SV Vi träffas regelbundet för utvärderingsmöten där vi diskuterar våra insatser, vårt samarbete, resultat och mål för fortsatt samarbete.
Traduzir "vårt samarbete" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vårt samarbete" de sueco para inglês
Traduções de vårt samarbete
"vårt samarbete" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de vårt samarbete
sueco
inglês
EN We meet for ongoing evaluation meetings, where we discuss our efforts, the collaboration, the results and the objectives for further collaboration.
SV Träkonstruktionen är ett samarbete mellan Woodcon i Brumunddal, Moelven utanför Lillehammer och Stora Enso i Värmland – svenskt-norskt samarbete på sitt allra bästa.
EN The wooden construction is a collaboration between Woodcon in Brumunddal, Moelven outside Lillehammer and Stora Enso in Värmland – Swedish-Norwegian collaboration at its finest.
| sueco | inglês |
|---|---|
| samarbete | collaboration |
| utanför | outside |
SV Det ger också en möjlighet till samarbete mellan olika roller och avdelningar, vilket resulterar i ett förbättrat internt samarbete inom företaget och ger kunderna en mer avancerad och personlig kundupplevelse.
EN It also provides an opportunity for collaboration between different roles and departments, resulting in an improved internal collaboration within the company and providing customers with a more advanced and personalized customer experience.
SV Samarbete med privata företag bygger typiskt på ett mål om tillväxt och större marknadsandelar, medan samarbete med offentliga institutioner handlar mer om att säkerställa en riktad och effektiv digital självbetjäning.
EN Cooperation with private companies is typically based on a goal of growth and larger market shares, while cooperation with public institutions is more about ensuring targeted and efficient digital self-service.
SV "Vårt samarbete är smidigt och effektivt – det har verkligen underlättat vårt jobb på marknadsavdelningen
EN "Excellent cooperation, smooth, efficient and has really made our lives easier in the Marketing department
| sueco | inglês |
|---|---|
| samarbete | cooperation |
| smidigt | smooth |
| effektivt | efficient |
SV Plattformen är väldigt användarvänlig och en av de viktigaste delarna av vårt samarbete med LanguageWire
EN The user-friendly nature of the platform has been one of the most important aspects of working with LanguageWire
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktigaste | most important |
| languagewire | languagewire |
SV Vi har i samarbete med Note påbörjat en omvandling av vårt showroom till en ny kreativ yta – The Workshop.
EN Note has started the first phase of transforming our showroom into a creative space called "The Workshop".
| sueco | inglês |
|---|---|
| note | note |
| vårt | our |
| kreativ | creative |
| workshop | workshop |
SV Tillsammans med Metapic levererar vi en totalintegrerad lösning I vår plattform. Det har varit ett framgångsrikt samarbete för att aktivera vårt influencernätverk, skapa innehåll, tjäna pengar och förbättre rekryteringen.
EN Together with Metapic we deliver a totally integrated solution inside our own platform. It has been a successful collaboration to activate our influencer network, build content, monetize it and improve recruitment.
| sueco | inglês |
|---|---|
| metapic | metapic |
| levererar | deliver |
| lösning | solution |
| plattform | platform |
| framgångsrikt | successful |
| samarbete | collaboration |
| aktivera | activate |
| skapa | build |
| innehåll | content |
SV Uber, Spotify, eBay och hundratals andra företag litar på att Adyen hjälper dem växa. Vi har samarbete i blodet, och som en del av vårt produkt-team kommer du att arbeta tillsammans med dessa innovativa företag för att bygga lösningar.
EN Uber, Spotify, eBay, and hundreds of others rely on Adyen to help them grow. Collaboration is in our DNA and as a part of the Product Team you?ll be working directly with these innovative companies to build solutions together.
| sueco | inglês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| ebay | ebay |
| andra | others |
| växa | grow |
| samarbete | collaboration |
| arbeta | working |
| innovativa | innovative |
| lösningar | solutions |
SV Jag är otroligt nöjd med vårt samarbete." Nicolas Marinus, Head of Centric Marketing
EN I couldn't be happier with their services." Nicolas Marinus, Head of Centric Marketing
| sueco | inglês |
|---|---|
| head | head |
| marketing | marketing |
SV "Plattformen är väldigt användarvänlig och en av de viktigaste delarna av vårt samarbete med LanguageWire
EN "The user-friendly nature of the platform has been one of the most important aspects of working with LanguageWire
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktigaste | most important |
| languagewire | languagewire |
SV Tack vare vårt framgångsrika samarbete kan vi optimera översättningsprocesserna och kontinuerligt höja kvaliteten
EN Thanks to our successful cooperation, we can optimise translation processes and continuously improve quality
| sueco | inglês |
|---|---|
| framgångsrika | successful |
| samarbete | cooperation |
| kontinuerligt | continuously |
| kvaliteten | quality |
SV Våra värden är öppenhet, samarbete och ansvar. Dessa värden kännetecknar vårt arbete såväl externt som internt. Vi investerar kontinuerligt i verksamheten.
EN The cornerstones of our value world are transparency, cooperation and responsibility. We operate with all stakeholder groups according to these values, both externally and internally. We invest in ensuring the continuous development of our operations.
| sueco | inglês |
|---|---|
| öppenhet | transparency |
| samarbete | cooperation |
| ansvar | responsibility |
| externt | externally |
| internt | internally |
| investerar | invest |
| kontinuerligt | continuous |
SV En viktig del i vår strategi är ett nära samarbete med våra leverantörer för att minska vårt samlade klimatavtryck.
EN A crucial part of our strategy is working closely with our supply chain to reduce our cumulative carbon footprint.
| sueco | inglês |
|---|---|
| strategi | strategy |
| nära | closely |
SV Det visar vårt nära samarbete med våra kunder och vår förmåga att utveckla ett tåg på bara två år ", förklarade Henri Poupart-Lafarge, Alstoms ordförande och VD.
EN In many countries, the number of diesel trains in circulation is still high more than 4,000 cars in Germany, for instance.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tåg | trains |
SV Som partner bidrar du ännu mer aktivt till vårt Green Hosting-projekt, för i samarbete med organisationen "Eden Reforestation Projects" planterar vi ytterligare träd per år för var och en av våra byråpartners!
EN You contribute even more to our Green Hosting project as a partner In. cooperation with the organization Eden Reforestation Projects we plant extra trees every year for each of our partner agencies.
| sueco | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| bidrar | contribute |
| green | green |
| samarbete | cooperation |
SV Ett aktivt samarbete med våra partners är viktigt för att minimera vårt klimatavtryck (Ansvarsfulla inköp).
EN Active engagement with our partners is essential in minimising our environmental footprint (Responsible sourcing).
| sueco | inglês |
|---|---|
| aktivt | active |
| partners | partners |
| viktigt | essential |
SV De nordiska värden av jämställdhet och samarbete är djupt integrerade i vårt samhälle.
EN The Nordic values of equality and co-operation are rooted deeply into our society.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nordiska | nordic |
| värden | values |
| samhälle | society |
SV Tillsammans med Metapic levererar vi en totalintegrerad lösning I vår plattform. Det har varit ett framgångsrikt samarbete för att aktivera vårt influencernätverk, skapa innehåll, tjäna pengar och förbättre rekryteringen.
EN Together with Metapic we deliver a totally integrated solution inside our own platform. It has been a successful collaboration to activate our influencer network, build content, monetize it and improve recruitment.
| sueco | inglês |
|---|---|
| metapic | metapic |
| levererar | deliver |
| lösning | solution |
| plattform | platform |
| framgångsrikt | successful |
| samarbete | collaboration |
| aktivera | activate |
| skapa | build |
| innehåll | content |
SV Uber, Spotify, eBay och hundratals andra företag litar på att Adyen hjälper dem växa. Vi har samarbete i blodet, och som en del av vårt produkt-team kommer du att arbeta tillsammans med dessa innovativa företag för att bygga lösningar.
EN Uber, Spotify, eBay, and hundreds of others rely on Adyen to help them grow. Collaboration is in our DNA and as a part of the Product Team you?ll be working directly with these innovative companies to build solutions together.
| sueco | inglês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| ebay | ebay |
| andra | others |
| växa | grow |
| samarbete | collaboration |
| arbeta | working |
| innovativa | innovative |
| lösningar | solutions |
SV Våra värden är öppenhet, samarbete och ansvar. Dessa värden kännetecknar vårt arbete såväl externt som internt. Vi investerar kontinuerligt i verksamheten.
EN The cornerstones of our value world are transparency, cooperation and responsibility. We operate with all stakeholder groups according to these values, both externally and internally. We invest in ensuring the continuous development of our operations.
| sueco | inglês |
|---|---|
| öppenhet | transparency |
| samarbete | cooperation |
| ansvar | responsibility |
| externt | externally |
| internt | internally |
| investerar | invest |
| kontinuerligt | continuous |
SV En viktig del i vår strategi är ett nära samarbete med våra leverantörer för att minska vårt samlade klimatavtryck.
EN A crucial part of our strategy is working closely with our supply chain to reduce our cumulative carbon footprint.
| sueco | inglês |
|---|---|
| strategi | strategy |
| nära | closely |
SV Som banbrytande aktörer inom vårt område är vi först ut på marknaden i ett samarbete med modepionjärerna Diesel, för att skapa en begränsad kollektion som kommer att slå upp dörrarna på vid gavel för den sexuella frigörelsen.
EN In a world’s first, we’ve come together with fashion pioneer Diesel to create a limited-edition collection that aims to open wide the doors to sexual liberation.
| sueco | inglês |
|---|---|
| begränsad | limited |
| kollektion | collection |
SV ?I vårt samarbete med Kobler värnar vi om användarnas integritet samtidigt som vi med hög träffsäkerhet och skalbarhet kan synas i en relevant kontext som stärker vår kunds position på marknaden?
EN ?Kobler is an important part of the targeting tools we use when planning a campaign. As an added benefit, we always receive great support from Zryan and the Kobler team.?
| sueco | inglês |
|---|---|
| stärker | support |
SV Vi rapporterar regelbundet och sätter upp en dashboard i Google Analytics som visar utvecklingen av vårt samarbete med fokus på våra gemensamma mål.
EN We regularly report and set up a dashboard in Google Analytics that shows the development of our collaboration with a focus on our common goals.
SV Vi håller regelbundna möten med dig, där vi diskuterar våra insatser och kommer överens om insatserna för vårt fortsatta samarbete.
EN We hold regular meetings with you, where we discuss our efforts and agree on the efforts for our further cooperation.
SV Vi investerar precis där värdeskapandet och avkastningen på din investering är störst. Ett samarbete kan bara motiveras om det bidrar positivt till ditt företags tillväxt och resultat. Det är dina pengar, men vårt ansvar.
EN We invest exactly where the value creation and return on your investment is greatest. A collaboration can only be justified if it contributes positively to your company's growth and bottom line. It's your money, but our responsibility.
SV Segment Rug Collection är en kollektion handtuftade mattor som är framtagen i samarbete med Tekla Evelina Severin till vårt 60-årsjubileum.
EN Segment Rug collection is a collection of hand tufted rugs that is produced in collaboration with Tekla Evelina Severin for our 60th anniversary.
SV TILLIT, ÖPPENHET OCH SAMARBETE
EN TRUST, TRANSPARENCY AND COLLABORATION
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillit | trust |
| och | and |
| samarbete | collaboration |
SV Driftsätt i molnet, lokalt eller integrera direkt med Salesforce CRM. Anslut till din data med fullt integrerad AI/ML-kapacitet, kontroll och datahantering, visuell storytelling och samarbete.
EN Deploy in the cloud, on-premises, or natively integrate with Salesforce CRM. Connect to all of your data with fully integrated AI/ML capabilities, governance and data management, visual storytelling and collaboration.
| sueco | inglês |
|---|---|
| integrera | integrate |
| salesforce | salesforce |
| crm | crm |
| data | data |
| fullt | fully |
| integrerad | integrated |
| datahantering | data management |
| visuell | visual |
| samarbete | collaboration |
SV Ett annat alternativ finns på Amazon, den enorma onlinemarknadsplatsen som har ett nära samarbete med Honey
EN Another option can be found on Amazon, the massive online marketplace that closely cooperates with Honey
| sueco | inglês |
|---|---|
| alternativ | option |
| amazon | amazon |
| nära | closely |
| honey | honey |
SV HTTPS Everywhere-tillägget producerades som ett samarbete mellan Electronic Frontier Foundation, som också utvecklade Privacy Badger, och The Tor Project
EN The HTTPS Everywhere extension was produced as a collaboration between the Electronic Frontier Foundation, which also developed Privacy Badger, and The Tor Project
| sueco | inglês |
|---|---|
| https | https |
| samarbete | collaboration |
| electronic | electronic |
| foundation | foundation |
| utvecklade | developed |
| privacy | privacy |
| project | project |
SV Smidig molnmodell som ger förbättrat samarbete och är mer anpassningsbar.
EN Agile and adaptive cloud model drives improved collaboration and increased resilience.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förbättrat | improved |
| samarbete | collaboration |
SV Den möjliggör ett effektivt samarbete med kund- och administrationstjänster, för en effektiv projektledning och service.
EN It enables efficient joined-up working across the front- and back-office, for superior project management and service.
| sueco | inglês |
|---|---|
| möjliggör | enables |
| projektledning | project management |
| service | service |
SV Hitta lösningar till komplexa utmaningar genom delning och samarbete
EN Solve complex challenges with sharing and collaboration
| sueco | inglês |
|---|---|
| komplexa | complex |
| utmaningar | challenges |
| delning | sharing |
| samarbete | collaboration |
SV Var en del i en kultur med samarbete kring data och öka effekten av dina insikter.
EN Be part of a culture of data collaboration, extending the impact of your insights.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kultur | culture |
| samarbete | collaboration |
| dina | your |
SV NordVPN svarade snabbt och adekvat och har sedan avslutat sitt samarbete med serverfarmen som hade den hackade servern.
EN NordVPN responded quickly and adequately and has since terminated its collaboration with the server farm that held the hacked server.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| snabbt | quickly |
| samarbete | collaboration |
SV Casio har meddelat en andra G-Shock-klocka som ska utformas i samarbete med NBA: s Rui Hachimura.
EN Casio has announced a second G-Shock watch to be designed in collaboration with the NBA's Rui Hachimura.
| sueco | inglês |
|---|---|
| casio | casio |
| meddelat | announced |
| andra | second |
| samarbete | collaboration |
| nba | nba |
SV Londons ledande forskningsuniversitet använder Dropbox och Dropbox Paper för snabbare globalt samarbete
EN London’s leading research university uses Dropbox and Dropbox Paper to speed up global collaboration
| sueco | inglês |
|---|---|
| londons | london |
| ledande | leading |
| använder | uses |
| dropbox | dropbox |
| snabbare | speed |
| globalt | global |
| samarbete | collaboration |
SV Det är de här nya digitala verktygen som tar bort hinder för samarbete, möjliggör ett säkert flöde av data, samlar de skarpaste hjärnorna och hjälper UCL att lösa den mänskliga hjärnans mysterium.
EN It is these new digital tools that are breaking down the barriers to collaboration, enabling the secure flow of data, bringing the brightest minds together, and helping UCL solve the puzzle of the human brain.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
| digitala | digital |
| verktygen | tools |
| tar | bringing |
| hinder | barriers |
| samarbete | collaboration |
| möjliggör | enabling |
| säkert | secure |
| flöde | flow |
| data | data |
| hjälper | helping |
| lösa | solve |
| mänskliga | human |
SV Med vår inflytelserika omdömesplattform, som bygger på öppenhet och samarbete, kan du interagera med och samla in insikter från konsumenter
EN We do it by giving you a powerful review platform built on openness and collaboration that lets you engage with and collect insights from consumers
| sueco | inglês |
|---|---|
| omdömesplattform | review platform |
| bygger | built |
| öppenhet | openness |
| samarbete | collaboration |
| samla | collect |
| insikter | insights |
| konsumenter | consumers |
SV Tack för ditt samarbete – nu uppgraderar vi världen tillsammans!
EN Thanks for getting on board — let’s upgrade the world!
| sueco | inglês |
|---|---|
| uppgraderar | upgrade |
SV Allt vi bygger görs i samarbete med er. Vi släpper en ny version av plattformen varje vecka, vilket gör att vi snabbt kan reagera på förändringar i marknaden och ge er en lösning som fungerar nu och i framtiden.
EN Everything we build is in partnership with you. We release a new version of the platform every week, which makes us react quickly to market changes to give you a solution for now and the future.
| sueco | inglês |
|---|---|
| samarbete | partnership |
| er | you |
| ny | new |
| vecka | week |
| snabbt | quickly |
| reagera | react |
| förändringar | changes |
| marknaden | market |
| ge | give |
| lösning | solution |
| nu | now |
SV En avancerad lösning som är utformad för effektivt samarbete, kommunikation, sociala nätverk, arbetsflöde och kunskapsförvaltning. Lär dig mer om Bitrix24
EN High-end solution designed for effective collaboration, communication, social networking, and workflow and knowledge management. Learn more about Bitrix24
| sueco | inglês |
|---|---|
| lösning | solution |
| utformad | designed |
| effektivt | effective |
| samarbete | collaboration |
| kommunikation | communication |
| arbetsflöde | workflow |
SV Låt alla inleda diskussioner, vårda nätverket och övervaka aktiviteter. Problemlösning genom samarbete och iterationer är framtiden Lär dig mer om Elium
EN Knowledge engagement software enabling teams to access, collaborate across, and draw upon their organizations collective intelligence. Learn more about Bloomfire
| sueco | inglês |
|---|---|
| dig | their |
SV Samverkan är en arbetsyta för team där kunskap och samarbete möts. Skapa, samarbeta och organisera ditt arbete på ett och samma ställe.
EN Freshdesk is an easy-to-use customer service software that helps over 40,000 businesses worldwide create stellar customer experiences.
SV Samverkan är en arbetsyta för team där kunskap och samarbete möts
EN Freshdesk is a cloud-based helpdesk system that offers powerful solutions for customer service
SV Samverkan är en arbetsyta för team där kunskap och samarbete möts. Det är en central sanningskälla för snabbrörliga företag. Confluence håller alla organiserade och synkroniserade med allt från... Läs mer
EN Freshdesk is a cloud-based helpdesk system that offers powerful solutions for customer service. Freshdesk unifies conversations from email, phone, web, chat, and social, and helps you resolve issues... Read more
SV En avancerad lösning som är utformad för effektivt samarbete, kommunikation, sociala nätverk, arbetsflöde och kunskapsförvaltning.
EN SolarWinds Service Desk provides businesses of all sizes an easy to use and affordable ITSM solution that can easily scale with you.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lösning | solution |
SV En säker och nyckelfärdig intranätslösning för små och medelstora företag som utformats för effektivt samarbete, kommunikation, sociala nätverk, affärsprocesser och kunskapsförvaltning
EN SolarWinds Service Desk is a cloud-based, IT help desk solution that has helped organizations reduce cost per ticket by up to 15% and issue resolution time by up to 48% with smart ticket routing, automated workflows, and integrated asset management
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vårt samarbete samarbete effektivt samarbete sitt samarbete har samarbete globalt samarbete samarbete och ansvar planering och samarbete samarbete och rapportering samarbete och agile samarbete med corriere samarbete med cloud inleder ett samarbete samarbete och leverans samarbete möts moejliggoer stoerre samarbete samarbete och produktivitet foersoerjningskedjans samarbete kommunikation och samarbete samarbete med giles möjlighet till samarbete avslutat sitt samarbete samarbete och innovativa prioritering och samarbete snabbare globalt samarbete samarbete mellan lcif samarbete har störst samarbete med mastercard kompetens och samarbete ordna i samarbete möjliggör molnbaserat samarbete samarbete med byrÃ¥er utformade i samarbete team för samarbete samarbete mellan autodesk friktionsfritt samarbete års samarbete i nära samarbete utvecklad i samarbete strukturer och samarbete samarbete i blodet problemlösning genom samarbete års nära samarbete utnyttja multimediabaserat samarbete lyckas genom samarbete satsningar på samarbete förbättrat internt samarbete samarbete med leverantörskedjan delning och samarbete samarbete i realtidTraduzir vårt samarbete para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco