SV Vårt kontor som öppnade 2020, ligger i hjärtat av Dubai International Financial Centre (DIFC) och arbetar mot hela Mellanöstern. Vi är en del av ett snabbt växande näringsliv och en arbetsplats fylld av kreativitet och energi.
Traduzir "snabbt växande näringsliv" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "snabbt växande näringsliv" de sueco para inglês
Traduções de snabbt växande näringsliv
"snabbt växande näringsliv" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de snabbt växande näringsliv
sueco
inglês
EN Opened in 2020, our office is in the heart of the Dubai International Financial Centre (DIFC) and services the Middle Eastern region. We are part of a thriving business community, a working environment full of creativity and energy.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kontor | office |
| international | international |
| financial | financial |
| hela | full |
| kreativitet | creativity |
| energi | energy |
SV Vårt kontor som öppnade 2020, ligger i hjärtat av Dubai International Financial Centre (DIFC) och arbetar mot hela Mellanöstern. Vi är en del av ett snabbt växande näringsliv och en arbetsplats fylld av kreativitet och energi.
EN Opened in 2020, our office is in the heart of the Dubai International Financial Centre (DIFC) and services the Middle Eastern region. We are part of a thriving business community, a working environment full of creativity and energy.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kontor | office |
| international | international |
| financial | financial |
| hela | full |
| kreativitet | creativity |
| energi | energy |
SV Med sin snabbt växande popularitet och efterfrågan kontaktade CW Hemp oss för att få hjälp med att bilda ett sammanhängande, kraftfullt och premiumnytt varumärke för deras växande sortiment av hampoljeprodukter
EN With their quickly growing popularity and demand, CW Hemp reached out to us for help in forming a cohesive, powerful, and premium new brand for their growing line of hemp oil products
| sueco | inglês |
|---|---|
| snabbt | quickly |
| växande | growing |
| popularitet | popularity |
| efterfrågan | demand |
| hjälp | help |
| sammanhängande | cohesive |
| kraftfullt | powerful |
| varumärke | brand |
SV AirMundo.com är en logisk konsekvens av det växande antalet flygresenärer och det växande (mobila) internetanvändandet
EN AirMundo.com is a logical consequence of the growing number of air travellers and growing (mobile) internet use
| sueco | inglês |
|---|---|
| logisk | logical |
| växande | growing |
| mobila | mobile |
SV AirMundo.com är en logisk konsekvens av det växande antalet flygresenärer och det växande (mobila) internetanvändandet
EN AirMundo.com is a logical consequence of the growing number of air travellers and growing (mobile) internet use
| sueco | inglês |
|---|---|
| logisk | logical |
| växande | growing |
| mobila | mobile |
SV Software Technology Exchange Workshop ? Vår årliga konferens för utbyte mellan akademi, institut och näringsliv.
EN Software Technology Exchange Workshop ? Our annual conference for networking and exchange between academia, institutes and companies.
| sueco | inglês |
|---|---|
| software | software |
| technology | technology |
| workshop | workshop |
| årliga | annual |
| konferens | conference |
| institut | institutes |
SV Swedsofts medlemmar består av organisationer från näringsliv med stora som små bolag från olika branscher, akademi, institut, organisationer och offentlig sektor. Läs mer om medlemskap och skicka in er medlemsansökan redan idag.
EN Swedsoft?s members consist of large and small companies from various industries, academia, institutes, organizations and the public sector. Read more about membership and submit your membership application today.
| sueco | inglês |
|---|---|
| består | consist of |
| små | small |
| branscher | industries |
| institut | institutes |
| offentlig | public |
| sektor | sector |
| idag | today |
SV Nya kontakter och nätverk som kan leda till affärer och samarbeten över traditionella gränser (t.ex. med andra branscher och mellan näringsliv och akademin)
EN New contacts and networks that can lead to business and collaboration across traditional boundaries (eg with other industries and between industry and academia)
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
| nätverk | networks |
| leda | lead |
| traditionella | traditional |
| gränser | boundaries |
SV Software Technology Exchange Workshop ? Vår årliga konferens för utbyte mellan akademi, institut och näringsliv.
EN Software Technology Exchange Workshop ? Our annual conference for networking and exchange between academia, institutes and companies.
| sueco | inglês |
|---|---|
| software | software |
| technology | technology |
| workshop | workshop |
| årliga | annual |
| konferens | conference |
| institut | institutes |
SV Swedsofts medlemmar består av organisationer från näringsliv med stora som små bolag från olika branscher, akademi, institut, organisationer och offentlig sektor. Läs mer om medlemskap och skicka in er medlemsansökan redan idag.
EN Swedsoft?s members consist of large and small companies from various industries, academia, institutes, organizations and the public sector. Read more about membership and submit your membership application today.
| sueco | inglês |
|---|---|
| består | consist of |
| små | small |
| branscher | industries |
| institut | institutes |
| offentlig | public |
| sektor | sector |
| idag | today |
SV Nya kontakter och nätverk som kan leda till affärer och samarbeten över traditionella gränser (t.ex. med andra branscher och mellan näringsliv och akademin)
EN New contacts and networks that can lead to business and collaboration across traditional boundaries (eg with other industries and between industry and academia)
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
| nätverk | networks |
| leda | lead |
| traditionella | traditional |
| gränser | boundaries |
SV Forskaren – en mötesplats för vetenskap, vård och näringsliv
EN Forskaren - a meeting place for science, healthcare and business
| sueco | inglês |
|---|---|
| vetenskap | science |
SV Styrelsemedlemmar från privat näringsliv
EN Daniel Forslund Chairman of the Innovation and Development Committee, Region Stockholm Assembly
SV Vi uppdaterar vår webbplats med flera gallerier per dag som rör aktuella och dagliga händelser, allt från politiska tal, presskonferenser och demonstrationer till näringsliv, jordbruk, väder och internationella angelägenheter
EN Every day, we update our site with several galleries dedicated to current events and daily happenings, from political speeches, press conferences, and protests to business, agricultural, weather, and international affairs
| sueco | inglês |
|---|---|
| uppdaterar | update |
| webbplats | site |
| gallerier | galleries |
| aktuella | current |
| händelser | events |
| väder | weather |
| internationella | international |
SV – Det är glädjande och tyder på att akademi och näringsliv börjar hitta varandra och i många fall redan har fungerande nätverk, säger Jessica Ekström.
EN “This is a welcome sign suggesting that academia and the private sector are starting to work with each other, and in many cases already have functioning networks,” Ekström says.
| sueco | inglês |
|---|---|
| många | many |
| fall | cases |
| redan | already |
| nätverk | networks |
| säger | says |
SV Just samarbetet mellan näringsliv och akademi, som genomsyrar de båda utlysningarna, är avgörande för att forskningen ska göra verklig nytta, betonar hon.
EN She stresses that collaboration between the private sector and academia, which is integral to both calls, is crucial for the ability of research to achieve real-world impact.
| sueco | inglês |
|---|---|
| avgörande | crucial |
| verklig | real |
SV Även utlysningen Tillämpad forskning för ökat djurskydd och ökad djurvälfärd har mottagits med stort engagemang hos såväl akademi som näringsliv berättar Alexandra Jeremiasson som är forskningssekreterare och ansvarig för utlysningen.
EN The call “Applied research for increased animal protection and animal welfare” has also attracted much engagement from both academia and the private sector, says Alexandra Jeremiasson, senior research officer in charge of the call.
| sueco | inglês |
|---|---|
| forskning | research |
| engagemang | engagement |
| berättar | says |
SV – Det är glädjande och tyder på att akademi och näringsliv börjar hitta varandra och i många fall redan har fungerande nätverk, säger Jessica Ekström.
EN “This is a welcome sign suggesting that academia and the private sector are starting to work with each other, and in many cases already have functioning networks,” Ekström says.
| sueco | inglês |
|---|---|
| många | many |
| fall | cases |
| redan | already |
| nätverk | networks |
| säger | says |
SV Just samarbetet mellan näringsliv och akademi, som genomsyrar de båda utlysningarna, är avgörande för att forskningen ska göra verklig nytta, betonar hon.
EN She stresses that collaboration between the private sector and academia, which is integral to both calls, is crucial for the ability of research to achieve real-world impact.
| sueco | inglês |
|---|---|
| avgörande | crucial |
| verklig | real |
SV Även utlysningen Tillämpad forskning för ökat djurskydd och ökad djurvälfärd har mottagits med stort engagemang hos såväl akademi som näringsliv berättar Alexandra Jeremiasson som är forskningssekreterare och ansvarig för utlysningen.
EN The call “Applied research for increased animal protection and animal welfare” has also attracted much engagement from both academia and the private sector, says Alexandra Jeremiasson, senior research officer in charge of the call.
| sueco | inglês |
|---|---|
| forskning | research |
| engagemang | engagement |
| berättar | says |
SV Vi kombinerar tillämpad forskning och utveckling med ett nära samarbete mellan näringsliv och allmänhet
EN We combine applied research and development with close collaboration between industry and the public sphere
SV Bästa poddarna inom Näringsliv (2024) - Finland
EN Best Business Podcasts (2024) - South Africa
SV Bästa poddarna inom Näringsliv (Finland)
EN Best Business Podcasts (South Africa)
SV Sök efter podcaster om Näringsliv på hela internet
EN Search the whole Internet's podcasts in Business
SV Snabbt växande och har över 54,000 online spelare
EN Rapidly growing and have over 54,000 online players
| sueco | inglês |
|---|---|
| snabbt | rapidly |
| växande | growing |
| över | over |
| online | online |
| spelare | players |
SV Erbjuder flera sökalternativ för att snabbt hitta specifika transaktioner från den ständigt växande mängden integrerad data.
EN Offers multiple search options to quickly find specific transactions from the ever-growing amount of integrated data.
| sueco | inglês |
|---|---|
| erbjuder | offers |
| snabbt | quickly |
| specifika | specific |
| transaktioner | transactions |
| ständigt | ever |
| växande | growing |
| integrerad | integrated |
| data | data |
SV Vill du kunna fortsätta njuta av surfingen i Halmstad? Eller den dagliga skidåkningen uppe i norr? Om du är en Software Engineer och vill bli del av en snabbt växande och visionärt techbolag – då borde du söka till vårt nya team!
EN Do you want to be able to keep enjoying the waves in Halmstad? Or the daily skiing up north? If you’re a Software Engineer and wants to be part of a fast growing and visionary tech company – you should join our new team!
| sueco | inglês |
|---|---|
| dagliga | daily |
| norr | north |
| software | software |
| snabbt | fast |
| växande | growing |
| nya | new |
| team | team |
SV Människocentrerad design är en snabbt växande inriktning på kreativ problemlösning som fokuserar på empati. Besök webbsidan för ditt Area Forum, för information om registrering, kommer under 2018-2019.
EN Human-centered design is a rapidly growing approach to creative problem-solving that focuses on empathy. Check your Area Forum website for registration information, coming in 2018-2019.
| sueco | inglês |
|---|---|
| design | design |
| snabbt | rapidly |
| växande | growing |
| kreativ | creative |
| fokuserar | focuses |
| area | area |
| forum | forum |
| information | information |
| registrering | registration |
SV Antalet personer som spelar golf i Nederländerna är relativt högt och golf är en av de snabbt växande sporterna
EN The number of people playing golf in the Netherlands is relatively high and golf is one of the fast growing sports
| sueco | inglês |
|---|---|
| personer | people |
| spelar | playing |
| golf | golf |
| nederländerna | netherlands |
| relativt | relatively |
| högt | high |
| snabbt | fast |
| växande | growing |
SV Men idag gör teknikens växande inflytande på ekonomin och den breda användningen av sociala medier att det kan gå extremt snabbt för tekniska jargonguttryck att få fäste i det vardagliga språkbruket.
EN Now, thanks to the growing influence that technology has on the economy and the use of social media, technical jargon can pass into everyday usage extremely quickly.
| sueco | inglês |
|---|---|
| idag | now |
| växande | growing |
| inflytande | influence |
| sociala | social |
| extremt | extremely |
| snabbt | quickly |
| vardagliga | everyday |
SV De smarta verktygen i denna snabbt växande plattform öppnar för ökat engagemang, produktivitet, informationssäkerhet och samarbete.
EN This fast-developing platform offers great possibilities for boosting engagement, productivity, information security and collaboration.
| sueco | inglês |
|---|---|
| snabbt | fast |
| plattform | platform |
| engagemang | engagement |
| produktivitet | productivity |
| informationssäkerhet | information security |
| samarbete | collaboration |
SV Erbjuder flera sökalternativ för att snabbt hitta specifika transaktioner från den ständigt växande mängden integrerad data.
EN Offers multiple search options to quickly find specific transactions from the ever-growing amount of integrated data.
| sueco | inglês |
|---|---|
| erbjuder | offers |
| snabbt | quickly |
| specifika | specific |
| transaktioner | transactions |
| ständigt | ever |
| växande | growing |
| integrerad | integrated |
| data | data |
SV Vill du kunna fortsätta njuta av surfingen i Halmstad? Eller den dagliga skidåkningen uppe i norr? Om du är en Software Engineer och vill bli del av en snabbt växande och visionärt techbolag – då borde du söka till vårt nya team!
EN Do you want to be able to keep enjoying the waves in Halmstad? Or the daily skiing up north? If you’re a Software Engineer and wants to be part of a fast growing and visionary tech company – you should join our new team!
| sueco | inglês |
|---|---|
| dagliga | daily |
| norr | north |
| software | software |
| snabbt | fast |
| växande | growing |
| nya | new |
| team | team |
SV Även om distansarbete är en snabbt växande trend tillåter 44% av företagen fortfarande inte sina anställda att arbeta på distans överhuvudtaget.
EN While remote work is a rapidly growing trend, 44% of companies still don’t allow their employees to work remotely at all.
| sueco | inglês |
|---|---|
| snabbt | rapidly |
| växande | growing |
| trend | trend |
| tillåter | allow |
| fortfarande | still |
| inte | don’t |
| anställda | employees |
| distans | remote |
SV Snabbt växande och har över 54,000 online spelare
EN Rapidly growing and have over 54,000 online players
| sueco | inglês |
|---|---|
| snabbt | rapidly |
| växande | growing |
| över | over |
| online | online |
| spelare | players |
SV Under de senaste åren har vi sett ett antal premiumljudföretag som riktar sig mer till den snabbt växande spelmarknaden, däribland Bang & Olufsen.
EN Over the past few years we've seen a number of premium audio companies catering more towards the rapidly expanding gaming market, and that includes Ba...
| sueco | inglês |
|---|---|
| sett | seen |
| snabbt | rapidly |
SV Den globala konsumtionen av ost ökar för varje år och tillväxten förväntas fortsätta. En snabbt växande snabbmastindustri och förändrade livsstilsmönster i tillväxtekonomierna ökar den globala efterfrågan.
EN The global consumption of cheese increases every year and growth is predicted to continue. Expansion of the fast food industry combined with changing lifestyles in emerging economies are boosting the global demand.
| sueco | inglês |
|---|---|
| globala | global |
| ost | cheese |
| ökar | increases |
| snabbt | fast |
| efterfrågan | demand |
SV Tre snabbt växande produkttrender inom 100 % juice
EN Three fast growing product trends in 100% juice
| sueco | inglês |
|---|---|
| tre | three |
| snabbt | fast |
| växande | growing |
| inom | in |
| juice | juice |
SV GoPay är en nödvändig betalningsmetod för alla företag som riktar sig till den snabbt växande marknaden i Indonesien.
EN GoPay is a must-have payment method for any business targeting the rapidly growing Indonesia market.
SV ”Med Jira-integrationen kan både support- och teknikteamen på LimeBike skicka, hantera och avsluta teknikrelaterade ärenden direkt i Zendesk. Sammankopplingen mellan teamen effektiviserar LimeBikes snabbt växande verksamhet.”
EN “With the Jira integration, both the support and engineering teams at LimeBike can submit, manage, and close engineering-related tickets directly within Zendesk. This intra-team connectivity helps streamline LimeBike’s quickly scaling operations.”
SV ”Med Jira-integrationen kan både support- och teknikteamen på LimeBike skicka, hantera och avsluta teknikrelaterade ärenden direkt i Zendesk. Sammankopplingen mellan teamen effektiviserar LimeBikes snabbt växande verksamhet.”
EN “With the Jira integration, both the support and engineering teams at LimeBike can submit, manage, and close engineering-related tickets directly within Zendesk. This intra-team connectivity helps streamline LimeBike’s quickly scaling operations.”
SV ”Med Jira-integrationen kan både support- och teknikteamen på LimeBike skicka, hantera och avsluta teknikrelaterade ärenden direkt i Zendesk. Sammankopplingen mellan teamen effektiviserar LimeBikes snabbt växande verksamhet.”
EN “With the Jira integration, both the support and engineering teams at LimeBike can submit, manage, and close engineering-related tickets directly within Zendesk. This intra-team connectivity helps streamline LimeBike’s quickly scaling operations.”
SV ”Med Jira-integrationen kan både support- och teknikteamen på LimeBike skicka, hantera och avsluta teknikrelaterade ärenden direkt i Zendesk. Sammankopplingen mellan teamen effektiviserar LimeBikes snabbt växande verksamhet.”
EN “With the Jira integration, both the support and engineering teams at LimeBike can submit, manage, and close engineering-related tickets directly within Zendesk. This intra-team connectivity helps streamline LimeBike’s quickly scaling operations.”
SV ”Med Jira-integrationen kan både support- och teknikteamen på LimeBike skicka, hantera och avsluta teknikrelaterade ärenden direkt i Zendesk. Sammankopplingen mellan teamen effektiviserar LimeBikes snabbt växande verksamhet.”
EN “With the Jira integration, both the support and engineering teams at LimeBike can submit, manage, and close engineering-related tickets directly within Zendesk. This intra-team connectivity helps streamline LimeBike’s quickly scaling operations.”
SV ”Med Jira-integrationen kan både support- och teknikteamen på LimeBike skicka, hantera och avsluta teknikrelaterade ärenden direkt i Zendesk. Sammankopplingen mellan teamen effektiviserar LimeBikes snabbt växande verksamhet.”
EN “With the Jira integration, both the support and engineering teams at LimeBike can submit, manage, and close engineering-related tickets directly within Zendesk. This intra-team connectivity helps streamline LimeBike’s quickly scaling operations.”
SV ”Med Jira-integrationen kan både support- och teknikteamen på LimeBike skicka, hantera och avsluta teknikrelaterade ärenden direkt i Zendesk. Sammankopplingen mellan teamen effektiviserar LimeBikes snabbt växande verksamhet.”
EN “With the Jira integration, both the support and engineering teams at LimeBike can submit, manage, and close engineering-related tickets directly within Zendesk. This intra-team connectivity helps streamline LimeBike’s quickly scaling operations.”
SV ”Med Jira-integrationen kan både support- och teknikteamen på LimeBike skicka, hantera och avsluta teknikrelaterade ärenden direkt i Zendesk. Sammankopplingen mellan teamen effektiviserar LimeBikes snabbt växande verksamhet.”
EN “With the Jira integration, both the support and engineering teams at LimeBike can submit, manage, and close engineering-related tickets directly within Zendesk. This intra-team connectivity helps streamline LimeBike’s quickly scaling operations.”
SV ”Med Jira-integrationen kan både support- och teknikteamen på LimeBike skicka, hantera och avsluta teknikrelaterade ärenden direkt i Zendesk. Sammankopplingen mellan teamen effektiviserar LimeBikes snabbt växande verksamhet.”
EN “With the Jira integration, both the support and engineering teams at LimeBike can submit, manage, and close engineering-related tickets directly within Zendesk. This intra-team connectivity helps streamline LimeBike’s quickly scaling operations.”
SV ”Med Jira-integrationen kan både support- och teknikteamen på LimeBike skicka, hantera och avsluta teknikrelaterade ärenden direkt i Zendesk. Sammankopplingen mellan teamen effektiviserar LimeBikes snabbt växande verksamhet.”
EN “With the Jira integration, both the support and engineering teams at LimeBike can submit, manage, and close engineering-related tickets directly within Zendesk. This intra-team connectivity helps streamline LimeBike’s quickly scaling operations.”
SV Snabbt, enkelt och enkelt att komma med lösningar och illustrationer i tider när det är viktigt att göra jobbet snabbt!
EN Quick, easy and easy to come up with solutions and illustrations in times when it is important to do the job quickly!
| sueco | inglês |
|---|---|
| lösningar | solutions |
| illustrationer | illustrations |
| tider | times |
| viktigt | important |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
snabbt växande näringsliv snabbt växande sporterna sin snabbt växande limebikes snabbt växande snabbt växande inriktning näringsliv organisationer från näringsliv akademi som näringsliv akademi och näringsliv växande växande och visionärt hanterar växande integrationskomplexitet produkterna innehåller växande ständigt växande landskapet råkar ett växande växande marknaden i ständigt växande samling växande team växande sporterna ännu ett växande ständigt växande affärsbehov växande familj växande antalet lions växande råvaror snabbast växande multipeldistriktet hantera växande ordervolymer i en växande växande spelmarknaden landets snabbast växande växande fenomen vår växande kanal ständigt växande antalet sin ständigt växande vårt ständigt växande timelapse av växande växande raidboxes comunity möta denna växande växande problemet elavfall dina ständigt växande ständigt växande säljteam växande kundbas växande elavfall växande uppsättning funktioner medelstora och växande växande efterfrågan inköpare använder växande råvaror deras växande sortiment växande företagens behov stödja ett växande växande antalet flygresenärerTraduzir snabbt växande näringsliv para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco