eller serbest kullanım ve son derece hızlı kaydırarak okuma özelliğini, kasa alanlarınız ne kadar dar olursa olsun, her ortama uygun küçük bir ayak izi ile bir araya getirir.
DE Diese Scannerfamilie kombiniert Freisprechkomfort und erstklassige Lesegeschwindigkeiten, um die Produktivität zu steigern. Sie ist sehr platzsparend und passt in jede Umgebung, unabhängig davon, wie beengt Ihre Kassenbereiche sind.
turco | alemão |
---|---|
bu | diese |
artırmak | steigern |
her | jede |
uygun | passt |
ne | wie |
TR List, La Jolla’daki Scripps Research Institute’de yaptığı çalışmalarda, bir amino asit olan prolinin son derece verimli bir katalizör olduğunu ve kimyasal reaksiyonları muazzam derecede hızlandırabildiğini keşfetti
DE Am amerikanischen Scripps Research Institute in La Jolla fand List heraus, dass die Aminosäure Prolin als außergewöhnlich effizienter Katalysator chemische Reaktionen enorm beschleunigen kann
turco | alemão |
---|---|
verimli | effizienter |
kimyasal | chemische |
de | am |
TR Dringeblieben internet sayfası da son derece kapsamlı bir online canlı konser programı sunuyor. Burada her zevke uygun bir konser bulmak mümkün.
DE Ein breites Programm an Online-Livekonzerten bietet auch die Website Dringeblieben. In ihrem Programm findet jeder das passende Konzert.
turco | alemão |
---|---|
online | online |
programı | programm |
sunuyor | bietet |
burada | das |
TR DDoS saldırıları son derece rekabetçi olan online oyun dünyasında hala yaygın bir centilmenlik dışı uygulama olmaya devam ediyor. Bir VPN kullanarak oynadığınızda bu saldırılara karşı korunmuş olursunuz.
DE DDoS-Angriffe sind eine häufige Art von unfairem Spiel, die in der hart umkämpften Online-Spielewelt genutzt werden. Wenn Sie mit einem VPN spielen, sind Sie vor diesen Angriffen geschützt.
turco | alemão |
---|---|
ddos | ddos |
online | online |
vpn | vpn |
TR Rahatlatıcı bir başa çıkma mekanizmasını kaybettiğim için son derece üzgün hissettim, ancak kumda büyük bir sembolik (alt) çizgi haline geldi
DE Ich war sehr traurig darüber, einen beruhigenden Bewältigungsmechanismus verloren zu haben, aber es wurde eine große symbolische (unterste) Linie im Sand
TR "Güvenlik ile kullanım kolaylığını dengelemek son derece riskli bir iş ve bence ekip bu konuda harika bir iş çıkardı."
DE „Die Balance zwischen Sicherheit und Benutzerfreundlichkeit ist ein echter Drahtseilakt, aber ich finde, das Team hat das gut hinbekommen.“
TR Büyülü bir toplantı yapmak mı istiyorsunuz? Bunun için katılımcıların organize, konsantre, ilgili ve son derece iş birliği içinde olduğu gerçek bir ekip çalışması gereklidir.
DE Sie möchten ein Meeting zaubern? Dazu ist eine echte Teamleistung erforderlich, bei der alle Beteiligten gut organisiert sind, die Aufgaben erfüllen, sich engagieren und in hohem Maße zusammenarbeiten.
TR Eğer bir istisnanın küresel bağlama kadar kabarcıklanmasına izin verilirse, atandığı takdirde bir küresel istisna işleyici tarafından yakalanabilir. Başka bir blok çalıştırılmazsa bir catch bloğu yerine çağrılmak üzere bir işlev
DE Wenn eine Exception in den globalen Bereich aufsteigen darf, kann sie durch einen globalen Exception-Handler abgefangen werden, falls gesetzt. Die Funktion
turco | alemão |
---|---|
küresel | globalen |
işlev | funktion |
TR Aynı zamanda, son derece tecrübeli 15k adet SEO takıntılı pazarlamacıyla fikir alışverişi yapabileceğiniz özel bir Facebook topluluğu olan <strong>Ahrefs Insider</strong>’a da erişim elde edeceksiniz.
DE Du erhältst auch Zugriff auf <strong>Ahrefs Insider</strong>, unsere private Facebookgruppe, in der du dich mit Ideen und Fragen an 15.000 SEO-fanatische Marketingexperten mit viel Erfahrung wenden kannst.
turco | alemão |
---|---|
aynı | mit |
seo | seo |
fikir | ideen |
ahrefs | ahrefs |
erişim | zugriff |
TR Bu şekilde son derece güvenli bir e-posta hizmeti salıyoruz.
DE So bieten wir einen hoch sicheren E-Mail-Service.
turco | alemão |
---|---|
güvenli | sicheren |
bir | einen |
hizmeti | service |
TR Kaspersky Security Cloud'u satın aldığınızda, sizi güvende tutmak üzere çevrimiçi alışkanlıklarınıza ve tercihlerinize göre ayarlanan son derece kişiselleştirilmiş bir güvenlik hizmetinden yararlanırsınız
DE Mit dem Kauf von Kaspersky Security Cloud profitieren Sie von einer speziell auf Sie zugeschnittenen Sicherheitslösung, die sich zu Ihrem Schutz an Ihre Online-Gewohnheiten und Vorlieben anpasst
turco | alemão |
---|---|
kaspersky | kaspersky |
cloud | cloud |
satın | kauf |
çevrimiçi | online |
TR Müşteriyi, otel ekip üyelerini ve mülk sahipliği grubumuzun çıkarlarını önemseyen bir işletme ortağına sahip olmak son derece rahatlatıcı
DE Es ist ein sehr beruhigendes Gefühl, mit einem Partner zusammenzuarbeiten, der sich um die Belange der Kunden, der Team-Mitglieder des Hotels und die Interessen unserer Eigentümergruppe kümmert
turco | alemão |
---|---|
otel | hotels |
ekip | team |
TR Granny porno son derece vahşi ve geleneksel olan herhangi bir limit yok
DE Oma porno sein könnte, völlig wild und nicht irgendwelche Grenzen gibt, die der konventionellen
turco | alemão |
---|---|
porno | porno |
TR EQUINIX NY4/1D4 sağlayıcı, ultra düşük gecikmeli bağlantı ve işlem son derece profesyonel bir hizmet ortaya çıkarır.
DE Durch die Kombination von EQUINIX NY4/LD4-Hosting, einer Verbindung mit extrem niedriger Latenz sowie einer hervorragenden Ausführung bieten wir unseren Kunden hochprofessionelle Dienstleistungen.
turco | alemão |
---|---|
ultra | extrem |
düşük | niedriger |
bağlantı | verbindung |
hizmet | dienstleistungen |
TR Kripto para margin yatırımı nispeten yeni ancak son derece dinamik ve popülaritesi artan bir online işlem seçeneğidir
DE Der Margin-Handel mit Kryptowährungen ist ein relativ neues, aber wirklich dynamisches Segment des Online-Handels, das sich immer größerer Beliebtheit erfreut
turco | alemão |
---|---|
nispeten | relativ |
yeni | neues |
dinamik | dynamisches |
ve | sich |
online | online |
TR Son derece popüler çoklu hesap yönetim yazılımı en iyi işlemcileri ve para yöneticilerini etkilemenizi sağlar. Brokerlık kazançlarınızı müşterilerinize para yönetiminde kariyer sunarak artırmak için ideal bir yöntemdir.
DE Äußerst beliebte Multi-Account-Management-Software, die Ihnen dabei hilft, die besten Trader und Geldmanager anzuziehen. Ein idealer Weg, um Ihre Brokerage-Einnahmen zu steigern, indem Sie Ihren Kunden eine Karriere im Geldmanagement anbieten.
turco | alemão |
---|---|
popüler | beliebte |
çoklu | multi |
hesap | account |
yönetim | management |
yazılımı | software |
kariyer | karriere |
artırmak | steigern |
TR Tıbbi terminoloji için özel bir sözlük ile, son derece doğru tıbbi transkripsiyon elde edin.
DE Mit einem benutzerdefinierten Wörterbuch für medizinische Terminologie erhalten Sie eine hochgenaue medizinische Transkription.
turco | alemão |
---|---|
tıbbi | medizinische |
özel | benutzerdefinierten |
transkripsiyon | transkription |
elde | erhalten |
TR Eleme sorularına verdiğiniz yanıtlar son derece gizlidir ve hiçbir kişisel bilginiz (e-posta adresiniz ve adınız da dahil) müşteriye veya başka bir üçüncü şahsa açıklanmaz.
DE Die von Ihnen gegebenen Antworten auf diese Prüffragen werden streng vertraulich behandelt, keine Ihrer persönlichen Daten (Name, E-Mail-Adresse) werden dem Kunden oder anderen Parteien mitgeteilt.
turco | alemão |
---|---|
yanıtlar | antworten |
kişisel | persönlichen |
başka | anderen |
TR Bu sektörünüzle son derece ilgili metin ve görsellere sahip bir logo tasarımı oluşturmayı kolaylaştırır
DE Dies macht es einfach, ein Logo-Design mit Text und Bildern zu erstellen, die für Ihre Branche äußerst relevant sind
turco | alemão |
---|---|
bu | dies |
metin | text |
tasarımı | design |
oluşturmayı | erstellen |
TR “Güvenlik ve veri ekibimiz tarafından onaylanmış son derece güvenilir bir sistem.“
DE “Ein äußerst zuverlässiges System, das von unserem Sicherheits- und Datenteam genehmigt wurde.“
turco | alemão |
---|---|
güvenlik | sicherheits |
ve | und |
güvenilir | zuverlässiges |
sistem | system |
TR Esnek fiyatlandırma planlarıyla birlikte buluttaki en güçlü GPU bulut sunucularından biridir ve makine öğrenimi eğitimi için son derece uygun maliyetli bir çözüm sağlar
DE Eine der leistungsstärksten GPU-Instances in der Cloud kombiniert mit flexiblen Preismodellen in einer außergewöhnlich kosteneffizienten Lösung für die Schulung bei Machine Learning
turco | alemão |
---|---|
esnek | flexiblen |
gpu | gpu |
bulut | cloud |
makine | machine |
çözüm | lösung |
TR İlk bakışta son derece zarif olan çiçeğin günlük dönüşümü ilham veren bir yenilenme ve doğal güç simgesidir
DE Elegant und zart auf den ersten Blick, birgt die tägliche Veränderung der Blüte das inspirierende Symbol für Neubelebung und natürliche Stärke in sich
turco | alemão |
---|---|
zarif | elegant |
günlük | tägliche |
doğal | natürliche |
güç | stärke |
TR Swissôtel'in hedefi; hizmet sunumu, tasarım zenginliği ve modern İsviçre nitelikleri ile saygı gören, son derece tanınmış bir marka olmaktır
DE Wir streben nach höchster Anerkennung als Marke für exzellenten Service und vielseitiges Design mit modernen Schweizer Eigenschaften
turco | alemão |
---|---|
hizmet | service |
tasarım | design |
ve | und |
modern | modernen |
marka | marke |
TR Hız: kullanıcıyı son derece hızlı bir şekilde nihai URL'ye yönlendiriyoruz!
DE Geschwindigkeit: Wir leiten den Benutzer außergewöhnlich schnell auf die endgültige URL um!
turco | alemão |
---|---|
nihai | endgültige |
url | url |
TR Bu sayede fabrikatörler ve iş evleri kısa süreler ve son derece karışık uygulamalar için robotları düşük maliyetli bir şekilde kullanabilirler.
DE Damit können Roboter von Herstellern und Werkstätten kostengünstig für Kleinserien und Produktionsumgebungen mit vielfältigen Anwendungen eingesetzt werden.
turco | alemão |
---|---|
ve | und |
uygulamalar | anwendungen |
TR Tüm varlıklar, insanlar ve süreçlere iyi bağlantıda olmak, entegre olmuş, üretken ve kar oranı yüksek bir tedarik zincirine sahip olmak için son derece önemlidir
DE Eine engmaschige Vernetzung mit voller Sichtbarkeit des Lagerbestands, der Mitarbeiter und Abläufe ist für eine ganzheitliche, produktive und effektive Lieferkette unerlässlich
turco | alemão |
---|---|
ve | und |
TR Hastaneler, bebekleri doğru bir biçimde kimliklendirme konusuna son derece önem verirler; klinisyenler de ayrıca bu bilekliklerin rahatlığı ve dayanıklılığı konusunda hassastır
DE Die oberste Priorität in Krankenhäusern ist zwar die korrekte Identifizierung von Neugeborenen, nichtsdestotrotz sorgt sich das Personal auch um den Tragekomfort und die Beständigkeit der Armbänder
turco | alemão |
---|---|
doğru | korrekte |
TR Son derece güvenli, tamamen yapılandırılabilir, kullanımı kolay ve hızlı katkı sağlayan bir tablet ile başarıya ulaşın ve başarınızı sürdürün
DE Sichern Sie sich einen Vorsprung mit einem Tablet, das extrem sicher und vollständig konfigurierbar ist, sich einfach bereitstellen lässt und Sie umfassend unterstützt
turco | alemão |
---|---|
tamamen | vollständig |
tablet | tablet |
ile | mit |
TR Bir perakendeci olarak bu durum, iş yapma şeklinizi gözden geçirmenizi hayati derece önemli kılıyor
DE Als Einzelhändler müssen Sie daher Ihre geschäftlichen Prozesse auf den Prüfstand stellen
TR İster kabul edelim, ister etmeyelim; perakende satış firmaları bir 'belirsizlikler' dünyasında yaşar ve bu dünyada 'her an her şeye hazır olmak' son derece önemlidir
DE Ob es uns gefällt oder nicht: Als Einzelhändler agiert man in einer Welt voller Unsicherheiten und gute Vorbereitung ist das A & O
turco | alemão |
---|---|
ve | und |
TR Ev tekstilinde kullanılan TENCEL™ Modal elyaflar, ciltte son derece yumuşak bir his bırakır ve etkin nem emme özelliğiyle havluların çabuk kurumasını sağlar
DE TENCEL™ Modalfasern in Heimtextilien verarbeitet, sind außergewöhnlich weich auf Ihrer Haut und haben eine effiziente Feuchtigkeitsaufnahme, welche Handtücher schnell trocknen lässt
turco | alemão |
---|---|
ve | und |
çabuk | schnell |
TR Bir alanda son derece alakalı deneyim işveren aramaya ilk şeydir
DE Highly einschlägige Erfahrung auf einem Gebiet ist das erste, was Arbeitgeber suchen
turco | alemão |
---|---|
deneyim | erfahrung |
ilk | erste |
TR Her beceri yeterlik seviyenizi içeren özgeçmişte yeteneklerinizi bir listesini olmalıdır. Beceri iş tanımına ile eşleşecek şekilde son derece önemlidir - bu işverenler işe aradığı bu.
DE Sie sollten eine Auflistung Ihrer Fähigkeiten in Ihrem Lebenslauf haben, die Ihre Kompetenz jeder Fertigkeit beinhaltet. Fähigkeiten sind sehr wichtig, mit der Stellenbeschreibung entsprechen - es ist, was die Arbeitgeber zu mieten suchen zu.
turco | alemão |
---|---|
beceri | fähigkeiten |
TR Ücretsiz tam genişlikte kaydırıcı şablonumuz son derece özelleştirilebilir ve kaydırıcı devrimiyle tam ekran sayfa düzenlerinden mükemmel bir şekilde yararlanır
DE Unsere kostenlose Slider-Vorlage in voller Breite ist hochgradig anpassbar und nutzt Vollbild-Seitenlayouts mit Slider-Revolution hervorragend
turco | alemão |
---|---|
tam | voller |
özelleştirilebilir | anpassbar |
ve | und |
bir | in |
şekilde | mit |
TR “Güvenlik ve veri ekibimiz tarafından onaylanmış son derece güvenilir bir sistem.“
DE “Ein äußerst zuverlässiges System, das von unserem Sicherheits- und Datenteam genehmigt wurde.“
turco | alemão |
---|---|
güvenlik | sicherheits |
ve | und |
güvenilir | zuverlässiges |
sistem | system |
TR Container'ları çalıştırmak için son derece güvenli, güvenilir ve ölçeklenebilir bir yöntem
DE Sichere, zuverlässige und skalierbare Methode zum Ausführen von Containern
turco | alemão |
---|---|
güvenli | sichere |
güvenilir | zuverlässige |
ve | und |
ölçeklenebilir | skalierbare |
yöntem | methode |
TR Kaspersky Security Cloud'u satın aldığınızda, sizi güvende tutmak üzere çevrimiçi alışkanlıklarınıza ve tercihlerinize göre ayarlanan son derece kişiselleştirilmiş bir güvenlik hizmetinden yararlanırsınız
DE Mit dem Kauf von Kaspersky Security Cloud profitieren Sie von einer speziell auf Sie zugeschnittenen Sicherheitslösung, die sich zu Ihrem Schutz an Ihre Online-Gewohnheiten und Vorlieben anpasst
turco | alemão |
---|---|
kaspersky | kaspersky |
cloud | cloud |
satın | kauf |
çevrimiçi | online |
TR Kaspersky Security Cloud'u satın aldığınızda, sizi güvende tutmak üzere çevrimiçi alışkanlıklarınıza ve tercihlerinize göre ayarlanan son derece kişiselleştirilmiş bir güvenlik hizmetinden yararlanırsınız
DE Mit dem Kauf von Kaspersky Security Cloud profitieren Sie von einer speziell auf Sie zugeschnittenen Sicherheitslösung, die sich zu Ihrem Schutz an Ihre Online-Gewohnheiten und Vorlieben anpasst
turco | alemão |
---|---|
kaspersky | kaspersky |
cloud | cloud |
satın | kauf |
çevrimiçi | online |
TR Kaspersky Security Cloud'u satın aldığınızda, sizi güvende tutmak üzere çevrimiçi alışkanlıklarınıza ve tercihlerinize göre ayarlanan son derece kişiselleştirilmiş bir güvenlik hizmetinden yararlanırsınız
DE Mit dem Kauf von Kaspersky Security Cloud profitieren Sie von einer speziell auf Sie zugeschnittenen Sicherheitslösung, die sich zu Ihrem Schutz an Ihre Online-Gewohnheiten und Vorlieben anpasst
turco | alemão |
---|---|
kaspersky | kaspersky |
cloud | cloud |
satın | kauf |
çevrimiçi | online |
TR Kaspersky Security Cloud'u satın aldığınızda, sizi güvende tutmak üzere çevrimiçi alışkanlıklarınıza ve tercihlerinize göre ayarlanan son derece kişiselleştirilmiş bir güvenlik hizmetinden yararlanırsınız
DE Mit dem Kauf von Kaspersky Security Cloud profitieren Sie von einer speziell auf Sie zugeschnittenen Sicherheitslösung, die sich zu Ihrem Schutz an Ihre Online-Gewohnheiten und Vorlieben anpasst
turco | alemão |
---|---|
kaspersky | kaspersky |
cloud | cloud |
satın | kauf |
çevrimiçi | online |
TR Kaspersky Security Cloud'u satın aldığınızda, sizi güvende tutmak üzere çevrimiçi alışkanlıklarınıza ve tercihlerinize göre ayarlanan son derece kişiselleştirilmiş bir güvenlik hizmetinden yararlanırsınız
DE Mit dem Kauf von Kaspersky Security Cloud profitieren Sie von einer speziell auf Sie zugeschnittenen Sicherheitslösung, die sich zu Ihrem Schutz an Ihre Online-Gewohnheiten und Vorlieben anpasst
turco | alemão |
---|---|
kaspersky | kaspersky |
cloud | cloud |
satın | kauf |
çevrimiçi | online |
Mostrando 50 de 50 traduções