Traduzir "övre panelen" para holandês

NL Bij de JZ2000 draait het allemaal om upselling van de one-box-oplossing van zijn geïntegreerde kwaliteitsgeluidssysteem en het helderste beschikbare OLED-paneel op de markt (dat, toevallig, identiek is aan het paneel in het HZ2000-model van 2020).

• draait het allemaal
• helderste beschikbare OLED-paneel
• markt
• toevallig

NL Bij de JZ2000 draait het allemaal om upselling van de one-box-oplossing van zijn geïntegreerde kwaliteitsgeluidssysteem en het helderste beschikbare OLED-paneel op de markt (dat, toevallig, identiek is aan het paneel in het HZ2000-model van 2020).

• draait het allemaal
• helderste beschikbare OLED-paneel
• markt
• toevallig

NL Het bovenpaneel, dat eigenlijk een touchscreen-interface is, bevat knoppen voor volume omhoog en omlaag, evenals de mogelijkheid om op het scherm te tikken om een aantal tikopdrachten te starten

• bovenpaneel
• eigenlijk een touchscreen-interface
• omhoog en omlaag
• evenals de mogelijkheid
• scherm te tikken

NL Het bovenpaneel, dat eigenlijk een touchscreen-interface is, bevat knoppen voor volume omhoog en omlaag, evenals de mogelijkheid om op het scherm te tikken om een aantal tikopdrachten te starten

• bovenpaneel
• eigenlijk een touchscreen-interface
• omhoog en omlaag
• evenals de mogelijkheid
• scherm te tikken

NL Het heeft een geperforeerde camera in de linkerbovenhoek van het platte scherm, terwijl een vierkante camerabehuizing in de linkerbovenhoek van de achterkant is geplaatst.

• scherm
• terwijl een vierkante

NL Klik op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Activiteit en welzijn > Hartgezondheid > Tik op Hartslagzones > Schakel de Aangepaste zone in > Stel een boven- en een ondergrens in.

• Vandaag
• Activiteit en welzijn
• Hartgezondheid
• Tik op Hartslagzones
• Schakel de Aangepaste
• Stel een boven-
• ondergrens

NL Klik op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Activiteit en welzijn > Hartgezondheid > Tik op 'Hartslagzones' > Schakel de 'Aangepaste zone' in > Stel een boven- en een ondergrens in.

• Vandaag
• Activiteit en welzijn
• Hartgezondheid
• Tik op 'Hartslagzones'
• Schakel de 'Aangepaste
• Stel een boven-
• ondergrens

NL Opvallender is echter dat de G200 met een enkele camera aan de voorzijde naar het midden bovenaan gaat, terwijl de oudere G100 dubbele cameras aan de voorzijde naar de bovenhoek heeft

• Opvallender is echter
• terwijl de oudere

NL Panasonics 2021 top-end OLED-televisie heeft een volledig geïntegreerd geluidssysteem. Het paneel is hetzelfde als de HZ2000 van 2020, maar het is

• Panasonics top-end OLED-televisie
• volledig geïntegreerd geluidssysteem
• paneel is hetzelfde

NL Tik op Muziek in het paneel aan de linkerkant

• Tik op Muziek

NL Tik op Verbinden in het paneel aan de rechterkant

• Tik op Verbinden

NL Wat meer is, er is slechts één kleine camera die door het paneel aan de bovenkant prikt, die nergens in de buurt zo veel hindert als de Apple-inkeping, hoewel ze het dit jaar kleiner hebben gemaakt.

• slechts één kleine
• prikt

NL In onze ogen zouden we zeggen dat - meestal met beide op volle helderheid - de iPhone het over het algemeen helderdere paneel heeft

• meestal met beide
• volle helderheid
• algemeen helderdere paneel

NL Als je ooit hulp nodig hebt met je WordPress site, kun je direct contact opnemen met ons support team in het MyKinsta dashboard.

• WordPress site
• kun je direct

NL Het OLED-paneel heeft een koelere witte output die het de indruk geeft van extra helderheid - het is een "schoner" uitziend beeld.

• helderheid
• uitziend

NL Hoewel er nog niets officieel is bevestigd, zijn de resolutie en snellere verversingssnelheid gelekt in geruchten, waarbij het 120Hz-scherm Smooth Display zou worden genoemd en het paneel 3120 x 1400 pixels zou zijn.

• officieel is bevestigd
• resolutie en snellere
• gelekt in geruchten
• waarbij het Smooth
• zou worden genoemd
• paneel pixels zou

NL Sky onthulde aan Pocket-lint dat het de tv zelf maakt, maar TPV (het moederbedrijf van TP Vision en het Philips TV-merk in Europa) maakt het LED-paneel

• tv zelf maakt
• TPV
• moederbedrijf van TP
• maakt het LED-paneel

NL Vanwege de manier waarop het paneel werkt, kunnen tvs dunner zijn dan rivalen en dat is waar LG bekend om staat.

• Vanwege de manier
• paneel werkt

NL Omdat elke pixel zijn eigen licht uitstraalt (in plaats van te vertrouwen op een extra laag voor verlichting), kan elke pixel worden uitgeschakeld, wat leidt tot diepere zwarttinten en minder bloeding over het paneel tussen hoge en lage lichten

• Omdat elke pixel
• licht uitstraalt
• leidt tot diepere
• paneel tussen hoge
• lage lichten

NL Het W, of behangdesign, is een van de meest onderscheidende tv-series ooit. Het is eigenlijk gewoon het paneel, magnetisch aan de muur bevestigd, dus het is ongelooflijk dun, als een foto aan de muur.

• behangdesign
• meest onderscheidende tv-series
• bevestigd
• dun

NL Ook heeft deze soundbar alle aansluitingen voor de tv aangezien het paneel zelf geen aansluitingen heeft

• soundbar alle aansluitingen

NL Het paneel zelf is echter hetzelfde als LG gebruikt in zijn andere OLED-tvs, wat zorgt voor een fantastische kwaliteit, ondersteuning voor een breed scala aan HDR-indelingen, waaronder Dolby Vision IQ, en allemaal aangedreven door webOS

• hetzelfde als LG
• OLED-tvs
• kwaliteit
• scala aan HDR-indelingen
• waaronder Dolby Vision

NL De opvouwbare Galaxy-telefoon van de derde generatie is er. Is het gigantische scherm en de camera onder het paneel (UPC) een blik in de toekomst van

• UPC

NL • Toshiba 55-inch LF621U21 - nu $ 359,99, bespaar $ 120. Het grotere paneel van de Toshiba-televisie staat ook hierboven vermeld. Bekijk deze deal op Amazon

• Toshiba
• bespaar
• vermeld
• Bekijk deze deal
• Amazon

NL • Sony 65-inch Bravia A8, nu £ 1.799 (was £ 2.399, bespaar £ 600) : dit grote OLED-paneel is een echte meester, nu voor een verlaging van de prijs. Grijp nu deze tijdelijke deal

• Sony Bravia
• was
• bespaar
• echte meester
• deal

NL • Samsung 43-inch QE43Q60A, nu £ 599 (was £ 749, bespaar £ 150): als je over de hoogste kwaliteit gaat, dan levert dit ultraheldere QLED-paneel grote fotos op een kleinere schaal van 43 inch. En er is 20% korting. Bekijk hier de deal

• Samsung
• was
• bespaar
• levert dit ultraheldere
• korting

NL Dat is de verversingscyclus van het E Ink-paneel, maar versnellen is niet alleen geweldig om paginas om te slaan, maar ook om door de winkel te navigeren en al het andere.

• Ink-paneel
• geweldig om paginas
• slaan
• winkel te navigeren

NL Hoewel gebogen er mooi uitziet, vinden sommigen de aanraakrespons over het hele paneel beter van een plat apparaat.

• uitziet
• hele paneel beter
• plat

NL Bediening: inclusief afstandsbediening; SmartThings-app; paneel met vier knoppen bovenaan

• Bediening
• inclusief afstandsbediening
• SmartThings-app
• paneel met vier
• bovenaan

NL HDR 10+ wordt ondersteund om pop naar de beelden te brengen voor inhoud met een hoog dynamisch bereik, terwijl dat AMOLED-paneel rijke kleurenbeelden biedt, met de optie om dat af te stemmen op uw voorkeuren.

• HDR wordt ondersteund
• brengen voor inhoud
• hoog dynamisch bereik
• terwijl dat AMOLED-paneel
• kleurenbeelden biedt

NL Ondanks dat het slechts 15,6 inch is, wekt het paneel van deze gaming-laptop de indruk van iets groters

• wekt het paneel
• gaming-laptop de indruk
• iets groters

NL Ook de kijkhoeken op dit scherm zijn bevredigend, evenals de kleuren. De Adaptive-Sync-technologie betekent dat het paneel ook mooi wordt gesynchroniseerd met de GPU, wat resulteert in ultragladde gaming-beelden.

• bevredigend
• evenals de kleuren
• paneel ook mooi
• resulteert in ultragladde

NL Dat 1600p-paneel zorgt ervoor dat tekst er zoveel vloeiender uitziet dan op een 15,6-inch 1080p-scherm

• zoveel vloeiender uitziet

NL Het matte paneel springt nog steeds en maakt reflecties grotendeels een non-issue.

• matte paneel springt
• steeds en maakt

NL Als je op zoek bent naar een OLED-tv - er zijn helderdere opties, zoals de Mini LED-technologie in Samsungs QN95A - dan verdient deze Panasonic meer dan zijn strepen als het leveren van het helderste paneel in zijn categorie

• OLED-tv
• helderdere opties
• verdient deze Panasonic
• categorie

NL Kijken naar de vierentwintigste Bond-film, Spectre , en de naast elkaar geplaatste scènes die springen van diep, rijk zwart naar bijna netvlies-schroeiend wit, laat zien hoe bedreven dit paneel is in het schakelen tussen zijn dynamiek

• Bond-film
• Spectre
• naast elkaar geplaatste
• springen van diep
• netvlies-schroeiend wit

NL Niet alleen ziet de Panasonic JZ2000 er absoluut prachtig uit, de fotos zijn van topklasse - dit is de helderste OLED die je kunt kopen, en haalt meer uit het paneel dan zelfs de LG G1 OLED - en het klinkt ook absoluut verbazingwekkend.

• ziet de Panasonic
• kopen
• paneel dan zelfs
• LG OLED
• klinkt ook absoluut

NL Als je de luidsprekers niet wilt, maar wel dat superheldere OLED-paneel wilt, dan is de LG G1 het volgende beste aanbod om te overwegen.

• luidsprekers niet wilt
• superheldere OLED-paneel wilt
• LG het volgende

NL (Pocket-lint) - De BX is het instapmodel voor 2020 in LGs OLED 4K TV-assortiment. Met een verleidelijk prijskaartje en een reeks geavanceerde functies, hoopt het dat je de stapsgewijze Alpha 7-beeldprocessor achter het paneel niet zult opmerken.

• Pocket-lint
• LGs OLED TV-assortiment
• reeks geavanceerde functies
• stapsgewijze Alpha achter
• paneel niet zult

NL Het paneel is echter flinterdun en zwelt alleen op om elektronica en ingangen te huisvesten.

• paneel is echter
• elektronica en ingangen

NL Hoewel het Hisense-ontwerp misschien wat originaliteit mist, blijft de bouwkwaliteit uitstekend, met een solide basis om het paneel te ondersteunen en een paar opwaarts gerichte luidsprekers ingebouwd in de achterkant.

• Hoewel het Hisense-ontwerp
• originaliteit mist
• blijft de bouwkwaliteit
• paneel te ondersteunen
• paar opwaarts gerichte

NL De uniformiteit van het scherm is uitstekend, zonder tekenen van strepen, vuil schermeffect of kleurtint op het paneel

• uitstekend
• paneel

NL Het paneel doet echter geen diep zwart en heeft de neiging grijs te worden wanneer het wordt bekeken in kamers met weinig of geen omgevingslicht

• paneel doet echter
• kamers met weinig
• omgevingslicht

NL (Pocket-lint) - LGs C-serie mid-range 4K OLED-tvs is zo populair gebleken dat de Koreaanse gigant het nieuwe, helderdere Evo-paneel aan de duurdere G1 heeft toegevoegd in een poging om de twee reeksen te onderscheiden

• Pocket-lint
• LGs C-serie mid-range
• duurdere heeft toegevoegd
• reeksen te onderscheiden

NL De LG C1 gebruikt het nieuwste 4K 10-bit OLED-paneel en hoewel het niet zo helder is als het Evo-paneel van de G1, is het verschil verrassend minimaal

• OLED-paneel en hoewel
• verschil verrassend minimaal

NL Zelfs de geluidskwaliteit is goed, wat verrassend is gezien het formaat-zero paneel.

• Zelfs de geluidskwaliteit
• verrassend is gezien
• formaat-zero

NL De laatste hiervan bootst in wezen het uiterlijk van het monochrome digitale paneel op het hoofdscherm na, dus het lijkt erop dat het naadloos wakker wordt

• laatste hiervan bootst
• wezen het uiterlijk
• monochrome digitale paneel
• dus het lijkt

NL Veel meer afleidend is echter de HUD (head-up display) met zijn optionele augmented reality-navigatiesysteem - dat richtingskrommen en pijlen op het paneel gooit om te proberen je te vertellen waar je draait

• afleidend is echter
• HUD
• head-up display
• optionele augmented reality-navigatiesysteem
• richtingskrommen en pijlen
• draait

NL Het gerucht gaat dat Samsung Display het paneel ervoor levert, maar andere details zijn dun op de grond, maar bronnen in Korea blijven een lancering in 2021 voor een opvouwbaar apparaat van Xiaomi voorstellen.

• Display het paneel
• levert
• details zijn dun
• grond
• bronnen in Korea

NL Het nieuwste OLED-paneel van Philips brengt zijn prestaties helemaal up-to-date, plus Ambilight en uitstekende verwerking van deze 55- of 65-inch set.

• brengt zijn prestaties
• up-to-date