Traduzir "begränsa möjligheterna i" para inglês

SV Erik är ett bevis på att behandlingen av hemofili inte behöver begränsa möjligheterna i livet

• behandlingen av hemofili
• behöver begränsa möjligheterna
• livet

SV WhatsApp har meddelat ett steg för att begränsa vidarebefordrade meddelanden eftersom det försöker begränsa sin roll i spridningen av falska nyheter

• WhatsApp har meddelat
• vidarebefordrade meddelanden eftersom
• försöker begränsa sin
• spridningen av falska

SV rätt att begränsa behandlingen: du kan ta kontakt med oss och inom lagstiftningens ramar begränsa behandling av dina personuppgifter;

• rätt att begränsa
• lagstiftningens ramar begränsa
• dina personuppgifter

SV Om du vill veta mer om möjligheterna i våra lösningar, kontakta oss och boka en gratis presentation.

• våra lösningar
• boka en gratis

SV Tableau ger alla möjlighet att skapa fantastiska visualiseringar. Bli inspirerad av de oändliga möjligheterna.

• skapa fantastiska visualiseringar

SV Vill du veta om din dator har möjlighet att köra en virtuell router? Eller letar du efter mer information om möjligheterna med en virtuell router? Läs hela artikeln nedan.

• möjlighet att köra
• virtuell router
• information om möjligheterna
• Läs hela artikeln

SV M-Files Super User Training ger deltagarna möjlighet att fungera som lokal support för andra M-Files-användare. Utbildningen ger en närmare titt på möjligheterna och de avancerade funktionerna som M-Files Desktop har att erbjuda.

• M-Files Super User
• ger deltagarna möjlighet
• fungera som lokal
• M-Files-användare
• titt på möjligheterna

SV Jag blir så inspirerad av de dashboards jag hittar på Tableau Public. Det får mig verkligen att se möjligheterna och använda nya tekniker i mitt eget arbete.

• blir så inspirerad
• dashboards jag hittar
• Tableau Public
• möjligheterna och använda
• tekniker i mitt

SV Varenda dag innehåller miljontals möjligheter att förbättra människors liv genom att använda data på bättre sätt. Sjukdomsforskning, utbildningsmönster, branscheffektivitet, patientvård, myndighetskostnader – möjligheterna är oändliga.

• Varenda dag innehåller
• möjligheter att förbättra
• data på bättre
• Sjukdomsforskning
• utbildningsmönster
• branscheffektivitet
• patientvård
• myndighetskostnader

SV Tvärtimot är möjligheterna så överväldigande, att det kan var en utmaning att bedömma vad som ger mest värde, och hur just ert företag kan få mest värde från er data.

• Tvärtimot är möjligheterna
• överväldigande
• utmaning att bedömma
• ger mest värde

SV Möjligheterna är oändliga, så utforska och experimentera.

• Möjligheterna är oändliga

SV Jag kom till Aalto på grund av de många, nästan ändlösa möjligheterna som universitetet erbjuder.

• kom till Aalto
• nästan ändlösa möjligheterna
• universitetet

SV ?Vida utöver sin funktion som en källa till vetande är Helsingfors nya centrumbibliotek en klar förebild för sfären av kultur och fostran, ett exempel på möjligheterna för socialt umgänge i våra allt mer atomiserade städer

• Vida utöver sin
• källa till vetande
• Helsingfors nya centrumbibliotek
• kultur och fostran
• exempel på möjligheterna
• atomiserade städer

SV Här är allt du behöver veta om Android 12, inklusive alla de saftigaste funktionerna och möjligheterna.

SV Skriv ut filer från dina klienters datorer till din lokala skrivare. Överför viktiga dokument från deras datorer till din. Träna dina kunder genom att omvandla och visa dem vad de ska göra. Möjligheterna är oändliga!

• Skriv ut filer
• dina klienters datorer
• lokala skrivare
• Överför viktiga dokument
• Träna dina kunder
• göra
• Möjligheterna är oändliga

SV Men i detta fall kommer möjligheterna till SEO-bilder att förbli inaktiverade

• SEO-bilder att förbli

SV För de hussängar där sängen befinner sig en bit över mark lämnas utrymme för att möblera för lek och förvaring även under sängen och möjligheterna begränsas då enbart av fantasin.

• hussängar där sängen
• bit över mark
• lek och förvaring
• sängen och möjligheterna

SV Kanske är det just ordlösheten i många fall som gör möjligheterna oändliga

• ordlösheten i många
• möjligheterna oändliga

SV Utnyttja ögonblicksbilder på instrumentpanelen för att säkerställa att ledningen och alla intressenter är i linje med de bästa möjligheterna.

• säkerställa att ledningen
• bästa

SV Planering uppifrån och ned framhäver riskerna och möjligheterna tidigt i planeringsarbetet. Insikter om tid, budget och resursbegränsningar gör planeringen mer effektiv.

• tidigt i planeringsarbetet
• budget och resursbegränsningar

SV Den djupgående avtalshanteringen i Planview Changepoint optimerar hanteringen av tjänster för att skapa tillväxt och öka de ekonomiska möjligheterna som stödjer faktureringsbehoven för varje scenario och kund.

• Changepoint optimerar hanteringen
• tillväxt och öka
• faktureringsbehoven för varje

SV Se till att möjligheterna har ordentligt med personal baserat på tillgängliga resurser, färdigheter och erfarenhet

• möjligheterna har ordentligt
• resurser
• färdigheter och erfarenhet

SV Våra lösningar för portföljhantering och Work Management ökar möjligheterna för över 4000 kunder och 2.4 miljon användare världen över

• Work Management ökar
• kunder och miljon

SV De måste stimulera innovation, leverera kundvärde snabbare, slå konkurrensen, störa marknaden och utnyttja möjligheterna så snabbt som de uppstår.

• måste stimulera innovation
• leverera kundvärde snabbare
• slå konkurrensen
• möjligheterna så snabbt

SV Möjligheterna är oändliga, så sätt igång

• Möjligheterna är oändliga
• sätt igång

SV Digitalisering inom banksektorn ökar möjligheterna till intäkter, men det kräver också nya investeringar, kompetensuppsättningar och en högre grad av säkerhet och förebyggande av cyberbedrägerier

• Digitalisering inom banksektorn
• möjligheterna till intäkter
• kräver också nya
• grad av säkerhet
• förebyggande av cyberbedrägerier

SV Anslut dina passiva högtalare, skapa det perfekta smarta hemmet och utnyttja de oändliga möjligheterna att lyssna i flera rum.

• Anslut dina passiva
• skapa det perfekta
• hemmet och utnyttja
• flera

SV Få Sonos-upplevelsen på din befintliga stereo eller receiver och utnyttja de oändliga möjligheterna att lyssna i flera rum.

• stereo eller receiver
• utnyttja de oändliga
• lyssna i flera

SV Be Google Assistent om recept, sportresultat, nyheter, översättningar eller svar som letas upp av Googles sökmotor. Möjligheterna är oändliga med över en miljon tillgängliga åtgärder.

• Be Google Assistent
• recept
• sportresultat
• översättningar eller svar
• sökmotor
• Möjligheterna är oändliga
• miljon tillgängliga

SV Vi söker aktivt efter nya samarbetspartners som kan hjälpa oss att utforska möjligheterna inom digitalt ljud.

SV Träning i Shorinji Kempo är en metod för att livnära både kropp och själ genom att noggrant undersöka sig själv och hitta möjligheterna inom sig själv.

• Träning i Shorinji

SV Möjligheterna att använda visionteknik och AI inom industrin ökar dag för dag

• Möjligheterna att använda
• AI inom industrin
• dag för dag

SV Du bör följa lokala myndigheters instruktioner samt i första hand konsultera berörd utlandsmyndighets webbplats för att kontrollera möjligheterna att genomföra till exempel en intervju. Via Sweden Abroad

• bör följa lokala
• hand konsultera berörd
• möjligheterna att genomföra
• exempel en intervju
• Via Sweden Abroad

SV Tillgång till en AWD minibuss, snöskoter med kälke under hela din tur för att öka möjligheterna att se och fotografera norrsken på fina platser.

• minibuss
• snöskoter med kälke
• hela din tur

SV Hon lyfter vikten för sjukhus av ständig utveckling och att se möjligheterna för att klara av utmaningarna

• Hon lyfter vikten
• sjukhus av ständig
• utmaningarna

SV Jag rekommenderar att du går över till ConvertKit webbplats och klicka på Automatiseringar i rubriken för att titta närmare på några av möjligheterna.

• Automatiseringar i rubriken

SV Här är allt du behöver veta om Android 12, inklusive alla de saftigaste funktionerna och möjligheterna.

SV Jag kom till Aalto på grund av de många, nästan ändlösa möjligheterna som universitetet erbjuder.

• kom till Aalto
• nästan ändlösa möjligheterna
• universitetet

SV ?Vida utöver sin funktion som en källa till vetande är Helsingfors nya centrumbibliotek en klar förebild för sfären av kultur och fostran, ett exempel på möjligheterna för socialt umgänge i våra allt mer atomiserade städer

• Vida utöver sin
• källa till vetande
• Helsingfors nya centrumbibliotek
• kultur och fostran
• exempel på möjligheterna
• atomiserade städer

SV Skriv ut filer från dina klienters datorer till din lokala skrivare. Överför viktiga dokument från deras datorer till din. Träna dina kunder genom att omvandla och visa dem vad de ska göra. Möjligheterna är oändliga!

• Skriv ut filer
• dina klienters datorer
• lokala skrivare
• Överför viktiga dokument
• Träna dina kunder
• göra
• Möjligheterna är oändliga

SV För de hussängar där sängen befinner sig en bit över mark lämnas utrymme för att möblera för lek och förvaring även under sängen och möjligheterna begränsas då enbart av fantasin.

• hussängar där sängen
• bit över mark
• lek och förvaring
• sängen och möjligheterna

SV Den ger en bild av möjligheterna och utmaningarna med genteknologi och belyser vikten av universitetens tredje uppgift – att dela med sig och sprida ny kunskap.

• ger en bild
• möjligheterna och utmaningarna
• genteknologi och belyser
• universitetens tredje uppgift
• sprida ny

SV Vi hjälper dig ta vara på möjligheterna genom vår fullstack-kompetens, DevOps och Lean-Agile-metodik, säkerhetsstrategi, och kompetens inom personalutveckling.

• hjälper dig ta
• möjligheterna genom vår
• DevOps och Lean-Agile-metodik
• säkerhetsstrategi

SV Vi hjälper dig ta vara på möjligheterna genom vår säkerhetsstrategi, fullstack-kompetens, DevOps, Lean-Agile-metodik och kompetens inom personalutveckling.

• hjälper dig ta
• möjligheterna genom vår
• fullstack-kompetens
• DevOps
• Lean-Agile-metodik och kompetens

SV Vi hjälper dig ta vara på möjligheterna genom vår DevOps och Lean-Agile-metodik, fullstack-kompetens, säkerhetsstrategi och kompetens inom personalutveckling.

• hjälper dig ta
• möjligheterna genom vår
• Lean-Agile-metodik
• fullstack-kompetens
• säkerhetsstrategi och kompetens

SV Vi hjälper dig ta vara på möjligheterna genom vår kompetens inom medarbetarutveckling, fullstack-kompetens, säkerhetsstrategi och DevOps och Lean-Agile-metodik.

• hjälper dig ta
• möjligheterna genom vår
• medarbetarutveckling
• fullstack-kompetens
• säkerhetsstrategi och DevOps

SV Kanske är det just ordlösheten i många fall som gör möjligheterna oändliga

• ordlösheten i många
• möjligheterna oändliga

SV Utnyttja ögonblicksbilder på instrumentpanelen för att säkerställa att ledningen och alla intressenter är i linje med de bästa möjligheterna.

• säkerställa att ledningen
• bästa

SV Planering uppifrån och ned framhäver riskerna och möjligheterna tidigt i planeringsarbetet. Insikter om tid, budget och resursbegränsningar gör planeringen mer effektiv.

• tidigt i planeringsarbetet
• budget och resursbegränsningar

SV Den djupgående avtalshanteringen i Planview Changepoint optimerar hanteringen av tjänster för att skapa tillväxt och öka de ekonomiska möjligheterna som stödjer faktureringsbehoven för varje scenario och kund.

• Changepoint optimerar hanteringen
• tillväxt och öka
• faktureringsbehoven för varje