SV Med detta närmast hjärtat har vi utmanat oss att göra hans låtar till våra.”, säger Miriam Aïda om processen kring skivan.
Traduzir "detta närmast hjärtat" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "detta närmast hjärtat" de sueco para inglês
Traduções de detta närmast hjärtat
"detta närmast hjärtat" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de detta närmast hjärtat
sueco
inglês
EN Having this mindset, we´ve challenged ourselves to make his songs ours”says Miriam Aida regarding the album process.
| sueco | inglês |
|---|---|
| låtar | songs |
| säger | says |
| processen | process |
SV Detta är inte så konstigt, eftersom de loggar närmast ingenting och det enda de behöver av dig för att skapa ett konto är en betalningsmetod (som kan förutsätta ytterligare personlig betalningsinformation)
EN This isn’t so strange, seeing as they log next to nothing and the only thing they need of you to set up an account is a payment method (which could come with additional personal payment information)
| sueco | inglês |
|---|---|
| betalningsmetod | payment method |
| ytterligare | additional |
| betalningsinformation | payment information |
SV En VPN säkrar din data, erbjuder fler alternativ när du arbetar hemifrån och är närmast obligatoriskt för organisationer som utbyter känslig information
EN A VPN secures your data, offers you more options when you’re working from home, and is almost essential for organizations that exchange sensitive information
| sueco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| säkrar | secures |
| erbjuder | offers |
| alternativ | options |
| arbetar | working |
| hemifrån | from home |
| organisationer | organizations |
| känslig | sensitive |
SV Tinder visar inte bara alla profiler som är närmast dig; det är inte den enda avgörande faktorn
EN Tinder doesn?t just show you all of the profiles that are closest to you; that?s not the only determining factor
| sueco | inglês |
|---|---|
| tinder | tinder |
| visar | show |
| profiler | profiles |
SV Det finns några bra alternativ till TikTok som du kan överväga även om förbudet mot appen inte träder i kraft närmast efter 12:e november. Alla appar nedan är tillgängliga för både Android och iOS.
EN There are some great alternatives to TikTok that you can consider even if the ban on the app doesn’t happen. All apps below are available for both Android and iOS.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bra | great |
| alternativ | alternatives |
| tiktok | tiktok |
| överväga | consider |
| android | android |
| ios | ios |
SV Utan att någon tredje part är involverad i deras tjänster är risken för DNS-läckor närmast noll
EN With no third parties involved in their services, the chances of DNS leaks are slim to none
| sueco | inglês |
|---|---|
| tjänster | services |
SV Om du inte har ett specifikt syfte i åtanke, annat än att vara online på ett säkert sätt, så kan du helt enkelt välja den server som ligger närmast din position.
EN If you don?t have a specific goal in mind other than to go online safely, you can simply choose the server closest to you.
| sueco | inglês |
|---|---|
| specifikt | specific |
| annat | other |
| online | online |
| säkert | safely |
| välja | choose |
| server | server |
SV Närmast föregående internationell president, LCIF:s ordförande
EN Immediate Past International President, LCIF Chairperson
| sueco | inglês |
|---|---|
| internationell | international |
| president | president |
| lcif | lcif |
SV Målet med kursen är att få en större grupp att förstå design: dess metoder och processer och att ändra den allmänna fördomen om att design närmast är fråga om stilfulla yttre former.
EN The team behind the introduction course aim to demystify design and how its tools and processes work, and challenge the common assumption that design is largely about aesthetics.
| sueco | inglês |
|---|---|
| grupp | team |
| design | design |
| processer | processes |
SV Beställning under helgdag hanteras närmast påföljande vardagsdygn
EN Orders during the holiday are handled almost the following weekday
| sueco | inglês |
|---|---|
| hanteras | handled |
SV Välj den server som ligger närmast eller en som passar din unika situation.
EN Select the nearest server or one that meets your unique situation.
| sueco | inglês |
|---|---|
| välj | select |
| server | server |
| eller | or |
| din | your |
| situation | situation |
SV Hitta den bedömning som ligger närmast det du letar efter
EN Find the assessment closest to what you are looking for
| sueco | inglês |
|---|---|
| bedömning | assessment |
SV Det hjälper dig att effektivare planera och schemalägga, hantera lönelistor, upptäcka problem tidigt och skicka ut de förare som är närmast till varje nytt jobb så att all onödig körning kan minimeras.
EN This will help you to plan and timetable more efficiently, manage payroll, spot problems early, and send the closest team to each new job in order to minimize mileage.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjälper | help |
| hantera | manage |
| upptäcka | spot |
| problem | problems |
| tidigt | early |
| nytt | new |
| jobb | job |
SV Fyra flygplatser har Stockholm i sitt namn och av dem så är Stockholm Bromma Airport den som ligger närmast centrala Stockholm. Flygplatsen utgör en hub för det svenska flygbolaget Braathens Regional Airlines (BRA).
EN From all four airports that carry the name of the Swedish capital, Stockholm Bromma Airport is the closest to the centre of the city. The airport is a hub for Braathens Regional Airlines (BRA) from Sweden.
| sueco | inglês |
|---|---|
| stockholm | stockholm |
| namn | name |
| centrala | centre |
| hub | hub |
SV Holiday Inn Express London Luton Airport är det hotell som ligger närmast flygplatsen Luton, 10 minuters promenad bort. Bussar går från mittemot hotellet till flygplatsen. Hotellet erbjuder gratis WiFi och en Express Start-frukostbuffé för varje...
EN Holiday Inn Express London Luton Airport is the closest hotel to Luton Airport Terminal Building, just a 10-minute walk away. Shuttle buses run from opposite the hotel to the airport.
| sueco | inglês |
|---|---|
| holiday | holiday |
| london | london |
| minuters | minute |
| bussar | buses |
SV Getty Images utvalda gallerier och exklusiva samlingar omfattar en närmast ändlös serie teman, liksom de senaste illustrations- och videotrenderna som du kan bläddra igenom när du behöver stimulera din kreativitet.
EN Getty Images? curated galleries and exclusive collections deliver an endless series of themes and the latest visual and video trends for you to browse through when your creativity could use a kickstart.
| sueco | inglês |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| gallerier | galleries |
| exklusiva | exclusive |
| samlingar | collections |
| en | an |
| serie | series |
| teman | themes |
| bläddra | browse |
| kreativitet | creativity |
SV En jury bestående av några av Norges främsta experter beskriver resultatet som ”stramt och prydligt, med närmast mjuk materialanvändning, trots att det är hård sten, med historiska och traditionsrelaterade element i stadsrummets golv
EN A jury consisting of some of the country's leading experts described the result as ‘tight and neat, with an almost gentle use of materials, even though hard stone with historical and traditional elements is used in the urban space’s floor
| sueco | inglês |
|---|---|
| bestående | consisting |
| främsta | leading |
| experter | experts |
| resultatet | result |
| sten | stone |
| historiska | historical |
| element | elements |
| golv | floor |
SV Glass erbjuder närmast oändliga möjligheter till olika smaker och varianter
EN And the variations and flavours seem endless
| sueco | inglês |
|---|---|
| oändliga | endless |
SV Alla älskar väl glass – i någon form. Glass erbjuder närmast oändliga möjligheter till olika smaker och varianter. Vi har lösningar som täcker hela utbudet av glassprodukter, från pinnglass till glasstårtor.
EN It’s pretty safe to say that everybody loves ice cream. And the variations and flavours seem endless. We have solutions that cover the whole range of delicious ice cream products, from popsicles to ice cream cakes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| glass | ice cream |
| oändliga | endless |
| lösningar | solutions |
SV Närmast föregående internationell president, LCIF:s ordförande
EN Immediate Past International President, LCIF Chairperson
| sueco | inglês |
|---|---|
| internationell | international |
| president | president |
| lcif | lcif |
SV Använd kartan nedan för att hitta det Budbee Box-stället som är närmast dig!
EN Use the map below to search for the Budbee Box nearest to your location and opening hours.
| sueco | inglês |
|---|---|
| använd | use |
SV Välj den mall som närmast matchar den typ av animerad GIF som du vill skapa.
EN Select the template that most closely matches the type of animated GIF you want to create.
SV Vi tror på snabba webbplatser. Därför har vi ett globalt nätverk med datacenter i Europa, Asien, Nordamerika och Sydamerika. Välj bara servern som ligger närmast din målgrupps fysiska plats - vi tar inget extra för det.
EN We believe in speedy sites. That’s why we have a global network of data centers in Europe, Asia, North America, and South America. Simply select the server closest to your audience’s physical location – we won’t charge you anything extra for it.
SV Våra datacenter är strategiskt lokaliserade i Asien, Europa, Nordamerika och Sydamerika. Välj den server som är närmast din målgrupp för en snabbare innehållsleverans.
EN Our data centers are strategically located across Asia, Europe, North America, and South America. Choose a server closest to your target audience for faster content delivery.
SV Hostinger har flera serverplatser, så att du kan välja den som är närmast dig och försäkra dig om låg latens för dina spelare. Ju kortare distans, desto smidigare gamingupplevelse.
EN Hostinger has multiple server locations, so you can pick the one closest to you to ensure low latency for your players. The shorter the distance, the smoother the gaming experience.
SV Våra Minecraft-hostingservrar ligger i USA, Indien, Nederländerna och Litauen. Med flera serverplatser kan du välja den som ligger närmast dig och dina spelare för att säkerställa en låg latens och en bra användarupplevelse.
EN Our Minecraft hosting servers are in the US, Netherlands, and Lithuania. With multiple server locations, you can choose the one nearest to you and your players to ensure low latency and a good user experience.
SV En långsammare men mer exakt metod som bygger på en undersökning av omgivande pixlars värden. Bikubisk interpolation görs med mer komplicerade beräkningar och ger jämnare övertoningar än Närmast intilliggande och Bilinjär.
EN A slower but more precise method based on an examination of the values of surrounding pixels. Using more complex calculations, Bicubic produces smoother tonal gradations than Nearest Neighbor or Bilinear.
SV Det lyxiga och berömda Hotel Imperial ligger precis vid boulevarden Ringstraße i hjärtat av Wien. Detta 5-stjärniga hotell tar dig tillbaka till tiden för det österrikisk-ungerska imperiet. Här erbjuds exklusiva hotellrum och en gourmetrestaurang.
EN The luxurious, renowned 5-star Hotel Imperial is set directly on the Ringstraße boulevard in the heart of Vienna and takes you back to the times of the Austro-Hungarian Empire.
| sueco | inglês |
|---|---|
| wien | vienna |
| tar | takes |
SV Detta 4-stjärniga boutiquehotell ligger i en 1300-talsbyggnad i hjärtat av Salzburgs gamla stadskärna, vid foten av fästningen Hohensalzburg. Gratis WiFi finns på hotellet.
EN Located in a 14th-century building in the heart of Salzburg’s Old Town, this 4-star design boutique hotel is right at the foot of Hohensalzburg Fortress. Free WiFi is available.
| sueco | inglês |
|---|---|
| gamla | old |
| wifi | wifi |
| hotellet | hotel |
SV Detta eleganta hotell ligger bredvid Maiden's Tower i hjärtat av Bakus historiska stadsdel och erbjuder unik inredning, en traditionell azerbajdzjansk restaurang med trädgårdsterrass och gratis WiFi.
EN Located next to the Maiden’s Tower in the heart of Baku’s Old City, this elegant hotel offers unique décor, a traditional Azerbaijan restaurant with garden terrace, and free Wi-Fi.
| sueco | inglês |
|---|---|
| eleganta | elegant |
| hotell | hotel |
| tower | tower |
| erbjuder | offers |
| unik | unique |
| traditionell | traditional |
| restaurang | restaurant |
| gratis | free |
| wifi | wi-fi |
SV Detta designhotell ligger i hjärtat av Lille och erbjuder boende med eget badrum, gratis WiFi och en 24-timmarsreception. Du kan koppla av på den möblerade terrassen med en dryck från baren.
EN Located in the heart of Lille, this design hotel offers en suite accommodations with free Wi-Fi and a 24-hour reception. Guests can relax on the furnished terrace with a drink from the bar.
| sueco | inglês |
|---|---|
| erbjuder | offers |
| gratis | free |
| wifi | wi-fi |
| dryck | drink |
| baren | bar |
SV Detta moderna hotell har ett perfekt läge i hjärtat av Berlin, bara 3 minuters promenad från Alexanderplatz och det berömda TV-tornet. Här erbjuds ljudisolerade rum med gratis WiFi och nyskapande design.
EN This modern hotel is perfectly situated in the heart of Berlin, just a 3-minute walk from Alexanderplatz and the iconic TV tower. It offers soundproofed rooms with free WiFi and an innovative design.
| sueco | inglês |
|---|---|
| moderna | modern |
| hotell | hotel |
| perfekt | perfectly |
| berlin | berlin |
| minuters | minute |
| promenad | walk |
| wifi | wifi |
| design | design |
SV Detta hotell ligger i hjärtat av centrala Chisinau, 25 minuters bilresa från Chisinaus internationella flygplats. Här erbjuds rum i klassisk stil och gratis Wi-Fi i de allmänna utrymmena. Rummen på Turist Hotel har TV och eget badrum.
EN In the heart of downtown Chisinau, a 25-minute drive from Chisinau International Airport, this hotel offers classical-style rooms and free Wi-Fi in public areas. Rooms at the Turist Hotel come with a TV and private bathroom.
| sueco | inglês |
|---|---|
| minuters | minute |
| internationella | international |
| flygplats | airport |
| klassisk | classical |
| stil | style |
| allmänna | public |
| tv | tv |
SV Detta 5-stjärniga hotell erbjuder gratis Wi-Fi, rum med påkostad inredning samt en elegant pool med glastak. Hotellet ligger i hjärtat av Kiev, 100 meter från marknaden Besarabsky.
EN This 5-star hotel with free Wi-Fi features richly decorated rooms and an elegant swimming pool with glass ceiling. It lies in the heart of Kiev, 100 metres from Besarabsky Market.
| sueco | inglês |
|---|---|
| gratis | free |
| rum | rooms |
| elegant | elegant |
| meter | metres |
| marknaden | market |
SV Detta Holiday Inn Express ligger i hjärtat av området Docklands i London, bara 7 minuters promenad från eventlokalen ExCel och drygt 1,5 km från flygplatsen London City Airport.
EN Located in the heart of London's Docklands, this Holiday Inn Express is a 7-minute walk from the ExCel and a 1.1 miles from London City Airport. High-speed free WiFi is accessible throughout, and there are meeting facilities on site.
| sueco | inglês |
|---|---|
| holiday | holiday |
| london | london |
| minuters | minute |
| promenad | walk |
| excel | excel |
| city | city |
SV Med stora bolag som YouTube, Microsoft och Facebook i närheten, har Playa Vista i Los Angeles blivit ett epicentrum för tech, och i hjärtat av detta område hittar vi Runway
EN With big businesses like YouTube, Microsoft and Facebook nearby, Playa Vista in Los Angeles has become an epicentre for tech, and in the heart of this area is Runway
| sueco | inglês |
|---|---|
| stora | big |
| youtube | youtube |
| microsoft | microsoft |
| vista | vista |
| angeles | angeles |
| tech | tech |
| område | area |
SV Bestämmelserna i detta avtal är fortfarande i kraft i den mån detta är nödvändigt för att lösa detta avtal och i den mån de är avsedda att överleva uppsägningen av detta avtal
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
| sueco | inglês |
|---|---|
| avtal | agreement |
| kraft | force |
| nödvändigt | necessary |
| överleva | survive |
SV Bestämmelserna i detta avtal är fortfarande i kraft i den mån detta är nödvändigt för att lösa detta avtal och i den mån de är avsedda att överleva uppsägningen av detta avtal
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
| sueco | inglês |
|---|---|
| avtal | agreement |
| kraft | force |
| nödvändigt | necessary |
| överleva | survive |
SV Om du ser en Tweet som du blir stormförtjust i kan du trycka på hjärtat, så får användaren som skrev den veta att du gillade den.
EN When you see a Tweet you love, tap the heart – it lets the person who wrote it know that you appreciate them.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tweet | tweet |
| skrev | wrote |
SV Puerto Rico Convention Center finns på Isla Grande, i hjärtat av San Juan. Det är det största konferenscentret i…
EN The Times Union Center is "Upstate New York's Premier Sports and Entertainment Facility." As a multi-purpose facility,…
| sueco | inglês |
|---|---|
| center | center |
SV Target Center är beläget i hjärtat av det sjudande centrala Minneapolis och är hemvist för NBA:s Minnesota Timberwolves…
EN Located on the threshold of one of America's most exciting cities, the Smoothie King Center is the largest state-of-the-…
| sueco | inglês |
|---|---|
| center | center |
SV I hjärtat av Brooklyn är Barclays Center normgivande som anläggning för världens mest spännande underhållnings- och…
EN Anchor to a $6 billion revitalization project in downtown Kansas City, the award-winning Sprint Center is the Midwest’s…
| sueco | inglês |
|---|---|
| center | center |
SV Gatubild i det gamla Latinerkvarteret i hjärtat av Paris, med sina butiker och kaféer på en sommarkväll.
EN Street scene in the old Latin Quarter in the heart of Paris, with its shops and cafes on a summer evening.
| sueco | inglês |
|---|---|
| gamla | old |
| paris | paris |
| butiker | shops |
SV Frankrike, mars 2003: möte för ett telefonsamtal med skådespelarna i filmen "Le cœur des hommes" av Marc Esposito: leende attityd, handen på hjärtat, av Jean-Pierre Darroussin, Marc Lavoine (sittande), Bernard Campan och Gérard Darmon (stående)
EN France, March 2003: meeting for a photocall with the actors of the film "Le cœur des hommes" by Marc Esposito: smiling attitude, hand on the heart, by Jean-Pierre Darroussin, Marc Lavoine (seated), Bernard Campan and Gérard Darmon (standing)
| sueco | inglês |
|---|---|
| frankrike | france |
| mars | march |
| möte | meeting |
| marc | marc |
| leende | smiling |
| attityd | attitude |
| handen | hand |
| bernard | bernard |
| gérard | gérard |
| stående | standing |
SV Resenärens träd så närvarande på öarna och det lilla hjärtat. Foto som tas i Grands Fonds i Guadeloupe
EN The traveler's tree so present in the islands and the little heart. Photo taken in the Grands Fonds in Guadeloupe
| sueco | inglês |
|---|---|
| träd | tree |
| närvarande | present |
| lilla | little |
| hjärtat | heart |
| foto | photo |
| tas | taken |
SV The Kings, ledda av stjärnspelarna Drew Doughty, Anze Kopitar, Jonathan Quick, Dustin Brown, Jeff Carter och Tyler Toffoli, spelar sina hemmamatcher i världsberömda STAPLES Center i hjärtat av Los Angeles
EN The Kings, led by star players Drew Doughty, Anze Kopitar, Jonathan Quick, Dustin Brown, Jeff Carter, and Tyler Toffoli, play their home games at the world famous STAPLES Center in the heart of downtown Los Angeles
| sueco | inglês |
|---|---|
| kings | kings |
| quick | quick |
| jeff | jeff |
| carter | carter |
| spelar | play |
| center | center |
| angeles | angeles |
SV El Rey Theatre är en art deco-teater i originalutförande, i hjärtat av Miracle Mile, ett av Los Angeles bevarade art deco-distrikt
EN The El Rey Theatre is an original art deco theater in the heart of the Miracle Mile, one of Los Angeles' preserved art deco districts
| sueco | inglês |
|---|---|
| rey | rey |
| theatre | theatre |
| art | art |
| angeles | angeles |
SV Produktdesign är hjärtat i allt vi gör.
EN Product design is at the heart of everything we do.
| sueco | inglês |
|---|---|
| produktdesign | product design |
| vi | we |
| gör | do |
SV Hjärtat i alla våra modeller är originalfotbädden från BIRKENSTOCK
EN The heart of all models is the original BIRKENSTOCK footbed
| sueco | inglês |
|---|---|
| modeller | models |
| från | of |
| birkenstock | birkenstock |
SV Mini Rodini är uppvuxen med visionen om att göra det enkelt och roligt att köpa kläder barn älskar att bära, utan att kompromissa med sociala och miljömässiga delar av produktionen. Det är hjärtat i Mini Rodini och styr varje steg vi tar.
EN Mini Rodini is born and raised with the vision to make clothes that children love to wear, without compromising social and environmental aspects of the production. This is the core of the Mini Rodini brand, and it affects every move we make.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mini | mini |
| visionen | the vision |
| kläder | clothes |
| barn | children |
| kompromissa | compromising |
| sociala | social |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
detta närmast hjärtat hjärtat av detta närmast glass erbjuder närmast loggar närmast ingenting närmast mjuk materialanvändning närmast liggande trottoarkanten närmast till varje närmast ändlös serie närmast din målgrupp närmast påföljande vardagsdygn närmast föregående internationell detta då detta hjärtat hjärtat av helsingfors hjärtat i modellen hjärtat av budapest latinerkvarteret i hjärtat utgör innovation hjärtat i hjärtat ligger i hjärtat trycka på hjärtat hjärtat i mini hjärtat av bakus hjärtat av brooklyn hjärtat av krakóws hjärtat av miracle hjärtat av alperna mitt i hjärtat rätt i hjärtat hjärtat av lille hjärtat av centrala hjärtat av porta hjärtat av san hjärtat av milano hjärtat av salzburgs berättelser från hjärtat rätta värmer hjärtat hjärtat av leipzig hjärtat av huvudstaden slår hjärtat snabbare hjärtat av norra särskilt nära hjärtat handen på hjärtat produktdesign är hjärtat data är hjärtat hjärtat för fotboll detta har detta underflaggskepp skriver detta har
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco