NL (Pocket-lint) - De Hyundai Ioniq 5 is de eerste puur elektrische auto van Hyundai: het is een auto die alleen als elektrisch is ontworpen, in tegenstelling tot de Kona en de gelijknamige Ioniq , die ook als hybride model verkrijgbaar zijn.
Traduzir "ioniq" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ioniq" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de ioniq
holandês
sueco
SV (Pocket-lint) - Hyundai Ioniq 5 är Hyundais första rent elbil: det är en bil som har utformats som enbart elektrisk, till skillnad från Kona och namnet Ioniq , som också finns som hybridmodeller.
| holandês | sueco |
|---|---|
| alleen | enbart |
| ontworpen | utformats |
NL (Pocket-lint) - De Hyundai Ioniq 5 is de eerste puur elektrische auto van Hyundai: het is een auto die alleen als elektrisch is ontworpen, in tegenstelling tot de Kona en de gelijknamige Ioniq , die ook als hybride model verkrijgbaar zijn.
SV (Pocket-lint) - Hyundai Ioniq 5 är Hyundais första renodlade elbil: det är en bil som endast har designats som elektrisk, till skillnad från Kona och namne Ioniq , som också finns som hybridmodeller.
| holandês | sueco |
|---|---|
| alleen | endast |
NL De Hyundai Ioniq 5 brengt de opwinding van een gloednieuwe auto met zich mee: hij voelt uniek, hij voelt speciaal, terwijl hij de ervaring van Hyundais vorige elektrische autos in zich opneemt. De Ioniq 5 is een EV die nog een tijdje populair zal zijn.
SV Hyundai Ioniq 5 för med sig spänningen från en helt ny bil: den känns unik, den känns speciell, samtidigt som den drar in upplevelsen från Hyundais tidigare elbilar. Ioniq 5 är en elbil som kommer att vara populär ett tag.
| holandês | sueco |
|---|---|
| voelt | känns |
| uniek | unik |
| speciaal | speciell |
| ervaring | upplevelsen |
| vorige | tidigare |
| populair | populär |
NL In tegenstelling tot autos zoals de Hyundai Ioniq 5 , heeft Mercedes niet kunnen profiteren van een behoorlijk vlakke vloer om het midden van het voertuig te openen, dus er is nog steeds een conventionele scheiding tussen bestuurder en passagier.
SV Till skillnad från bilar som Hyundai Ioniq 5 har Mercedes inte kunnat dra nytta av ett ordentligt plant golv för att öppna fordonets mitt, så det finns fortfarande en konventionell skillnad mellan förare och passagerare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vloer | golv |
| bestuurder | förare |
| mercedes | mercedes |
| openen | öppna |
NL Zoals we al zeiden, is dit niet misplaatst gezien de prijs van de auto - en voor degenen die iets superieur willen, is de Ioniq 5 het bekijken waard als alternatief
SV Som vi sa, detta är inte på sin plats med tanke på bilens pris - och för dem som vill ha något överlägset är Ioniq 5 värt att titta på som ett alternativ
| holandês | sueco |
|---|---|
| prijs | pris |
| waard | värt |
| alternatief | alternativ |
NL De Hyundai Ioniq 5 brengt de opwinding van een gloednieuwe auto met zich mee: hij voelt uniek, hij voelt speciaal, terwijl hij de ervaring van Hyundais vorige elektrische autos in zich opneemt
SV Hyundai Ioniq 5 för med sig spänningen i en helt ny bil: den känns unik, den känns speciell, samtidigt som den drar in erfarenheten från Hyundais tidigare elbilar
| holandês | sueco |
|---|---|
| voelt | känns |
| uniek | unik |
| speciaal | speciell |
| vorige | tidigare |
NL De eerste indrukken zijn solide - de Ioniq 5 voelt aan als een EV die populair gaat worden.Lees de volledige conclusie
SV Första intrycket är gediget - Ioniq 5 känns som en EV som kommer att bli populär.Läs vårt utlåtande
| holandês | sueco |
|---|---|
| voelt | känns |
| populair | populär |
NL Dat onderscheidt de Ioniq 5 enigszins van die andere populaire modellen, terwijl het ook een enorme stap voorwaarts betekent voor Hyundai
SV Det skiljer Ioniq 5 något från de andra populära modellerna, samtidigt som det innebär ett stort steg framåt för Hyundai
| holandês | sueco |
|---|---|
| populaire | populära |
| modellen | modellerna |
| enorme | stort |
| stap | steg |
| voorwaarts | framåt |
NL Er is voldoende ruimte, met goede beenruimte achterin en voorin, Hyundai profiteert echt van de vlakke vloer en dat is misschien wel het grootste voordeel van de Ioniq 5
SV Det finns gott om plats, med bra benutrymme bak och fram, Hyundai utnyttjar verkligen det plana golvet och det är kanske den största takeawayen från Ioniq 5
| holandês | sueco |
|---|---|
| echt | verkligen |
| vloer | golvet |
| misschien | kanske |
NL Er zijn twee batterijopties op de Ioniq 5, de SE Connect-trim op instapniveau biedt alleen de 58kWh-batterij, terwijl Premium en Ultimate-trim ook de 73kWh-batterij bieden.
SV Det finns två batterialternativ på Ioniq 5, SE Connect-trimmen på instegsnivå erbjuder bara 58kWh-batteriet, medan Premium- och Ultimate-trim också erbjuder 73kWh-batteriet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| alleen | bara |
| premium | premium |
| ook | också |
NL Over het algemeen rijdt de Ioniq 5 erg prettig, waardoor je een goede positie op de weg hebt, veel zicht dankzij die mooie grote ramen en veel comfort
SV I allmänhet kör Ioniq 5 mycket bra, vilket ger dig en bra position på vägen, mycket sikt tack vare de fina stora fönstren och massor av komfort
| holandês | sueco |
|---|---|
| positie | position |
| comfort | komfort |
NL Als u op zoek bent naar een elektrische gezinsauto en iets wilt in cross-overgebied, moet de Hyundai Ioniq 5 op uw shortlist staan.
SV Om du är ute efter en elektrisk familjebil och vill ha något i crossover -området måste Hyundai Ioniq 5 stå på din lista.
| holandês | sueco |
|---|---|
| elektrische | elektrisk |
| wilt | vill |
| staan | stå |
NL De rivaliserende elektrische auto van VW ligt dichter bij SUV-territorium, maar biedt in veel opzichten vergelijkbare grootte en ruimte - de Ioniq 5 is ruimer in het interieur
SV VW: s rivaliserande elbil sitter närmare SUV -territoriet, men erbjuder på många sätt liknande storlek och utrymme - Ioniq 5 är rymligare i interiören
| holandês | sueco |
|---|---|
| biedt | erbjuder |
| veel | många |
| vergelijkbare | liknande |
| grootte | storlek |
| ruimte | utrymme |
| suv | suv |
NL Type 2 vind je op veel autos - Hyundai Ioniq, BMW i3, Audi e-tron.
SV Du hittar typ 2 på många bilar - Hyundai Ioniq, BMW i3, Audi e-tron.
| holandês | sueco |
|---|---|
| type | typ |
| vind | hittar |
| je | du |
| veel | många |
| autos | bilar |
| bmw | bmw |
| audi | audi |
NL Omdat de Type 2 deel uitmaakt van deze verbinding, vind je CCS vaak op die Type 2-autos - Hyundai Ioniq, BMW i3, Audi e-tron.
SV Eftersom typ 2 är en del av denna anslutning hittar du ofta CCS på dessa typ 2-bilar - Hyundai Ioniq, BMW i3, Audi e-tron.
| holandês | sueco |
|---|---|
| type | typ |
| verbinding | anslutning |
| vind | hittar |
| vaak | ofta |
| bmw | bmw |
| audi | audi |
NL Voor velen zal de Tesla Model Y de ideale middenweg zijn, iets groter dan de Model 3 die erg populair was, maar het ontbreken van een enkele motoroptie maakt het behoorlijk duur, zoals de Hyundai Ioniq 5 of Audi Q4 e -tron biedt lagere startprijzen.
SV För många kommer Tesla Model Y att vara den perfekta mellanvägen, något större än Model 3 som har varit riktigt populär, men avsaknaden av en enda motor gör det ganska dyrt, som Hyundai Ioniq 5 eller Audi Q4 e -Tron erbjuder lägre startpriser.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ideale | perfekta |
| duur | dyrt |
| e | e |
| biedt | erbjuder |
| lagere | lägre |
| tesla | tesla |
| audi | audi |
NL De Hyundai Ioniq is een knipoog naar efficiëntie
SV Hyundai Ioniq är en vink till effektivitet
| holandês | sueco |
|---|---|
| efficiëntie | effektivitet |
NL Terwijl autos zoals de Hyundai Kona SUV-styling pushen, is de Ioniq ontworpen om zo efficiënt mogelijk te zijn
SV Medan bilar som Hyundai Kona driver SUV-styling, är Ioniq designad för att vara så effektiv som möjligt
| holandês | sueco |
|---|---|
| autos | bilar |
| ontworpen | designad |
| efficiënt | effektiv |
| mogelijk | möjligt |
NL Er is veel techniek aan boord, een lange garantie en vrijwel alles is standaard. Hyundai biedt twee uitrustingsniveaus, maar als het gaat om waar voor je geld, krijg je veel van de Ioniq.
SV Det finns mycket teknik ombord, lång garanti och i stort sett allt kommer som standard. Hyundai erbjuder två trimnivåer, men när det kommer till valuta för pengarna får du mycket av Ioniq.
| holandês | sueco |
|---|---|
| techniek | teknik |
| lange | lång |
| garantie | garanti |
| biedt | erbjuder |
| geld | pengarna |
| aan boord | ombord |
NL Betaalbaarheid en een eenvoudige benadering van trimopties maken de Hyundai een gemakkelijke keuze. Hoewel het niet zo luxueus of modern is als de nieuwe Ioniq 5, is het betaalbaarder en nog steeds praktisch genoeg voor kleine gezinnen.
SV Prisvärdhet och en enkel inställning till trimalternativ gör Hyundai till ett enkelt val. Även om den inte är lika plysch eller modern som den nya Ioniq 5, är den mer prisvärd och fortfarande praktisk nog för små familjer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| benadering | inställning |
| maken | gör |
| keuze | val |
| praktisch | praktisk |
| gezinnen | familjer |
| kleine | små |
NL Genesis heeft zijn luxe elektrische SUV, de Genesis GV60 , onthuld en het is geen verrassing dat hij gebaseerd is op hetzelfde platform als de Hyundai Ioniq 5 en de Kia EV 6
SV Genesis har presenterat sin lyxiga elektriska SUV, Genesis GV60 , och det är ingen överraskning att den är baserad på samma plattform som Hyundai Ioniq 5 och Kia EV 6
| holandês | sueco |
|---|---|
| elektrische | elektriska |
| gebaseerd | baserad |
| platform | plattform |
| kia | kia |
| suv | suv |
| verrassing | överraskning |
NL De Hyundai Ioniq 5 is van de grond af opgebouwd als een elektrische auto, wat betekent dat hij enkele voordelen heeft ten opzichte van de Kona, die iets kleiner is
SV Hyundai Ioniq 5 är byggd från grunden som en elbil, vilket innebär att den har vissa fördelar jämfört med Kona, som är lite mindre
| holandês | sueco |
|---|---|
| voordelen | fördelar |
| kleiner | mindre |
NL De Ioniq 5 krijgt een vlakke vloer en enorme ruimte op de tweede rij - veel ruimer dan andere autos in dit segment.
SV Ioniq 5 får ett plant golv och enormt utrymme i andra raden - betydligt mer rymlig än andra bilar i detta segment.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vloer | golv |
| ruimte | utrymme |
| autos | bilar |
| in | i |
| segment | segment |
NL De Kia EV6 volgt de Hyundai Ioniq 5 en deelt hetzelfde platform, maar met Kia met zijn eigen draai
SV Kia EV6 följer Hyundai Ioniq 5 och delar samma plattform, men Kia har sin egen twist
| holandês | sueco |
|---|---|
| kia | kia |
| volgt | följer |
| deelt | delar |
| platform | plattform |
NL De Hyundai Ioniq 5 brengt de opwinding van een gloednieuwe auto met zich mee: hij voelt uniek aan, hij voelt speciaal, terwijl hij de ervaring van Hyundais vorige elektrische autos in zich opneemt
SV Hyundai Ioniq 5 för med sig spänningen från en helt ny bil: den känns unik, den känns speciell, samtidigt som den drar in upplevelsen från Hyundais tidigare elbilar
| holandês | sueco |
|---|---|
| voelt | känns |
| uniek | unik |
| speciaal | speciell |
| ervaring | upplevelsen |
| vorige | tidigare |
NL De Ioniq 5 is een elektrische auto die nog een tijdje populair zal zijn.Lees de volledige conclusie
SV Ioniq 5 är en elbil som kommer att vara populär ett tag.Läs vårt utlåtande
| holandês | sueco |
|---|---|
| populair | populär |
NL Er is veel ruimte, met goede beenruimte achterin en voorin, Hyundai profiteert echt van de vlakke vloer en dat is misschien wel het grootste voordeel van de Ioniq 5
SV Det finns gott om plats, med bra benutrymme bak och fram, Hyundai utnyttjar verkligen det platta golvet och det är kanske den största takeawayen från Ioniq 5
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | gott om |
| echt | verkligen |
| vloer | golvet |
| misschien | kanske |
NL Als je op zoek bent naar een elektrische gezinsauto en iets op cross-overgebied wilt, moet de Hyundai Ioniq 5 op je shortlist staan.
SV Om du letar efter en elektrisk familjebil och vill ha något i crossover-territorium, måste Hyundai Ioniq 5 vara med på din favoritlista.
| holandês | sueco |
|---|---|
| elektrische | elektrisk |
NL De Hyundai Ioniq 5 brengt de opwinding van een gloednieuwe auto met zich mee: hij voelt uniek aan, hij voelt speciaal, terwijl hij de ervaring van Hyundais vorige elektrische autos in zich opneemt
SV Hyundai Ioniq 5 för med sig spänningen från en helt ny bil: den känns unik, den känns speciell, samtidigt som den drar in upplevelsen från Hyundais tidigare elbilar
| holandês | sueco |
|---|---|
| voelt | känns |
| uniek | unik |
| speciaal | speciell |
| ervaring | upplevelsen |
| vorige | tidigare |
NL De Ioniq 5 is een elektrische auto die nog een tijdje populair zal zijn.Lees de volledige conclusie
SV Ioniq 5 är en elbil som kommer att vara populär ett tag.Läs vårt utlåtande
| holandês | sueco |
|---|---|
| populair | populär |
NL Dat onderscheidt de Ioniq 5 enigszins van die andere populaire modellen, terwijl het ook een enorme stap voorwaarts betekent voor Hyundai
SV Det skiljer Ioniq 5 något från de andra populära modellerna, samtidigt som det innebär ett stort steg framåt för Hyundai
| holandês | sueco |
|---|---|
| populaire | populära |
| modellen | modellerna |
| enorme | stort |
| stap | steg |
| voorwaarts | framåt |
NL Er is veel ruimte, met goede beenruimte achterin en voorin, Hyundai profiteert echt van de vlakke vloer en dat is misschien wel het grootste voordeel van de Ioniq 5
SV Det finns gott om plats, med bra benutrymme bak och fram, Hyundai utnyttjar verkligen det platta golvet och det är kanske den största takeawayen från Ioniq 5
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | gott om |
| echt | verkligen |
| vloer | golvet |
| misschien | kanske |
NL Er zijn twee batterijopties op de Ioniq 5, de SE Connect-trim op instapniveau biedt alleen de 58kWh-batterij, terwijl Premium en Ultimate-trim ook de 73kWh-batterij bieden.
SV Det finns två batterialternativ på Ioniq 5, SE Connect-trimmet på ingångsnivå erbjuder bara 58 kWh-batteriet, medan Premium och Ultimate-trim också erbjuder 73 kWh-batteriet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| alleen | bara |
| premium | premium |
| ook | också |
NL Over het algemeen rijdt de Ioniq 5 erg prettig, waardoor je een goede positie op de weg hebt, veel zicht dankzij die mooie grote ramen en veel comfort
SV Generellt kör Ioniq 5 väldigt fint, vilket ger dig en bra position på vägen, gott om sikt tack vare de fina stora fönstren och massor av komfort
| holandês | sueco |
|---|---|
| algemeen | generellt |
| positie | position |
| comfort | komfort |
NL Als je op zoek bent naar een elektrische gezinsauto en iets op cross-overgebied wilt, moet de Hyundai Ioniq 5 op je shortlist staan.
SV Om du letar efter en elektrisk familjebil och vill ha något i crossover-territorium, måste Hyundai Ioniq 5 vara med på din favoritlista.
| holandês | sueco |
|---|---|
| elektrische | elektrisk |
NL De rivaliserende elektrische auto van VW ligt dichter bij SUV-territorium, maar biedt in veel opzichten vergelijkbare grootte en ruimte - de Ioniq 5 is ruimer in het interieur
SV VW:s rivaliserande elbil sitter närmare SUV-territorium, men erbjuder på många sätt liknande storlek och utrymme - Ioniq 5 är rymligare på interiören
| holandês | sueco |
|---|---|
| biedt | erbjuder |
| veel | många |
| vergelijkbare | liknande |
| grootte | storlek |
| ruimte | utrymme |
NL Type 2 vind je op veel autos - Hyundai Ioniq, BMW i3, Audi e-tron.
SV Du hittar typ 2 på många bilar - Hyundai Ioniq, BMW i3, Audi e-tron.
| holandês | sueco |
|---|---|
| type | typ |
| vind | hittar |
| je | du |
| veel | många |
| autos | bilar |
| bmw | bmw |
| audi | audi |
NL Omdat de Type 2 deel uitmaakt van deze verbinding, vind je CCS vaak op die Type 2-autos - Hyundai Ioniq, BMW i3, Audi e-tron.
SV Eftersom typ 2 är en del av denna anslutning hittar du ofta CCS på dessa typ 2-bilar - Hyundai Ioniq, BMW i3, Audi e-tron.
| holandês | sueco |
|---|---|
| type | typ |
| verbinding | anslutning |
| vind | hittar |
| vaak | ofta |
| bmw | bmw |
| audi | audi |
NL De Hyundai Ioniq is een knipoog naar efficiëntie
SV Hyundai Ioniq är en vink till effektivitet
| holandês | sueco |
|---|---|
| efficiëntie | effektivitet |
NL Terwijl auto's zoals de Hyundai Kona SUV-styling pushen, is de Ioniq ontworpen om zo efficiënt mogelijk te zijn
SV Medan bilar som Hyundai Kona driver SUV-styling, är Ioniq designad för att vara så effektiv som möjligt
| holandês | sueco |
|---|---|
| s | s |
| ontworpen | designad |
| efficiënt | effektiv |
| mogelijk | möjligt |
| auto | bilar |
NL Er is veel techniek aan boord, een lange garantie en vrijwel alles is standaard. Hyundai biedt twee uitrustingsniveaus, maar als het gaat om waar voor je geld, krijg je veel van de Ioniq.
SV Det finns mycket teknik ombord, lång garanti och i stort sett allt kommer som standard. Hyundai erbjuder två trimnivåer, men när det kommer till valuta för pengarna får du mycket av Ioniq.
| holandês | sueco |
|---|---|
| techniek | teknik |
| lange | lång |
| garantie | garanti |
| biedt | erbjuder |
| geld | pengarna |
| aan boord | ombord |
NL Betaalbaarheid en een eenvoudige benadering van trimopties maken de Hyundai een gemakkelijke keuze. Hoewel het niet zo luxueus of modern is als de nieuwe Ioniq 5, is het betaalbaarder en nog steeds praktisch genoeg voor kleine gezinnen.
SV Prisvärdhet och en enkel inställning till trimalternativ gör Hyundai till ett enkelt val. Även om den inte är lika plysch eller modern som den nya Ioniq 5, är den mer prisvärd och fortfarande praktisk nog för små familjer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| benadering | inställning |
| maken | gör |
| keuze | val |
| praktisch | praktisk |
| gezinnen | familjer |
| kleine | små |
NL De Hyundai Ioniq 5 is vanaf de grond af opgebouwd als een elektrische auto, wat betekent dat hij enkele voordelen heeft ten opzichte van de Kona, die iets kleiner is
SV Hyundai Ioniq 5 är byggd från grunden som en elbil, vilket innebär att den har vissa fördelar jämfört med Kona, som är lite mindre
| holandês | sueco |
|---|---|
| voordelen | fördelar |
| kleiner | mindre |
NL De Ioniq 5 krijgt een vlakke vloer en enorme ruimte op de tweede rij - veel ruimer dan andere auto's in dit segment.
SV Ioniq 5 får ett plant golv och enormt utrymme i andra raden - betydligt mer rymlig än andra bilar i detta segment.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vloer | golv |
| ruimte | utrymme |
| in | i |
| segment | segment |
| auto | bilar |
NL De Kia EV6 is gebouwd op hetzelfde platform als de Hyundai Ioniq 5 en het resultaat is vrijwel hetzelfde: het is een geweldige elektrische auto
SV Kia EV6 är byggd på samma plattform som Hyundai Ioniq 5 och resultatet är ungefär detsamma – det är en fantastisk elbil
| holandês | sueco |
|---|---|
| kia | kia |
| gebouwd | byggd |
| platform | plattform |
| resultaat | resultatet |
| geweldige | fantastisk |
NL Hyundai Ioniq 6 'geëlektrificeerde stroomlijner': Hoe bekijk je het online lanceringsevenement
SV Hyundai Ioniq 6 "elektrifierad strömlinje": Så här kan du se lanseringen på nätet
| holandês | sueco |
|---|---|
| hoe | är |
| bekijk | se |
NL De Hyundai Ioniq 6 EV is een 'geëlektrificeerde stroomlijner'
SV Hyundai Ioniq 6 EV är en "elektrifierad strömlinje".
| holandês | sueco |
|---|---|
| een | en |
NL Hyundai heeft zijn volgende elektrische auto onthuld in de vorm van de aerodynamische Ioniq 6 sedan.
SV Hyundai har avslöjat sin nästa elbil i form av den aerodynamiska Ioniq 6-sedanen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| volgende | nästa |
| onthuld | avslöjat |
| vorm | form |
NL Hyundais Ioniq 5 is vanaf de grond ontworpen als een elektrische auto - en jongen, nietwaar.
SV Hyundais Ioniq 5 är designad från en mark som en elbil – och det syns inte.
| holandês | sueco |
|---|---|
| grond | mark |
| ontworpen | designad |
NL Zoals we al zeiden, is dit niet misplaatst gezien de prijs van de auto - en voor wie iets superieurs wil , is de Ioniq 5 het bekijken waard als alternatief
SV Som vi sa är detta inte olämpligt med tanke på bilens pris - och för dem som vill ha något överlägset är Ioniq 5 värd att titta på som ett alternativ
| holandês | sueco |
|---|---|
| prijs | pris |
| alternatief | alternativ |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe