Traduzir "syfte att begränsa" para inglês

SV WhatsApp har meddelat ett steg för att begränsa vidarebefordrade meddelanden eftersom det försöker begränsa sin roll i spridningen av falska nyheter

• WhatsApp har meddelat
• vidarebefordrade meddelanden eftersom
• försöker begränsa sin
• spridningen av falska

SV Begränsning av behandlingen avser märkning av lagrade personuppgifter i syfte att begränsa deras behandling i framtiden.

• Begränsning av behandlingen
• märkning av lagrade
• syfte att begränsa

SV rätt att begränsa behandlingen: du kan ta kontakt med oss och inom lagstiftningens ramar begränsa behandling av dina personuppgifter;

• rätt att begränsa
• lagstiftningens ramar begränsa
• dina personuppgifter

SV MacPaw använder cookies i syfte att att anpassa vår webbplats till dig. Genom att fortsätta att använda webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer här.

• MacPaw använder cookies
• fortsätta att använda
• godkänner du vår
• cookies

SV MacPaw använder cookies i syfte att att anpassa vår webbplats till dig. Genom att fortsätta att använda webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer här.

• MacPaw använder cookies
• fortsätta att använda
• godkänner du vår
• cookies

SV Vi kommer att använda och lagra dina personuppgifter så länge det är nödvändigt för att tillhandahålla vår tjänst till dig och i syfte att uppfylla eventuella rättsliga, redovisnings- eller rapporteringskrav

• använda och lagra
• personuppgifter så länge
• syfte att uppfylla
• rättsliga
• redovisnings- eller rapporteringskrav

SV På samma sätt förbehåller sig SuperOffice rätten att skicka Kunden specifikationer på möjliga lösningar, som Kunden ska försöka att implementera i syfte att lösa det aktuella problemet.

• samma sätt förbehåller
• lösningar
• Kunden ska försöka
• implementera i syfte
• lösa det aktuella

SV Du har rätt att utan kostnad få information om vilka uppgifter som lagras om dig, och i förekommande fall, att rätta, begränsa behandlingen, tillåta överföringen av eller att radera dessa data

• rätt att utan
• information om vilka
• förekommande fall
• rätta
• begränsa behandlingen
• radera dessa data

SV Med hjälp av kursen vill vi säkerställa att så många som möjligt har möjlighet att bekanta sig med grunderna i kreativt arbete och försöksverksamhet – i syfte att realisera exceptionella idéer.

• hjälp av kursen
• möjligt har möjlighet
• syfte att realisera

SV Försök att begränsa det till något du kan prata om i många avsnitt (100+) men det är inte så brett att du inte kommer att tilltala din potentiella publik.

• Försök att begränsa
• många avsnitt
• tilltala din potentiella

SV Att göra bra forskning hjälper dig att begränsa ditt blogginläggs ämne och hjälpa dig att inkludera avsnitt som skulle göra ett komplett och pedagogiskt inlägg.

• göra bra forskning
• begränsa ditt blogginläggs
• avsnitt som skulle
• komplett och pedagogiskt

SV På samma sätt förbehåller sig SuperOffice rätten att skicka Kunden specifikationer på möjliga lösningar, som Kunden ska försöka att implementera i syfte att lösa det aktuella problemet.

• samma sätt förbehåller
• lösningar
• Kunden ska försöka
• implementera i syfte
• lösa det aktuella

SV Vi kommer att använda och lagra dina personuppgifter så länge det är nödvändigt för att tillhandahålla vår tjänst till dig och i syfte att uppfylla eventuella rättsliga, redovisnings- eller rapporteringskrav

• använda och lagra
• personuppgifter så länge
• syfte att uppfylla
• rättsliga
• redovisnings- eller rapporteringskrav

SV Ibland ber källorna om att få vara anonyma, och vi samarbetar med dem för att skydda deras anonymitet i syfte att skydda källans yrkesmässiga ställning.

• Ibland ber källorna
• anonyma
• samarbetar med dem
• skydda deras anonymitet
• syfte att skydda
• yrkesmässiga

SV För att hålla dig på rätt spår, se till att planera din dag och hålla dig till planen genom att begränsa användningen av sociala medier och hålla dig själv ansvarig.

• spår
• planera din dag
• medier och hålla
• själv

SV Denna information kan användas för att anpassa programupplevelsen, tillhandahålla data om funktionsanvändningen till produktteamen i syfte att förbättra produkten, samt för att kommunicera med dig.

• anpassa programupplevelsen
• produktteamen i syfte
• förbättra produkten

SV SurveyMonkey kommer att använda kommersiellt rimliga metoder för att begränsa omfattningen och längden på eventuella begränsningar och uppsägningar enligt detta Avsnitt efter behov för att åtgärda problemet som föranledde åtgärden ifråga

• kommersiellt rimliga metoder
• enligt detta Avsnitt
• problemet som föranledde
• ifråga

SV SurveyMonkey kommer att använda kommersiellt rimliga metoder för att begränsa omfattningen och längden på eventuella begränsningar och uppsägningar enligt detta Avsnitt efter behov för att åtgärda problemet som föranledde åtgärden ifråga

• kommersiellt rimliga metoder
• enligt detta Avsnitt
• problemet som föranledde
• ifråga

SV SurveyMonkey kommer att använda kommersiellt rimliga metoder för att begränsa omfattningen och längden på eventuella begränsningar och uppsägningar enligt detta Avsnitt efter behov för att åtgärda problemet som föranledde åtgärden ifråga

• kommersiellt rimliga metoder
• enligt detta Avsnitt
• problemet som föranledde
• ifråga

SV SurveyMonkey kommer att använda kommersiellt rimliga metoder för att begränsa omfattningen och längden på eventuella begränsningar och uppsägningar enligt detta Avsnitt efter behov för att åtgärda problemet som föranledde åtgärden ifråga

• kommersiellt rimliga metoder
• enligt detta Avsnitt
• problemet som föranledde
• ifråga

SV SurveyMonkey kommer att använda kommersiellt rimliga metoder för att begränsa omfattningen och längden på eventuella begränsningar och uppsägningar enligt detta Avsnitt efter behov för att åtgärda problemet som föranledde åtgärden ifråga

• kommersiellt rimliga metoder
• enligt detta Avsnitt
• problemet som föranledde
• ifråga

SV SurveyMonkey kommer att använda kommersiellt rimliga metoder för att begränsa omfattningen och längden på eventuella begränsningar och uppsägningar enligt detta Avsnitt efter behov för att åtgärda problemet som föranledde åtgärden ifråga

• kommersiellt rimliga metoder
• enligt detta Avsnitt
• problemet som föranledde
• ifråga

SV SurveyMonkey kommer att använda kommersiellt rimliga metoder för att begränsa omfattningen och längden på eventuella begränsningar och uppsägningar enligt detta Avsnitt efter behov för att åtgärda problemet som föranledde åtgärden ifråga

• kommersiellt rimliga metoder
• enligt detta Avsnitt
• problemet som föranledde
• ifråga

SV SurveyMonkey kommer att använda kommersiellt rimliga metoder för att begränsa omfattningen och längden på eventuella begränsningar och uppsägningar enligt detta Avsnitt efter behov för att åtgärda problemet som föranledde åtgärden ifråga

• kommersiellt rimliga metoder
• enligt detta Avsnitt
• problemet som föranledde
• ifråga

SV SurveyMonkey kommer att använda kommersiellt rimliga metoder för att begränsa omfattningen och längden på eventuella begränsningar och uppsägningar enligt detta Avsnitt efter behov för att åtgärda problemet som föranledde åtgärden ifråga

• kommersiellt rimliga metoder
• enligt detta Avsnitt
• problemet som föranledde
• ifråga

SV SurveyMonkey kommer att använda kommersiellt rimliga metoder för att begränsa omfattningen och längden på eventuella begränsningar och uppsägningar enligt detta Avsnitt efter behov för att åtgärda problemet som föranledde åtgärden ifråga

• kommersiellt rimliga metoder
• enligt detta Avsnitt
• problemet som föranledde
• ifråga

SV SurveyMonkey kommer att använda kommersiellt rimliga metoder för att begränsa omfattningen och längden på eventuella begränsningar och uppsägningar enligt detta Avsnitt efter behov för att åtgärda problemet som föranledde åtgärden ifråga

• kommersiellt rimliga metoder
• enligt detta Avsnitt
• problemet som föranledde
• ifråga

SV SurveyMonkey kommer att använda kommersiellt rimliga metoder för att begränsa omfattningen och längden på eventuella begränsningar och uppsägningar enligt detta Avsnitt efter behov för att åtgärda problemet som föranledde åtgärden ifråga

• kommersiellt rimliga metoder
• enligt detta Avsnitt
• problemet som föranledde
• ifråga

SV SurveyMonkey kommer att använda kommersiellt rimliga metoder för att begränsa omfattningen och längden på eventuella begränsningar och uppsägningar enligt detta Avsnitt efter behov för att åtgärda problemet som föranledde åtgärden ifråga

• kommersiellt rimliga metoder
• enligt detta Avsnitt
• problemet som föranledde
• ifråga

SV Kryptokapning är ett lömskt slags cyberbrott som du vanligtvis inte märker. Men det finns några mått och steg du kan vidta för att begränsa risken för att det drabbar dig:

• vanligtvis inte märker
• drabbar

SV Eftersom Mullvad har valt att begränsa valet mellan VPN-protokoll, bland andra alternativ, är programvaran mycket lätt att använda

• bland andra alternativ
• programvaran mycket lätt
• använda

SV En brandvägg filtrerar all din nätverkstrafik i syfte att förhindra att infekterade filer, skadlig programvara och virus kommer in i datorn eller nätverket

• brandvägg filtrerar all
• nätverkstrafik i syfte
• förhindra att infekterade
• datorn eller nätverket

SV Det är inte tillåtet att använda Tjänsten i syfte att övervaka Tjänstens tillgänglighet, prestanda eller funktionalitet, eller för jämförande (benchmarking) eller andra konkurrensändamål.

• tillåtet att använda
• syfte att övervaka
• tillgänglighet
• prestanda eller funktionalitet
• jämförande
• benchmarking

SV Därutöver tillåter Kunden att SuperOffice får tillgång till statistik över användning i syfte att förbättra och optimera Tjänsten

• Därutöver tillåter Kunden
• SuperOffice får tillgång
• statistik över användning
• syfte att förbättra
• optimera Tjänsten

SV Rapporter tyder på att Microsoft arbetar på ett molnbaserat skrivbord som en tjänst i syfte att släppa någon gång i juni eller juli.

• tjänst i syfte
• släppa någon gång

SV Stiftelsen valde att avsluta plattformen under 2019 och i samband med detta publicerades en rapport som sammanställer core faciliteter i Stockholm-Uppsalaregionen i syfte att fortsatt synliggöra de forskningsinfrastrukturer som finns.

• samband med detta
• rapport som sammanställer
• faciliteter i Stockholm-Uppsalaregionen
• syfte att fortsatt

SV Från att minska passens storlek och begränsa antalet behandlingar till att rengöra utrustningen oftare, du hittar info om partnerns säkerhet och renlighet i appen.

• minska passens storlek
• begränsa antalet behandlingar
• rengöra utrustningen oftare
• säkerhet och renlighet

SV Act4Good är ett sätt för alla på Unit4 att samlas för att positivt påverka både lokala och globala samhällen: volontärarbete, insamlingar och utmaningar med ett socialt och miljömässigt syfte!

• påverka både lokala
• globala samhällen
• volontärarbete
• insamlingar och utmaningar
• socialt och miljömässigt

SV I många fall kommer vi att utforma din förpackning så att den kan tjäna ett annat syfte, antingen omedelbart eller när den återvinns

• utforma din förpackning
• tjäna ett annat
• återvinns

SV Syftet med mallar från ett marknadsföringsperspektiv är att säkra varumärkesresultatet, men du måste också se till att dina mallar tjänar sitt syfte för användarna

• Syftet med mallar
• varumärkesresultatet
• dina mallar tjänar
• syfte för användarna

SV Lagrar känsliga ekonomiska uppgifter i OpenText krypterat moln för att begränsa räckvidden för system, applikationer och processer som behöver granskas för att följa regelverket.

• Lagrar känsliga ekonomiska
• OpenText krypterat moln
• applikationer och processer
• följa

SV Lagrar känsliga uppgifter, såsom kreditkort eller personnummer, i OpenText krypterat moln för att begränsa omfattningen av system, applikationer och processer som behöver granskas för att följa mandaten, till exempel PCI DSS eller HIPAA.

• Lagrar känsliga uppgifter
• OpenText krypterat moln
• applikationer och processer
• följa mandaten
• exempel PCI DSS

SV Om du vill begränsa din tid i chatten, kan du sänka din gräns till så lite som 25 amerikanska dollar per dag. Varje begäran om att sänka din gräns kommer att ske automatiskt.

• chatten
• sänka din gräns
• lite som amerikanska
• dag
• ske

SV Reklam som inriktar sig på varumärkesbyggande har ett syfte att ge en långsiktig effekt och bör mätas med målsättningen att se hur varumärket över tid förflyttas i människors medvetande

• Reklam som inriktar
• ge en långsiktig
• människors medvetande

SV I idealfallet kommer du inte längre att köra in i en vägg eller begränsa en teammedlems produktivitet bara för att vissa beroenden inte kan lösas.

• längre att köra
• vägg eller begränsa
• teammedlems produktivitet bara

SV Målen fastställs i syfte att främja Bolagets affärsstrategi, långsiktiga utveckling (inklusive dess hållbarhet), värdeskapande och finansiella tillväxt och ska utformas så att de uppmuntrar efterlevnad av regler och andra krav

• främja Bolagets affärsstrategi
• inklusive dess hållbarhet
• värdeskapande och finansiella
• krav

SV Beslut togs även att godkänna styrelsens förslag om överlåtelse av högst 303 346 egna stamaktier över börs i syfte att täcka vissa utgifter, i huvudsak sociala avgifter, som kan uppkomma till följd av Aktieprogram 2013.

• godkänna styrelsens förslag
• överlåtelse av högst
• stamaktier över börs
• syfte att täcka
• utgifter
• huvudsak sociala avgifter
• uppkomma till följd
• Aktieprogram

SV Om du vill begränsa din tid i chatten, kan du sänka din gräns till så lite som 25 amerikanska dollar per dag. Varje begäran om att sänka din gräns kommer att ske automatiskt.

• chatten
• sänka din gräns
• lite som amerikanska
• dag
• ske

SV Även efter pandemin kommer triagecentret fortsätta att tillhandahålla särskilda lokaler för vissa patienter, för att därmed begränsa kontakten med potentiellt smittsamma patienter .

• pandemin kommer triagecentret
• tillhandahålla särskilda lokaler
• vissa patienter
• därmed begränsa kontakten
• potentiellt smittsamma patienter

SV Kunden garanterar att inga tredjepartsrättigheter förhindrar tillhandahållande till Xolphin av utrustning, programvara, material eller information, i syfte att använda eller bearbeta

• tredjepartsrättigheter förhindrar tillhandahållande
• Xolphin av utrustning
• programvara
• material eller information
• syfte att använda
• bearbeta