Traduzir "staterna i enlighet" para inglês

SV Dessa villkor regleras av och tolkas i enlighet med lagarna i Förenta staterna och du underskriver oåterkalleligen domstolarnas exklusiva jurisdiktion i den staten eller plats.

• Dessa villkor regleras
• tolkas i enlighet
• lagarna i Förenta
• underskriver oåterkalleligen domstolarnas

SV Kunduppgifter kan översändas till stater utanför Europeiska unionen eller Europeiska ekonomiska sam-arbetsområdet, bland annat till Förenta staterna i enlighet med dataskyddslagstiftningen och inom dess gränser.

• Kunduppgifter kan översändas
• stater utanför Europeiska
• Europeiska ekonomiska sam-arbetsområdet
• staterna i enlighet

SV  MENAINFOSEC, Inc med säte och huvudsakligt säte i Delaware, Förenta staterna, häri kallad "Processor ";

• MENAINFOSEC
• Inc med säte
• Förenta staterna
• häri kallad

SV Staterna bör ge mer stöd till utvecklingsländer för att hantera klimatförändring på en nivå som åtminstone motsvarar nuvarande globalt utvecklingsbistånd (kring 135 miljarder dollar om året).

• Staterna bör ge
• stöd till utvecklingsländer
• nivå som åtminstone
• nuvarande globalt utvecklingsbistånd
• kring miljarder dollar
• året

SV Stipendier för studier, forskning, projekt främjande kvinnors tekniska studier utlyses och för en studieresa till Förenta staterna

• Stipendier för studier
• forskning
• projekt främjande kvinnors
• studieresa till Förenta

SV Estland är det minsta och nordligaste av länderna i Baltikum, de andra baltiska staterna är Lettland och Litauen

• nordligaste av länderna
• Baltikum
• Litauen

SV  MENAINFOSEC, Inc med säte och huvudsakligt säte i Delaware, Förenta staterna, häri kallad "Processor ";

• MENAINFOSEC
• Inc med säte
• Förenta staterna
• häri kallad

SV Det franska tennisteamet möter Förenta staterna John McEnroe och Arthur Ashe i Davis Cup 1982

• franska tennisteamet möter
• staterna John McEnroe
• Cup

SV Kunden åtar sig att använda Tjänsten i enlighet med gällande lagstiftning och förordningar, tillstånd, samt i enlighet med begränsningar och villkor i Avtalet.

• tillstånd
• samt i enlighet
• begränsningar och villkor

SV Kunden åtar sig att använda Tjänsten i enlighet med gällande lagstiftning och förordningar, tillstånd, samt i enlighet med begränsningar och villkor i Avtalet.

• tillstånd
• samt i enlighet
• begränsningar och villkor

SV Zendesk kommer att göra tjänsterna och tjänstedata tillgängliga i enlighet med detta avtal och tillämpliga tjänstebeställningar och dokumentation i enlighet med abonnentens tjänsteplan

• tjänsterna och tjänstedata
• enlighet med detta
• enlighet med abonnentens

SV Zendesk kommer att göra tjänsterna och tjänstedata tillgängliga i enlighet med detta avtal och tillämpliga tjänstebeställningar och dokumentation i enlighet med abonnentens tjänsteplan

• tjänsterna och tjänstedata
• enlighet med detta
• enlighet med abonnentens

SV Men naturligtvis måste du själv bestämma vilka aspekter du tycker är viktiga och välja din VPN i enlighet därmed

• bestämma vilka aspekter
• tycker är viktiga
• välja din VPN
• enlighet därmed

SV Med andra ord spårar de dina shoppingvanor och anpassar din shoppingupplevelse online i enlighet därmed.

• shoppingvanor och anpassar

SV Agera alltid i enlighet med dina lokala lagar och användarvillkoren för alla typer av sidor och programvaror som du kan tänkas använda.

• dina lokala lagar
• sidor och programvaror
• tänkas

SV Vi behandlar de personuppgifter som du delar med oss ​​i enlighet med vår integritetspolicy för företag.

• behandlar de personuppgifter
• enlighet med vår

SV Kunden ansvarar för att sådan prisutlottning sker i enlighet med de regler om lotterier som gäller för varje aktuell tidpunkt

• sådan prisutlottning sker
• lotterier som gäller
• varje aktuell tidpunkt

SV RAM samlar in, lagrar och behandlar personinformation i enlighet med dessa villkor

• lagrar och behandlar
• enlighet med dessa

SV RAM behandlar panelistens personuppgifter i enlighet med PUL och artikel 6 i den kommande dataskydds-förordningen, GDPR

• RAM behandlar panelistens
• enlighet med PUL
• dataskydds-förordningen
• GDPR

SV RAM har ingått personuppgiftsbiträdesavtal med leverantörer som agerar personuppgiftsbiträden åt RAM för att behandla personuppgifter för specifika ändamål i enlighet med lagstiftning och villkoren i dessa villkor.

• RAM har ingått
• leverantörer som agerar
• ändamål i enlighet
• lagstiftning och villkoren
• dessa

SV Last.fm är baserat i London – vi gillar det här – och detta dokument ska tolkas i enlighet med lagarna som gäller i England och Wales.

• baserat i London
• gillar det här
• enlighet med lagarna
• gäller i England

SV Som en integrerad del av detta Avtal har Kunden rätt att erhålla support i enlighet med punkt 6 i detta avtal.

• Avtal har Kunden
• punkt i detta

SV Om Kunden behöver utöka Avtalet med ytterligare Användare, ska abonnemang för ytterligare Användare beställas från SuperOffice i enlighet med den process som anges i punkten 12.4

• Kunden behöver utöka
• ytterligare Användare
• abonnemang för ytterligare
• beställas från SuperOffice
• anges i punkten

SV Kunden äger rätt att köpa konsulttjänster i tillägg till Supporten som tillhandahålls i enlighet med Avtalet

• Kunden äger rätt
• Supporten som tillhandahålls
• enlighet med Avtalet

SV SuperOffice kommer att behandla personuppgifter på uppdrag av Kunden i enlighet med Avtalet. Parterna ska träffa ett separat Personuppgiftsbiträdesavtal (PUBA), där Kunden är Personuppgiftsansvarig och SuperOffice är Personuppgiftsbiträde.

• personuppgifter på uppdrag
• Kunden i enlighet
• Avtalet
• Parterna ska träffa
• separat Personuppgiftsbiträdesavtal
• PUBA
• Kunden är Personuppgiftsansvarig

SV Kunden äger rätt att ändra Faktureringsintervall. Ändringen äger tillämpning från nästa Faktureringsintervall. Pris och Abonnemangsavgift korrigeras i enlighet med SuperOffice officiella prislista.

• Kunden äger rätt
• ändra Faktureringsintervall
• Ändringen äger tillämpning
• nästa Faktureringsintervall
• Pris och Abonnemangsavgift
• enlighet med SuperOffice

SV Detta Abonnemangsavtal är ett tillsvidareavtal som löper tills dess det sägs upp av endera parten i enlighet med bestämmelserna i punkten 13.

• tillsvidareavtal som löper
• dess det sägs
• bestämmelserna i punkten

SV Om uppsägning inte sker i enlighet med bestämmelserna i första stycket, ska Avtalet automatiskt förlängas för ett nytt faktureringsintervall.

• uppsägning inte sker
• enlighet med bestämmelserna
• första stycket
• Avtalet automatiskt förlängas
• nytt

SV SuperOffice kommer att fakturera upparbetad tid som en följd av sådan begäran och konvertering av data i enlighet med SuperOffice gällande taxa för sådant bistånd

• följd av sådan
• konvertering av data
• enlighet med SuperOffice
• taxa för sådant

SV Om vi gör det i framtiden så kommer vi att ändra denna Cookie-policy i enlighet med detta

• ändra denna Cookie-policy
• enlighet med detta

SV En eventuell motfinansiering läggs till universitetets permanenta kapital i enlighet med undervisnings- och kulturministeriets anvisningar.

• eventuell motfinansiering läggs
• universitetets permanenta kapital
• enlighet med undervisnings-
• kulturministeriets

SV Donationerna till särskilda högskolor vid Aalto-universitetet samlas i ifrågavarande högskolas kapital, av vars avkastning i genomsnitt cirka 2,5 % används för högskolans verksamhet i enlighet med 2 § i universitetslagen.

• Donationerna till särskilda
• vid Aalto-universitetet samlas
• ifrågavarande högskolas kapital
• cirka
• används för högskolans

SV Ja, jag vill bli medlem i Mini Rodini Society och ta emot nyhetsbrev i enlighet med våra medlemsvillkor.

• Ja
• medlem i Mini
• Society och ta
• nyhetsbrev i enlighet
• våra

SV Vi kan komma att lägga till, ta bort eller uppdatera de cookies vi använder samt uppdatera denna policy i enlighet med detta

• komma att lägga
• cookies vi använder
• uppdatera denna policy
• enlighet med detta

SV Verktygets inbyggda funktionalitet för e-signering är juridiskt bindande i enlighet med ESIGN, UETA och eIDAS

• Verktygets inbyggda funktionalitet
• e-signering är juridiskt
• enlighet med ESIGN
• UETA och eIDAS

SV Denna integritetspolicy behandlar Stiftelsens ansvar och handhavande av uppgifter om personer utanför stiftelsen som vill ha information om Stiftelsens arbete. För anställda behandlas personuppgifter i enlighet med personalhandboken.

• Denna integritetspolicy behandlar
• ansvar och handhavande
• uppgifter om personer
• information om Stiftelsens
• anställda behandlas personuppgifter

SV Pleo Financial Services A/S är betaltjänstleverantör och utfärdare av e-pengar i enlighet med Avtalet.

• Pleo Financial Services
• betaltjänstleverantör och utfärdare
• e-pengar i enlighet

SV Styrelsen får samla in fullmakter i enlighet med förfarandet i 7 kap. 4 § andra stycket i aktiebolagslagen. I samband med en bolagsstämma kan styrelsen besluta att aktieägarna ska kunna utöva sin rösträtt per post före bolagsstämman.

• Styrelsen får samla
• fullmakter i enlighet
• förfarandet i kap
• stycket i aktiebolagslagen
• kunna utöva sin
• post före

SV Personuppgiftsbiträdet ska vidta alla tekniska och organisatoriska säkerhetsåtgärder som krävs av honom enligt GDPR och särskilt i enlighet med artikel 32 i GDPR.

• Personuppgiftsbiträdet ska vidta
• tekniska och organisatoriska
• krävs av honom
• GDPR och särskilt
• enlighet med artikel

SV Bearbetningsföretaget är ansvarigt gentemot den registeransvarige i enlighet med huvudavtalet. Kontroll

• Bearbetningsföretaget är ansvarigt
• registeransvarige i enlighet
• huvudavtalet
• Kontroll

SV " avses vissa program, endast i objektkodformat, som krävs för att du ska kunna använda tjänsterna och licensieras till dig i enlighet med dessa villkor. ”

• avses vissa program
• endast i objektkodformat
• kunna använda tjänsterna
• enlighet med dessa

SV Dessa villkor ska uteslutande regleras av och tolkas i enlighet med nederländska lagar

• enlighet med nederländska

SV Detta avtal styrs av och tolkas i enlighet med lagarna i Förbundsrepubliken Tyskland

• Detta avtal styrs
• tolkas i enlighet
• lagarna i Förbundsrepubliken

SV Detta sker i enlighet med vårt legitima intresse att kontakta våra användare för reklamsyften, vilket är rådande vid intresseavvägning.

• vårt legitima intresse
• vilket är rådande

SV I enlighet med GDPR-reglerna har Adyen möjlighet att spara din information i 12 månader efter ansökningsdatum. Vårt interna system raderar dina uppgifter automatiskt efter dessa 12 månader.

• enlighet med GDPR-reglerna
• information i månader
• ansökningsdatum
• Vårt interna system
• dina uppgifter automatiskt
• dessa

SV Slappna av i vetskapen att din feedbackplattform är i enlighet med GDPR

• GDPR

SV Alla våra produkter testas gällande säkerhet och tolerans i enlighet med tuffa kvalitetsstandarder

• våra produkter testas
• säkerhet och tolerans
• enlighet med tuffa

SV Varmförzinkning är en metod som patenterades av den franska ingenjören Sorel 1837 och utförs i dag i enlighet med de stränga miljökraven i ISO 1461

• dag i enlighet

SV Vi är kvalitets- och miljögodkända i enlighet med ISO 9001 och ISO 14001

• kvalitets- och miljögodkända
• enlighet med ISO
• ISO

SV Vestre har ett starkt miljöengagemang och vår produktion är kvalitets- och miljöcertifierad i enlighet med ISO 9001 och ISO 14001

• miljöengagemang och vår
• kvalitets- och miljöcertifierad
• enlighet med ISO
• ISO