SV Det är helt enkelt inte möjligt att dela ett lösenord som är sparat i IE på ett säkert sätt. Med RoboForm kan du dela inloggningsuppgifter både säkert och enkelt.
"enkelt" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
SV Det är helt enkelt inte möjligt att dela ett lösenord som är sparat i IE på ett säkert sätt. Med RoboForm kan du dela inloggningsuppgifter både säkert och enkelt.
PL Bezpieczne udostępnianie hasła zapisanego w przeglądarce Internet Explorer nie jest możliwe. Z RoboForm udostępnianie jest bezpieczne i proste, niezależnie od tego, czy korzystasz z jednego, czy kilku loginów.
sueco | polonês |
---|---|
dela | udostępnianie |
lösenord | hasła |
säkert | bezpieczne |
SV "Anledningen till att jag verkligen gillar Hexnode och slutade gå med dem var att det var väldigt enkelt att använda, riktigt enkelt att få det att sätta igång med min Mac och all annan utrustning vi hade
PL "Powodem, dla którego naprawdę lubię Hexnode i ostatecznie z nimi poszedłem, był fakt, że był naprawdę łatwy w użyciu, naprawdę łatwy do skonfigurowania i uruchomienia z moim komputerem Mac i całym innym sprzętem, który mieliśmy
sueco | polonês |
---|---|
dem | nimi |
använda | użyciu |
mac | mac |
annan | innym |
vi | my |
verkligen | naprawdę |
SV Av denna anledning har vi skapat en enkel plattform där du enkelt kan skapa WordPress sidor, samarbeta med dina kunder och enkelt dela den färdiga produkten med dina kunder.
PL Dlatego stworzyliśmy prostą platformę, na której możesz łatwo tworzyć strony WordPress, współpracować z klientami i bezproblemowo przekazać im gotowy produkt.
sueco | polonês |
---|---|
vi | my |
kan | możesz |
wordpress | wordpress |
sidor | strony |
kunder | klientami |
produkten | produkt |
SV Det är helt enkelt inte möjligt att dela ett lösenord som är sparat i IE på ett säkert sätt. Med RoboForm kan du dela inloggningsuppgifter både säkert och enkelt.
PL Bezpieczne udostępnianie hasła zapisanego w przeglądarce Internet Explorer nie jest możliwe. Z RoboForm udostępnianie jest bezpieczne i proste, niezależnie od tego, czy korzystasz z jednego, czy kilku loginów.
sueco | polonês |
---|---|
dela | udostępnianie |
lösenord | hasła |
säkert | bezpieczne |
SV Att redigera dina inspelningar är mycket enkelt: du ser varje klipp som en individuell förhandsgranskning och kan enkelt flytta och redigera dem.
PL Edycja nagrań w łatwy sposób: Każdy klip jest widoczny jako pojedyncza grafika podglądu, którą można bez problemu przesuwać i edytować.
SV "Anledningen till att jag verkligen gillar Hexnode och slutade gå med dem var att det var väldigt enkelt att använda, riktigt enkelt att få det att sätta igång med min Mac och all annan utrustning vi hade
PL "Powodem, dla którego naprawdę lubię Hexnode i ostatecznie z nimi poszedłem, był fakt, że był naprawdę łatwy w użyciu, naprawdę łatwy do skonfigurowania i uruchomienia z moim komputerem Mac i całym innym sprzętem, który mieliśmy
sueco | polonês |
---|---|
dem | nimi |
använda | użyciu |
mac | mac |
annan | innym |
vi | my |
verkligen | naprawdę |
SV Du kan enkelt skapa banners för vilken plattform som helst med Visme. Skapa helt enkelt din basdesign, ladda ner och anpassa sedan måtten för varje plattform du designar för.
PL Możesz z łatwością tworzyć banery dla dowolnej platformy przy pomocy Visme. Po prostu stwórz własny projekt, pobierz go, a następnie spersonalizuj wymiary pod kątem każdej platformy, dla której go zaprojektowałeś(-aś).
SV Se hur experter enkelt löser komplexa problem med ShopEngine. Det är så här enkelt!
PL Zobacz, jak eksperci z łatwością rozwiązują złożone problemy za pomocą ShopEngine. To takie proste!
SV Området betjänas av 3 Paris tunnelbanelinjer så att du enkelt kan komma till de bästa turistmålen tillräckligt enkelt.
PL Obszar ten jest obsługiwany przez 3 paryskich linii metra, dzięki czemu można łatwo dostać się do najlepszych miejsc turystycznych wystarczająco łatwo.
SV URL till denna Tweet finns nedan. Kopiera det för att enkelt dela det med vänner.
PL To jest adres URL tego Tweeta. Skopiuj go, by w prosty sposób udostępnić znajomym.
sueco | polonês |
---|---|
enkelt | prosty |
SV Ahrefs rockar helt enkelt din SEO och avslöjar massor av marknadsföringsmöjligheter med några få klick.
PL Ahrefs po prostu dominuje Twoje SEO i w parę kliknięć odkrywa masę możliwości marketingowych!
SV Content Explorer stöder avancerade sökningar. Med rätt kombinationer kan du enkelt hitta länkbyggande möjligheter, ämnen med låg konkurrens, partnerskapsmöjligheter och mycket mer!
PL Content Explorer obsługuje zaawansowane operatory wyszukiwania. Dzięki odpowiednim kombinacjom możesz łatwo znaleźć miejsca do budowania linków, tematy o niskiej konkurencji, możliwości współpracy i wiele więcej!
sueco | polonês |
---|---|
explorer | explorer |
stöder | obsługuje |
avancerade | zaawansowane |
du | ci |
hitta | wyszukiwania |
möjligheter | możliwości |
ämnen | tematy |
SV Se enkelt om en sida vinner eller förlorar länkar och organisk trafik över tid med våra diagram.
PL Za pomocą naszych wbudowanych wykresów możesz łatwo sprawdzić, czy strona zyskuje lub traci linki zwrotne i ruch organiczny w czasie.
sueco | polonês |
---|---|
sida | strona |
länkar | linki |
trafik | ruch |
tid | czasie |
våra | naszych |
SV Klicka på "Detaljer" för att titta under huven på valfri sida. Du kan enkelt undersöka och ta reda på varför en sida presterar som den gör.
PL Kliknij w „Szczegóły”, aby dokładnie sprawdzić dowolną stronę. Możesz łatwo zbadać i dowiedzieć się, dlaczego strona tak dobrze wypada.
sueco | polonês |
---|---|
klicka | kliknij |
detaljer | szczegóły |
SV Om du har läst om SEO tidigare har du säkert sett att det finns massor av branschjargong. Men för att hålla det enkelt, här är några termer och begrepp som du bör ha koll på.
PL Jeśli wcześniej czytałeś cokolwiek o SEO, wiesz, że istnieje sporo branżowego żargonu. Żeby na razie wszystko uprościć, oto kilka kluczowych terminów i pojęć, które powinieneś znać.
sueco | polonês |
---|---|
seo | seo |
tidigare | wcześniej |
några | kilka |
du bör | powinieneś |
SV Det är enkelt att komma igång — skriv bara in eller importera en lista med sökord, lägg till flera länder per sökord samt dina konkurrenters URL:er
PL Ustawienie jest proste — po prostu wprowadź lub zaimportuj listę słów kluczowych, dodaj kilka krajów dla każdego słowa kluczowego i podaj nam adresy URL Twojej konkurencji
sueco | polonês |
---|---|
eller | lub |
länder | krajów |
samt | i |
SV Du kan även enkelt hitta sökord som har fått eller förlorat SERP-funktioner med hjälp av vårt praktiska filter.
PL Możesz również łatwo znaleźć słowa kluczowe, które uzyskały lub utraciły funkcje SERP, korzystając z naszego poręcznego filtra.
sueco | polonês |
---|---|
sökord | słowa kluczowe |
eller | lub |
vårt | naszego |
SV On-page SEO-rapport, trasig länkkontroll, omdirigeringsspårning och enkelt byta av land i SERP:en, allt i ett tillägg.
PL Raport SEO na stronie, narzędzie do sprawdzania uszkodzonych linków, śledzenia przekierowań i zmiany kraju dla SERP w jednym rozszerzeniu.
sueco | polonês |
---|---|
land | kraju |
serp | serp |
ett | jednym |
SV . De ger dig helt enkelt den data du behöver för att skapa en vinnande SEO-strategi
PL . Po prostu daje Ci dane których potrzebujesz do opracowania najlepszej strategii SEO
sueco | polonês |
---|---|
ger | daje |
data | dane |
seo-strategi | seo |
SV Ja, och du kan till och med exportera upp till 1 000 rader per sida och 10 000 rader per månad. Detta tillsammans med ett stor antal sorterings- och filtreringsalternativ och du bör enkelt kunna ta fram den viktigaste länkdatan.
PL Tak, możesz nawet eksportować do 1000 wierszy na stronę i 10000 wierszy miesięcznie. Połącz to z dużą liczbą filtrów i opcji sortowania i będziesz w stanie z łatwością wyciągnąć najważniejsze dane dotyczące linków.
sueco | polonês |
---|---|
sida | stron |
kunna | w stanie |
SV Istället tänkte vi att vi skulle hålla det enkelt och dela resultaten av några undersökningar från SEO-branschen tillsammans med några användbara funktioner som du endast hittar i Ahrefs.
PL Zamiast tego pomyśleliśmy, że postaramy się zachować prostotę i udostępnimy wyniki kilku ankiet branżowych dotyczących SEO oraz kilka przydatnych funkcjonalności, które znajdziesz tylko w Ahrefs.
sueco | polonês |
---|---|
vi | my |
resultaten | wyniki |
hittar | znajdziesz |
seo | ahrefs |
SV F-Secure Elements är enkelt att managera internt
PL Produktem F-Secure Elements możesz łatwo zarządzać lokalnie
SV Det är enkelt att ta i bruk och levererar den högsta detekteringsfrekvensen på marknaden.
PL Jest ono łatwe do wdrożenia i zapewnia najwyższy współczynnik wykrywania zagrożeń na rynku.
sueco | polonês |
---|---|
marknaden | rynku |
SV ”Att det är så enkelt att bygga våra appar för Freshdesk, vilket bara tar ett par timmar, skiljer plattformen från mängden."
PL „Łatwość, z jaką w ciągu kilku godzin możemy tworzyć nasze aplikacje dla Freshdesku, naprawdę wyróżnia tę platformę”.
sueco | polonês |
---|---|
appar | aplikacje |
timmar | godzin |
SV ”Systemets widgets är riktigt användbara. Jag kan bestämma mig för vad jag behöver och välja A, som redan finns, eller B, som kan anpassas helt för att snabbt och enkelt hitta de data jag behöver."
PL „Widgety są bardzo przydatne. Zastanawiałem się, czego chciałem i to była opcja A, już dostępna, lub opcja B, która po dostosowania łatwo wyciągała dane”
sueco | polonês |
---|---|
eller | lub |
data | dane |
snabbt | łatwo |
SV Låt dina support-, IT- och CRM-team enkelt interagera i Slack om ärenden, problem och affärer.
PL Spraw, aby Twoje zespoły wsparcia, IT i CRM mogły bezproblemowo współpracować nad zgłoszeniami, incydentami i transakcjami bezpośrednio w Slacku.
sueco | polonês |
---|---|
dina | twoje |
SV Det är viktigt att skapa en sammanhängande varumärkesupplevelse, även ned till vanliga affärsdokument som offerter, utbildningsdokument, fakturor och brevpapper. Visme gör det enkelt att skapa varumärkesdokument i alla avdelningar.
PL Tworzenie spójnego przekazu marki jest ważne, nawet w przypadku standardowych dokumentów biznesowych, takich jak oferty, dokumenty szkoleniowe, faktury i papier firmowy.Visme ułatwia tworzenie dokumentów marki w każdym dziale.
sueco | polonês |
---|---|
viktigt | ważne |
alla | każdym |
SV Skapa musik enkelt: i en unik virtuell studio med intuitiv användning med Dra och släpp.
PL Po prostu nagrywaj: w wirtualnym studiu muzycznym z intuicyjną obsługą, przez zwykłe przeciąganie elementów.
SV För att uppgradera till F-Secure SAFE, tillåt helt enkelt din F-Secure Internet Security prenumeration gå ut och köp en ny F-Secure SAFE prenumeration genom att gå till:
PL Aby uaktualnić do F-Secure SAFE, po prostu pozwól F-Secure Internet Security subskrypcja wygasnąć i zakupić nową subskrypcję F-Secure SAFE, przechodząc do:
sueco | polonês |
---|---|
internet | internet |
security | security |
prenumeration | subskrypcja |
SV Våra metoder är säkra, enkla att använda och låter dig enkelt låsa upp Macbook utan lösenord
PL Nasze metody są bezpieczne, łatwe w użyciu i pozwolą Ci odblokować Macbooka bez hasła z łatwością
sueco | polonês |
---|---|
metoder | metody |
säkra | bezpieczne |
använda | użyciu |
dig | ci |
lösenord | hasła |
SV I den här artikeln presenterar vi ett par sätt att antingen knäcka Windows-lösenordet eller helt enkelt kringgå det
PL W tym artykule przedstawimy Ci kilka sposobów na złamanie hasła Windows lub po prostu obejście go
sueco | polonês |
---|---|
artikeln | artykule |
ett | a |
sätt | sposobów |
eller | lub |
SV Vad är haken? Det finns ingen. Ladda helt enkelt ner programmet gratis och använd det så länge du vill. Denna fantastiska kostnadsfria Office-svit har imponerat på miljontals människor som nu använder den varje dag.
PL Jaki jest haczyk? Nie ma żadnego. Po prostu pobierz oprogramowanie bez opłat i używaj tak długo, jak chcesz. Ten wspaniały pakiet typu Office wywarł wrażenie na milionach ludzi, którzy teraz korzystają z niego codziennie.
sueco | polonês |
---|---|
ladda | pobierz |
använd | używaj |
länge | długo |
människor | ludzi |
nu | teraz |
SV Gör autentisering så enkelt som möjligt för alla.
PL Najprostsze uwierzytelnianie ? dla wszystkich.
sueco | polonês |
---|---|
alla | wszystkich |
SV Med all företagsdata nära till hands blir det enkelt att ta reda på hur mycket intäkter varje kanal har genererat eller antalet betalningar som har utförts med varje betalsätt.
PL Mając wszystkie dane biznesowe na wyciągnięcie ręki, sprawdzanie przychodów generowanych przez każdy kanał i liczby płatności dokonywanych za pomocą każdej metody będzie bułką z masłem.
sueco | polonês |
---|---|
blir | będzie |
antalet | liczby |
betalningar | płatności |
SV Istället för att kopiera klistra ner .xlsx-fil i ett enkelt format.
PL Zamiast kopiować wklejanie, pobierz plik .xlsx w łatwym formacie.
sueco | polonês |
---|---|
format | formacie |
SV Lägg enkelt till och spåra användare i dina team för samarbete i realtid
PL Proste dodawanie i śledzenie użytkowników będących członkami zespołu w celu współpracy w czasie rzeczywistym
sueco | polonês |
---|---|
enkelt | proste |
team | zespołu |
samarbete | współpracy |
SV [in-foh-man-iak] En individ eller enhet som är beroende av att skapa övertygande innehåll på ett enkelt och problemfritt sätt. (en s.k “Visme-användare”)
PL [in-fo-man-iak] Osoba lub podmiot uzależniony od tworzenia atrakcyjnych treści w łatwy do przetworzenia i bezproblemowy sposób (inna nazwa to „użytkownik Visme”).
sueco | polonês |
---|---|
eller | lub |
skapa | tworzenia |
innehåll | treści |
sätt | sposób |
SV Skapa över 30+ grafer och diagram med lätthet i Vismes grafskapare. Få tillgång till anpassningsbara mallar, live dataintegration och interaktiva graffunktioner. Dela, ladda ner eller bädda in din graf enkelt.
PL Łatwe tworzenie ponad 30 wykresów i diagramów w kreatorze wykresów Visme. Dostęp do dostosowywanych szablonów, integracji aktywnych danych i interaktywnych wykresów. Proste udostępnianie, pobieranie lub osadzanie swoich wykresów.
sueco | polonês |
---|---|
skapa | tworzenie |
mallar | szablonów |
interaktiva | interaktywnych |
dela | udostępnianie |
eller | lub |
SV Importera data på några sekunder och växla enkelt mellan olika typer av grafer för att hitta den bästa presentationen av dina data.
PL Importowanie danych w ciągu sekund i łatwe przełączanie między różnymi typami wykresów pozwala znaleźć najlepszy sposób na prezentację danych.
sueco | polonês |
---|---|
data | danych |
sekunder | sekund |
olika | różnymi |
att hitta | znaleźć |
SV När du har infogat dina data i grafskaparen kan du enkelt hitta den bästa typen av diagram eller diagram som fungerar för dina data
PL Po wstawieniu danych do kreatora wykresów można łatwo znaleźć typ wykresu lub grafu, który będzie najlepszy pasował do danych
sueco | polonês |
---|---|
data | danych |
kan | można |
eller | lub |
SV För en mer grundläggande diagramdesign kan du enkelt börja om från början innan du lägger till den i ett annat projekt, som en rapport eller presentation.
PL Bardziej podstawowy projekt wykresu można łatwo uzyskać zacząć od zera zanim zostanie on dodany do innego projektu, takiego jak raport lub prezentacja.
sueco | polonês |
---|---|
mer | bardziej |
kan | można |
innan | zanim |
annat | innego |
rapport | raport |
eller | lub |
SV Det är enkelt att skapa video. Börja med en mall, anpassa grafiken, anpassa texten, lägg till voiceover eller musikspår och ladda ner.
PL Tworzenie wideo stało się łatwe. Najpierw wybierz szablon, dostosuj elementy wizualne, spersonalizuj tekst, dodaj lektora lub utwory muzyczne i pobierz.
sueco | polonês |
---|---|
skapa | tworzenie |
video | wideo |
mall | szablon |
anpassa | dostosuj |
texten | tekst |
eller | lub |
och | i |
SV Visme gör det enkelt att dela dina videor och annat innehåll online. Skapa en delbar länk för att publicera på sociala medier eller ta en inbäddningskod för att placera på dina målsidor eller blogg.
PL Visme ułatwia udostępnianie filmów i innych treści online. Wystarczy wygenerować link do udostępniania, aby opublikować go w mediach społecznościowych, albo pobrać kod do umieszczenia na stronie docelowej lub na blogu.
sueco | polonês |
---|---|
innehåll | treści |
online | online |
länk | link |
sociala | społecznościowych |
medier | mediach |
blogg | blogu |
SV Om du skapar eget innehåll kan du enkelt skapa en krypterad, icke-indexerbar webbadress som du kan dela privat. Du kan till och med göra det lösenordsskyddat eller bara dela med dina teammedlemmar.
PL W przypadku prawnie zastrzeżonych treści, można łatwo wygenerować zaszyfrowany, nieindeksowany adres URL do udostępniania prywatnego. Można nawet zabezpieczyć je hasłem lub udostępnić tylko członkom swojego zespołu.
sueco | polonês |
---|---|
innehåll | treści |
dela | udostępniania |
eller | lub |
dina | swojego |
SV Samarbeta enkelt med ditt team genom att kommentera och markera redigering
PL Z łatwością współpracuj z zespołem, zamieszczając komentarze i oznaczając miejsca wymagające zmian.
sueco | polonês |
---|---|
team | zespołem |
SV Välj bland våra hundratals bildlayouter och professionellt utformade mallar för att anpassa ditt presentationsinnehåll, spela in ljud för ett webbseminarium eller enkelt presentera virtuellt för din online-publik.
PL Wybierz jeden ze stu układów slajdów i profesjonalnie zaprojektowanych szablonów, a następnie dostosuj treść prezentacji, nagraj dźwięk do webinaru lub wyświetl odbiorcom materiał online.
sueco | polonês |
---|---|
välj | wybierz |
professionellt | profesjonalnie |
mallar | szablonów |
anpassa | dostosuj |
ljud | dźwięk |
eller | lub |
SV Skapa och lagra enkelt reklammaterial för skolan för att uppdatera varje nytt läsår eller termin
PL Z łatwością twórz i zapisuj szkolne materiały promocyjne, a także dbaj o aktualizacje w każdym roku szkolnym lub semestrze
sueco | polonês |
---|---|
skapa | twórz |
eller | lub |
SV Ladda ner i olika format eller dela eller presentera enkelt ditt innehåll online
PL Pobieraj pliki w różnych formatach lub z łatwością udostępniaj i prezentuj treści online
sueco | polonês |
---|---|
olika | różnych |
format | formatach |
eller | lub |
dela | udostępniaj |
innehåll | treści |
online | online |
SV Inkludera enkelt ditt skolmärke för att få en känsla av skolanda i ditt innehåll.
PL Z łatwością dbaj o to, aby wszystkie materiały były spójne z marką szkoły i jej duchem.
sueco | polonês |
---|---|
innehåll | materiały |
SV Ge eleverna möjlighet att skapa och skicka in olika typer av projekt, från presentationer till datavisualiseringar, direkt genom Visme så att du enkelt kan markera och betygsätta uppgifter utan att slösa tid eller skrivarbläck.
PL Daj uczniom moc tworzenia i zdawania różnego rodzaju projektów, od prezentacji po wizualizacje danych, bezpośrednio w Visme. Od teraz możesz bez trudu komentować i oceniać zadania, jednocześnie oszczędzając czas lub wkłady do drukarki.
sueco | polonês |
---|---|
skapa | tworzenia |
eller | lub |
Mostrando 50 de 50 traduções