NL Al jaren vormen bedrijfsoplossingen de kern van het platform van Tableau en er komt nog meer aan
"jaren vormen bedrijfsoplossingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Al jaren vormen bedrijfsoplossingen de kern van het platform van Tableau en er komt nog meer aan
SV Företagsfunktioner har varit kärnan i Tableaus plattform sedan flera år och det kommer mer
holandês | sueco |
---|---|
platform | plattform |
tableau | tableaus |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: TV uit de jaren 90, jaren 2000, muziek uit de jaren 2000, portretten uit de jaren 2000, 3TJN07, Groot haar, Bouffant, Eyeliner, Portret, Retro, Zingen, Tatoeages, Geplaagd haar, Televisie
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1990-talet tv, 2000-talet, 2000-talet musik, 2000-talets porträtt, 3TJN07, Stort hår, Bouffant, Eyeliner, Porträtt, Retro, Sjungande, Tatueringar, Retat hår, TV
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
jaren | år |
muziek | musik |
groot | stort |
retro | retro |
geplaagd | retat |
NL Onze bedrijfsoplossingen bevatten deze mogelijkheden en meer
SV Är ni ett företag, förening eller statligt verk? Vill du ha andra prenumerations-planer, din egen logga eller integrera Mailfence i ditt befintliga ekosystem? Våra Företagserbjudande inkluderar dessa möjligheter och mer
holandês | sueco |
---|---|
bevatten | inkluderar |
deze | dessa |
mogelijkheden | möjligheter |
meer | mer |
NL Innovatieve Bedrijfsoplossingen
SV Vi Erbjuder Innovativa Lösningar
holandês | sueco |
---|---|
innovatieve | innovativa |
NL Innovatieve Bedrijfsoplossingen HTML-Sjabloon
SV Rundturer I Natur Och Vildliv HTML-Mall
NL RoboForm werd uitgeroepen tot beste provider op het gebied van gebruiksvriendelijke bedrijfsoplossingen en gebruikersacceptatie.
SV I en jämförelse av alla större lösenordshanterare i företagskategorin utsågs RoboForm till nummer 1 när det gäller användarvänlighet och hur många som använder dem.
NL Toen we met de vormen aan de slag gingen, hebben we het menselijk begrijp bestudeerd van vormen wanneer die overlappen
SV För att koda hur former skulle återges studerade vi hur människor uppfattade former när dessa överlappade varandra
holandês | sueco |
---|---|
vormen | former |
NL Van stalwarts als de Discovery en de Range Rovers, er zijn ook BMWs X5 in vele vormen (X5 M en PHEV), de Mercedes GLS (in een aantal vormen), de Porsche Cayenne S en nog veel meer
SV Från stalwarts som Discovery och Range Rovers finns det också BMW: s X5 i många former (X5 M och PHEV), Mercedes GLS (i ett antal former), Porsche Cayenne S och så mycket mer förutom
holandês | sueco |
---|---|
range | range |
vormen | former |
s | s |
mercedes | mercedes |
porsche | porsche |
NL Wij helpen u het juiste team, de juiste omgeving en de juiste mindset te vormen om een duidelijke, gedeelde visie te vormen die diepgeworteld ligt in de missie en kernprincipes van uw organisatie en de grotere trends binnen de industrie. Wij helpen u:
SV Vi hjälper dig utforma rätt team, miljö och mindset för att skapa en tydlig, delad vision med rötter i din verksamhets uppdrag, kärnprinciper och större trender i industrin. Vi hjälper dig:
holandês | sueco |
---|---|
helpen | hjälper |
juiste | rätt |
team | team |
vormen | skapa |
duidelijke | tydlig |
gedeelde | delad |
visie | vision |
missie | uppdrag |
grotere | större |
trends | trender |
omgeving | miljö |
NL Sleep slimme vormen of lijnen. U kunt ook lijnen slepen om aan vormen te bevestigen.
SV Dra-och-släpp smarta former eller linjer. Du kan också dra linjer för att fästa dem vid figurer.
NL Na jaren van succes en groei werd besloten een nieuwe divisie van het bedrijf te vormen met behulp van onze sterke technische vaardigheden om kwaliteitssoftwareproducten te bouwen.
SV Efter år av framgång och tillväxt beslutades att en ny division av företaget skulle bildas med hjälp av vår starka tekniska kompetens för att bygga kvalitetsprodukter av programvara.
holandês | sueco |
---|---|
jaren | år |
succes | framgång |
groei | tillväxt |
werd | skulle |
nieuwe | ny |
divisie | division |
behulp | hjälp |
sterke | starka |
technische | tekniska |
vaardigheden | kompetens |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '60, Auto, Automobiel, Acteur, Jean Paul Belmondo, Dolce Vita, Rome, jaren '60, auto
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1960-talet, bil, bil, skådespelare, Jean Paul Belmondo, Dolce Vita, Rom, 1960-talet, bil
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
auto | bil |
acteur | skådespelare |
paul | paul |
rome | rom |
jean | jean |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, Amerikaans, jaren 60, jaren 60, 60, bier, fles, sigaret, bioscoop, roken, roker, regenjas, interieur, Amerikaans plan, portret
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: skådespelare, amerikansk, sextiotalet, 1960-talet, 60-talet, öl, flaska, cigarett, bio, rökning, rökare, regnrock, interiör, amerikansk plan, porträtt
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
acteur | skådespelare |
fles | flaska |
sigaret | cigarett |
bioscoop | bio |
roken | rökning |
interieur | interiör |
plan | plan |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '70 portretten, jaren '70 films, 1975 films, wanhopige, hectische, films, nerveus, pacino, al, bang, film nog steeds, film
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1970-talets porträtt, 1970-talet filmer, 1975 filmer, desperat, hektisk, filmer, nervös, pacino, al, rädd, film still, film, film
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
pacino | pacino |
al | al |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Films uit de jaren zestig, films uit de jaren zestig, diamanten, films van blake edwards, hepburn, audrey,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1960-talets film, 1960-talets filmer, diamanter, filmer av blake edwards, hepburn, audrey,
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film, audrey hepburn, jaren zestig, bioscoop, jaren zestig, actrice, komiek
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: film, audrey hepburn, sextiotalet, film, film, 1960-, 60-talet, skådespelerska, skådespelerskor, komiker, skådespelerskor
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
actrice | skådespelerska |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tussen takes, herten, op de set, film nog steeds, film, wit hemd, jaren '50 films, 1959 films, jaren '50 candids, achter de schermen, huisdier, films, hoofdband, film, hepburn, fawn, audrey
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: mellan tar, rådjur, på uppsättning, film still, film, vit skjorta, 1950-talet filmer, 1959 filmer, 1950-talet candids, bakom kulisserna, husdjur, filmer, pannband, film, hepburn, fawn, audrey
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
set | uppsättning |
wit | vit |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren zeventig portretten, jaren zeventig films, 1976 films, mikken, bazooka, sterfelijk, eastwood, clint, films, portret, wapen, filmstilleven, film
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1970-talets porträtt, 1970-talets filmer, 1976-filmer, sevärdheter, bazooka, dödlig, eastwood, clint, filmer, porträtt, vapen, film still, film
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
wapen | vapen |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: strepen, mode, geschiedenis, fotograaf, 1960-1969, jaren '60, jaren '60, handschoenen, acteur, actrice, catherine deneuve
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: ränder, mode, historisk, fotograf, 1960-1969, 60-talet, år; 60, komiker, skådespelerska, skådespelare, skådespelerska, Catherine deneuve, handskar
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
mode | mode |
geschiedenis | historisk |
fotograaf | fotograf |
handschoenen | handskar |
deneuve | deneuve |
catherine | catherine |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: luchthaven, uniform, politieagent, jaren, jaren, luchthaven, 1960, de gendarme van saint-tropez, 1960-1969, politieagent, agent, parijs, uniform, frankrijk
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: flygplats, uniform, polis, år, flygplats, 1960, le gendarme de saint-tropez, 1960-1969, polis, polis, paris, uniform, frankrike
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
luchthaven | flygplats |
parijs | paris |
frankrijk | frankrike |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, jaren '60, 60, games, film, iconisch, jaren '60, films, toneel, drama, paul newman, bioscoop, 1961, jaar 1961, 1960-1969, geregisseerd door robert rossen
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: skådespelare, 60-talet, 60-talet, spel, film, ikoniska, 1960-talet, filmer, scen, drama, paul newman, biograf, 1961, år 1961, 1960-1969, regisserad av robert rossen
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
acteur | skådespelare |
games | spel |
paul | paul |
geregisseerd | regisserad |
robert | robert |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren 60 jaren 60, boot, exterieur, dag, frans, monohull, navigator, maritieme navigatie, persfotografie, portret, zeilboot,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 60-talet 60-talet, båt, exteriör, dag, franska, monohull, navigator, maritim navigering, pressfotografering, porträtt, segelbåt,
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
boot | båt |
dag | dag |
frans | franska |
navigatie | navigering |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bjorn borg, bjorn borg, kleur, geschiedenis, geschiedenis, wedstrijd, de, tennis, jaren 80, sport, man, sport, sport, parijs, frankrijk, sport, sport, jaren, tennis, bjorn borg
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: sportig, sportig, sporter, man, historisk, historia, match, av, tennis, färg, 1980-1989, 80-talet, 80-talet, sport, paris, frankrike, bjorn borg
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
kleur | färg |
wedstrijd | match |
tennis | tennis |
sport | sport |
man | man |
parijs | paris |
frankrijk | frankrike |
NL (Pocket-lint) - Battlefield is een van de grote dames van de online shooter-scene - het verbaast fans al jaren en jaren met zijn enorme gevechten en een adrenaline-pompende mix van voertuig- en infanteriegevechten.
SV (Pocket-lint) - Battlefield är en av de stora gamla damerna i online-skyttarscenen - det har imponerat fans med sina enorma strider och en adrenalinpumpande blandning av fordons- och infanteristrider i åratal nu.
holandês | sueco |
---|---|
online | online |
fans | fans |
gevechten | strider |
mix | blandning |
NL We hebben al vele malen met VR gewerkt, zelfs al in het begin van de jaren 90 met het Virtualiteitssysteem van W Industries. Meer recente jaren hebben
SV Vi har dabbled i VR många gånger tidigare, även så långt tillbaka som i början av 90-talet med W Industries Virtuality-system. De senaste åren har
holandês | sueco |
---|---|
begin | början |
recente | senaste |
zelfs | även |
jaren | åren |
NL Het MMI-systeem (multimedia-interface) bestaat al een aantal jaren, waarbij het Virtual Cockpit-display voor de bestuurder de laatste jaren de standaard is geworden in veel van Audis autos
SV MMI -systemet (multimedia -gränssnitt) har funnits i ett antal år, och förarskärmen för den virtuella cockpit har blivit standard i många av Audis bilar de senaste åren
holandês | sueco |
---|---|
virtual | virtuella |
laatste | senaste |
standaard | standard |
geworden | blivit |
autos | bilar |
NL De jaren tachtig waren geweldige jaren voor robotfans: van Terminators tot Johnny 5 van Short Circuit, je kon niet bewegen voor robots op bioscoopsche...
SV 1980-talet var fantastiska år för robotfans: från Terminators till Short Circuits Johnny 5, du kunde inte röra dig för robotar på bioskärmar och
holandês | sueco |
---|---|
geweldige | fantastiska |
kon | kunde |
niet | inte |
bewegen | röra |
robots | robotar |
NL Het volgt een trend die de afgelopen jaren door de tv-industrie is verscheurd, maar de afgelopen jaren echt naar huis is gegaan. En meer recentelijk is de stap om meer inhoud in HDR op uw mobiele apparaten te krijgen, opgevoerd.
SV Det följer en trend som har slitit igenom TV-branschen under de senaste åren, men som verkligen slog hem de senaste åren. På senare tid har steget för att få mer innehåll i HDR till dina mobila enheter ökat.
holandês | sueco |
---|---|
volgt | följer |
trend | trend |
afgelopen | senaste |
echt | verkligen |
huis | hem |
inhoud | innehåll |
hdr | hdr |
mobiele | mobila |
apparaten | enheter |
NL Muziek- en entertainmentfoto’s uit het archief dat de periode van de jaren veertig tot de jaren negentig beslaat. Dit invloedrijke archief staat bekend als dé collectie voor beelden over muziek.
SV Musik- och underhållningsarkivbilder från 1940- till 1990-talet från den inflytelserika och välanvända samlingen för musikarkivbilder.
holandês | sueco |
---|---|
collectie | samlingen |
muziek | musik |
NL Archiefbeelden met Italiaanse content van de jaren veertig tot de jaren tachtig en later uit de archieven van de tijdschriften Epoca en Panorama.
SV Arkivbilder med fokus på italienskt material från 1940- till 1980-talet och senare från Epoca- och Panorama-tidskrifternas arkiv.
holandês | sueco |
---|---|
archieven | arkiv |
panorama | panorama |
content | material |
NL Premium archiefbeelden met Italiaanse content van de jaren veertig tot de jaren tachtig en later uit de archieven van de tijdschriften Epoca en Panorama.
SV Premiumarkivbilder med fokus på italienskt material från 1940- till 1980-talet och senare från Epoca och Panorama-tidskrifternas arkiv.
holandês | sueco |
---|---|
archieven | arkiv |
panorama | panorama |
content | material |
NL De serie volgt Carrie, Miranda en Charlotte terwijl ze de reis navigeren van de gecompliceerde realiteit van het leven en vriendschap in hun jaren 30 naar de nog gecompliceerdere realiteit van het leven en vriendschap in hun jaren 50."
SV Serien kommer att följa Carrie, Miranda och Charlotte när de navigerar på resan från livets komplicerade verklighet och vänskap i 30-årsåldern till den ännu mer komplicerade verkligheten av liv och vänskap i 50-årsåldern."
holandês | sueco |
---|---|
serie | serien |
volgt | följa |
reis | resan |
NL We hebben al vele malen met VR gewerkt, zelfs al in het begin van de jaren 90 met het Virtualiteitssysteem van W Industries. Meer recente jaren hebben
SV Vi har dabbled i VR många gånger tidigare, även så långt tillbaka som i början av 90-talet med W Industries Virtuality-system. De senaste åren har
holandês | sueco |
---|---|
begin | början |
recente | senaste |
zelfs | även |
jaren | åren |
NL Cyanide and Happiness is nog zo'n klassieke webstrip die al jaren en jaren loopt
SV Cyanide and Happiness är en annan klassisk webbserie som har funnits i åratal
holandês | sueco |
---|---|
klassieke | klassisk |
is | har |
NL De jaren tachtig waren geweldige jaren voor robotfans: van Terminators tot Johnny 5 van Short Circuit, je kon niet bewegen voor robots op bioscoopsche...
SV 1980-talet var fantastiska år för robotfans: från Terminators till Short Circuits Johnny 5, du kunde inte röra dig för robotar på biodukar och på
holandês | sueco |
---|---|
geweldige | fantastiska |
kon | kunde |
niet | inte |
bewegen | röra |
robots | robotar |
NL Diverse achtergronden en identiteiten vormen samen onze globale cultuur
SV Olika bakgrunder och identiteter utgör vår globala kultur
holandês | sueco |
---|---|
diverse | olika |
achtergronden | bakgrunder |
identiteiten | identiteter |
globale | globala |
cultuur | kultur |
NL Daardoor vormen ze een ideale omgeving om iets nieuws te leren of om je vaardigheden te perfectioneren
SV Du kan lära dig något helt nytt, eller slipa på kunskaper du redan har
holandês | sueco |
---|---|
nieuws | nytt |
leren | lära |
vaardigheden | kunskaper |
NL Deze les bestaat uit op pilates en ballet geïnspireerde oefeningen om je balans, houding en vormen te verbeteren.
SV Passets övningar, som inspirerats av balett och pilates, kan förbättra balansen, hållningen och följsamheten.
holandês | sueco |
---|---|
pilates | pilates |
verbeteren | förbättra |
NL Een work-out voor het hele lichaam met een focus op het bovenlichaam, waardoor je je schouders, rug, triceps en biceps zult versterken en vormen.
SV Ett träningspass för hela kroppen med fokus på överkroppen stärker och skulpterar axlar, rygg, triceps och biceps.
holandês | sueco |
---|---|
lichaam | kroppen |
focus | fokus |
rug | rygg |
versterken | stärker |
NL We ondersteunen onszelf met robuuste gegevensbeveiliging en privacypraktijken die een integraal onderdeel vormen van onze productontwikkeling en principes voor dienstverlening.
SV Vi använder oss av robust praxis för datasäkerhet och integritet, som är viktiga delar av våra principer för produktdesign och tjänsteleverans.
holandês | sueco |
---|---|
robuuste | robust |
onderdeel | delar |
principes | principer |
NL Je kunt met alle vormen, hoeveelheden en soorten data werken, op locatie, in cloudtoepassingen of platte bestanden
SV Arbeta med alla former, storlekar och typer av data, både lokalt, i molnapplikationer eller i platta filer
holandês | sueco |
---|---|
alle | alla |
vormen | former |
soorten | typer |
werken | arbeta |
of | eller |
NL Tableau Prep biedt een visuele en rechtstreekse manier om data te combineren, te vormen en op te schonen. Bovendien kun je er datavoorbereidingsflows mee automatiseren, zodat je sneller kunt analyseren en tot inzichten kunt komen.
SV Med Tableau Prep kan du kombinera, forma och rensa data på ett visuellt och direkt sätt samt automatisera flöden för dataförberedelse för att snabbare komma åt analyser och insikter.
holandês | sueco |
---|---|
visuele | visuellt |
manier | sätt |
data | data |
combineren | kombinera |
je | du |
automatiseren | automatisera |
sneller | snabbare |
inzichten | insikter |
tableau | tableau |
NL Deze licentieovereenkomst vormen een juridisch bindende overeenkomst tussen u, hetzij persoonlijk of namens een entiteit ("u") en Eezy LLC
SV Detta Vecteezy licensavtal (”licensavtal”) utgör ett juridiskt bindande avtal mellan dig, personligen eller för en enhet (”du” eller ”licenstagaren”), och Eezy LLC
holandês | sueco |
---|---|
licentieovereenkomst | licensavtal |
overeenkomst | avtal |
juridisch | juridiskt |
NL Uw Bijdragen geen ongevraagde of ongeautoriseerde advertenties, promotiemateriaal, piramidespelen, kettingbrieven, spam, massa-mailings of andere vormen van verzoeken zijn.
SV Dina bidrag är inte oönskade eller obehörig reklam, reklammaterial, pyramidspel, kedjebrev, skräppost, massmail eller andra former av uppmaning.
holandês | sueco |
---|---|
bijdragen | bidrag |
ongeautoriseerde | obehörig |
advertenties | reklam |
spam | skräppost |
andere | andra |
vormen | former |
van | av |
NL Deze Gebruiksvoorwaarden en alle beleidsregels of bedieningsregels die door ons op de Site of met betrekking tot de Site worden geplaatst, vormen de volledige overeenkomst en afspraak tussen u en ons
SV Dessa användarvillkor och eventuella policyer eller operativregler som vi lägger upp på webbplatsen eller i förhållande till webbplatsen utgör hela avtalet och förståelsen mellan dig och oss
holandês | sueco |
---|---|
beleidsregels | policyer |
of | eller |
overeenkomst | avtalet |
site | webbplatsen |
betrekking | förhållande |
NL Grot en verschillende vormen van rotsen 299669 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
SV Grotta och olika former av stenar 299669 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
holandês | sueco |
---|---|
verschillende | olika |
vormen | former |
rotsen | stenar |
free | gratis |
NL Grot en verschillende vormen van rotsen Gratis Vector
SV Grotta och olika former av stenar Gratis vektor
holandês | sueco |
---|---|
verschillende | olika |
vormen | former |
rotsen | stenar |
gratis | gratis |
vector | vektor |
NL Hoewel nederig door zijn gestalte en spanwijdte, komt hij alleen tevoorschijn en laat zich duidelijk gelden in de ochtendmist in het midden van de kwelders die de hoge rand van de kustlijn vormen, bedekt met de zee tijdens hoogwater
SV Även om det är ödmjukt av sin vuxning och sin uppväxt framträder den ensam och hävdar sig tydligt i morgondimma mitt på saltängarna som utgör den övre kanten av stranden, täckt av havet under högvatten
holandês | sueco |
---|---|
alleen | ensam |
duidelijk | tydligt |
bedekt | täckt |
zee | havet |
NL Corniglia is een gehucht in de gemeente Vernazza in Ligurië, Italië. Dit is een van de steden die samen de Cinque Terre vormen.
SV Corniglia är en by i kommunen Vernazza i Ligurien, Italien. Detta är en av de städer som utgör Cinque Terre.
holandês | sueco |
---|---|
italië | italien |
steden | städer |
NL Sleep open vensters naar de zijkant van het scherm en je zult zien dat ze op hun plaats klikken, maar het is nu ook mogelijk om ze gemakkelijker en in verschillende vormen en maten te herschikken.
SV Dra öppna fönster till sidan av skärmen så hittar du dem på plats, men det är också nu möjligt att ordna om dem lättare och i olika former och storlekar.
holandês | sueco |
---|---|
sleep | dra |
vensters | fönster |
scherm | skärmen |
mogelijk | möjligt |
gemakkelijker | lättare |
vormen | former |
maten | storlekar |
nu | nu |
Mostrando 50 de 50 traduções