SV Oavsett om vi designar nya typer av kartonger eller gör banbrytande framsteg inom processtekniker, utgör innovation hjärtat i allt vi gör
Traduzir "utgör innovation hjärtat" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utgör innovation hjärtat" de sueco para inglês
Traduções de utgör innovation hjärtat
"utgör innovation hjärtat" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| utgör | of the |
| innovation | innovation technology that the transformation your |
| hjärtat | a heart the the heart this |
Tradução de sueco para inglês de utgör innovation hjärtat
sueco
inglês
EN Whether we are designing new types of cartons or making breakthroughs in processing technologies, innovation is at the centre of what we do
| sueco | inglês |
|---|---|
| vi | we |
| nya | new |
| typer | types |
| innovation | innovation |
SV Tech och innovation som verktyg för att uppnå perfektion. Digital teknik är hjärtat av vårt erbjudande. Att få ut det mesta av befintlig och framtida teknik åt våra partners. Vilken affärsstrategi du än har, kan vi matcha den med tech.
EN Using tech and innovation as instruments to achieve perfection. Tech is at the heart of everything we do. Getting the most out of current and future technologies for our partners. Whatever your business strategy, we can match it with tech.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mesta | most |
| framtida | future |
| partners | partners |
| matcha | match |
| för att | getting |
SV Tech och innovation som verktyg för att uppnå perfektion. Digital teknik är hjärtat av vårt erbjudande. Att få ut det mesta av befintlig och framtida teknik åt våra partners. Vilken affärsstrategi du än har, kan vi matcha den med tech.
EN Using tech and innovation as instruments to achieve perfection. Tech is at the heart of everything we do. Getting the most out of current and future technologies for our partners. Whatever your business strategy, we can match it with tech.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mesta | most |
| framtida | future |
| partners | partners |
| matcha | match |
| för att | getting |
SV Informationen på webbplatsen för RAIDBOXES Beskrivna tjänster utgör inte bindande erbjudanden från leverantörens sida, utan utgör en grund för kundens inlämnande av ett bindande erbjudande.
EN The services RAIDBOXES described on the website of described services do not represent binding offers on the part of the provider, but serve as a basis for the submission of a binding offer by the customer.
| sueco | inglês |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| bindande | binding |
| erbjudanden | offers |
| grund | basis |
| kundens | customer |
SV Audio-Technica AT5047 är en unik design som använder fyra rektangulära membran som utgör ett enda element – vilket i huvudsak gör det till 4 matchade mikrofoner i ett – som utgör dubbelt så mycket som ytan på ett 1"-membran.
EN The Audio-Technica AT5047 is a unique design that uses four rectangular diaphragms making up a single element ? essentially making it 4 matched microphones in one ? that makes up twice the surface area of a 1? diaphragm.
| sueco | inglês |
|---|---|
| unik | unique |
| använder | uses |
| element | element |
| mikrofoner | microphones |
| dubbelt | twice |
| ytan | the surface |
SV Om du ser en Tweet som du blir stormförtjust i kan du trycka på hjärtat, så får användaren som skrev den veta att du gillade den.
EN When you see a Tweet you love, tap the heart – it lets the person who wrote it know that you appreciate them.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tweet | tweet |
| skrev | wrote |
SV Puerto Rico Convention Center finns på Isla Grande, i hjärtat av San Juan. Det är det största konferenscentret i…
EN The Times Union Center is "Upstate New York's Premier Sports and Entertainment Facility." As a multi-purpose facility,…
| sueco | inglês |
|---|---|
| center | center |
SV Target Center är beläget i hjärtat av det sjudande centrala Minneapolis och är hemvist för NBA:s Minnesota Timberwolves…
EN Located on the threshold of one of America's most exciting cities, the Smoothie King Center is the largest state-of-the-…
| sueco | inglês |
|---|---|
| center | center |
SV I hjärtat av Brooklyn är Barclays Center normgivande som anläggning för världens mest spännande underhållnings- och…
EN Anchor to a $6 billion revitalization project in downtown Kansas City, the award-winning Sprint Center is the Midwest’s…
| sueco | inglês |
|---|---|
| center | center |
SV Gatubild i det gamla Latinerkvarteret i hjärtat av Paris, med sina butiker och kaféer på en sommarkväll.
EN Street scene in the old Latin Quarter in the heart of Paris, with its shops and cafes on a summer evening.
| sueco | inglês |
|---|---|
| gamla | old |
| paris | paris |
| butiker | shops |
SV Frankrike, mars 2003: möte för ett telefonsamtal med skådespelarna i filmen "Le cœur des hommes" av Marc Esposito: leende attityd, handen på hjärtat, av Jean-Pierre Darroussin, Marc Lavoine (sittande), Bernard Campan och Gérard Darmon (stående)
EN France, March 2003: meeting for a photocall with the actors of the film "Le cœur des hommes" by Marc Esposito: smiling attitude, hand on the heart, by Jean-Pierre Darroussin, Marc Lavoine (seated), Bernard Campan and Gérard Darmon (standing)
| sueco | inglês |
|---|---|
| frankrike | france |
| mars | march |
| möte | meeting |
| marc | marc |
| leende | smiling |
| attityd | attitude |
| handen | hand |
| bernard | bernard |
| gérard | gérard |
| stående | standing |
SV Resenärens träd så närvarande på öarna och det lilla hjärtat. Foto som tas i Grands Fonds i Guadeloupe
EN The traveler's tree so present in the islands and the little heart. Photo taken in the Grands Fonds in Guadeloupe
| sueco | inglês |
|---|---|
| träd | tree |
| närvarande | present |
| lilla | little |
| hjärtat | heart |
| foto | photo |
| tas | taken |
SV The Kings, ledda av stjärnspelarna Drew Doughty, Anze Kopitar, Jonathan Quick, Dustin Brown, Jeff Carter och Tyler Toffoli, spelar sina hemmamatcher i världsberömda STAPLES Center i hjärtat av Los Angeles
EN The Kings, led by star players Drew Doughty, Anze Kopitar, Jonathan Quick, Dustin Brown, Jeff Carter, and Tyler Toffoli, play their home games at the world famous STAPLES Center in the heart of downtown Los Angeles
| sueco | inglês |
|---|---|
| kings | kings |
| quick | quick |
| jeff | jeff |
| carter | carter |
| spelar | play |
| center | center |
| angeles | angeles |
SV El Rey Theatre är en art deco-teater i originalutförande, i hjärtat av Miracle Mile, ett av Los Angeles bevarade art deco-distrikt
EN The El Rey Theatre is an original art deco theater in the heart of the Miracle Mile, one of Los Angeles' preserved art deco districts
| sueco | inglês |
|---|---|
| rey | rey |
| theatre | theatre |
| art | art |
| angeles | angeles |
SV Produktdesign är hjärtat i allt vi gör.
EN Product design is at the heart of everything we do.
| sueco | inglês |
|---|---|
| produktdesign | product design |
| vi | we |
| gör | do |
SV Hjärtat i alla våra modeller är originalfotbädden från BIRKENSTOCK
EN The heart of all models is the original BIRKENSTOCK footbed
| sueco | inglês |
|---|---|
| modeller | models |
| från | of |
| birkenstock | birkenstock |
SV Mini Rodini är uppvuxen med visionen om att göra det enkelt och roligt att köpa kläder barn älskar att bära, utan att kompromissa med sociala och miljömässiga delar av produktionen. Det är hjärtat i Mini Rodini och styr varje steg vi tar.
EN Mini Rodini is born and raised with the vision to make clothes that children love to wear, without compromising social and environmental aspects of the production. This is the core of the Mini Rodini brand, and it affects every move we make.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mini | mini |
| visionen | the vision |
| kläder | clothes |
| barn | children |
| kompromissa | compromising |
| sociala | social |
SV Bästa centerkanalhögtalare 2021: Placera ett av dessa toppval i hjärtat av din surroundljudinstallation
EN Best computer speakers 2021: enjoy online videos with proper sound
| sueco | inglês |
|---|---|
| bästa | best |
SV Välkommen till Lions blogg — läs om nyheter och berättelser från hjärtat av våra globala hjälpinsater.
EN Welcome to the Lions Blog—where we showcase the news and stories at the heart of our global service.
| sueco | inglês |
|---|---|
| välkommen | welcome |
| lions | lions |
| blogg | blog |
| nyheter | news |
| berättelser | stories |
| globala | global |
SV Genom hjälpinsatser från hjärtat kan vi göra vår värld till en bättre plats för alla människor
EN By engaging in service from the heart, we can make our world a better place for all people
| sueco | inglês |
|---|---|
| värld | world |
| bättre | better |
| människor | people |
SV Våra hjälpinsatser från hjärtat kan göra mer än förändra liv — de kan också rädda dem.
EN And our service from the heart can do more than change lives—it can also save them.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förändra | change |
| liv | lives |
| rädda | save |
SV Vårt kontor ligger mitt i hjärtat av Porta Nuova, ett av de största affärsdistrikten i Milano, och är en arbetsplats som är fylld av kreativitet och energi
EN Located in the heart of Porta Nuova, one of the main business districts of Milan, we are part of a business community, a working environment full of creativity and energy
| sueco | inglês |
|---|---|
| största | main |
| milano | milan |
| kreativitet | creativity |
| energi | energy |
SV I det historiska området kring Union Square – den ikoniska gränsen mellan Downtown och Midtown – ligger Adyens New York-kontor. Det är mitt i hjärtat av Manhattan, och även mitt i det dynamiska betalningslandskapet.
EN Located in the historic Union Square district, the traditional intersection between Downtown and Midtown, Adyen?s NYC office is at the heart of Manhattan and the changing payments landscape.
| sueco | inglês |
|---|---|
| historiska | historic |
| union | union |
| square | square |
| downtown | downtown |
| adyens | adyen |
| manhattan | manhattan |
SV Vårt kontor som öppnade 2020, ligger i hjärtat av Dubai International Financial Centre (DIFC) och arbetar mot hela Mellanöstern. Vi är en del av ett snabbt växande näringsliv och en arbetsplats fylld av kreativitet och energi.
EN Opened in 2020, our office is in the heart of the Dubai International Financial Centre (DIFC) and services the Middle Eastern region. We are part of a thriving business community, a working environment full of creativity and energy.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kontor | office |
| international | international |
| financial | financial |
| hela | full |
| kreativitet | creativity |
| energi | energy |
SV Hjärtat i modellen ”Boston” den unika, anatomiska fotbädden med flexibel kork- och latexkärna – tillverkad av förstklassiga naturmaterial (naturkorkgranulat, naturlatexmjölk, jute, velourläder)
EN Those who don't want to give up the familiar comfort of these clogs when they go to the health and wellness spa or the beach can also find their favorite piece in ultralight, highly flexible EVA in a broad array of trendy colors
| sueco | inglês |
|---|---|
| flexibel | flexible |
SV Precis som i övriga BIRKENSTOCK-sandaler är hjärtat i modellen ”Arizona” den unika, anatomiska fotbädden med flexibel kork- och latexkärna – tillverkad av förstklassiga naturmaterial (naturkorkgranulat, naturlatexmjölk, jute, velourläder)
EN As with all BIRKENSTOCK sandals, the heart of the Arizona is the unique, anatomically formed footbed with the flexible cork and latex core – made from high-quality natural materials (natural cork, natural latex, jute and suede)
| sueco | inglês |
|---|---|
| arizona | arizona |
| unika | unique |
| flexibel | flexible |
| tillverkad | made |
SV "Hastigheten på våra webbplatser ligger oss särskilt nära hjärtat
EN "The speed of our websites is particularly important to us
| sueco | inglês |
|---|---|
| webbplatser | websites |
| särskilt | particularly |
SV När något överraskar oss, så slår hjärtat snabbare
EN When something surprises us, the heart beats faster
| sueco | inglês |
|---|---|
| när | when |
| något | something |
| oss | us |
| snabbare | faster |
SV Vår riskundersökning för hjärtat och diabetes, HERTTA, förutspår risken för hjärtinfarkt och diabetes med hjälp av ett blodprov.
EN The cardiac and diabetes risk test HERTTA can predict your risk of heart attack or diabetes in the next few years. The test is based on a single blood sample.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vår | your |
| hjärtat | heart |
| risken | risk |
SV Aava Kuopio öppnades 2.3.2021. Det är fint att få komma till hjärtat av Norra Savolax.
EN Aava Kuopio was opened on 2 March 2021. We were very happy to arrive at the heart of Northern Savonia.
| sueco | inglês |
|---|---|
| norra | northern |
SV Med detta närmast hjärtat har vi utmanat oss att göra hans låtar till våra.”, säger Miriam Aïda om processen kring skivan.
EN Having this mindset, we´ve challenged ourselves to make his songs ours”says Miriam Aida regarding the album process.
| sueco | inglês |
|---|---|
| låtar | songs |
| säger | says |
| processen | process |
SV Rätt i hjärtat av Europa och Alsace har i världsklass golfaren Bernhard Langer skapat ett golfparadis 25 minuter från Baden-Baden och Strasbourg
EN Right at the heart of Europe and Alsace, world class golfer Bernhard Langer has created a golfing paradise 25 minutes from Baden-Baden and Strasbourg
| sueco | inglês |
|---|---|
| rätt | right |
| europa | europe |
| världsklass | world class |
| skapat | created |
| minuter | minutes |
SV Språket finns i hjärtat av all verksamhet. För att kunna sälja en produkt eller en tjänst behöver du kunna beskriva den. För att dra till dig kunder behöver du framföra ett budskap. För att engagera människor måste du tala deras språk.
EN Language goes to the heart of business. To sell a product or service, you need to be able to describe it. To draw in customers, you need to tell a story. To engage people, you need to speak their language.
| sueco | inglês |
|---|---|
| verksamhet | business |
| produkt | product |
| tjänst | service |
| kunder | customers |
| engagera | engage |
| människor | people |
SV Alla presenter är underbara, men de rätta värmer hjärtat i många år framöver.
EN All gifts are beautiful, but the right ones warm a heart for years to come.
| sueco | inglês |
|---|---|
| presenter | gifts |
| men | but |
| rätta | right |
| hjärtat | heart |
SV Puerto Rico Convention Center finns på Isla Grande, i hjärtat av San Juan. Det är det största konferenscentret i…
EN The Times Union Center is "Upstate New York's Premier Sports and Entertainment Facility." As a multi-purpose facility,…
| sueco | inglês |
|---|---|
| center | center |
SV Target Center är beläget i hjärtat av det sjudande centrala Minneapolis och är hemvist för NBA:s Minnesota Timberwolves…
EN Located on the threshold of one of America's most exciting cities, the Smoothie King Center is the largest state-of-the-…
| sueco | inglês |
|---|---|
| center | center |
SV I hjärtat av Brooklyn är Barclays Center normgivande som anläggning för världens mest spännande underhållnings- och…
EN Anchor to a $6 billion revitalization project in downtown Kansas City, the award-winning Sprint Center is the Midwest’s…
| sueco | inglês |
|---|---|
| center | center |
SV Alpinstore ligger i Annecy i hjärtat av Alperna och är en e-handelswebbplats som är specialiserad på utomhusutrustning.180 Route des Prés Rollier 74330 Sillingy FRANCE
EN Located at Annecy in the heart of the Alps, Alpinstore is an e-commerce website, specialized in outdoor equipment.180 Route des Prés Rollier 74330 Sillingy FRANCE
| sueco | inglês |
|---|---|
| alperna | alps |
| en | an |
| france | france |
SV Vårt kontor som öppnade 2020, ligger i hjärtat av Dubai International Financial Centre (DIFC) och arbetar mot hela Mellanöstern. Vi är en del av ett snabbt växande näringsliv och en arbetsplats fylld av kreativitet och energi.
EN Opened in 2020, our office is in the heart of the Dubai International Financial Centre (DIFC) and services the Middle Eastern region. We are part of a thriving business community, a working environment full of creativity and energy.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kontor | office |
| international | international |
| financial | financial |
| hela | full |
| kreativitet | creativity |
| energi | energy |
SV Vårt kontor ligger mitt i hjärtat av Porta Nuova, ett av de största affärsdistrikten i Milano, och är en arbetsplats som är fylld av kreativitet och energi
EN Located in the heart of Porta Nuova, one of the main business districts of Milan, we are part of a business community, a working environment full of creativity and energy
| sueco | inglês |
|---|---|
| största | main |
| milano | milan |
| kreativitet | creativity |
| energi | energy |
SV I det historiska området kring Union Square – den ikoniska gränsen mellan Downtown och Midtown – ligger Adyens New York-kontor. Det är mitt i hjärtat av Manhattan, och även mitt i det dynamiska betalningslandskapet.
EN Located in the historic Union Square district, the traditional intersection between Downtown and Midtown, Adyen?s NYC office is at the heart of Manhattan and the changing payments landscape.
| sueco | inglês |
|---|---|
| historiska | historic |
| union | union |
| square | square |
| downtown | downtown |
| adyens | adyen |
| manhattan | manhattan |
SV Det lyxiga och berömda Hotel Imperial ligger precis vid boulevarden Ringstraße i hjärtat av Wien. Detta 5-stjärniga hotell tar dig tillbaka till tiden för det österrikisk-ungerska imperiet. Här erbjuds exklusiva hotellrum och en gourmetrestaurang.
EN The luxurious, renowned 5-star Hotel Imperial is set directly on the Ringstraße boulevard in the heart of Vienna and takes you back to the times of the Austro-Hungarian Empire.
| sueco | inglês |
|---|---|
| wien | vienna |
| tar | takes |
SV Detta 4-stjärniga boutiquehotell ligger i en 1300-talsbyggnad i hjärtat av Salzburgs gamla stadskärna, vid foten av fästningen Hohensalzburg. Gratis WiFi finns på hotellet.
EN Located in a 14th-century building in the heart of Salzburg’s Old Town, this 4-star design boutique hotel is right at the foot of Hohensalzburg Fortress. Free WiFi is available.
| sueco | inglês |
|---|---|
| gamla | old |
| wifi | wifi |
| hotellet | hotel |
SV Detta eleganta hotell ligger bredvid Maiden's Tower i hjärtat av Bakus historiska stadsdel och erbjuder unik inredning, en traditionell azerbajdzjansk restaurang med trädgårdsterrass och gratis WiFi.
EN Located next to the Maiden’s Tower in the heart of Baku’s Old City, this elegant hotel offers unique décor, a traditional Azerbaijan restaurant with garden terrace, and free Wi-Fi.
| sueco | inglês |
|---|---|
| eleganta | elegant |
| hotell | hotel |
| tower | tower |
| erbjuder | offers |
| unik | unique |
| traditionell | traditional |
| restaurang | restaurant |
| gratis | free |
| wifi | wi-fi |
SV A Luxury Collection Hotel har ett privilegierat läge i hjärtat av Sofia, intill tunnelbanestationen Serdika och erbjuder gratis tillgång till hotellets kasino. På hotellet hittar du Bar Basilica och Restaurant Labels.
EN Enjoying a privileged location in the heart of Sofia, next to Serdika Underground Station, the exclusive Sofia Hotel Balkan, a Luxury Collection Hotel, Sofia offers free access to the on-site casino. It includes Bar Basilica and Restaurant Labels.
| sueco | inglês |
|---|---|
| collection | collection |
| läge | location |
| erbjuder | offers |
| gratis | free |
| tillgång | access |
| bar | bar |
SV Detta designhotell ligger i hjärtat av Lille och erbjuder boende med eget badrum, gratis WiFi och en 24-timmarsreception. Du kan koppla av på den möblerade terrassen med en dryck från baren.
EN Located in the heart of Lille, this design hotel offers en suite accommodations with free Wi-Fi and a 24-hour reception. Guests can relax on the furnished terrace with a drink from the bar.
| sueco | inglês |
|---|---|
| erbjuder | offers |
| gratis | free |
| wifi | wi-fi |
| dryck | drink |
| baren | bar |
SV Best Western Plus Hôtel Massena Nice är ett designhotell i hjärtat av Nice, bara 200 meter från stranden. Här erbjuds luftkonditionerade rum med platt-TV och gratis WiFi.
EN Best Western Plus Hôtel Massena Nice is a design hotel in the heart of Nice, just 200 metres from the beach. It offers air-conditioned rooms equipped with a flat-screen TV and free WiFi access.
| sueco | inglês |
|---|---|
| best | best |
| western | western |
| nice | nice |
| meter | metres |
| luftkonditionerade | air-conditioned |
| wifi | wifi |
SV Detta moderna hotell har ett perfekt läge i hjärtat av Berlin, bara 3 minuters promenad från Alexanderplatz och det berömda TV-tornet. Här erbjuds ljudisolerade rum med gratis WiFi och nyskapande design.
EN This modern hotel is perfectly situated in the heart of Berlin, just a 3-minute walk from Alexanderplatz and the iconic TV tower. It offers soundproofed rooms with free WiFi and an innovative design.
| sueco | inglês |
|---|---|
| moderna | modern |
| hotell | hotel |
| perfekt | perfectly |
| berlin | berlin |
| minuters | minute |
| promenad | walk |
| wifi | wifi |
| design | design |
SV Arthotel ANA Symphony är ett modernt designhotell med gratis WiFi. Byggnaden uppfördes 2016. Här bor du i hjärtat av Leipzig, 2 minuters promenad från det centrala marknadstorget och barerna och restaurangerna längs Barfußgässchen.
EN Built in 2016, Arthotel ANA Symphony is a modern design hotel offering free WiFi. It is located in the heart of Leipzig, a 2-minute walk from the central market square and the Barfußgässchen with its bars and restaurants.
| sueco | inglês |
|---|---|
| modernt | modern |
| gratis | free |
| wifi | wifi |
| leipzig | leipzig |
| minuters | minute |
| promenad | walk |
| centrala | central |
SV Avenue Hostel öppnade i juli 2014 och ligger precis vid Andrassy-avenyn i hjärtat av Budapest. Vandrarhemmet erbjuder boende med gratis WiFi, ett gemensamt kök och en snackbar.
EN Opened in July 2014, Avenue Hostel is located directly at the Andrassy Avenue in the heart of Budapest. The hostel awaits guests with free WiFi, shared kitchens and a snack bar.
| sueco | inglês |
|---|---|
| öppnade | opened |
| juli | july |
| ligger | is located |
| budapest | budapest |
| gratis | free |
| wifi | wifi |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
utgör innovation hjärtat hjärtat hjärtat av helsingfors hjärtat i modellen hjärtat av budapest latinerkvarteret i hjärtat hjärtat av detta i hjärtat ligger i hjärtat trycka på hjärtat hjärtat i mini hjärtat av bakus hjärtat av brooklyn hjärtat av krakóws hjärtat av miracle hjärtat av alperna mitt i hjärtat rätt i hjärtat hjärtat av lille hjärtat av centrala hjärtat av porta hjärtat av san hjärtat av milano hjärtat av salzburgs berättelser från hjärtat rätta värmer hjärtat hjärtat av leipzig hjärtat av huvudstaden slår hjärtat snabbare hjärtat av norra särskilt nära hjärtat handen på hjärtat produktdesign är hjärtat detta närmast hjärtat data är hjärtat hjärtat för fotboll utgör extremt populära utgör starka balansräkningen utgör utgör ett avtal utgör inte prestandaförändringar utgör ett standardalternativ utgör inte otillgänglighet städer som utgör vår lösning utgör utgör en nyckelgrupp strategiska prioriteringar utgör här infon utgör utgör en grund utgör någon fara
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco