SV Visualisera allt ditt kommande innehåll på ett ställe
"visualisera allt ditt" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
SV Visualisera allt ditt kommande innehåll på ett ställe
PL Przeglądaj wszystkie nadchodzące treści w jednym miejscu
sueco | polonês |
---|---|
allt | wszystkie |
innehåll | treści |
ett | jednym |
ställe | miejscu |
SV Missa aldrig en deadline. Visualisera enkelt viktiga datum, milstolpar och ställ in beroenden för dina projekt så att allt blir färdigt i tid.
PL Nigdy nie przegap terminu. Łatwo wizualizuj ważne daty, kamienie milowe i ustawiaj zależności w swoich projektach, aby mieć pewność, że wszystko zostanie zrobione na czas.
sueco | polonês |
---|---|
viktiga | ważne |
datum | daty |
blir | zostanie |
tid | czas |
SV Missa aldrig en deadline. Visualisera enkelt viktiga datum, milstolpar och ställ in beroenden för dina projekt så att allt blir färdigt i tid.
PL Nigdy nie przegap terminu. Łatwo wizualizuj ważne daty, kamienie milowe i ustawiaj zależności w swoich projektach, aby mieć pewność, że wszystko zostanie zrobione na czas.
sueco | polonês |
---|---|
viktiga | ważne |
datum | daty |
blir | zostanie |
tid | czas |
SV Mata in din egen information och data. Lägg till företagets logotyp, teckensnitt och färger. Hitta fantastiska bilder och grafik för att visualisera ditt innehåll.
PL Wprowadź swoje informacje i dane. Dodaj logo, czcionki i kolory swojej firmy. Znajdź obrazy i grafikę, które wspaniale zwizualizują treści.
sueco | polonês |
---|---|
och | i |
logotyp | logo |
teckensnitt | czcionki |
färger | kolory |
bilder | obrazy |
SV MyTherapy dokumenterar inte bara din hälsa utan låter dig också visualisera mönster inom ditt välmående. Du kan få en generell översikt men också känna igen vilka områden av din behandling som kunde förbättras.
PL MyTherapy nie tylko zbiera dane dotyczące Twojego zdrowia, ale również je dla Ciebie analizuje. Dzięki temu uzyskasz przegląd swojego stanu zdrowa i z łatwością ocenisz, które obszary wymagają poprawy.
sueco | polonês |
---|---|
bara | tylko |
hälsa | zdrowia |
översikt | przegląd |
den | temu |
SV Mata in din egen information och data. Lägg till företagets logotyp, teckensnitt och färger. Hitta fantastiska bilder och grafik för att visualisera ditt innehåll.
PL Wprowadź swoje informacje i dane. Dodaj logo, czcionki i kolory swojej firmy. Znajdź obrazy i grafikę, które wspaniale zwizualizują treści.
sueco | polonês |
---|---|
och | i |
logotyp | logo |
teckensnitt | czcionki |
färger | kolory |
bilder | obrazy |
SV MyTherapy dokumenterar inte bara din hälsa utan låter dig också visualisera mönster inom ditt välmående. Du kan få en generell översikt men också känna igen vilka områden av din behandling som kunde förbättras.
PL MyTherapy nie tylko zbiera dane dotyczące Twojego zdrowia, ale również je dla Ciebie analizuje. Dzięki temu uzyskasz przegląd swojego stanu zdrowa i z łatwością ocenisz, które obszary wymagają poprawy.
sueco | polonês |
---|---|
bara | tylko |
hälsa | zdrowia |
översikt | przegląd |
den | temu |
SV Få datadrivna insikter om ditt arbete genom att visualisera dina data på olika sätt.
PL Uzyskaj szczegółowe informacje na temat swojej pracy oparte na danych, wizualizując dane na różne sposoby.
SV Innan du börjar designa en anpassad reklambild måste du definiera ditt huvudbudskap och vilka visuella medel du vill använda för att visualisera det.
PL Zanim rozpoczniesz projekt spersonalizowanej ulotki, zastanów się, jaki jest kluczowy przekaz i jakiego rodzaju informacji wizualnych chcesz użyć.
SV Nedan kan du i realtid visualisera lyssnarvanorna & -trenderna av Last.fm:s globala gemenskap. Utforska den.
PL Poniżej możesz zwizualizować, w czasie rzeczywistym, nawyki odsłuchowe oraz trendy globalnej społeczności Last.fm. Eksploruj.
sueco | polonês |
---|---|
nedan | poniżej |
SV Visualisera data med mer än 50 diagram, grafer, datavisualiseringsverktyg och kraftfulla kartor.
PL Skorzystaj z ponad 50 wykresów, grafów, efektownych map i narzędzi do wizualizacji danych
sueco | polonês |
---|---|
data | danych |
SV Visualisera linjär data eller information som ändras över tid med ett linjediagram.
PL Wizualizowanie danych liniowych lub informacji, które zmieniają się w czasie, za pomocą wykresu liniowego.
sueco | polonês |
---|---|
eller | lub |
tid | czasie |
SV Visualisera viktiga data och statistik med
PL Ważne dane i statystyki warto jest zwizualizować w
sueco | polonês |
---|---|
viktiga | ważne |
data | dane |
statistik | statystyki |
SV Flödesscheman är det perfekta formatet för att visualisera processer, instruktioner och system. Flödesschemaverktyget innehåller praktiska expansionsverktyg för att enkelt och koppla ihop alla typer av former och linjer.
PL Schematy blokowe to doskonały format treści dla procesów wizualizacji, instrukcji i systemów. Kreator schematów blokowych online zawiera praktyczne narzędzia rozbudowy do łatwego łączenia wszelkiego rodzaju kształtów i linii.
sueco | polonês |
---|---|
processer | procesów |
innehåller | zawiera |
SV Använd flödesschemaverktyget för att visualisera ett system, en process eller ett arbetsflöde.
PL Użyj kreatora schematów blokowych do wizualizacji systemu, procesu lub przepływu pracy.
sueco | polonês |
---|---|
använd | użyj |
system | systemu |
eller | lub |
SV Använd Vismes diagramverktyg för flödesscheman tillsammans med andra diagram och grafer för att visualisera all slags information på ett ögonblick.
PL Wykorzystaj narzędzia schematów blokowych Visme do przedstawiania przepływu wraz z innymi tabelami i wykresami, aby w mgnieniu oka wizualizować wszelkiego rodzaju informacje.
sueco | polonês |
---|---|
använd | wykorzystaj |
andra | innymi |
information | informacje |
SV Visualisera filer i samma kontext som du arbetar i
PL Wizualizuj pliki w kontekście swojej pracy
sueco | polonês |
---|---|
filer | pliki |
SV Adafors kraftfulla analytik ger dig olika sätt att visualisera din kandidattratt och filtrera de mest kvalificerade kandidaterna för rollen. Rapporterna är exporterbara så att du kan dela dem över din organisation.
PL Potężna analizy Adaface daje różne sposoby wizualizacji lokatora kandydującego i filtrować najbardziej wykwalifikowanych kandydatów do roli. Raporty są eksportowe, aby można było dzielić je w Twojej organizacji.
sueco | polonês |
---|---|
ger | daje |
olika | różne |
sätt | sposoby |
mest | najbardziej |
kvalificerade | wykwalifikowanych |
kandidaterna | kandydatów |
rollen | roli |
organisation | organizacji |
SV Visualisera data med mer än 50 diagram, grafer, datavisualiseringsverktyg och kraftfulla kartor.
PL Skorzystaj z ponad 50 wykresów, grafów, efektownych map i narzędzi do wizualizacji danych
sueco | polonês |
---|---|
data | danych |
SV Visualisera linjär data eller information som ändras över tid med ett linjediagram.
PL Wizualizowanie danych liniowych lub informacji, które zmieniają się w czasie, za pomocą wykresu liniowego.
sueco | polonês |
---|---|
eller | lub |
tid | czasie |
SV Flödesscheman är det perfekta formatet för att visualisera processer, instruktioner och system. Flödesschemaverktyget innehåller praktiska expansionsverktyg för att enkelt och koppla ihop alla typer av former och linjer.
PL Schematy blokowe to doskonały format treści dla procesów wizualizacji, instrukcji i systemów. Kreator schematów blokowych online zawiera praktyczne narzędzia rozbudowy do łatwego łączenia wszelkiego rodzaju kształtów i linii.
sueco | polonês |
---|---|
processer | procesów |
innehåller | zawiera |
SV Använd flödesschemaverktyget för att visualisera ett system, en process eller ett arbetsflöde.
PL Użyj kreatora schematów blokowych do wizualizacji systemu, procesu lub przepływu pracy.
sueco | polonês |
---|---|
använd | użyj |
system | systemu |
eller | lub |
SV Använd Vismes diagramverktyg för flödesscheman tillsammans med andra diagram och grafer för att visualisera all slags information på ett ögonblick.
PL Wykorzystaj narzędzia schematów blokowych Visme do przedstawiania przepływu wraz z innymi tabelami i wykresami, aby w mgnieniu oka wizualizować wszelkiego rodzaju informacje.
sueco | polonês |
---|---|
använd | wykorzystaj |
andra | innymi |
information | informacje |
SV Visualisera viktiga data och statistik med
PL Ważne dane i statystyki warto jest zwizualizować w
sueco | polonês |
---|---|
viktiga | ważne |
data | dane |
statistik | statystyki |
SV Samla och visualisera enkelt in data på hög nivå om dina projekt, såsom budgetar, mål, scheman, resurser och mer.
PL Z łatwością zbieraj i wizualizuj dane wysokiego poziomu dotyczące projektów, takie jak budżet, cele, harmonogramy, zasoby i inne.
sueco | polonês |
---|---|
data | dane |
nivå | poziomu |
resurser | zasoby |
SV Nedan kan du i realtid visualisera lyssnarvanorna & -trenderna av Last.fm:s globala gemenskap. Utforska den.
PL Poniżej możesz zwizualizować, w czasie rzeczywistym, nawyki odsłuchowe oraz trendy globalnej społeczności Last.fm. Eksploruj.
sueco | polonês |
---|---|
nedan | poniżej |
SV Visa reor och rabatter med engagerande datawidgetar och procentbilder. Visualisera nummer på ett enkelt och engagerande sätt.
PL Promuj wyprzedaże i upusty przy pomocy wciągających widżetów danych i radialnych wskaźników procentowych. Z łatwością wizualizuj liczby w przyciągający sposób.
SV Små steg varje dag leder till stora prestationer så småningom. Ställ in mål för varje dag och vecka och visualisera dina produktivitetsvanor.
PL Wielkie osiągnięcia buduje się małymi krokami. Ustal codzienne i tygodniowe cele oraz wizualizuj swoje trendy produktywności.
SV Definiera mål och initiativ, visualisera prioriteringar och beroendeförhållanden och se era planer bära frukt
PL Zdefiniuj cele i inicjatywy, wizualizuj priorytety i zależności, a na koniec obserwuj, jak Twoje plany się opłacają
SV Visualisera helhetsbilder, dela kontext och fatta bättre beslut
PL Wizualizuj szerszy obraz, dziel się kontekstem i podejmuj lepsze decyzje
SV Allt börjar med en visuell tavla – kärnan i monday.com Work OS. Skräddarsy den på ditt sätt och hantera allt från enskilda projekt till hela avdelningar.
PL Wszystko zaczyna się od tablicy wizualnej — podstawy systemu operacyjnego pracy monday.com. Dostosuj system do swoich potrzeb i zarządzaj wszystkim, od projektów po działy.
sueco | polonês |
---|---|
börjar | zaczyna |
hantera | zarządzaj |
SV Anslut ditt Spotify-konto till ditt Last.fm-konto och skrobbla allt du lyssnar på från alla Spotify-appar på alla enheter eller plattformar.
PL Powiąż swoje konto Spotify ze swoim kontem Last.fm i scrobbluj wszystko czego słuchasz z aplikacji Spotify na każdym urządzeniu lub platformie.
sueco | polonês |
---|---|
eller | lub |
SV för allt ditt publicerade innehåll för att ytterligare stärka ditt varumärke.
PL na wszystkie publikowane treści dodatkowo wzmocnią Twoją markę.
sueco | polonês |
---|---|
innehåll | treści |
SV Varje enhet och app ger nya Flow-kort. Allt som krävs för att automatisera ditt hem är att välja rätt kort för ditt användningsområde.
PL Z każdym urządzeniem i aplikacją liczba możliwości Twoich kart Flow rośnie. Aby zautomatyzować dom, wystarczy tylko wybrać odpowiednie dla danej sytuacji karty.
sueco | polonês |
---|---|
varje | każdym |
enhet | urządzeniem |
hem | dom |
kort | karty |
att välja | wybrać |
SV för allt ditt publicerade innehåll för att ytterligare stärka ditt varumärke.
PL na wszystkie publikowane treści dodatkowo wzmocnią Twoją markę.
sueco | polonês |
---|---|
innehåll | treści |
SV Varje enhet och app ger nya Flow-kort. Allt som krävs för att automatisera ditt hem är att välja rätt kort för ditt användningsområde.
PL Z każdym urządzeniem i aplikacją liczba możliwości Twoich kart Flow rośnie. Aby zautomatyzować dom, wystarczy tylko wybrać odpowiednie dla danej sytuacji karty.
sueco | polonês |
---|---|
varje | każdym |
enhet | urządzeniem |
hem | dom |
kort | karty |
att välja | wybrać |
SV Anslut ditt Spotify-konto till ditt Last.fm-konto och skrobbla allt du lyssnar på från alla Spotify-appar på alla enheter eller plattformar.
PL Powiąż swoje konto Spotify ze swoim kontem Last.fm i scrobbluj wszystko czego słuchasz z aplikacji Spotify na każdym urządzeniu lub platformie.
sueco | polonês |
---|---|
eller | lub |
SV monday.com låter dig hantera allt ditt arbete på ett ställe. Vad vill du hantera med ditt CRM?
PL Dzięki monday.com możesz wykonywać całą pracę w jednym miejscu. Czym chcesz zarządzać za pomocą systemu CRM?
sueco | polonês |
---|---|
ett | jednym |
ställe | miejscu |
vad | czym |
crm | crm |
SV Allt detta sammantaget gör det extremt svårt att förbättra ditt företags SEO eftersom du måste balansera kvaliteten på ditt innehåll med rätt nyckelord
PL Wszystko to sprawia, że niezwykle trudno jest poprawić SEO Twojej firmy, ponieważ musisz zrównoważyć jakość treści z odpowiednimi słowami kluczowymi
sueco | polonês |
---|---|
svårt | trudno |
företags | firmy |
seo | seo |
innehåll | treści |
SV Du är ensam ansvarig för att upprätthålla säkerheten för ditt konto, och du är fullt ansvarig för alla aktiviteter som sker under ditt konto samt alla andra åtgärder som vidtas i samband med ditt konto
PL Ponosisz wyłączną odpowiedzialność za utrzymanie bezpieczeństwa Twojego Konta oraz ponosisz pełną odpowiedzialność za wszelkie czynności wykonywane w ramach Twojego Konta i wszelkie inne działania podejmowane w związku z Twoim Kontem
sueco | polonês |
---|---|
du | ci |
konto | konta |
alla | wszelkie |
SV Du är ensam ansvarig för att upprätthålla säkerheten för ditt konto, och du är fullt ansvarig för alla aktiviteter som sker under ditt konto samt alla andra åtgärder som vidtas i samband med ditt konto
PL Ponosisz wyłączną odpowiedzialność za utrzymanie bezpieczeństwa Twojego Konta oraz ponosisz pełną odpowiedzialność za wszelkie czynności wykonywane w ramach Twojego Konta i wszelkie inne działania podejmowane w związku z Twoim Kontem
SV Du får inte sprida ditt lösenord, låta någon annan få åtkomst till ditt konto eller göra något som utsätter ditt konto för risker.
PL Nie udostępniaj swojego hasła, nie udzielaj dostępu do konta ani nie rób niczego, co może narazić Twoje konto na niepotrzebne ryzyko.
SV Kom ihåg: det du skriver är ditt eget ansvar.Om dessa riktlinjer och lagar relevanta för ditt yrke där du bor inte efterföljs kan det äventyra ditt samarbete med oss
PL Pamiętaj: odpowiadasz za to, co piszesz. Jeśli nie zastosujesz się do niniejszych wytycznych i stosownych praw według miejsca zamieszkania i pracy, możemy zakończyć współpracę z Tobą
SV Den nya normaliteten har dock en bieffekt som du säkert känner till: Det blir allt svårare att organisera allt
PL Nowa normalność ma jednak efekt uboczny, który z pewnością znasz: Coraz trudniej jest wszystko zorganizować
sueco | polonês |
---|---|
nya | nowa |
SV I vår Partnerportal finns allt du behöver: översikt över dina kunder och produkter, tillgång till våra onlineutbildningar, webbutiken och allt där emellan.
PL Nasz portal partnerski to kompleksowa platforma, na której znajdziesz wszystko, czego potrzebujesz: od przeglądania wszelkich informacji dotyczących klientów i produktów po dostęp do szkoleń online i sklepu internetowego.
sueco | polonês |
---|---|
kunder | klientów |
produkter | produktów |
tillgång | dostęp |
online | online |
SV I en värld där digitala jobb och distansarbete blir allt viktigare kommer jobbannonser att spela en allt viktigare roll i rekryteringsprocessen och i den digitala ekonomin
PL W świecie, w którym cyfrowe miejsca pracy i praca zdalna zyskują na znaczeniu, portale ogłoszeniowe będą odgrywać coraz większą rolę w procesie zatrudniania pracowników i w gospodarce cyfrowej
sueco | polonês |
---|---|
där | w którym |
digitala | cyfrowe |
jobb | pracy |
SV I vår Partnerportal finns allt du behöver: översikt över dina kunder och produkter, tillgång till våra onlineutbildningar, webbutiken och allt där emellan.
PL Nasz portal partnerski to kompleksowa platforma, na której znajdziesz wszystko, czego potrzebujesz: od przeglądania wszelkich informacji dotyczących klientów i produktów po dostęp do szkoleń online i sklepu internetowego.
sueco | polonês |
---|---|
kunder | klientów |
produkter | produktów |
tillgång | dostęp |
online | online |
SV Bäst av allt: Tack vare vårt samarbete med Storyblocks-portalen kan du använda allt innehåll för alla projekt, för alla typer av publicering och under en obegränsad tidsperiod – utan att behöva oroa dig för användarrättigheterna.
PL Co najlepsze, dzięki współpracy z portalem Storyblocks, możesz wykorzystać całą zawartość do dowolnego projektu, do dowolnego typu publikacji i to przez nieograniczony czas - bez konieczności martwienia się o prawa użytkowania.
sueco | polonês |
---|---|
samarbete | współpracy |
projekt | projektu |
SV Du kan behålla en säkerhetskopia av allt användarinnehåll och om du gör det åtar du dig att göra det med avseende på allt uppladdat användarinnehåll
PL Możesz zachować kopię zapasową wszystkich Treści użytkownika, a w takim przypadku zobowiązujesz się, że zrobisz to w odniesieniu do wszystkich przesłanych Treści użytkownika
SV Med "Ranktracker" är allt mycket enkelt "no muss no fuss", och allt vi behöver finns på ett och samma ställe när vi behöver det.
PL Z "Ranktrackerem" wszystko jest bardzo proste, bez kłopotów i zamieszania, a wszystko, czego potrzebujemy, znajduje się w jednym miejscu, kiedy jest potrzebne.
sueco | polonês |
---|---|
mycket | bardzo |
enkelt | proste |
ställe | miejscu |
Mostrando 50 de 50 traduções