Traduzir "możesz" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "możesz" de polonês para sueco

Tradução de polonês para sueco de możesz

polonês
sueco

PL Tak, możesz pobrać swoją ulotkę jak plik PDF ze znakami przycinania, który możesz wysłać do drukarki. Możesz udostępnić ulotkę w mediach społecznościowych lub przez adres URL po prostu kopiując i wklejając.

SV Ja, du kan ladda ner reklambilden som en pdf-fil med utfallsmärken och skicka den till skrivaren. Du kan dela reklambilder sociala medier eller via en url-länk som du helt enkelt kopierar och klistrar in.

PL Możesz dodawać lokalizację do Twoich Tweetów, jak miasto czy konkretne miejsce, z sieci lub innych aplikacji. W każdej chwili możesz usunąć historię lokalizacji swoich Tweetów. Dowiedz się więcej

SV Du kan lägga till platsinformation i dina Tweets, t.ex. din ort eller exakta position, från webben och via externa applikationer. Du kan alltid radera platshistoriken för dina Tweets. Läs mer

polonêssueco
sieciwebben
aplikacjiapplikationer
sięläs
więcejmer

PL Możesz również użyć "Tematu nadrzędnego" aby sprawdzić, czy możesz rankować na wybrane słowo kluczowe podczas pozycjonowania się na bardziej ogólny temat lub do grupowania podobnych słów kluczowych w celu kierowania na tą samą stronę.

SV Du kan även använda "Överordnat ämne" för att se om du kan ranka ditt sökord medan du riktar in dig ett mer generellt ämne, och för att gruppera liknande sökord att rikta in sig med samma sida.

polonêssueco
użyćanvända
bardziejmer
podobnychliknande
tematämne
samsamma

PL Dzięki tym informacjom możesz zoptymalizować zawartość swojej witryny, aby była lepiej postrzegana w wyszukiwarkach. W ten sposób możesz zdobyć więcej użytkowników.

SV Med denna information kan du optimera webbplatsens innehåll för bättre uppfattning i sökmotorer. sätt kan du fler användare.

polonêssueco
informacjominformation
zoptymalizowaćoptimera
zawartośćinnehåll
witrynywebbplatsens
lepiejbättre
wyszukiwarkachsökmotorer
sposóbsätt
więcejfler

PL Teraz czas na instrumenty: co powiesz na MPC lub elektryczne pianino? Otrzymasz wszystko od nas lub możesz też użyć własnych instrumentów. Możesz nawet nagrać własny głos.

SV Nu instrumenten: Vad sägs om en MPC eller ett elpiano? Får du allt från oss eller använder du dina egna? Du kan även spela in din röst.

polonêssueco
teraznu
lubeller
własnychegna
nawetäven
win

PL Nagrywanie jest tak samo proste, jak pisanie tekstów rapowych. Podłącz mikrofon i już możesz nagrywać swoje utwory rapowe. Możesz również podłączyć swój instrument lub keyboard MIDI i natychmiast nagrywać w jakości studyjnej.

SV Lika lätt som du skriver dina raptexter är det också att spela in dem. Anslut mikrofonen och börja spela in. Du kan även ansluta ett instrument eller en midi-keyboard och genast spela in i studiokvalitet.

polonêssueco
nagrywaćspela in
midimidi
samolika

PL Planujesz dużą aktualizację lub zmianę wyglądu? Dzięki ręcznym kopiom zapasowym możesz zabezpieczyć swoją witrynę w dowolnym momencie. Nie zostaną one usunięte, możesz ich używać jako bazy pod kolejne projekty.

SV En större uppdatering eller omdesign väntar? Med en manuell säkerhetskopia kan du när som helst skapa säkerhetskopior av din sida. Dessa raderas inte och är också bra som en formgivningsmall.

polonêssueco
lubeller

PL b) Alternatywnie do naszej usługi relokacji, można łatwo przenieść witrynę samodzielnie. Możesz albo skopiować dane swojej witryny ręcznie przez FTP i zarządzanie bazą danych lub możesz użyć Plugin jak Migrate Guru.

SV b) Som ett alternativ till vår flytttjänst kan du enkelt flytta din webbplats själv. För att göra detta kan du antingen manuellt kopiera data din sida via FTP och via databashantering, eller kan du använda en Plugin Som Migrate Guru.

polonêssueco
łatwoenkelt
przenieśćflytta
ręczniemanuellt
użyćanvända
pluginplugin

PL Jednym kliknięciem możesz przenieść swoją stronę do środowiska testowego, aby np. wypróbować nowe wtyczki. Jeśli jesteś zadowolony z dokonanych zmian, możesz aktywować zmienioną stronę jednym kliknięciem.

SV Med ett klick kan du överföra din live-sida till en testmiljö till e.B. Plugins Försök. När du är nöjd med ändringarna kommer du att lägga tillbaka dem live med ett klick.

polonêssueco
stronęsida
wtyczkiplugins
jeślinär

PL Po udanym transferze Twojej strony WordPress możesz bezpłatnie i bez zobowiązań testować oferowane przez nas usługi, w każdej chwili możesz też wybrać i aktywować płatną taryfę, która będzie odpowiadała Twoim potrzebom.

SV Efter det att WordPress omplacering är avslutad kan du testa oss kostnadsfritt och utan skyldighet eller aktivera din webbplats omedelbart mot en avgift.

polonêssueco
stronywebbplats
wordpresswordpress
aktywowaćaktivera

PL Od teraz po finalizacji projektu możesz siedzieć z założonymi rękami. Nie musisz przygotowywać faktur, możesz za to jako administrator skupić się na swoich klientach. Formalnościami zajmiemy się my.

SV Från och med nu kan du luta dig tillbaka. Du behöver inte skriva fakturor, men du kan fortsätta att hantera dina kunder som admin. Vi gör resten åt dig.

polonêssueco
teraznu
myvi

PL Pamiętaj, że w naszym kodzie szablonu interfejsu użytkownika możesz wprowadzać zmiany w ustawieniach, więc możesz dostosować niektóre bloki wyszukiwania i listy, które musisz ustawić, aby ustawić typ postu pól repeatera, jak chcesz

SV Observera att i vår användargränssnittsmallkod kan du göra ändringar i inställningarna, justera gärna några sök- och listblock, som du behöver för att ställa in repeaterfältens posttyp, som du vill

polonêssueco
naszymvår
dostosowaćjustera
niektórenågra
zmianyändringar

PL Możesz użyć menu nawigacyjnego, w pełni dostosowując szablony tekstu i przycisków, dodając różne elementy strony do motywów witryny, które możesz wykorzystać na przykład do sekcji zwrotów pieniędzy.

SV Du kan använda navigeringsmenyn och göra text- och knappmallarna helt anpassningsbara, lägga till olika sidelement för dina webbplatsteman, som du kan använda för att till exempel tjäna pengar tillbaka.

polonêssueco
tekstutext
różneolika
przykładexempel
pieniędzypengar

PL Możesz wybrać między opcjami wykonywania Codziennie, Co tydzień lub Co miesiąc. Możesz również ustawić godzinę /strefę czasową wykonywania, aby mieć większą kontrolę.

SV Du kan välja mellan Varje dag, Varje vecka och Varje månad. Du kan även ställa in Klockslag/tidszon för mer kontroll.

polonêssueco
wybraćvälja
codziennievarje dag
miesiącmånad
większąmer
kontrolękontroll

PL Może czeka już u nas biurko – i kariera – specjalnie dla Ciebie. Jeśli uważasz, że możesz sprawić, by świat był jeszcze piękniejszy, daj nam znać. Nie masz nic do stracenia, a możesz zyskać ekscytującą karierę!

SV har vi kanske ett skrivbord – och en karriär – för dig. Om du tror att du har vad som krävs för att göra världen ännu vackrare får du gärna höra av dig. Vad har du att förlora?

polonêssueco
światvärlden
byłär

PL Zacznij od gotowych szablonów, które możesz dostosować do konkretnych potrzeb. Możesz też kształtować swoje przepływy pracy od zera, aby w ciągu kilku minut odpowiedzieć na potrzeby zespołu.

SV Börja med färdiggjorda mallar som du själv kan anpassa efter dina specifika behov. Du kan forma dina egna arbetsflöden från grunden bara några minuter för att möta ditt teams behov.

polonêssueco
zacznijbörja
szablonówmallar
dostosowaćanpassa
minutminuter
zespołuteams
cidu
przepływy pracyarbetsflöden

PL Tak więc, podczas gdy możesz zaprojektować stronę od podstaw za pomocą bloków wizualnych lub modułów, możesz również wybrać szablon lub Theme , aby rozpocząć proces projektowania.

SV även om du kan designa en webbplats från grunden med visuella block eller moduler, kan du också skapa en mall eller en Theme för att starta designprocessen.

polonêssueco
lubeller
szablonmall
themetheme
projektowaniadesigna

PL Cena: Możesz otrzymać Themify Builder samodzielnie za darmo lub w pakiecie z Themify Theme za $59. Możesz uzyskać dostęp do wszystkich Themify Themes za $89/rok lub jednorazową opłatę $249.

SV Pris: Du kan Themify Builder gratis eller tillsammans med en Themify Theme för 59 dollar. Du kan klicka alla Themify Themes för ett år $ 89 / år, eller en engångsbetalning $ 249.

polonêssueco
cenapris
builderbuilder
lubeller
themetheme
wszystkichalla

PL Innymi słowy: Jeśli chcesz uplasować się w rankingu dla wyszukiwanych haseł, których nie możesz pokryć w zakresie usług, nie możesz w rzeczywistości zaspokoić potrzeby użytkownika

SV Med andra ord: Om du vill rankas för söktermer som du inte kan täcka in i form av tjänster, kan du inte uppfylla användarens behov

polonêssueco
innymiandra
rankingurankas
usługtjänster
użytkownikaanvändarens

PL Możesz wybrać dowolną z naszych gotowych ocen zatrudniających kampusu lub możesz dostosować ocenę zgodnie z wymaganiami. Pytania w ocen Adafce są niezasobne i ściśle nie trudne pytania.

SV Du kan välja någon av våra färdiga campus anställningsbedömningar eller du kan anpassa bedömningen enligt dina krav. Frågor i Adaface-bedömningar är icke-googleable och strängt inte knepiga frågor.

polonêssueco
wybraćvälja
naszychvåra
lubeller
dostosowaćanpassa
pytaniafrågor

PL Wyobraź sobie, że możesz umieścić ankieterzy do ekranu na ekranie 100% kandydatów w rurociągu. Nie możesz jednak! Są człowiekiem i potrzebują snu i nie, nie mogą mieć kilkudziesięciu wywiadów jednocześnie.

SV Tänk dig om du kan lägga dina intervjuare att skärpa 100% av kandidaterna i din anställningsrörledning. Du kan inte! De är mänskliga och behöver sömn och nej - de kan inte ha dussintals intervjuer en gång.

polonêssueco
kandydatówkandidaterna
potrzebująbehöver

PL Zacznij od gotowych szablonów, które możesz dostosować do konkretnych potrzeb. Możesz też kształtować swoje przepływy pracy od zera, aby w ciągu kilku minut odpowiedzieć na potrzeby zespołu.

SV Börja med färdiggjorda mallar som du själv kan anpassa efter dina specifika behov. Du kan forma dina egna arbetsflöden från grunden bara några minuter för att möta ditt teams behov.

polonêssueco
zacznijbörja
szablonówmallar
dostosowaćanpassa
minutminuter
zespołuteams
cidu
przepływy pracyarbetsflöden

PL Dzięki tym informacjom możesz zoptymalizować zawartość swojej witryny, aby była lepiej postrzegana w wyszukiwarkach. W ten sposób możesz zdobyć więcej użytkowników.

SV Med denna information kan du optimera webbplatsens innehåll för bättre uppfattning i sökmotorer. sätt kan du fler användare.

polonêssueco
informacjominformation
zoptymalizowaćoptimera
zawartośćinnehåll
witrynywebbplatsens
lepiejbättre
wyszukiwarkachsökmotorer
sposóbsätt
więcejfler

PL Teraz czas na instrumenty: co powiesz na MPC lub elektryczne pianino? Otrzymasz wszystko od nas lub możesz też użyć własnych instrumentów. Możesz nawet nagrać własny głos.

SV Nu instrumenten: Vad sägs om en MPC eller ett elpiano? Får du allt från oss eller använder du dina egna? Du kan även spela in din röst.

polonêssueco
teraznu
lubeller
własnychegna
nawetäven
win

PL Zacznij od gotowych szablonów, które możesz dostosować do konkretnych potrzeb. Możesz też kształtować swoje przepływy pracy od zera, aby w ciągu kilku minut odpowiedzieć na potrzeby zespołu.

SV Börja med färdiggjorda mallar som du själv kan anpassa efter dina specifika behov. Du kan forma dina egna arbetsflöden från grunden bara några minuter för att möta ditt teams behov.

polonêssueco
zacznijbörja
szablonówmallar
dostosowaćanpassa
minutminuter
zespołuteams
cidu
przepływy pracyarbetsflöden

PL Choć teoretycznie możesz użyć VPN, aby sprawdzić, jak Twoja firma wypada w rankingach w innych krajach, nie każdy VPN obsługuje wszystkie kraje, z których możesz chcieć wyszukiwać

SV Även om du teoretiskt sett skulle kunna använda en VPN för att avgöra hur ditt företag rankas i andra länder, är det inte alla VPN som har alla länder som du kanske vill söka från

polonêssueco
użyćanvända
vpnvpn
firmaföretag
innychandra
krajachländer

PL Dostęp do monday.com możesz mieć od 24 USD miesięcznie dla 3 użytkowników. Cena wzrasta w zależności od wybranego planu i wielkości zespołu. Jeśli masz ponad 40 użytkowników, możesz poprosić o wycenę, aby uzyskać dokładną cenę.

SV monday.com börjar från 24 $ i månaden för 3 användare och priset stiger sedan beroende vilken plan och teamstorlek man väljer. Om du har över 40 användare kan du begära ett kostnadsförslag för att ett exakt pris.

polonêssueco
planuplan
jeśliom
poprosićbegära
w zależnościberoende

PL Tak, możesz płacić za swoje konto w miesięcznych ratach. Wybierz opcję miesięczną z cennika i możesz płacić co miesiąc. Cena za plan miesięczny nie jest obniżona, więc jeśli chcesz zaoszczędzić, zalecamy plan roczny.

SV Ja, du kan betala månadsvis för ditt konto. Välj bara månadsalternativet betalningssidan. Månadsplanen är inte rabatterad, om du vill spara pengar rekommenderar vi årsplanen.

polonêssueco
płacićbetala
kontokonto
jeśliom
zalecamyrekommenderar

PL Dzięki temu, nie tylko wiesz, jaką kwotą możesz obciążyć swoich klientów, ale także masz pełny wgląd w proces i możesz dokładnie zobaczyć, ile płacisz za każdą transakcję.

SV förutom att veta hur mycket du kan debitera dina kunder får du total insyn i processen och kan se exakt vad du debiteras för varje transaktion.

polonêssueco
klientówkunder
procesprocessen
dokładnieexakt
ilehur mycket

PL Możesz użyć rigatino w prostej zupie orkiszowej, do której możesz dodać jęczmień, soczewicę, ciecierzycę lub fasolę.

SV Du kan använda rigatino i en enkel spelt soppa som du kan lägga till korn, linser, kikärter eller bönor.

polonêssueco
użyćanvända
lubeller

PL . Możesz wygenerować i opublikować 2 lub więcej rekordów DKIM dla tej samej domeny. Jest to zalecana praktyka w celu zwiększenia ochrony DKIM, więc możesz okresowo obracać swoje klucze, tasując między różnymi utworzonymi rekordami.

SV . Du kan skapa och publicera två eller flera DKIM-poster för samma domän. Detta är en rekommenderad metod för att förbättra DKIM-skyddet, att du kan rotera dina nycklar regelbundet genom att blanda de olika skapade posterna.

polonêssueco
opublikowaćpublicera
lubeller
dkimdkim
domenydomän

PL Po narysowaniu podpisu elektronicznego możesz go pobrać i dodać do dokumentu PDF. Podpis zapisywany jest w formacje .png, więc bez problemu możesz go używać z różnymi typami dokumentów.

SV När du har ritat din signatur elektroniskt kan du ladda ner den och ladda upp den till ditt PDF-dokument. Formatet eller filtypen för din signatur är .PNG att den kan användas universellt vilken dokumenttyp som helst.

PL Z DMARC możesz również zobaczyć i monitorować oszukańcze działania na tych domenach z raportami, które możesz zobaczyć na naszym pulpicie nawigacyjnymDMARC report analyzer.

SV Med DMARC kan du också visa och övervaka bedrägliga aktiviteter dessa domäner med rapporter som du kan se vår DMARC-rapportanalyspanel.

PL Vivaldi ma tak wiele wbudowanych funkcji, że możesz nie potrzebować więcej swoich ulubionych rozszerzeń. Na wszelki wypadek zawsze możesz zainstalować rozszerzenia z Chrome Web Store.

SV Vivaldi har många inbyggda funktioner att du kanske upptäcker att du inte längre behöver dina favorittillägg. Men för säkerhets skull kan du alltid installera tillägg från Chrome Web Store.

PL Zamiast tego możesz poświęcić część tego czasu na organiczny zasięg i rosnące konto na Instagramie z prawdziwymi zwolennikami i możesz mieć znacznie bardziej stabilną strategię.

SV Om du i stället ägnar en del av den tiden åt organisk uppsökande verksamhet och åt att fler riktiga följare till ditt Instagramkonto kan du en mycket stabilare strategi.

PL Choć możesz umieszczać pliki JPEG, lepiej jest umieścić pliki PSD, TIFF lub PSB, ponieważ możesz dodawać warstwy, modyfikować piksele i ponownie zapisywać pliki bez strat

SV Även om du kan montera JPEG-filer är det bättre att montera PSD-, TIFF- eller PSB-filer eftersom du kan lägga till lager, ändra pixlar och spara filen igen utan att någon bildinformation går förlorad

PL Uwaga: Możesz skonfigurować kierowanie według umiejscowienia Twoich reklam produktowych na Pintereście, ale nie możesz określić, na jakich platformach zakupowych mają pojawiać się Twoje reklamy produktowe

SV Obs! Du kan välja Ställ in placeringsinriktning Pinterest för dina annonser men du kan inte välja vilka shoppingytor dina annonser ska visas

PL Możesz przekształcić swoje konto osobiste w konto firmowe. Zachowasz swoje Piny i obserwujących. W każdej chwili możesz wrócić do konta osobistego.

SV Du kan omvandla ditt personliga konto till ett företagskonto. Dina pins och följare förblir desamma. Du kan när som helst byta tillbaka till ett personligt konto.

PL Swoją przygodę z tworzeniem witryn możesz zacząć od hostingu współdzielonego, następnie możesz rozszerzyć swój plan do hostingu chmurze, który oferuje więcej mocy, a potem do „szytego na miarę” hostingu VPS.

SV Börja med delat webbhotell och uppgradera till molnplaner om du behöver mer kraft, eller välj VPS-planer när du är redo för en skräddarsydd lösning.

PL Po przejściu do strony płatności możesz wybrać okres subskrypcji. Za nasz usługi możesz płacić co miesiąc, jednak zalecamy wykupienie planów na dłuższy okres, ponieważ oferują najlepszy stosunek jakości do ceny.

SV När du är kassasidan, välj en prenumerationsperiod. Även om du kan betala för våra webbhotell varje månad rekommenderar vi längre planer eftersom de ger mer värde för pengarna.

PL Tak. Możesz przekształcić swój serwer VPS w serwer VPN, serwer www, serwer poczty e-mail, serwer gier i wiele innych. VPS daje Ci pełną swobodę, dzięki czemu możesz zarządzać swoim serwerem w taki sposób, w jaki chcesz.

SV Kort sagt, ja. Du kan transformera din VPS för många syften, inklusive en VPN, webbplats, email eller gamingserver. Kraften från VPS-lösningen ligger i dess överlägsna kontroll - du kan anpassa servern och dess resurser vilket sätt du vill.

PL Jeśli spodoba Ci się jakiś produkt, możesz go kupić. Kliknij Pina, aby przejść do witryny reklamodawcy, w której możesz dokonać zakupu.

SV Om du ser en produkt du vill ha kan du köpa den. Klicka den pin du är intresserad av för atttill annonsörens webbplats där du kan slutföra ditt köp.

PL Jeśli nie chcesz widzieć reklam konkretnego reklamodawcy, możesz zablokować jego profil na Pintereście. Możesz zablokować maksymalnie 1000 reklamodawców.

SV Om du inte vill se annonser från en viss annonsör kan du blocka deras Pinterest-profil. Du kan blocka upp till 1 000 annonsörer.

PL Nie możesz całkowicie wyłączyć reklam, ale możesz ograniczyć zakres informacji, których używamy do określenia, jakie reklamy mają być wyświetlane.

SV Även om du inte kan stänga av annonser helt och hållet kan du begränsa vilken typ av information vi använder oss av för att välja vilka annonser du ser.

PL Możesz czytać swoje e-maile w czasie rzeczywistym na naszej stronie internetowej i możesz za darmo przekonwertować swój tymczasowy e-mail na stały e-mail za pomocą jednego kliknięcia.

SV Du kan läsa dina e -postmeddelanden i realtid vår webbplats och du kan konvertera din tillfälliga e -post till permanent e -post gratis med bara ett klick.

PL Możesz uzyskać tymczasowy adres z tych usług, który możesz zastąpić rzeczywisty

SV Du kan en tillfällig adress från dessa tjänster som du kan ersätta din faktiska

PL Możesz uniknąć otrzymywania spamu przez lata, a także możesz pominąć ukierunkowane reklamy, wycieki danych, lub poddanie się wiadomości spamowe, jeśli witryna jest atakowana

SV Du kan undvika att skräppost i flera år, och du kan även hoppa över riktade annonser, dataläckor, eller att bli föremål för skräppostmeddelanden om en webbplats attackeras

PL Przyjrzyj się bliżej, co możesz (i czego nie możesz) zrobić dzięki muzyce PremiumBeat i efektom dźwiękowym.

SV Titta närmare vad du får (och inte får) göra med musik och ljudeffekter från PremiumBeat.

PL Możesz zmienić opcje w preferencjach Safari, aby pliki cookie oraz dane witryn były zawsze przyjmowane lub zawsze blokowane.

SV Du kan ändra alternativen i Safari-inställningarna att Safari alltid godkänner eller alltid blockerar cookies och andra webbplatsdata.

polonêssueco
zawszealltid
lubeller

PL Trzy miesiące Apple TV+ w prezencie przy zakupie urządzenia Apple1. Sprawdź, czy możesz skorzystać

SV Apple TV+ gratis i tre månader när du köper en Apple-enhet.1 Se villkoren

polonêssueco
wi
urządzeniaenhet
czydu

Mostrando 50 de 50 traduções