SV Information om finansierade projekt överförs till SweCRIS, en nationell databas som visar hur svenska finansiärer fördelar sina medel till olika mottagare.
Traduzir "överförs till swecris" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "överförs till swecris" de sueco para inglês
Traduções de överförs till swecris
"överförs till swecris" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de överförs till swecris
sueco
inglês
EN Information on funded projects is transferred to SweCRIS, a nationwide database that shows how Swedish funding organisations distribute their funds to different recipients.
| sueco | inglês |
|---|---|
| projekt | projects |
| visar | shows |
| olika | different |
| mottagare | recipients |
SV Information om finansierade projekt överförs till SweCRIS, en nationell databas som visar hur svenska finansiärer fördelar sina medel till olika mottagare.
EN Information on funded projects is transferred to SweCRIS, a nationwide database that shows how Swedish funding organisations distribute their funds to different recipients.
| sueco | inglês |
|---|---|
| projekt | projects |
| visar | shows |
| olika | different |
| mottagare | recipients |
SV Databasen heter idag SweCris och drivs sedan 2012 av Vetenskapsrådet
EN Today, the database is renamed SweCris and has been run by the Swedish Research Council since 2012
| sueco | inglês |
|---|---|
| databasen | database |
| idag | today |
SV SweCris tillgodoser universitetens behov av att enkelt kunna överblicka pågående forskning och möjliggör statistiska analyser.
EN SweCris meets the universities need to easily review ongoing research and enables statistical analyses.
| sueco | inglês |
|---|---|
| behov | need |
| enkelt | easily |
| pågående | ongoing |
| forskning | research |
| möjliggör | enables |
| statistiska | statistical |
| analyser | analyses |
SV Databasen heter idag SweCris och drivs sedan 2012 av Vetenskapsrådet
EN Today, the database is renamed SweCris and has been run by the Swedish Research Council since 2012
| sueco | inglês |
|---|---|
| databasen | database |
| idag | today |
SV SweCris tillgodoser universitetens behov av att enkelt kunna överblicka pågående forskning och möjliggör statistiska analyser.
EN SweCris meets the universities need to easily review ongoing research and enables statistical analyses.
| sueco | inglês |
|---|---|
| behov | need |
| enkelt | easily |
| pågående | ongoing |
| forskning | research |
| möjliggör | enables |
| statistiska | statistical |
| analyser | analyses |
SV Oavsett om du betalar för pass efter hand eller lägger till fler credits när du behöver så är flexibiliteten total. Oanvända credits överförs till nästa månad.
EN Whether you pay for classes as you go, or add more credits when you need, flexibility is everything, plus credits roll over month to month.
| sueco | inglês |
|---|---|
| betalar | pay |
| credits | credits |
| flexibiliteten | flexibility |
| nästa | is |
| månad | month |
SV Se till att inga användaruppgifter oavsiktligt överförs till sociala nätverk
EN Make sure that no user data is unintentionally transmitted to the social networks
| sueco | inglês |
|---|---|
| inga | no |
SV Eftersom ditt huvudlösenord inte överförs till våra servrar vet vi inte vad det är och har därför ingen möjlighet att komma åt dina data.
EN Because your Master Password does not transmit to our servers, we have no way of knowing what it is and subsequently no way of accessing your data.
| sueco | inglês |
|---|---|
| huvudlösenord | master password |
| servrar | servers |
| vet | knowing |
| data | data |
SV Korttransaktionsdata överförs via VPN-tunnlar till en certifierad PCIDSS-nivå-1 processor.
EN Card transactions data is transmitted via VPN-tunnels to a certified PCIDSS level-1 processor.
| sueco | inglês |
|---|---|
| certifierad | certified |
| processor | processor |
SV När du prenumererar på nyhetsbrevet överförs data från indatamasken till oss och lagras
EN When you subscribe to the newsletter, the data from the input mask will be transferred to us and stored
| sueco | inglês |
|---|---|
| data | data |
SV Om du deltar i en onlineundersökning på våra webbplatser överförs dina personuppgifter till vårt system
EN If you participate in an online survey on our websites, your personal data will be transferred to our system
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| deltar | participate |
| webbplatser | websites |
| personuppgifter | personal data |
| system | system |
SV Om en registrerad väljer PayPal som betalningsalternativ under beställningsprocessen i vår onlinebutik överförs den registrerades uppgifter automatiskt till PayPal
EN If a data subject chooses PayPal as a payment option during the order process in our online store, the data subject's data is automatically transferred to PayPal
| sueco | inglês |
|---|---|
| väljer | chooses |
| paypal | paypal |
| vår | our |
| onlinebutik | online store |
| uppgifter | data |
| automatiskt | automatically |
SV Dessa mönster överförs till produktions- och anpassade broderimaskiner för att skapa det färdiga resultatet.
EN These designs are transferred to the production and custom embroidery machines to create the finished result.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mönster | designs |
| anpassade | custom |
| färdiga | finished |
| resultatet | result |
SV Detta överförs sedan till maskinerna för att skapa dina egna broderikläder
EN This is then transferred to the machines to create your custom embroidery garments
| sueco | inglês |
|---|---|
| dina | your |
SV Vid hantering av betalningar överförs dina personuppgifter till det företag som hanterar betalningen
EN When handling payments, personal data is transferred to third-party payment providers
| sueco | inglês |
|---|---|
| hantering | handling |
| personuppgifter | personal data |
SV Uppgifterna som överförs till sådana tjänster är anonymiserade och kan inte användas för att identifiera dig som person
EN The data transferred to such services is anonymized and cannot be used to identify you
| sueco | inglês |
|---|---|
| uppgifterna | the data |
| tjänster | services |
| dig | you |
SV Leta upp och förhindra att alla typer av skadlig kod överförs till och infekterar din enhet.
EN Hunt down and prevent all types of malicious malware from transferring to and infecting your device.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förhindra | prevent |
| typer | types |
| skadlig | malicious |
| enhet | device |
SV Sonos har infört lämpliga mekanismer för att skydda personuppgifter när de överförs internationellt, till exempel genom att använda standardavtalsklausuler som godkänts av EU-kommissionen.
EN Sonos has put in place adequate mechanisms to protect personal information when it is transferred internationally, for example by using the Standard Contractual Clauses as approved by the European Commission.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| personuppgifter | personal information |
| internationellt | internationally |
| godkänts | approved |
SV Din beställning överförs till vårt lager för bearbetning så snart beställningen har betalats och bekräftats
EN Your order will be handed over to our warehouse for processing as soon as your order is paid and confirmed
| sueco | inglês |
|---|---|
| beställning | order |
| lager | warehouse |
| bearbetning | processing |
| snart | soon |
SV LUNA™ 3 är gjord av icke-poröst och snabbtorkande silikon som är 35x mer hygieniskt än nylon. Motverkar att bakterier frodas och överförs till din hud - för en ultimat renlighet.
EN 35x more hygienic than nylon, nonporous, and quick-drying to prevent any buildup, LUNA™ 3 doesn't allow bacteria to stick and transfer to your skin, for ultimate cleanliness.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hud | skin |
SV Eftersom ditt huvudlösenord inte överförs till våra servrar vet vi inte vad det är och har därför ingen möjlighet att komma åt dina data.
EN Because your Master Password does not transmit to our servers, we have no way of knowing what it is and subsequently no way of accessing your data.
| sueco | inglês |
|---|---|
| huvudlösenord | master password |
| servrar | servers |
| vet | knowing |
| data | data |
SV När data överförs till våra servrar
EN When data is uploaded to our servers
| sueco | inglês |
|---|---|
| när | when |
| data | data |
| till | to |
| våra | our |
| servrar | servers |
SV När du prenumererar på nyhetsbrevet överförs data från indatamasken till oss och lagras
EN When you subscribe to the newsletter, the data from the input mask will be transferred to us and stored
| sueco | inglês |
|---|---|
| data | data |
SV Om du öppnar en undersökning på våra webbplatser överförs dina personuppgifter till vårt system
EN If a survey is accessed on our websites, personal data will be transferred to our system
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| undersökning | survey |
| webbplatser | websites |
| personuppgifter | personal data |
| system | system |
SV Om en registrerad väljer PayPal som betalningsalternativ under beställningsprocessen i vår onlinebutik överförs den registrerades uppgifter automatiskt till PayPal
EN If a data subject chooses PayPal as a payment option during the order process in our online store, the data subject's data is automatically transferred to PayPal
| sueco | inglês |
|---|---|
| väljer | chooses |
| paypal | paypal |
| vår | our |
| onlinebutik | online store |
| uppgifter | data |
| automatiskt | automatically |
SV Dessa mönster överförs till produktions- och anpassade broderimaskiner för att skapa det färdiga resultatet.
EN These designs are transferred to the production and custom embroidery machines to create the finished result.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mönster | designs |
| anpassade | custom |
| färdiga | finished |
| resultatet | result |
SV Detta överförs sedan till maskinerna för att skapa dina egna broderikläder
EN This is then transferred to the machines to create your custom embroidery garments
| sueco | inglês |
|---|---|
| dina | your |
SV Beställningar läggs in i ett journalsystem eller EKG-hanteringssystem och överförs till enheten.
EN Orders are entered into an EMR or ECG Management System and transmitted to the device.
SV Det slutförda testet överförs sedan trådlöst tillbaka till journalsystemet eller EKG-hanteringssystemet för granskning av en kardiolog.
EN The completed test is then transmitted wirelessly back to the EMR or ECG Management System for review by a cardiologist.
| sueco | inglês |
|---|---|
| testet | test |
| trådlöst | wirelessly |
| granskning | review |
SV Leta upp och förhindra att alla typer av skadlig kod överförs till och infekterar din enhet.
EN Hunt down and prevent all types of malicious malware from transferring to and infecting your device.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förhindra | prevent |
| typer | types |
| skadlig | malicious |
| enhet | device |
SV Är anslutningen från Parallels Access till min dator säker? Ja. Parallels Access använder avancerad teknik så all data som överförs mellan din dator och iPad är säker. Mer information och ytterligare säkerhetsalternativ finns i KB116684.
EN Is the connection from Parallels Access to my computer secure? Yes. Parallels Access uses state-of-the-art technology, so all data transferred between your computer and iPad is secure. More details and additional security options are in KB116684.
| sueco | inglês |
|---|---|
| access | access |
| dator | computer |
| använder | uses |
| teknik | technology |
| all | all |
| ipad | ipad |
SV Vi använder Mailchimp som vår marknadsföringsplattform. Genom att klicka nedan för att prenumerera godkänner du att din information överförs till Mailchimp för behandling. Läs mer om Mailchimps sekretessrutiner här.
EN We use Mailchimp as our marketing platform. By clicking below to subscribe, you acknowledge that your information will be transferred to Mailchimp for processing. Learn more about Mailchimp's privacy practices here.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| klicka | clicking |
| information | information |
| behandling | processing |
SV När du skickar e-postmeddelanden med SMTP-servern för dina e-postleverantörer som Gmail eller Microsoft överförs e-postmeddelandena från den sändande servern till den mottagande servern via SMTP (Simple Mail Transfer Protocol)
EN Whenever you send emails using the SMTP server of your email service providers like Gmail or Microsoft, the emails are transferred from the sending server to the receiving server through Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)
| sueco | inglês |
|---|---|
| gmail | gmail |
| microsoft | microsoft |
| servern | server |
| mottagande | receiving |
| smtp | smtp |
| transfer | transfer |
| protocol | protocol |
SV Korttransaktionsdata överförs via VPN-tunnlar till en certifierad PCIDSS-nivå-1 processor.
EN Card transactions data is transmitted via VPN-tunnels to a certified PCIDSS level-1 processor.
SV När du är klar med fotograferingen överförs de okombinerade RAW-bilderna (ARW-format) till din PC/Mac
EN When you are done shooting, the uncombined RAW images (ARW format) are transferred to your PC/Mac
SV Det är absolut nödvändigt att all information hanteras med fullständig säkerhet, oavsett om den överförs via ett nätverk eller lagras, så att det inte finns tillfällen för obehörig åtkomst.
EN It is imperative that your data is fully protected whether it?s being transmitted over a network or at rest so that no one gains unauthorized access to your information.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nätverk | network |
| åtkomst | access |
SV Dessa nackdelar är allmänt kända, men ändå överförs nästan hälften av patientinformationen med pappersbaserat fax.
EN These drawbacks are widely recognized, yet nearly half of patient information is still transmitted by paper-based fax.
| sueco | inglês |
|---|---|
| allmänt | widely |
| nästan | nearly |
| hälften | half |
| fax | fax |
SV Varje industriell slutpunktsanslutning måste säkras när data överförs mellan anläggningar eller IoT-plattformar för att säkra värdefull data och förhindra cyberattacker
EN Every industrial endpoint connection has to be secured as data is transmitted between plants or IoT platforms to secure valuable data and prevent cyberattacks
| sueco | inglês |
|---|---|
| industriell | industrial |
| data | data |
| säkra | secure |
| värdefull | valuable |
| förhindra | prevent |
| cyberattacker | cyberattacks |
SV Webfleet Solutions tillämpar säkerhetsmetoder baserade på branschstandarder för att skydda din information mot obehörig åtkomst, medan den lagras och medan den överförs.
EN Webfleet Solutions applies security methods based on industry standards to protect your information against unauthorized access while stored and while being transmitted.
| sueco | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| tillämpar | applies |
| bransch | industry |
| information | information |
| åtkomst | access |
SV Personuppgifterna överförs inte utanför EU eller EES.
EN Data shall not be disclosed outside the EU or European Economic Area.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | not |
| utanför | outside |
| eu | eu |
| eller | or |
SV Säkerställer att all patient-, mät- eller mötesdata överförs säkert för snabba resultat.
EN Ensures all patient, measure or encounter data are securely transferred for rapid results.
| sueco | inglês |
|---|---|
| säkerställer | ensures |
| all | all |
| säkert | securely |
| snabba | rapid |
SV Det är absolut nödvändigt att all information hanteras med fullständig säkerhet, oavsett om den överförs via ett nätverk eller lagras, så att det inte finns tillfällen för obehörig åtkomst.
EN It is imperative that your data is fully protected whether it?s being transmitted over a network or at rest so that no one gains unauthorized access to your information.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nätverk | network |
| åtkomst | access |
SV MTA-STS säkerställer att alla dina inkommande e-postmeddelanden överförs via en TLS-krypterad anslutning, istället för att skicka dem i klartext
EN MTA-STS ensures that all your inbound emails are transferred over a TLS encrypted connection, instead of sending them in plaintext
| sueco | inglês |
|---|---|
| säkerställer | ensures |
| inkommande | inbound |
| e-postmeddelanden | emails |
| anslutning | connection |
SV Du måste notera att även om MTA-STS säkerställer att e-postmeddelanden överförs via en TLS-krypterad anslutning, om en säker anslutning inte förhandlas kan e-postmeddelandet misslyckas med att levereras alls
EN You must note that while MTA-STS ensures that emails are transferred over a TLS encrypted connection, in case a secured connection is not negotiated the email might fail to get delivered at all
| sueco | inglês |
|---|---|
| notera | note |
| säkerställer | ensures |
| anslutning | connection |
| inte | not |
| misslyckas | fail |
| levereras | delivered |
SV Din information lagras i EU och lyder under europeiska dataskyddslagar. Webfleet tillämpar säkerhetsmetoder baserade på branschstandarder för att skydda din information mot obehörig åtkomst, medan den lagras och medan den överförs.
EN Your information is stored in the European Union, governed by European data protection laws. Webfleet applies security methods based on industry standards to protect your information against unauthorized access while stored and while being transmitted.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lagras | is stored |
| europeiska | european |
| lagar | laws |
| webfleet | webfleet |
| tillämpar | applies |
| bransch | industry |
| åtkomst | access |
SV Projekt är en enhet för att hantera bilder som överförs från kameran. Du kan skapa/ta bort projekt inom det maximala antalet.
EN Project is an unit to manage images transferred from the camera. You can create/delete projects within the maximum number.
SV Informationen överförs via en säker SHA256-hash-algoritm/kryptering för att skydda dina personuppgifter och begränsa användningen av dessa data av Google eller någon annan tredje part.
EN This information is transmitted via secure SHA256 hash algorithm / encryption to protect your personal data and to restrict the use of this data by Google or any other third party.
SV SurveyMonkey är ansvarigt för att trygga säkerheten hos Kortinnehavardata som samlas in, överförs, lagras eller bearbetas av oss på dina vägnar. ”
EN SurveyMonkey is responsible for the security of Cardholder Data that is collected, transmitted, stored, or processed by us on your behalf. “
SV När det gäller personuppgifter som tas emot eller överförs i enlighet med DPF lyder SurveyMonkey under de undersökande och verkställande kontrollbefogenheterna hos U.S
EN With respect to personal data received or transferred pursuant to the DPF, SurveyMonkey is subject to the investigatory and enforcement powers of the U.S
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
överförs till swecris överförs till våra swecris tillgodoser universitetens överförs överförs nästan hälften oanvända credits överförs huvudlösenord inte överförs överförs mellan anläggningar vår onlinebutik överförs slutförda testet överförs finansierade projekt överförs ändå överförs nästan dessa mönster överförs uppgifterna som överförs detta överförs sedan emot eller överförs överförs dina personuppgifter till redovisning till yogastudiohantering helst till windows tillgång till netflix filer till outlook alternativ till tillgång till sport wphostingspot till kinsta handelsklienter till kinsta anpassad till iso processor till gitarr export till xls gå till startmenyn export till powerpoint projekt till projekt lycka till miljarder till sek relatera till varandras inbjudningar till kandidater uppmuntra till budgivning jobbet till hemmet montreal till sherbrooke tegel till vegetation exportera till powerpoint arlanda till stockholm partner till adyen detaljhandel till vård visionen till verklighet kontaktuppgifter till pressavdelningen åkt till marseille postmeddelanden till kundsupport bidra till framgången leder till proaktiva
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco