Traduzir "podczas" para sueco

SV Mot brus och för tydliga signaler: WizardFX Gate används för att hålla bakgrundsljud i kontroll under sånginspelningar och för att minska överhörning vid inspelning med flera mikrofoner

• tydliga signaler
• WizardFX Gate används
• minska överhörning vid
• flera mikrofoner

SV Att ha en XML-webbplatskarta är en fördel under rankningen i sökmotorer. Om det konstateras att du inte har en webbplatskarta under webbplatsgranskningen kommer detta faktum att markeras som ett kritiskt fel.

• ha en XML-webbplatskarta
• fördel under rankningen
• sökmotorer
• webbplatskarta under webbplatsgranskningen
• kritiskt

SV Kuponger som förvärvas genom köp av en produkt kan inte användas omedelbart för samma köp

• Kuponger som förvärvas
• köp

SV Använd proxy-filer under uppspelning, detta påverkar inte upplösningen vid export eller bränning av cd-skivor.

SV När du fotograferar landskap är det bara att hålla i kameran och trycka, men när det gäller barn och djur kan det vara nödvändigt att gå ner till deras nivå

• bara att hålla
• kameran och trycka
• nödvändigt att gå
• deras nivå

SV Använd proxy-filer under uppspelning, detta påverkar inte upplösningen vid export eller bränning av cd-skivor.

SV Mot brus och för tydliga signaler: WizardFX Gate används för att hålla bakgrundsljud i kontroll under sånginspelningar och för att minska överhörning vid inspelning med flera mikrofoner

• tydliga signaler
• WizardFX Gate används
• minska överhörning vid
• flera mikrofoner

SV Kuponger som förvärvas genom köp av en produkt kan inte användas omedelbart för samma köp

• Kuponger som förvärvas
• köp

SV 993 När du konfigurerar POP3 / IMAP / SMTP vänligen välj: "Denna server kräver en krypterad anslutning (SSL / TLS)" "Kräv säker lösenordsautentisering (SPA) när du loggar in. "

• konfigurerar
• IMAP
• SMTP vänligen välj
• anslutning
• SSL
• TLS
• säker lösenordsautentisering
• SPA

SV Endast under utförande av anpassade funktioner på Kobos webbsida eller i Kobos appar, eller vid kommunikation mellan kunden och Kobo

• Endast under utförande
• appar
• Kobo

SV Göm annonser när du läser artiklar

SV För platser där många människor delar samma IP-adress (t.ex. företag och konferenser) kan våra hastighetsgränser vara för stränga. Om du tycker att du använder Twitter normalt, kontakta oss.

• platser där många
• delar samma IP-adress
• konferenser
• stränga
• Twitter normalt

SV Se alla hänvisande domäner som erhölls eller förlorades under en viss tidsperiod.

SV När du anger flera sökord tar Keywords Explorer 10 av de mest populära sökorden och genererar tusentals idéer på sex olika sätt:

• anger flera sökord
• mest populära sökorden
• genererar tusentals idéer

SV <strong>Sökförslag</strong> — sökfraser som föreslås via "automcomplete" när du söker efter sökordet.

• sökfraser som föreslås

SV Du kan även använda "Överordnat ämne" för att se om du kan ranka på ditt sökord medan du riktar in dig på ett mer generellt ämne, och för att gruppera liknande sökord att rikta in sig på med samma sida.

• använda
• ranka på ditt
• medan du riktar
• generellt ämne
• gruppera liknande sökord
• samma

SV Minska risker med överförda filer och länkar

• filer och länkar

SV Vi analyserar endast din kommunikations­trafik för att till­handa­hålla tjänsten och se till att dina data­över­föringar är rena

• dina
• rena

SV De data du anger vid registrering är skyddade enligt F‑Secures policyer, men det är policyerna från det företag som tillhandahåller webbutiken som gäller för faktiska köp och relaterade aktiviteter.

• data du anger
• registrering är skyddade
• policyer

SV I slutändan är vårt mål att säkra din sekretess när du surfar på webben, inte att säkra din anonymitet när du begår brott

• slutändan är vårt
• säkra din sekretess
• surfar på webben
• säkra din anonymitet
• begår brott

SV Bankskydd tillhandahåller ytterligare ett lager av säkerhet när du uträttar bankärenden på webben eller besöker andra typer av webbplatser som innehåller känslig information.

• Bankskydd tillhandahåller ytterligare
• lager av säkerhet
• besöker andra typer
• webbplatser som innehåller

SV När du använder Bankskydd kontrolleras varje webbplats du öppnar genom en fråga till vårt Security Cloud

• använder Bankskydd kontrolleras
• webbplats du öppnar
• fråga till vårt
• Cloud

SV F-Secure SAFE skyddar dessutom dig och dina nära och kära när ni surfar på internet, med hjälp av funktioner som:

• F-Secure SAFE skyddar
• hjälp av funktioner

SV För att påskynda återställningen av prenumerationskod, ha din e-postadress (används när du köpte produkten) eller ordna referensnummer till hands när du kontaktar vår support.

• ha din e-postadress
• produkten
• kontaktar vår

SV Därför är det möjligt att mitt i installation av SAFE på din Windows blir du ombedd att starta om datorn medan den tidigare produkten kommer att ändras till SAFE.

• mitt i installation
• blir du ombedd
• starta om datorn

SV Fel under installationen av Windows 11 - TPM 2.0 är ett krav för att köra Windows 11 Nedan visar vi hur du ändrar din...

• Fel under installationen
• Windows
• köra Windows Nedan
• ändrar

SV · Kryptera dina data medan de är under överföring.· Om möjligt krypterar du dina data när de lagras.· Årligen oberoende granskningar av våra säkerhetsprocesser och procedurer via vår ISO27001-certifiering.

• Kryptera dina data
• Årligen oberoende granskningar
• via vår

SV Förutom funktio­nella cookies finns det cookies som ger dig en mer relevant webbupp­le­velse och visar relevanta annonser

• Förutom
• relevant
• visar relevanta annonser

SV Exempelvis dina språkin­ställ­ningar och använ­darnamn för inloggning

• Exempelvis dina
• inloggning

SV När du besöker vår webbplats eller ser våra annonser vill vi ge dig en mer relevant och personligt anpassad upplevelse

• besöker vår webbplats
• ser våra annonser
• relevant och personligt
• upplevelse

SV AdWords: för att erbjuda dig relevanta annonser när du använder Googles sökmotor eller förhindra att du ser TomTom-an­nonser i Google.

• AdWords
• erbjuda dig relevanta
• använder Googles sökmotor

SV Bing: för att erbjuda dig relevanta annonser när du använder sökmotorn Bing eller förhindra att du ser TomTom-an­nonser i Bing.

• Bing
• erbjuda dig relevanta
• använder sökmotorn Bing

SV Pardot och Salesforce: för att förstå vad våra företagskunder är intres­serade av när de besöker vår webbplats

• Pardot och Salesforce
• förstå vad våra
• besöker vår webbplats

SV Sidor / session. Visar hur många sidor användarna navigerar till per session. 

• Sidor
• session
• Visar hur många

SV När du strategiserar hur du marknadsför din webbplats i sökmotorer måste du överväga hur dina konkurrenter marknadsför och få en webbplatstrafikrapport

• webbplats i sökmotorer
• överväga hur dina
• webbplatstrafikrapport

SV Vilket är det bästa affiliateprogrammet?

• affiliateprogrammet

SV Vi använder det också för att återanvända vårt blogginnehåll i infografik och bilder som vi kan använda på LinkedIn SlideShare.

• använder det också
• återanvända vårt blogginnehåll
• infografik och bilder
• använda på LinkedIn

SV NYHET! Redigera under visningen

• NYHET
• Redigera under visningen

SV Oavsett om det är snabba ändringar i sista minuten eller för fler överraskningar när du genererar idéer – wizardFX snabbar upp din mix

• idéer
• mix

SV Justera färger, lägg till moderna animationer som parallax-scrolling och det är klart! Du har alltid full webbdesignfrihet.

• Justera färger
• lägg till moderna
• klart
• alltid full

SV colorFX Tape Machine kombinerar fördelarna med analog teknik med digital effektivitet och flexibilitet. Redo för finjustering av ton och dynamik under mastering, färgglada på enskilda instrument och sång.

• colorFX Tape Machine
• fördelarna med analog
• Redo för finjustering
• ton och dynamik
• mastering
• färgglada på enskilda

SV Under detta kan exempelvis särskilt höga komponenter effektivt hållas under kontroll, medan resten av signalen endast är måttligt tämjd

• detta kan exempelvis
• höga komponenter effektivt
• kontroll
• endast är måttligt

SV Ha så kul med att titta runt, lära dig och arbeta med ditt MAGIX-program.

• Ha så kul
• titta runt
• ditt

SV Produkter för 2015 kan du dessutom lätt deaktivera genom hjälpmenyn eller automatiskt genom att avinstallera det

• dessutom lätt deaktivera
• hjälpmenyn eller automatiskt

SV Dessa kan till exempel användas för att komma ihåg dina preferenser när du använder Tjänsten, känna igen dig vid din återkomst, och förbättra din erfarenhet på Tjänsten

• ihåg dina preferenser
• använder Tjänsten
• återkomst
• förbättra din erfarenhet
• Tjänsten

SV Shoppa och gör bank­ärenden säkert online. Bank­skyddet aktiveras när du besöker en internet­bank eller påbörjar en betalning och skapar en säker anslutning för att skydda dina pengar.

• säkert online
• påbörjar en betalning
• skapar en säker
• skydda dina

SV Surfa säkert online utan att behöva oroa dig för att hamna på skadliga webb­sidor

• Surfa säkert online
• hamna på skadliga

SV När du surfar med Anonym Visning är din identitet och dina data helt skyddade, vilket innebär:

• surfar med Anonym
• identitet och dina
• helt skyddade
• vilket

SV För många program körs vid systemstart

• många program körs
• systemstart

SV Det är slut med fyllda minneskort mitt under inspelningen

• slut med fyllda
• mitt under inspelningen