SV Styrelsen får samla in fullmakter i enlighet med förfarandet i 7 kap. 4 § andra stycket i aktiebolagslagen. I samband med en bolagsstämma kan styrelsen besluta att aktieägarna ska kunna utöva sin rösträtt per post före bolagsstämman.
Traduzir "stycket i aktiebolagslagen" para inglês
Mostrando 22 de 22 traduções da frase "stycket i aktiebolagslagen" de sueco para inglês
Tradução de sueco para inglês de stycket i aktiebolagslagen
sueco
inglês
EN The company’s financial year shall be 1 January–31 December.
SV Styrelsen får samla in fullmakter i enlighet med förfarandet i 7 kap. 4 § andra stycket i aktiebolagslagen. I samband med en bolagsstämma kan styrelsen besluta att aktieägarna ska kunna utöva sin rösträtt per post före bolagsstämman.
EN The company’s financial year shall be 1 January–31 December.
SV Stycket omfattar specifikt också användningen av VPN och proxyservrar.
EN The paragraph also specifically includes the use of VPNs and proxy servers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| omfattar | includes |
| specifikt | specifically |
| vpn | vpns |
SV Om uppsägning inte sker i enlighet med bestämmelserna i första stycket, ska Avtalet automatiskt förlängas för ett nytt faktureringsintervall.
EN If the notice of termination is not issued in accordance with the provisions in the first paragraph, the Agreement shall be automatically renewed for a new Invoice interval.
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| uppsägning | termination |
| inte | not |
| automatiskt | automatically |
| nytt | new |
SV Du kan hitta mer information om detta nominella belopp i första stycket i våra allmänna villkor.
EN You may find more information on this nominal amount in the first paragraph of our Terms & Conditions.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hitta | find |
| mer | more |
| information | information |
| belopp | amount |
| i | in |
| första | first |
SV Du kan hitta mer information om detta nominella belopp i första stycket i våra allmänna villkor.
EN You may find more information on this nominal amount in the first paragraph of our Terms & Conditions.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hitta | find |
| mer | more |
| information | information |
| belopp | amount |
| i | in |
| första | first |
SV Om uppsägning inte sker i enlighet med bestämmelserna i första stycket, ska Avtalet automatiskt förlängas för ett nytt faktureringsintervall.
EN If the notice of termination is not issued in accordance with the provisions in the first paragraph, the Agreement shall be automatically renewed for a new Invoice interval.
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| uppsägning | termination |
| inte | not |
| automatiskt | automatically |
| nytt | new |
SV Det bör expandera informationen i rubriken och knyta folk till läsning av första stycket. Håll längden till högst 20 ord.
EN It should expand on the information in the headline and nudge people into reading the first paragraph. Keep the length to a maximum of 20 words.
SV Använd brödtexten för att expandera de punkterna som du behandlade i första stycket. Du kan använda brödtexten för att berätta för läsaren om?
EN Use the body to expand on the points you covered in the first paragraph. You can use the body to tell the reader about…
SV Bolagsstyrningen grundar sig huvudsakligen på svensk lag, främst aktiebolagslagen, bolagsordningen och interna regler innefattande policyer och instruktioner
EN The corporate governance is mainly based on Swedish law, primarily the Swedish Companies Act, the articles of association and internal rules, including policies and instructions
| sueco | inglês |
|---|---|
| svensk | swedish |
| lag | law |
| interna | internal |
| regler | rules |
| policyer | policies |
| instruktioner | instructions |
SV Styrelsens uppgifter regleras huvudsakligen i aktiebolagslagen, Bolagets bolagsordning och Koden
EN The duties of the board of directors are primarily set forth in the Swedish Companies Act, the company’s articles of association and the Swedish Corporate Governance Code
| sueco | inglês |
|---|---|
| bolagets | company |
| koden | code |
SV Styrelsen äger rätt att samla in fullmakter i enlighet med det förfarande som beskrivs i 7 kap. 4 § stycke 2 aktiebolagslagen (2005:551).
EN § 10 Collection of powers of attorney and voting by post
SV annat ärende, som ankommer på bolagsstämman enligt aktiebolagslagen eller bolagsordningen.
EN resolution on guidelines for determining salary and other remuneration to the managing director and other persons in the company’s management;
| sueco | inglês |
|---|---|
| annat | other |
SV Extra bolagsstämma 14 december 2021 - Styrelsens redogörelse enligt 18 kap. 6 § aktiebolagslagen
EN Extra General Meeting 14 December 2021 – Proposal and statement regarding dividends
| sueco | inglês |
|---|---|
| extra | extra |
| december | december |
SV Styrelsens yttranden enl 19 kap, 22-23 § aktiebolagslagen
EN The board of directors' statement in accordance with Ch 19, Sec 22-23 of the Swedish Companies Act
SV Styrelsens yttranden enl 19 kap, 24 § aktiebolagslagen
EN The board of directors' statement in accordance with Ch 19, Sec 24 of the Swedish Companies Act
SV Revisorsyttrande enl kap 19 kap, 24 § aktiebolagslagen
EN Auditor's statement in accordance with Ch 19, Sec 24 of the Swedish Companies Act
SV Styrelsens yttrande enligt 19 kap 22 § aktiebolagslagen
EN The board of directors’ statement in accordance with Chapter 19 Section 22 of the Swedish Companies Act
SV Bolagsstyrningen grundar sig huvudsakligen på svensk lag, främst aktiebolagslagen, bolagsordningen och interna regler innefattande policyer och instruktioner
EN The corporate governance is mainly based on Swedish law, primarily the Swedish Companies Act, the articles of association and internal rules, including policies and instructions
| sueco | inglês |
|---|---|
| svensk | swedish |
| lag | law |
| interna | internal |
| regler | rules |
| policyer | policies |
| instruktioner | instructions |
SV Styrelsens uppgifter regleras huvudsakligen i aktiebolagslagen, Bolagets bolagsordning och Koden
EN The duties of the board of directors are primarily set forth in the Swedish Companies Act, the company’s articles of association and the Swedish Corporate Governance Code
| sueco | inglês |
|---|---|
| bolagets | company |
| koden | code |
SV Styrelsen äger rätt att samla in fullmakter i enlighet med det förfarande som beskrivs i 7 kap. 4 § stycke 2 aktiebolagslagen (2005:551).
EN § 10 Collection of powers of attorney and voting by post
SV annat ärende, som ankommer på bolagsstämman enligt aktiebolagslagen eller bolagsordningen.
EN resolution on guidelines for determining salary and other remuneration to the managing director and other persons in the company’s management;
| sueco | inglês |
|---|---|
| annat | other |
Mostrando 22 de 22 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco