SV Finansiella företag använder rak bearbetning för att påskynda transaktioner och datautbyte genom att bearbeta dem utan manuellt ingripande
"transaktioner och datautbyte" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Finansiella företag använder rak bearbetning för att påskynda transaktioner och datautbyte genom att bearbeta dem utan manuellt ingripande
EN Financial companies use straight-through processing to accelerate transactions and data exchange by processing them without manual intervention
sueco | inglês |
---|---|
finansiella | financial |
utan | without |
manuellt | manual |
SV Granska vissa transaktioner manuellt (t.ex transaktioner på stora belopp eller till högriskländer) och välj därefter om de ska godkännas eller inte.
EN Manually review certain transactions (e.g. high value transactions or high-risk countries) and either approve or decline them.
SV Plattformen möjliggör datautbyte mellan applikationer och använder affärslogik och arbetsflöden för att stödja både enkla och komplexa affärsprocesser
EN The platform enables data exchange between applications and uses business logic and workflows to support both simple and complex business processes
sueco | inglês |
---|---|
möjliggör | enables |
applikationer | applications |
använder | uses |
stödja | support |
enkla | simple |
komplexa | complex |
affärsprocesser | business processes |
SV Levererar en omfattande uppsättning API: er och verktyg för att integreras med befintliga backoffice-system. Tillämpar affärsregler för att automatisera B2B och A2A-datautbyte och filöverföring utan manuellt ingripande.
EN Leverages a comprehensive set of APIs and tools to integrate with existing back-office systems. Applies business rules to automate B2B and application-to-application (A2A) data exchange and file transfers without manual intervention.
sueco | inglês |
---|---|
omfattande | comprehensive |
uppsättning | set |
api | apis |
integreras | integrate |
tillämpar | applies |
affärsregler | business rules |
automatisera | automate |
utan | without |
manuellt | manual |
SV Lösningarna hjälper till att integrera moln- och lokaltillämpningar och andra datakällor i det alltmer varierande sjukvårdstekniklandskapet, vilket möjliggör EMR-interoperabilitet, IoT, enhet eller annan applikationsanslutning och datautbyte.
EN The solutions help integrate cloud and on-premises applications and other data sources across the increasingly diverse healthcare technology landscape, enabling EMR interoperability, IoT, device or other application connectivity and data exchange.
sueco | inglês |
---|---|
hjälper | help |
integrera | integrate |
datakällor | data sources |
alltmer | increasingly |
möjliggör | enabling |
enhet | device |
SV Business Network effektiviserar och säkerställer informationsutbyte i ett utökat ekosystem av banker, försäkringsföretag och företag för att förenkla inneboende komplexitet för datautbyte och påskynda tid till värde
EN Business Network streamlines and secures information exchange across an extended ecosystem of banks, insurance firms and corporates to simplify inherent data exchange complexities and accelerate time to value
sueco | inglês |
---|---|
network | network |
effektiviserar | streamlines |
informationsutbyte | information exchange |
ekosystem | ecosystem |
banker | banks |
förenkla | simplify |
värde | value |
SV Utnyttja experter, processer och tekniker för att hantera dagliga B2B-datautbyte och integrationskrav
EN Leverage expert people, processes and technologies to manage day to day B2B data exchange and integration requirements
sueco | inglês |
---|---|
utnyttja | leverage |
experter | expert |
tekniker | technologies |
dagliga | day |
SV Stöder både strukturerat och ostrukturerat datautbyte mellan affärspartners och interna applikationer, oavsett om det är moln eller lokalt.
EN Supports both structured and unstructured data exchange between business partners and internal applications, whether in the cloud or on-premises.
sueco | inglês |
---|---|
stöder | supports |
interna | internal |
applikationer | applications |
moln | cloud |
SV Leverantörer och kunder kan sänka kostnaderna och öka intäkterna genom att handla digitalt via EDI (elektroniskt datautbyte) via ett mervärdsnätverk (VAN)
EN Suppliers and customers can cut costs and increase revenue by trading digitally via EDI (electronic data interchange) through a value added network (VAN)
sueco | inglês |
---|---|
leverantörer | suppliers |
kunder | customers |
kan | can |
kostnaderna | costs |
öka | increase |
digitalt | digitally |
elektroniskt | electronic |
ett | a |
SV Utnyttja experter, processer och tekniker för att hantera dagliga B2B-datautbyte och integrationskrav.
EN Leverage expert people, processes and technologies to manage day to day B2B data exchange and integration requirements.
sueco | inglês |
---|---|
utnyttja | leverage |
experter | expert |
tekniker | technologies |
dagliga | day |
SV Levererar företagsintegrationstjänster till system och äldre applikationer för att optimera datautbyte och insikter.
EN Delivers enterprise integration services to systems and legacy applications to optimize data exchange and insights.
sueco | inglês |
---|---|
levererar | delivers |
insikter | insights |
SV Integrerar 100% av handelspartnersamhällena med en myriad av lättanpassade alternativ för digitalt datautbyte och processautomation. Erbjuder samhällsledning med självbetjäning för att alltid samarbeta effektivt med partners.
EN Integrates 100% of trading partner communities with a myriad of easy-to-adopt options for digital data exchange and process automation. Offers self-service community management to collaborate effectively with partners at all times.
sueco | inglês |
---|---|
integrerar | integrates |
alternativ | options |
digitalt | digital |
erbjuder | offers |
självbetjäning | self-service |
effektivt | effectively |
SV Levererar en omfattande uppsättning API: er och verktyg för att integreras med befintliga backoffice-system. Automatiserar filöverföringar för att leverera datautbyte mellan applikationer (A2A) utan manuellt ingripande.
EN Leverages a comprehensive set of APIs and tools to integrate with existing back-office systems. Automates file transfers to deliver application-to-application (A2A) data exchange without manual intervention.
sueco | inglês |
---|---|
omfattande | comprehensive |
uppsättning | set |
api | apis |
integreras | integrate |
automatiserar | automates |
utan | without |
manuellt | manual |
SV Utvecklingen och tillgängligheten av ny teknik kan ge stora fördelar när det gäller vårdförbättring, men de kan också skapa spärrar för datautbyte
EN The development and availability of new technologies can offer great benefit in terms of care improvement, but they can also create roadblocks to data exchange
sueco | inglês |
---|---|
ny | new |
teknik | technologies |
stora | great |
fördelar | benefit |
SV Möjliggör säker integrering, datautbyte och interoperabilitet för alla vårdorganisationer.
EN Enables secure any-to-any integration, data exchange and interoperability for healthcare organizations.
sueco | inglês |
---|---|
möjliggör | enables |
säker | secure |
integrering | integration |
interoperabilitet | interoperability |
SV Gränssnitt och EDI (elektronisk datautbyte)
EN Interface & EDI (Electronic Data Interchange)
sueco | inglês |
---|---|
gränssnitt | interface |
elektronisk | electronic |
SV Digitalisering och integrering av transaktioner mellan köpare och leverantörer effektiviserar leveranskedjans verksamhet och ökar synligheten på marknader och resultat.
EN Digitizing and integrating transactions between buyers and suppliers streamline supply chain operations and increase visibility into markets and performance.
sueco | inglês |
---|---|
transaktioner | transactions |
köpare | buyers |
leverantörer | suppliers |
verksamhet | operations |
ökar | increase |
marknader | markets |
resultat | performance |
SV Att ha Unit4 ERP ”… i molnet har varit en mycket positiv förändring för staden. Vi har minskat våra kostnader, förbättrat vår säkerhet och kraftigt ökat vår insikt i och förståelse för finansiella transaktioner och kostnader.
EN Having Unit4 ERP “...on the cloud has been a very positive change for the City. We have reduced our costs, improved our security and greatly increased our insight and understanding of the financial operations and costs.
sueco | inglês |
---|---|
erp | erp |
mycket | very |
positiv | positive |
förändring | change |
kostnader | costs |
förbättrat | improved |
säkerhet | security |
ökat | increased |
insikt | insight |
förståelse | understanding |
finansiella | financial |
SV Lär känna kunden bakom varje betalning. Koppla transaktioner till individer och bygg en djupare förståelse för hur de agerar. Spåra prestanda över kanaler och regioner, och fatta informerade affärsbeslut.
EN Get to know the customer behind each payment. Connect transactions to individuals and build a deeper understanding of their behavior. Track your performance across channels and regions and make informed business decisions.
sueco | inglês |
---|---|
betalning | payment |
koppla | connect |
individer | individuals |
bygg | build |
djupare | deeper |
förståelse | understanding |
spåra | track |
prestanda | performance |
kanaler | channels |
regioner | regions |
informerade | informed |
affärsbeslut | business decisions |
SV Chefer och ekonomiavdelningar kan enkelt följa alla transaktioner i realtid och flagga för om någon information saknas. När allt är godkänt och klart kan transaktionsdatan exporteras direkt till de flesta bokföringsprogram.
EN Managers or finance teams can monitor all transactions in real-time and flag anything that needs more information. When the time is right, transactions can be exported to the accounting system your business uses.
sueco | inglês |
---|---|
chefer | managers |
flagga | flag |
information | information |
SV Behandla och slutföra transaktioner och skicka relaterad information, inklusive bekräftelser och fakturor;
EN Process and complete transactions and send you related information, including confirmations and invoices;
sueco | inglês |
---|---|
behandla | process |
och | and |
slutföra | complete |
transaktioner | transactions |
relaterad | related |
inklusive | including |
fakturor | invoices |
SV Övervakar B2B-datautbytesflöden och identifierar fel i enskilda transaktioner och över affärsprocesser för att förbättra datakvaliteten och affärsprocessens integritet.
EN Monitors B2B data exchange flows and identifies errors within individual transactions and across business processes to improve data quality and business process integrity.
sueco | inglês |
---|---|
identifierar | identifies |
fel | errors |
i | within |
enskilda | individual |
affärsprocesser | business processes |
integritet | integrity |
SV Aktivera en samlad bild av alla transaktioner inom en livscykel, vilket gör forskning och bekräftelse av problem och undantag snabbt och enkelt.
EN Enable a consolidated view of all transactions within a lifecycle, making research and confirmation of issues and exceptions quick and easy.
sueco | inglês |
---|---|
aktivera | enable |
transaktioner | transactions |
livscykel | lifecycle |
gör | making |
forskning | research |
bekräftelse | confirmation |
problem | issues |
undantag | exceptions |
SV Få varningar om nya beställningar och orderstatusändringar på mobila enheter och få tillgång till en mobil instrumentpanel för att hitta transaktioner som kan kräva uppmärksamhet och vidta åtgärder direkt i mobilappen.
EN Get alerts for new orders and order status changes on mobile devices and access a mobile dashboard to locate transactions that may require attention and take action directly within the mobile app.
sueco | inglês |
---|---|
varningar | alerts |
nya | new |
enheter | devices |
instrumentpanel | dashboard |
transaktioner | transactions |
kräva | require |
uppmärksamhet | attention |
åtgärder | action |
SV Behandla och slutföra transaktioner och skicka relaterad information, inklusive bekräftelser och fakturor;
EN Process and complete transactions and send you related information, including confirmations and invoices;
sueco | inglês |
---|---|
behandla | process |
och | and |
slutföra | complete |
transaktioner | transactions |
relaterad | related |
inklusive | including |
fakturor | invoices |
SV Använd mobilappen för orderhanteringslösning för att få varningar om nya beställningar och statusändringar, visa instrumentpaneler och transaktioner och vidta åtgärder var som helst.
EN Use the order management solution mobile app to get alerts on new orders and status changes, view dashboards and transactions, and take action from anywhere.
sueco | inglês |
---|---|
använd | use |
varningar | alerts |
nya | new |
instrumentpaneler | dashboards |
transaktioner | transactions |
åtgärder | action |
SV Spårar detaljerade insikter om både individuella och relaterade transaktioner, såsom beställningar och orderbekräftelser, och annan data över de olika stadierna av affärsprocesser.
EN Tracks detailed insights on both individual and related transactions, such as orders and order confirmations, and other data across the various stages of business processes.
sueco | inglês |
---|---|
spårar | tracks |
detaljerade | detailed |
relaterade | related |
affärsprocesser | business processes |
SV Lär känna kunden bakom varje betalning. Koppla transaktioner till individer och bygg en djupare förståelse för hur de agerar. Spåra prestanda över kanaler och regioner, och fatta informerade affärsbeslut.
EN Get to know the customer behind each payment. Connect transactions to individuals and build a deeper understanding of their behavior. Track your performance across channels and regions and make informed business decisions.
sueco | inglês |
---|---|
betalning | payment |
koppla | connect |
individer | individuals |
bygg | build |
djupare | deeper |
förståelse | understanding |
spåra | track |
prestanda | performance |
kanaler | channels |
regioner | regions |
informerade | informed |
affärsbeslut | business decisions |
SV Chefer och ekonomiavdelningar kan enkelt följa alla transaktioner i realtid och flagga för om någon information saknas. När allt är godkänt och klart kan transaktionsdatan exporteras direkt till de flesta bokföringsprogram.
EN Managers or finance teams can monitor all transactions in real-time and flag anything that needs more information. When the time is right, transactions can be exported to the accounting system your business uses.
SV Automatisera transaktioner och backoffice-funktioner, effektivisera upphandling, minimera svinn och slöseri.
EN Automate transactions & back-office functions, streamline procurement, minimize waste.
sueco | inglês |
---|---|
transaktioner | transactions |
minimera | minimize |
SV Ett system för tidsregistrering och transaktioner för uppföljning, fakturering och löner
EN One system for time registration and transactions for follow-up, invoicing and salaries
sueco | inglês |
---|---|
system | system |
transaktioner | transactions |
uppföljning | follow-up |
fakturering | invoicing |
löner | salaries |
SV När du ansluter till internet skyddas dina banktransaktioner med bankskydd och du kan bestämma vad dina barn får se och inte se.
EN Whenever you go online, your banking transactions are secured with banking protection, and you can decide what content your children can and cannot see.
sueco | inglês |
---|---|
bank | banking |
skydd | protection |
bestämma | decide |
barn | children |
se | see |
inte | cannot |
SV Nätverket, som har stöd för kredittransaktioner och förbetalda transaktioner, har gett ut fler än 80 miljoner kort och stöds i 185 länder
EN The scheme can support credit and prepaid transactions, has over 80 million issued cards, and is accepted in 185 countries
sueco | inglês |
---|---|
stöd | support |
transaktioner | transactions |
miljoner | million |
kort | cards |
länder | countries |
SV Erbjuder helhetssynlighet och hantering av B2B-transaktioner med anpassad rapportering för att upptäcka och hantera problem innan de påverkar verksamheten.
EN Offers end-to-end lifecycle visibility and management of B2B transactions, with customized reporting to spot and manage issues before they impact business.
sueco | inglês |
---|---|
erbjuder | offers |
anpassad | customized |
rapportering | reporting |
upptäcka | spot |
problem | issues |
påverkar | impact |
SV Core for Trading Grid erbjuder företag och deras SMB-partner en strömlinjeformad process, förbättrad datakvalitet och synlighet i sina transaktioner.
EN Core for Trading Grid offers companies and their SMB partners a streamlined process, improved data quality and visibility into their transactions.
sueco | inglês |
---|---|
core | core |
trading | trading |
grid | grid |
erbjuder | offers |
process | process |
förbättrad | improved |
datakvalitet | data quality |
synlighet | visibility |
SV Konsolidera och säkra alla transaktioner inom handelsnätet för bättre synlighet från helhet till och effektiviserad driftshantering.
EN Consolidate and secure all transactions within the Trading Grid for improved end-to-end visibility and streamlined operations management.
sueco | inglês |
---|---|
konsolidera | consolidate |
transaktioner | transactions |
bättre | improved |
synlighet | visibility |
SV Digitaliserade transaktioner över hela samhället ger bättre insikt i affärsprocessens prestanda och hjälper till att minska riskerna och identifiera möjligheter.
EN Digitized transactions across the community offer greater insight into business process performance and help mitigate risk and identify opportunities.
sueco | inglês |
---|---|
ger | offer |
insikt | insight |
prestanda | performance |
hjälper | help |
minska | mitigate |
identifiera | identify |
möjligheter | opportunities |
SV Integrera data mellan Procure-to-Pay och Order-to-Cash-processer för djupare insikter i transaktioner och affärsprocesser.
EN Integrate data across Procure-to-Pay and Order-to-Cash processes for deeper insights into transactions and business process performance.
sueco | inglês |
---|---|
integrera | integrate |
djupare | deeper |
SV Automatisera processen för övervakning och analys av affärstransaktioner i realtid. En inbäddad analyspanel ger ett lättanvänt gränssnitt för djupare analytisk insikt över alla transaktioner, inklusive de som skickas via fax och e-post.
EN Automate the process of monitoring and analyzing business transactions in real time. An embedded analytics dashboard provides an easy-to-use interface for deeper analytical insights over all transactions, including those sent via fax and email.
sueco | inglês |
---|---|
automatisera | automate |
övervakning | monitoring |
analys | analytics |
affärstransaktioner | business transactions |
inbäddad | embedded |
ger | provides |
gränssnitt | interface |
djupare | deeper |
insikt | insights |
inklusive | including |
skickas | sent |
fax | fax |
e-post |
SV Erbjuder end-to-end livscykelsynlighet och hantering av B2B-transaktioner, med anpassad rapportering för att upptäcka och hantera problem innan de påverkar verksamheten.
EN Offers end-to-end lifecycle visibility and management of B2B transactions, with customized reporting to spot and manage issues before they affect business.
sueco | inglês |
---|---|
erbjuder | offers |
anpassad | customized |
rapportering | reporting |
upptäcka | spot |
problem | issues |
påverkar | affect |
SV Lösningen gör det möjligt för organisationer att enkelt komma åt, analysera och agera på information som finns i B2B-transaktioner som flödar över handelsnätet, inklusive beställningar, fartygsmeddelanden, fakturor, betalningar och mer
EN The solution enables organizations to easily access, analyze and act on information contained in B2B transactions flowing across Trading Grid, including orders, ship notices, invoices, payments and more
sueco | inglês |
---|---|
lösningen | solution |
organisationer | organizations |
enkelt | easily |
analysera | analyze |
agera | act |
information | information |
inklusive | including |
fakturor | invoices |
betalningar | payments |
SV Få synlighet i B2B-transaktioner med intuitiva sök- och rapporteringsfunktioner och instrumentpaneler
EN Gain visibility into B2B transactions with intuitive search and reporting functions and dashboards
sueco | inglês |
---|---|
synlighet | visibility |
intuitiva | intuitive |
instrumentpaneler | dashboards |
SV Organisationer som bearbetar tusentals transaktioner per dag behöver uppdaterad, korrekt information om transaktionsflöden över flera nätverk och måste ge säker och enkel åtkomst för företagskunder.
EN Organizations processing thousands of transactions a day need up-to-date, accurate information on transaction flows across multiple networks, and must provide secure, easy access for corporate clients.
sueco | inglês |
---|---|
organisationer | organizations |
transaktioner | transactions |
dag | day |
uppdaterad | up-to-date |
korrekt | accurate |
information | information |
nätverk | networks |
enkel | easy |
åtkomst | access |
SV Stöd ökad hastighet och ökad volym i takt med att digitala transaktioner ökar i företagsvärlden. Utöka stödet för nya dokument- och posttyper.
EN Support increased velocity and increased volume as digital transactions gain adoption in the corporate world. Expand support for new document and record types.
sueco | inglês |
---|---|
stöd | support |
ökad | increased |
volym | volume |
digitala | digital |
transaktioner | transactions |
utöka | expand |
nya | new |
SV OpenText™ Active Intelligence analyserar B2B-transaktioner i realtid och tillämpar processpecifika affärsregler för att proaktivt få synlighet, vilket underlättar en samverkande och snabb lösning av problem inom viktiga B2B-affärsprocesser.
EN OpenText™ Active Intelligence analyzes B2B transactions in realtime and applies process-specific business rules to proactively gain visibility, facilitating a collaborative and timely resolution of issues within key B2B business processes.
sueco | inglês |
---|---|
opentext | opentext |
active | active |
intelligence | intelligence |
analyserar | analyzes |
realtid | realtime |
tillämpar | applies |
affärsregler | business rules |
proaktivt | proactively |
problem | issues |
viktiga | key |
SV Active Orders stöder traditionell orderhantering, inklusive orderutförande, logistik och fakturering och betalningsprocesser för alla transaktioner
EN Active Orders supports traditional order management, including order execution, logistics and invoicing and payment processes for all transactions
sueco | inglês |
---|---|
active | active |
orders | orders |
stöder | supports |
traditionell | traditional |
inklusive | including |
logistik | logistics |
fakturering | invoicing |
transaktioner | transactions |
SV Automatisera operativa processer och digitalisera transaktioner för att förbättra affärsproduktiviteten, förbättra datakvaliteten och öka effektiviteten i försörjningskedjan.
EN Automate operational processes and digitize transactions to enhance business productivity, improve data quality and increase supply chain efficiencies.
sueco | inglês |
---|---|
automatisera | automate |
operativa | operational |
digitalisera | digitize |
SV OpenText™ Active Intelligence analyserar B2B-transaktioner i realtid och tillämpar processpecifika affärsregler för att få synlighet och snabb lösning av problem inom B2B-affärsprocesser.
EN OpenText™ Active Intelligence analyzes B2B transactions in realtime and applies process-specific business rules to gain visibility and timely resolution of issues within B2B business processes.
sueco | inglês |
---|---|
opentext | opentext |
active | active |
intelligence | intelligence |
analyserar | analyzes |
realtid | realtime |
tillämpar | applies |
affärsregler | business rules |
problem | issues |
SV Ökar dokumentkontrollen och synligheten för att förbättra hastigheten och noggrannheten för alla B2B-transaktioner.
EN Increases document control and visibility to improve the speed and accuracy of all B2B transactions.
sueco | inglês |
---|---|
noggrannheten | accuracy |
SV Möjliggör visning av rik data som utbyts över OpenTextnätverk för kritisk affärsinsikt och handlingsbar information om B2B - transaktioner och handelspartner.
EN Enables viewing of rich data exchanged across OpenText’s network for critical business insights and actionable intelligence on B2B transactions and trading partners.
sueco | inglês |
---|---|
möjliggör | enables |
visning | viewing |
rik | rich |
kritisk | critical |
handlingsbar | actionable |
Mostrando 50 de 50 traduções