SV Om vi inte kan lösa kommunikations problem eller andra problem kan Splashtop få in en neutral tredje part (som CERT/CC, ICS-CERT eller relevant regulator) för att hjälpa till att avgöra hur man bäst hanterar sårbarheten.
"snabbt lösa problem" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
SV Om vi inte kan lösa kommunikations problem eller andra problem kan Splashtop få in en neutral tredje part (som CERT/CC, ICS-CERT eller relevant regulator) för att hjälpa till att avgöra hur man bäst hanterar sårbarheten.
PT Se não conseguirmos resolver problemas de comunicação ou outros problemas, o Splashtop poderá contratar terceiros neutros (como CERT / CC, ICS-CERT ou o regulador relevante) para ajudar a determinar a melhor forma de lidar com a vulnerabilidade.
sueco | português |
---|---|
inte | não |
lösa | resolver |
problem | problemas |
eller | ou |
andra | outros |
splashtop | splashtop |
tredje | terceiros |
relevant | relevante |
avgöra | determinar |
bäst | melhor |
hanterar | lidar |
SV Om vi inte kan lösa kommunikations problem eller andra problem kan Splashtop få in en neutral tredje part (som CERT/CC, ICS-CERT eller relevant regulator) för att hjälpa till att avgöra hur man bäst hanterar sårbarheten.
PT Se não conseguirmos resolver problemas de comunicação ou outros problemas, o Splashtop poderá contratar terceiros neutros (como CERT / CC, ICS-CERT ou o regulador relevante) para ajudar a determinar a melhor forma de lidar com a vulnerabilidade.
sueco | português |
---|---|
inte | não |
lösa | resolver |
problem | problemas |
eller | ou |
andra | outros |
splashtop | splashtop |
tredje | terceiros |
relevant | relevante |
avgöra | determinar |
bäst | melhor |
hanterar | lidar |
SV Med denna integration kan de snabbt lösa problem, bygga upp förtroende och få kunder som stannar livet ut.””
PT Com essa integração, elas podem rapidamente resolver problema, estabelecer confiança e conquistar clientes para a vida toda.””
sueco | português |
---|---|
integration | integração |
kan | podem |
snabbt | rapidamente |
lösa | resolver |
problem | problema |
förtroende | confiança |
kunder | clientes |
livet | vida |
SV Med denna integration kan de snabbt lösa problem, bygga upp förtroende och få kunder som stannar livet ut.”
PT Com essa integração, elas podem rapidamente resolver problema, estabelecer confiança e conquistar clientes para a vida toda.”
sueco | português |
---|---|
integration | integração |
kan | podem |
snabbt | rapidamente |
lösa | resolver |
problem | problema |
förtroende | confiança |
kunder | clientes |
livet | vida |
SV Detta, plus en AI-driven kunskapsbas, kan utrusta dina anställda med de resurser som behövs för att snabbt lösa problem
PT Proporciona uma melhor continuidade do conhecimento, movendo dados de silos de rede e unidades locais para um repositório centralizado bem-protegido
sueco | português |
---|---|
en | uma |
SV Ta beslutsfattare genom skalenliga projekt, eller sätt dem i 1:1 miljöer för att samla in feedback och lösa kritiska problem snabbt.
PT Leve os tomadores de decisão para passear nos projetos em escala, ou deixe-os em imersão em ambientes 1:1 para receber feedback e rapidamente solucionar questões críticas do projeto.
sueco | português |
---|---|
eller | ou |
miljöer | ambientes |
samla | receber |
feedback | feedback |
problem | questões |
snabbt | rapidamente |
SV Med Splashtop SOS kan IT-proffs fjärråtkomst till slutanvändare på begäran, felsöka och lösa problem snabbt.
PT Com o Splashtop SOS, os profissionais de TI podem acessar remotamente os dispositivos do usuário final sob demanda, solucionar problemas e resolver problemas rapidamente.
sueco | português |
---|---|
splashtop | splashtop |
sos | sos |
kan | podem |
slutanvändare | usuário |
begäran | demanda |
lösa | resolver |
problem | problemas |
snabbt | rapidamente |
SV Dessutom upptäcker och förmedlar PowerDMARC:s plattform automatiskt de problem du står inför, så att du snabbt kan åtgärda och lösa dem på nolltid!
PT Além disso, a plataforma PowerDMARC detecta automaticamente e transmite subsequentemente os problemas que se lhe deparam, para que possa resolvê-los e resolvê-los prontamente em pouco tempo!
sueco | português |
---|---|
dessutom | além disso |
upptäcker | detecta |
powerdmarc | powerdmarc |
plattform | plataforma |
automatiskt | automaticamente |
problem | problemas |
kan | possa |
SV Med TLS Reporting (TLS-RPT) kan du få ständiga rapporter om statusen för e-post i din domän så att du snabbt kan lösa problem när de uppstår
PT Os Relatórios TLS (TLS-RPT) permitem-lhe receber relatórios constantes sobre o estado do correio electrónico no seu domínio para que possa resolver rapidamente os problemas à medida que estes surgem
sueco | português |
---|---|
tls | tls |
kan | possa |
rapporter | relatórios |
e-post | correio |
domän | domínio |
snabbt | rapidamente |
lösa | resolver |
problem | problemas |
SV Med denna integration kan de snabbt lösa problem, bygga upp förtroende och få kunder som stannar livet ut.””
PT Com essa integração, elas podem rapidamente resolver problema, estabelecer confiança e conquistar clientes para a vida toda.””
sueco | português |
---|---|
integration | integração |
kan | podem |
snabbt | rapidamente |
lösa | resolver |
problem | problema |
förtroende | confiança |
kunder | clientes |
livet | vida |
SV Med denna integration kan de snabbt lösa problem, bygga upp förtroende och få kunder som stannar livet ut.”
PT Com essa integração, elas podem rapidamente resolver problema, estabelecer confiança e conquistar clientes para a vida toda.”
sueco | português |
---|---|
integration | integração |
kan | podem |
snabbt | rapidamente |
lösa | resolver |
problem | problema |
förtroende | confiança |
kunder | clientes |
livet | vida |
SV Detta, plus en AI-driven kunskapsbas, kan utrusta dina anställda med de resurser som behövs för att snabbt lösa problem
PT Proporciona uma melhor continuidade do conhecimento, movendo dados de silos de rede e unidades locais para um repositório centralizado bem-protegido
sueco | português |
---|---|
en | uma |
SV Detta, plus en AI-driven kunskapsbas, kan utrusta dina anställda med de resurser som behövs för att snabbt lösa problem
PT Proporciona uma melhor continuidade do conhecimento, movendo dados de silos de rede e unidades locais para um repositório centralizado bem-protegido
sueco | português |
---|---|
en | uma |
SV Detta, plus en AI-driven kunskapsbas, kan utrusta dina anställda med de resurser som behövs för att snabbt lösa problem
PT Proporciona uma melhor continuidade do conhecimento, movendo dados de silos de rede e unidades locais para um repositório centralizado bem-protegido
sueco | português |
---|---|
en | uma |
SV Detta, plus en AI-driven kunskapsbas, kan utrusta dina anställda med de resurser som behövs för att snabbt lösa problem
PT Proporciona uma melhor continuidade do conhecimento, movendo dados de silos de rede e unidades locais para um repositório centralizado bem-protegido
sueco | português |
---|---|
en | uma |
SV Dessutom upptäcker och förmedlar PowerDMARC:s plattform automatiskt de problem du står inför, så att du snabbt kan åtgärda och lösa dem på nolltid!
PT Além disso, a plataforma PowerDMARC detecta automaticamente e transmite subsequentemente os problemas que se lhe deparam, para que possa resolvê-los e resolvê-los prontamente em pouco tempo!
sueco | português |
---|---|
dessutom | além disso |
upptäcker | detecta |
powerdmarc | powerdmarc |
plattform | plataforma |
automatiskt | automaticamente |
problem | problemas |
kan | possa |
SV Ta beslutsfattare genom skalenliga projekt, eller sätt dem i 1:1 miljöer för att samla in feedback och lösa kritiska problem snabbt.
PT Leve os tomadores de decisão para passear nos projetos em escala, ou deixe-os em imersão em ambientes 1:1 para receber feedback e rapidamente solucionar questões críticas do projeto.
sueco | português |
---|---|
eller | ou |
miljöer | ambientes |
samla | receber |
feedback | feedback |
problem | questões |
snabbt | rapidamente |
SV Dessutom upptäcker och förmedlar PowerDMARC:s plattform automatiskt och förmedlar därefter de problem du står inför, så att du snabbt kan åtgärda och lösa dem på nolltid.
PT Além disso, a plataforma PowerDMARC detecta automaticamente e transmite subsequentemente os problemas que se lhe deparam, para que os possa abordar e resolver prontamente em pouco tempo.
sueco | português |
---|---|
dessutom | além disso |
upptäcker | detecta |
powerdmarc | powerdmarc |
plattform | plataforma |
automatiskt | automaticamente |
problem | problemas |
kan | possa |
lösa | resolver |
SV Med TLS Reporting (TLS-RPT) kan du få ständiga rapporter om statusen för e-post i din domän så att du snabbt kan lösa problem när de uppstår
PT Os Relatórios TLS (TLS-RPT) permitem-lhe receber relatórios constantes sobre o estado do correio electrónico no seu domínio para que possa resolver rapidamente os problemas à medida que estes surgem
sueco | português |
---|---|
tls | tls |
kan | possa |
rapporter | relatórios |
e-post | correio |
domän | domínio |
snabbt | rapidamente |
lösa | resolver |
problem | problemas |
SV Detta hjälper dig att upptäcka problem i e-postleverans eller e-post som levereras via en osäker anslutning så att du snabbt kan mildra och lösa dem.
PT Isto ajuda-o a detectar problemas na entrega de correio electrónico ou correio electrónico entregue através de uma ligação não segura, para que possa atenuá-los e resolvê-los prontamente.
sueco | português |
---|---|
hjälper | ajuda |
upptäcka | detectar |
problem | problemas |
eller | ou |
e-post | correio |
levereras | entregue |
anslutning | ligação |
kan | possa |
SV Ofta ber företag kandidater att koda B-träd, lösa dynamiska programmeringsfrågor eller skriva en algoritm för att lösa Sudoku, även när rollen inte kräver någon algoritmisk skicklighet
PT Muitas vezes, as empresas pedem aos candidatos que codifiquem árvores B, resolvam questões de programação dinâmica ou escrevam um algoritmo para resolver o Sudoku, mesmo quando a função não exige nenhuma habilidade algorítmica
sueco | português |
---|---|
ofta | muitas vezes |
företag | empresas |
kandidater | candidatos |
lösa | resolver |
dynamiska | dinâmica |
eller | ou |
algoritm | algoritmo |
rollen | função |
kräver | exige |
skicklighet | habilidade |
SV Då kan dina anställda komma i kontakt med ditt IT-team och snabbt få hjälp med brådskande problem och ärendesystemet kan användas för problem som inte är lika akuta.
PT Dessa forma, um funcionário pode acessar sua equipe de TI com qualquer problema urgente, resolvê-lo na hora e usar o sistema de tickets para quem pode esperar um ou dois dias.
sueco | português |
---|---|
kan | pode |
problem | problema |
SV Inte iPad snabbt, men snabbt för bil snabbt - visar Volvo har spenderat pengar på anständiga processorer.
PT Não é rápido para o iPad, mas rápido para o carro - mostrando que a Volvo gastou dinheiro com processadores decentes.
sueco | português |
---|---|
inte | não |
ipad | ipad |
snabbt | rápido |
men | mas |
bil | carro |
visar | mostrando |
pengar | dinheiro |
processorer | processadores |
SV Det vi kan ta bort från detta är att supportteamet är mycket grundligt: de försöker ta reda på exakt vad som orsakar ditt problem och gör sitt bästa för att lösa det
PT O que podemos concluir é que a equipe suporte é bem meticulosa, cuidadosa: eles tentam descobrir exatamente o que está causando o problema e fazem seu melhor para resolver
sueco | português |
---|---|
försöker | tentam |
exakt | exatamente |
orsakar | causando |
gör | fazem |
bästa | melhor |
lösa | resolver |
SV Leverera skräddarsytt kundengagemang med en personlig touch. Använd Freddy AI-drivna bots som gör mer än att lösa problem och ger dig nöjda kunder.
PT Ofereça uma experiência de engajamento do cliente altamente personalizada e centrada nas pessoas, com os bots alimentados por IA do Freddy, que vão além da resolução de problemas e deixam o cliente verdadeiramente satisfeito.
sueco | português |
---|---|
en | uma |
bots | bots |
problem | problemas |
kunder | cliente |
SV Med ServiceBot får du uppdateringar i realtid, kan lösa problem snabbare och vidta åtgärder för serviceförfrågningar i Microsoft Teams.
PT Com o ServiceBot, obtenha atualizações instantâneas, resolva problemas com mais rapidez e aja quanto a solicitações de serviço no MS Teams.
sueco | português |
---|---|
uppdateringar | atualizações |
problem | problemas |
snabbare | rapidez |
teams | teams |
SV Din webbplats kanske är offline, har blivit offer för en säkerhetsrisk, eller du kanske behöver hjälp med säkerhetskopior? Oavsett vilket, gör vi allt vi kan för att lösa eventuella problem
PT Se seu site estiver offline, se for vítima de uma vulnerabilidade de segurança ou se você precisar de ajuda com backups, faremos tudo o que for possível humanamente para resolver qualquer problema de nossa parte
sueco | português |
---|---|
webbplats | site |
offline | offline |
en | uma |
hjälp | ajuda |
säkerhetskopior | backups |
lösa | resolver |
problem | problema |
du | nossa |
SV Och de är tillgängliga i realtid, jobbar kreativt för att lösa problem, och upptäcker till och med saker som inte har nåt att göra med den specifika frågan jag ställt
PT E eles são acessíveis em tempo real, trabalham criativamente para resolver problemas, e até notam que coisas não relacionadas com a questão específica que eu pergunto sobre isso poderiam ser melhoradas
sueco | português |
---|---|
tillgängliga | acessíveis |
lösa | resolver |
specifika | específica |
SV Gör det möjligt för fjärrsupport och säljteam att samarbeta i realtid så att de kan lösa komplexa problem. Virtuella ledare kan övervaka samtalsvolymer och uppnådd servicenivå samtidigt som viktiga samtal följs.
PT capacite equipes de vendas e suporte remoto a colaborar em tempo real e resolver problemas complexos. Líderes virtuais podem monitorar os volumes de chamada e o cumprimento do nível de serviço enquanto acompanham conversas importantes.
sueco | português |
---|---|
kan | podem |
lösa | resolver |
komplexa | complexos |
problem | problemas |
virtuella | virtuais |
ledare | líderes |
övervaka | monitorar |
viktiga | importantes |
SV Om du eller din personal inte har den tekniska expertisen för att lösa dessa problem kan du anlita en WordPress-utvecklare för att undersöka dem.
PT Se você ou sua equipe não tiverem a experiência técnica para resolver estes problemas, você pode contratar um desenvolvedor WordPress para examiná-los.
sueco | português |
---|---|
eller | ou |
personal | equipe |
tekniska | técnica |
lösa | resolver |
problem | problemas |
SV MAMP är ett populärt lokalt utvecklingsverktyg, men kan falla offer för problem med lokal hosting. I den här artikeln lär du dig att lösa felet ”lo?
PT Você está com o erro "413 Request Entity Too Large"? Neste artigo, aprenda como resolver este erro!
sueco | português |
---|---|
lösa | resolver |
SV Med Zingtree är det enkelt att skapa interaktiva vanliga frågor, kunskapsbaser och felsökare. Zingtree drivs av kodlösa beslutsträd och hjälper dig att lösa två vanliga problem: Användarna vet ofta... Läs mer
PT Com um número cada vez maior de problemas a serem rastreados e resolvidos, sua organização de suporte provavelmente luta para gerenciar os recursos, priorizar problemas e resolver tíquetes em tempo... Leia mais
sueco | português |
---|---|
hjälper | suporte |
lösa | resolver |
läs | leia |
SV Jag skapar hellre en plattform som gör det möjligt för verksamheten att lösa sina egna problem, eftersom vi (IT) aldrig kommer att känna till alla
PT Queríamos criar uma plataforma que permitisse às equipes da empresa resolver seus próprios problemas, pois nós da TI jamais poderemos saber de todo quais eles são
sueco | português |
---|---|
plattform | plataforma |
verksamheten | empresa |
lösa | resolver |
problem | problemas |
känna | saber |
SV Det kan innebära att man tar sig tid till ett möte varje månad då anställda träffas för att lösa problem med hjälp av data. En annan idé är att skapa ett dataforum online.
PT Para isso, pode ser necessário conseguir tempo para fazer uma reunião todos os meses, onde os funcionários possam solucionar problemas usando dados ou criar um fórum on-line sobre dados.
sueco | português |
---|---|
möte | reunião |
anställda | funcionários |
problem | problemas |
data | dados |
online | on-line |
SV Det släpptes för första gången 1991 och blev populärt för att det är enkelt att lära sig, men ändå kraftfullt när det gäller att lösa problem
PT Foi lançado pela primeira vez em 1991 e ganhou sua popularidade por ser simples de aprender, mas poderoso na resolução de problemas
sueco | português |
---|---|
första | primeira |
blev | foi |
enkelt | simples |
kraftfullt | poderoso |
problem | problemas |
SV När du stöter på ett problem när du använder ett VPN måste du kunna lösa problemet med hjälp av en kundvård
PT Quando você encontra um problema ao usar uma VPN, você deve ser capaz de resolver o problema com a ajuda de um atendimento ao cliente
sueco | português |
---|---|
vpn | vpn |
lösa | resolver |
SV Om du kör till jobbet installerar allt fler arbetsgivare elektriska laddpunkter - och det kan lösa ditt problem.
PT Se você dirige para o trabalho, um número cada vez maior de empregadores está instalando pontos de carregamento elétrico - e isso pode resolver o seu problema.
sueco | português |
---|---|
jobbet | trabalho |
fler | maior |
arbetsgivare | empregadores |
elektriska | elétrico |
kan | pode |
lösa | resolver |
SV Att ställa in ett FAQ-avsnitt (eller ännu bättre ett Resurscenter) på din WordPress-webbplats kan hjälpa dina kunder att lösa sina egna problem.
PT Configurando uma seção de FAQ (ou melhor ainda, uma seção de Resource Center) em seu site WordPress pode ajudar seus clientes a resolver seus próprios problemas.
sueco | português |
---|---|
ett | uma |
eller | ou |
ännu | ainda |
bättre | melhor |
kan | pode |
hjälpa | ajudar |
kunder | clientes |
lösa | resolver |
problem | problemas |
SV Vad vi tar i beaktande: Hur mycket support kan du räkna med när du stöter på ett problem som du inte kan lösa dig själv?
PT O que estamos a considerar: Com quanto apoio você pode contar quando se depara com um problema que você não consegue resolver sozinho?
sueco | português |
---|---|
support | apoio |
räkna | contar |
problem | problema |
lösa | resolver |
är | estamos |
vi | você |
SV Oavsett om din WordPress-webbplats är under en DDoS-attack eller om du lider av alltför mycket bots och proxytrafik, kan en WAF nästan omedelbart hjälpa till att lösa dessa typer av problem.
PT Se o seu site WordPress estiver sob um ataque DDoS ou você estiver sofrendo com excesso de tráfego de bots e proxy, um WAF pode ajudar a resolver esses tipos de problemas quase instantaneamente.
sueco | português |
---|---|
om | se |
eller | ou |
bots | bots |
nästan | quase |
omedelbart | instantaneamente |
lösa | resolver |
problem | problemas |
SV Ge dina kunder möjligheten att välja vem de vill prata med. Med anknytningar för handläggare, en traditionell talsvarsmeny eller ett röstaktiverat talsvar kan dina kunder kopplas till rätt team eller rätt handläggare som kan lösa deras problem.
PT Ofereça a quem liga a opção de escolher com quem falar. Usando as extensões de agentes, um menu tradicional de URA ou URAs com fala habilitada, os clientes podem se conectar à equipe ou agente certo, capaz de resolver seus problemas.
sueco | português |
---|---|
kunder | clientes |
traditionell | tradicional |
eller | ou |
kan | podem |
team | equipe |
lösa | resolver |
problem | problemas |
SV Koppla in andra teammedlemmar i konversationen för att lösa problem snabbare, oavsett var de sitter.
PT Inclua outro colega de equipe na conversa para garantir uma solução mais rápida de problemas, independentemente de onde ele esteja localizado.
sueco | português |
---|---|
lösa | solução |
problem | problemas |
oavsett | independentemente |
SV Se de äldsta och senaste konversationerna som dina handläggare haft med dina kunder för att lösa problem snabbare.
PT Veja as conversas, da mais antiga à mais recente, que seus agentes mantiveram com seus clientes para resolver problemas mais rapidamente.
sueco | português |
---|---|
dina | seus |
kunder | clientes |
lösa | resolver |
problem | problemas |
snabbare | mais rapidamente |
SV Vid komplexa kundfrågor eller andra ärenden som behöver undersökas vidare kan en telefonkonferens med flera deltagare lösa många problem.
PT Quando há um problema complexo do cliente a ser resolvido ou um assunto que precisa de colaboração para chegar a um consenso, a conferência de chamada com vários participantes pode facilitar as coisas.
sueco | português |
---|---|
deltagare | participantes |
problem | problema |
SV Genom teknik och design kunde de lösa de flesta utmaningar som kom i deras väg. Men ett problem kvarstod alltid. Produktbilderna.
PT "Juntos eles se tornaram líderes da indústria em menos de uma década. Eles lancaram e deram suporte para milharems de websites e marcas de varejistas online vendendo uma larga gama de produtos"
sueco | português |
---|---|
ett | uma |
SV Ännu en potentiell orsak till detta fel är att du nyligen har uppdaterat eller installerat ett tema. Det bästa du kan göra för att lösa detta problem är att aktivera ett standardtema för WordPress som Twenty Twenty eller Twenty Nineteen.
PT Outra causa potencial desse erro é que você atualizou ou instalou um tema recentemente. Sua melhor aposta para resolver este problema é ativar um tema padrão do WordPress, como Vinte e vinte e vinte ou vinte e dezenove.
sueco | português |
---|---|
orsak | causa |
fel | erro |
nyligen | recentemente |
uppdaterat | atualizou |
eller | ou |
installerat | instalou |
tema | tema |
lösa | resolver |
aktivera | ativar |
wordpress | wordpress |
SV Innan du börjar arbeta med den lösningen kan du försäkra dig om att det faktiskt kommer lösa ditt problem.
PT Antes de começar a trabalhar nessa solução, no entanto, você pode querer ter certeza de que ela pode realmente resolver o seu problema.
sueco | português |
---|---|
börjar | começar |
arbeta | trabalhar |
faktiskt | realmente |
SV Tyvärr är det enda du kan göra i det här scenariot att ha tålamod. Det är troligt att webbplatsens ägare arbetar hårt för att lösa eventuella problem, och sajten kommer att vara tillbaka som vanligt inom kort.
PT Infelizmente, nesse caso, a única coisa que você pode fazer é ser paciente. É provável que os proprietários do site estejam trabalhando duro para resolver o problema e ele deve voltar ao normal o mais rápido possível.
sueco | português |
---|---|
tyvärr | infelizmente |
troligt | provável |
webbplatsens | site |
arbetar | trabalhando |
hårt | duro |
lösa | resolver |
vanligt | normal |
är | estejam |
SV Om du vill veta hur Tableau kan hjälpa dig att lösa dina problem pratar vi gärna igenom det med dig. Du är välkommen att kontakta oss så ordnar vi ett möte.
PT Se você quer ter uma conversa mais direta sobre como o Tableau pode ajudar a resolver seus problemas, teremos prazer em atender você. Entre em contato conosco.
sueco | português |
---|---|
lösa | resolver |
problem | problemas |
kontakta | contato |
SV Med en molnbaserad distribution kan du lösa dessa problem och utnyttja leverantörens inbyggda motståndskraft och skydd på infrastrukturnivå
PT Uma implementação habilitada para as nuvens permite resolver essas responsabilidades não cumpridas, alavancando a resiliência e a proteção incorporadas do seu fornecedor no nível da infraestrutura
sueco | português |
---|---|
en | uma |
lösa | resolver |
skydd | proteção |
Mostrando 50 de 50 traduções