Traduzir "twoja" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "twoja" de polonês para sueco

Traduções de twoja

"twoja" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

twoja alla att av bara behöver de den det dig din dina ditt du du kan eller en ett från för för att ger gör göra har helt hur här i in inte kommer med mer mycket när och om se ska som så att ta till ut utan vad vara vi är över

Tradução de polonês para sueco de twoja

polonês
sueco

PL Brak widoczności cyberataków Office365 na Twoją domenę naraża Twoją organizację na poważne ryzyko i nie pozwala na podjęcie w porę działań w związku z takimi atakami, dlatego DMARC dla Office 365 jest potrzebny.

SV Bristande synlighet för Office365-cyberattacker din domän utsätter din organisation för allvarliga risker och gör det inte möjligt för dig att vidta åtgärder i tid för sådana attacker, varför DMARC för Office 365 behövs.

polonêssueco
widocznościsynlighet
officeoffice
organizacjęorganisation
ryzykorisker
atakamiattacker
dmarcdmarc

PL Cała twoja praca jest zapisana automatycznie, jako Twoja praca.

SV Ditt arbete sparas automatiskt när du jobbar.

polonêssueco
jestär
automatycznieautomatiskt

PL Aby Twoja agencja WordPress lub Twoja praca jako freelancer:in była trwała, musisz stale poszerzać bazę klientów. Dziś jest to bardziej...

SV För att din byrå WordPress eller ditt arbete som frilansare:in ska hålla i längden måste du ständigt utöka din kundkrets. I dag är detta mer...

polonêssueco
wordpresswordpress
lubeller
staleständigt
bardziejmer

PL W ten sposób wiesz, czy twoja strategia pomagała lub zraniła Twoją firmę.

SV det här sättet vet du om din strategi hjälpte eller skada ditt företag.

polonêssueco
sposóbsättet
wieszvet

PL Cała twoja praca jest zapisana automatycznie, jako Twoja praca.

SV Ditt arbete sparas automatiskt när du jobbar.

polonêssueco
jestär
automatycznieautomatiskt

PL Wykorzystując Twoją domenę i podszywając się pod Twoją markę, hakerzy mogą wysyłać złośliwe wiadomości phishingowe do Twoich pracowników i klientów

SV Genom att använda din domän och utge sig för att vara ditt varumärke kan hackare skicka skadliga phishing-e-postmeddelanden till dina egna anställda och kunder

polonêssueco
markęvarumärke
hakerzyhackare
mogąkan
wysyłaćskicka
wiadomoście-postmeddelanden
pracownikówanställda
klientówkunder

PL Brak widoczności cyberataków Office365 na Twoją domenę naraża Twoją organizację na poważne ryzyko i nie pozwala na podjęcie w porę działań w związku z takimi atakami, dlatego DMARC dla Office 365 jest potrzebny.

SV Bristande synlighet för Office365-cyberattacker din domän utsätter din organisation för allvarliga risker och gör det inte möjligt för dig att vidta åtgärder i tid för sådana attacker, varför DMARC för Office 365 behövs.

polonêssueco
widocznościsynlighet
officeoffice
organizacjęorganisation
ryzykorisker
atakamiattacker
dmarcdmarc

PL Cała twoja praca jest zapisana automatycznie, jako Twoja praca.

SV Ditt arbete sparas automatiskt när du jobbar.

polonêssueco
jestär
automatycznieautomatiskt

PL Ponieważ korzystamy z ponad 100 punktów danych, aby określić, jak Twoja witryna radzi sobie w SERPach Google, będziesz miał znacznie bardziej dogłębne pojęcie o czynnikach, które wpływają na Twoją pozycję w rankingu.

SV Eftersom vi använder över 100 datapunkter för att avgöra hur din webbplats presterar Googles SERP, får du en mycket mer djupgående uppfattning om de faktorer som påverkar din ranking.

polonêssueco
korzystamyvi använder
określićavgöra
witrynawebbplats
googlegoogles
znaczniemycket
bardziejmer
wpływająpåverkar
rankinguranking

PL Wspomnieliśmy już, że Google opiera Twoją ocenę SEO na tym, jak funkcjonalna jest Twoja witryna, więc przejrzyj ją i upewnij się, że nic się nie zepsuło

SV Vi har redan nämnt hur Google baserar ditt SEO-betyg hur funktionell din webbplats är, se till att gå igenom din webbplats och se till att inget är trasigt

polonêssueco
jużredan
googlegoogle
seoseo
tymse
witrynawebbplats
nicinget

PL Zadbaj o to, aby słowa kluczowe były bezpośrednio związane z Twoją działalnością, bo inaczej algorytm nie będzie wiedział, co zrobić z Twoją stroną.

SV Håll dina nyckelord direkt relaterade till det du gör, annars hamnar du i en situation där algoritmen inte vet vad den ska göra med din webbplats.

polonêssueco
bezpośredniodirekt
zrobićgöra
stronwebbplats

PL Osłonimy Twoją tożsamość chroniąc Twoją aktywność w internecie

SV Skydda din identitet genom att skydda din aktivitet

polonêssueco
twojądin
tożsamośćidentitet
aktywnośćaktivitet

PL Jeśli ktoś odkryje IP i połączy je z Tobą, Twoja aktywność w sieci web zostanie powiązana z Twoją osobą.

SV Om någon hittar din IP och spårar den till dig kommer din aktivitet Internet kopplas till ditt riktiga liv.

polonêssueco
ktośnågon
ipip
aktywnośćaktivitet
sieciinternet
zostaniekommer

PL Twoja kreatywność nie ma granic! Nasz darmowy hosting uzupełnia Twoją kreatywność nieograniczonymi możliwościami, wspierając PHP i MySQL bez ograniczeń

SV Din kreativitet är obegränsad! Vår gratis webbhotell komplimangerar din kreativitet med obegränsad kapacitet, stödjer PHP och MySQL utan några begränsningar

PL Twoja opinia, nazwa profilu i zdjęcie będą widoczne publicznie w usługach Google. Twoja opinia musi być zgodna z wytycznymi dotyczącymi oceniania i komentowania w Google Workspace Marketplace. Więcej informacji

SV Din recension, ditt profilnamn och ditt foto visas offentligt i Googles tjänster. Din recension måste följa riktlinjerna för kommentarer och recensionspolicyerna Google Workspace Marketplace. Läs mer

PL W momencie gdy użytkownicy odwiedzają Twoją witrynę, ich przeglądarka automatycznie wysyła żądanie o Twój certyfikat SSL i klucz publiczny, aby zweryfikować, czy Twoja strona jest bezpieczna i godna zaufania.

SV När användare går in webbplatsen kommer deras webbläsare att begära sajtens SSL-certifikat och offentliga nyckel för att verifiera om den är pålitlig.

PL Dziękujemy. Twitter skorzysta z tych informacji, aby Twoja oś czasu bardziej Ci odpowiadała.

SV Tack. Twitter använder detta för att förbättra din tidslinje.

polonêssueco
twittertwitter

PL Dlatego stworzyliśmy ten poradnik. Niezależnie od tego, czy dopiero zaczynasz swoją przygodę z SEO, czy znasz już podstawy, ta strona jest Twoją bramą do osiągnięcia mistrzostwa w SEO.

SV Det är därför vi skapade den här guiden. Oavsett om du precis har påbörjat din SEO-resa eller redan känner till grunderna, är den här sidan din väg till SEO-kunskap.

polonêssueco
seoseo
jużredan
podstawygrunderna
stronasidan

PL Nikt nie może zapłacić Google aby się tu znaleźć. W SEO chodzi o to, aby Twoja strona się tam pojawiła.

SV Ingen kan betala Google för att vara här. SEO handlar om att din webbplats att hamna där.

polonêssueco
googlegoogle
seoseo
stronawebbplats

PL Zobacz dokładne słowa kluczowe za które płaci Twoja konkurencja wraz z kopią ich reklamy i adresem URL landing page’a.

SV Se de exakta sökorden som dina konkurrenter köper , tillsammans med annonstext och adress till landningssidan.

polonêssueco
zobaczse

PL Zobacz na jakie słowa kluczowe wyświetla się Twoja konkurencja i jak dużo ruchu z wyszukiwarki generuje im każde słowo.

SV Se vilka sökord som dina konkurrenter rankar för och hur mycket trafik varje sökord ger dem.

polonêssueco
zobaczse
twojadina
dużomycket
imdem
każdevarje

PL Zobacz które strony wyświetlają się w wynikach wyszukiwania na te same słowa kluczowe co Twoja wybrana strona.

SV Se vilka webbplatser som rankar i sökresultatet för samma sökord som din angivna webbplats.

polonêssueco
zobaczse
twojadin

PL Pokazuje Ci listę stron do których kieruje Twoja wybrana strona.

SV Ger dig en lista över webbplatser som din angivna webbplats länkar ut till.

polonêssueco
listęlista

PL Sprawdź kondycję on-page SEO Twojej witryny. Przestań zgadywać i zobacz, co dokładnie powstrzymuje Twoją stronę przed wyświetlaniem się w SERPach.

SV Se under huven din webbplats on-page SEO-prestanda. Sluta gissa och ta reda exakt vad som gör att din webbplats inte rankar.

polonêssueco
seoseo
dokładnieexakt

PL Monitoruj procent kliknięć z organicznych wyników wyszukiwania które trafiają na Twoją stronę.

SV Håll koll hur många procent av klicken från det organiska sökresultatet som landar din webbplats.

polonêssueco
procentprocent
twojądin

PL Zobacz średnią pozycję dla wszystkich śledzonych słów kluczowych i ilość ruchu z wyszukiwarki jaki kierują na Twoją stronę.

SV Se dina genomsnittliga position för alla bevakade sökord över tid och hur mycket söktrafik de skickar till din webbplats.

polonêssueco
zobaczse
wszystkichalla
wyszukiwarkisökord

PL Zobacz czy Twoja strona wyświetla się w funkcjach SERP

SV Se om din webbplats rankar i SERP-"features"

polonêssueco
zobaczse
stronawebbplats
wi
serpserp

PL Na górnym wykresie "szary" obejmuje funkcje SERP, które nie należą do Ciebie, a "niebieskie" obejmuje funkcje zajmowane przez Twoją witrynę

SV I det övre diagrammet, "grå" visar SERP-"features" som du inte innehar medan "blå" visar vilka features som upptas av din webbplats

polonêssueco
serpserp

PL Wykres na dole grupuje funkcje, których twoja strona nie może posiadać, ale powinien nadal monitorować, ponieważ mogą one przyciągnąć uwagę i ruch.

SV Grafen botten grupperar features som din webbplats inte kan äga, men som du ändå borde övervaka eftersom de kan stjäla uppmärksamhet och trafik.

polonêssueco
stronawebbplats
uwagęuppmärksamhet
ruchtrafik

PL Już teraz zacznij używać narzędzia Ahrefs Site Audit aby sprawdzić co sprawia, że Twoja strona nie rankuje.

SV Börja använda Ahrefs Site Audit-verktyg redan idag och ta reda vad som håller din webbplats tillbaka från att ranka!

polonêssueco
jużredan
zacznijbörja
używaćanvända
narzędziaverktyg
ahrefsahrefs
sitesite
stronawebbplats

PL Gdziekolwiek są Twoje biura i gdziekolwiek jest Twoja firma – w Nieżynie, Szanghaju czy Chicago – Ahrefs pomoże Ci uzyskać większą widoczność.

SV Oavsett var dina kontor är och var ditt företag än befinner sig - i Nizhyn, Shanghai, eller Chicago - hjälper Ahrefs dig till mer synlighet.

polonêssueco
firmaföretag
chicagochicago
ahrefsahrefs
pomożehjälper
większąmer
widocznośćsynlighet

PL Odkryj jakich słów kluczowych używa Twoja konkurencja w swoich reklamach i gdzie kierują ten ruch z wyszukiwarki.

SV Utforska sökord som dina konkurrenter kör sökannonser , samt vart de skickar den trafiken.

polonêssueco
isamt
ruchtrafiken
wyszukiwarkisökord

PL Szukasz programu SEO który wywinduje Twoją witrynę na szczyt wyników Google? Jesteś pewien że coś takiego w ogóle istnieje?

SV Letar du efter SEO-program som skickar din webbplats till toppen av Google? Är du säker att denna typ av program ens existerar?

polonêssueco
programuprogram
seoseo
twojądin
googlegoogle

PL Nie musisz być ekspertem SEO aby się dowiedzieć co jest nie tak z Twoją witryną. Zarejestruj się za darmo i wykorzystaj narzędzie Website Checker do ulepszenia Twojej strony już dziś.

SV Du behöver inte vara en SEO-expert för komma fram till vad som är fel med din webbplats. Registrera dig för vår kostnadsfria webbplatskontroll och börja förbättra din webbplats redan idag.

polonêssueco
seoseo
zarejestrujregistrera
jużredan
dziśidag

PL Zobacz jak dobrze działa Twoja strona

SV Se hur bra din webbplats presterar

polonêssueco
zobaczse
jakhur
dobrzebra
twojadin
stronawebbplats

PL <strong>Problemy z wydajnością:</strong> jak długo wczytuje się Twoja witryna i czy działa wolniej niż powinna.

SV <strong>Prestandaproblem:</strong> Hur lång tid det tar för din webbplats att ladda, och om den är långsammare än den borde vara.

polonêssueco
długolång
witrynawebbplats

PL Dowiedz się na jakie słowa kluczowe wyświetla się Twoja witryna i porównaj jak radzi sobie z konkurencją w SERP.

SV Lär dig vilka sökord din webbplats rankar för och jämför hur du står dig jämfört med konkurrenter i SERP:en.

polonêssueco
witrynawebbplats
serpserp

PL <strong>Kiedy się pojawiasz w wyszukiwaniach Google:</strong> słowa kluczowe na które rankuje Twoja strona

SV <strong>När du visas i Googles sökningar:</strong> de sökord som din webbplats rankar för

polonêssueco
googlegoogles
stronawebbplats

PL Zobacz każde słowo kluczowe, które znajduje się w top 100, gdzie Twoja witryna się znajduje i ile ruchu przynosi każda fraza. Porównaj jak wypadasz na tle konkurencji.

SV Se alla sökord som du rankar topp 100 för, var du rankar och hur mycket trafik varje term ger dig. Jämför ett ögonblick hur du står dig mot dina konkurrenter.

polonêssueco
zobaczse

PL Nie może sprawić, że Twoja witryna będzie technicznie poprawna

SV De kan inte göra din webbplats felfri tekniskt

polonêssueco
sprawićgöra
witrynawebbplats

PL Sprawdź linki wychodzące do uszkodzonych stron i witryn których nie poznajesz. Napraw je lub usuń aby ulepszyć Twoją stronę.

SV Sök efter utgående länkar till trasiga sidor och webbplatser som du inte känner igen. Åtgärda eller ta bort dem för att göra din webbplats bättre.

polonêssueco
linkilänkar
lubeller

PL Nasza zaawansowana technologia łączy uczenie maszynowe z najnowszymi odkryciami i wsparciem ekspertów, aby chronić Twoją firmę i jej dane przed atakami przeprowadzanymi w czasie rzeczywistym przez człowieka.

SV Vår sofistikerade teknik kombinerar maskininlärning med den senaste mänskliga expertisen för att skydda ditt företag och dess data mot skickliga hackare som genomför "man behind keyboard" attacker.

polonêssueco
technologiateknik
najnowszymisenaste
danedata
atakamiattacker

PL Tak Nie Nie wiem Czy Twoja firma sprzedaje obecnie rozwiązania lub usługi firmy F-Secure?

SV Ja Nej Vet ej Säljer ditt företag för närvarande lösningar eller tjänster från F-Secure?

polonêssueco
obecnieför närvarande
rozwiązanialösningar
usługitjänster

PL Tak Nie Nie wiem Czy Twoja firma używa obecnie rozwiązań lub usług firmy F-Secure?

SV Ja Nej Vet ej Använder ditt företag för närvarande lösningar eller tjänster från F-Secure?

polonêssueco
używaanvänder
obecnieför närvarande
rozwiązańlösningar
usługtjänster

PL Przeczytaj kompleksowy poradnik o zagrożeniach, z którymi może zetknąć się Twoja firma oraz sposobach na jej ochronę.

SV Detta är din kompletta guide om de potentiella hot som du står inför och hur du skyddar din verksamhet från dem.

polonêssueco
firmaverksamhet

PL Wiemy, że kochasz swoją pracę. Dlatego współpracujemy z czołowymi firmami technologicznymi, aby tworzyć integracje, które przyspieszą Twoją pracę, uczynią ją mądrzejszą i łatwiejszą.

SV Vi vet att du älskar ditt arbete. Därför samarbetar vi med ledande teknikföretag för att utveckla integrationer som gör ditt arbete effektivt, intelligent och enklare.

polonêssueco
wiemyvi vet
pracęarbete
dlategodärför

PL Twoja marka nabiera barw również poza zestawem slajdów.

SV Ditt varumärke har ett liv utanför bildspelet.

polonêssueco
twojaditt
pozautanför

PL Dostarczamy najdokładniejsze wyniki wyszukiwania i gwarantujemy, że Twoja wyszukiwarka nigdy nie będzie Cię śledzić ani tworzyć Twoich profilów

SV Vi levererar de mest exakta sökresultaten och ser till att du aldrig profileras eller spåras av sökmotorn

PL Dane niewymagane jawnie do świadczenia usług, ale przydatne do ich ciągłego usprawniania, firma F‑Secure zbiera wyłącznie za Twoją zgodą.

SV Vad gäller data som inte är helt nödvändiga för att vi ska kunna erbjuda tjänsterna åt dig — men som skulle hjälpa F‑Secure att erbjuda dig bättre tjänster lång sikt — samlar vi in dem enbart med ditt medgivande.

polonêssueco
danedata
zbierasamlar
wyłącznieenbart

PL Za Twoją zgodą operator może też uzyskać dostęp do Twojego konta w celu prowadzenia obsługi klienta.

SV Partnern kan också, med din tillåtelse, tillgång till ditt konto att de kan ge dig kundsupport.

polonêssueco
możekan
kontakonto

Mostrando 50 de 50 traduções