SV MENAINFOSEC, Inc med säte och huvudsakligt säte i Delaware, Förenta staterna, häri kallad "Processor ";
Traduzir "förenta staterna i" para inglês
Mostrando 19 de 19 traduções da frase "förenta staterna i" de sueco para inglês
Tradução de sueco para inglês de förenta staterna i
sueco
inglês
EN MENAINFOSEC, Inc with its registered office and principal place of business in Delaware, United States of America herein referred to as the ‘Processor’;
| sueco | inglês |
|---|---|
| inc | inc |
| processor | processor |
SV Dessa villkor regleras av och tolkas i enlighet med lagarna i Förenta staterna och du underskriver oåterkalleligen domstolarnas exklusiva jurisdiktion i den staten eller plats.
EN These terms and conditions are governed by and construed in accordance with the laws of united states and you irrevocably submit to the exclusive jurisdiction of the courts in that State or location.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lagarna | the laws |
| exklusiva | exclusive |
SV Kunduppgifter kan översändas till stater utanför Europeiska unionen eller Europeiska ekonomiska sam-arbetsområdet, bland annat till Förenta staterna i enlighet med dataskyddslagstiftningen och inom dess gränser.
EN Customer information can be transferred outside the European union or the European Economic Area, for example, to the United States, in accordance with the data protection legislation and the restrictions set therein.
| sueco | inglês |
|---|---|
| stater | states |
| europeiska | european |
| unionen | union |
| ekonomiska | economic |
SV Stipendier för studier, forskning, projekt främjande kvinnors tekniska studier utlyses och för en studieresa till Förenta staterna
EN A new type of hand prosthesis learns from the user — and the user learns from the prosthesis
SV MENAINFOSEC, Inc med säte och huvudsakligt säte i Delaware, Förenta staterna, häri kallad "Processor ";
EN MENAINFOSEC, Inc with its registered office and principal place of business in Delaware, United States of America herein referred to as the ‘Processor’;
| sueco | inglês |
|---|---|
| inc | inc |
| processor | processor |
SV Det franska tennisteamet möter Förenta staterna John McEnroe och Arthur Ashe i Davis Cup 1982
EN France's tennis team faces USA's John McEnroe and Arthur Ashe at the 1982 Davis Cup
| sueco | inglês |
|---|---|
| john | john |
| mcenroe | mcenroe |
| arthur | arthur |
| davis | davis |
| cup | cup |
SV Det finns två komponenter i denna relation: Evenemang vid Lions dag med Förenta Nationerna samt Lions utsedda representanter i Förenta Nationerna, FN-organ och andra organisationer (kallas även ”Lions representanter”).
EN There are two components of this relationship: Lions Day with the United Nations events, and The Lions Appointed Representatives to the United Nations, UN agencies and other organizations (also known as the “Lion Representatives”).
| sueco | inglês |
|---|---|
| komponenter | components |
| relation | relationship |
| evenemang | events |
| dag | day |
| representanter | representatives |
| organisationer | organizations |
SV Två framgångsrika partnerskap mellan Lions och Förenta Nationerna är Förenta Nationernas kontor för narkotikakontroll och förebyggande av brott samt Världshälsoorganisationen.
EN Two successful partnerships between Lions and the United Nations are the United Nations Office on Drugs and Crime and the World Health Organization.
| sueco | inglês |
|---|---|
| framgångsrika | successful |
| partnerskap | partnerships |
| lions | lions |
| kontor | office |
SV Staterna bör ge mer stöd till utvecklingsländer för att hantera klimatförändring på en nivå som åtminstone motsvarar nuvarande globalt utvecklingsbistånd (kring 135 miljarder dollar om året).
EN Governments need to provide additional support to developing countries to deal with climate change at a level at least comparable to current global development aid (around 135 billion USD p.a.).
| sueco | inglês |
|---|---|
| bör | need |
| ge | provide |
| stöd | support |
| nivå | level |
| nuvarande | current |
| globalt | global |
| miljarder | billion |
SV Estland är det minsta och nordligaste av länderna i Baltikum, de andra baltiska staterna är Lettland och Litauen
EN Estonia is the smallest and northernmost country of the Baltic states, the other countries are Latvia and Lithuania
| sueco | inglês |
|---|---|
| minsta | smallest |
| litauen | lithuania |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: kyla, berg, nationalpark, fred, flod, floder, snö, Amerikas förenta stater, snö, vinter, landskap, landskap, Nordamerika, reflektioner, sten, stenblock, sten, träd
EN Keywords used by Nature Picture Library to describe this photograph: cold, mountains, national park, peace, river, rivers, snow, united states of america, snow, winter, landscapes, landscape, north america, reflections, rock, rock, stone, trees
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| berg | mountains |
| nationalpark | national park |
| flod | river |
| snö | snow |
| stater | states |
| vinter | winter |
| reflektioner | reflections |
| träd | trees |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Nordamerika, Amerikas förenta stater, väst, sydväst, Kalifornien, sanddyn, öken, landskap, skyddat område, Death Valley National Park
EN Keywords used by Nature Picture Library to describe this photograph: north america, united states of america, west, southwest, california, sand dune, desert, landscape, protected area, death valley national park
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| stater | states |
| kalifornien | california |
| öken | desert |
| område | area |
| valley | valley |
| national | national |
| park | park |
SV Yosemite Valley och natthimmel med stjärnor, Yosemite National Park, UNESCOs världsarvslista, Yosemite, Kalifornien, Amerikas förenta stater, Nordamerika
EN Yosemite Valley and night sky with stars, Yosemite National Park, UNESCO World Heritage Site, Yosemite, California, United States of America, North America
| sueco | inglês |
|---|---|
| valley | valley |
| stjärnor | stars |
| national | national |
| park | park |
| kalifornien | california |
| stater | states |
SV Du och Splashtop frånsäger sig uttryckligen tillämpningen av Förenta nationernas konvention om försäljning av varor
EN You and Splashtop expressly disclaim the applicability of the United Nations Convention on the Sale of Goods
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| uttryckligen | expressly |
| försäljning | sale |
| varor | goods |
SV Lions och Förenta Nationerna har en lång och rik historia
EN Lions and the United Nations have a long and rich history
| sueco | inglês |
|---|---|
| lions | lions |
| lång | long |
| rik | rich |
| historia | history |
SV 1945 ombads Lions Clubs International att delta i bildandet av Förenta Nationerna, ett förslag som undertecknades av representanter från 50 länder
EN In 1945, Lions International was asked to participate in the development of the United Nations charter signed by representatives from 50 countries
| sueco | inglês |
|---|---|
| lions | lions |
| international | international |
| representanter | representatives |
| länder | countries |
SV 1947 tilldelades Lions Clubs International särskild erkänsla för sin viktiga uppgift, genom att Förenta Nationerna gav Lions rådgivande status i FN:s ekonomiska och sociala råd som arbetar med välfärd bland jordens folk.
EN In 1947, in recognition of the importance of the mission of Lions International, the United Nations granted Lions consultative status with the UN Economic and Social Council, committed to the welfare of people worldwide.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lions | lions |
| international | international |
| uppgift | mission |
| status | status |
| ekonomiska | economic |
| sociala | social |
| folk | people |
SV I dag har den framgångsrika relationen mellan Lions och Förenta Nationerna pågått i mer än 75 år
EN Today, Lions celebrate a more than 75-year relationship with the United Nations
| sueco | inglês |
|---|---|
| lions | lions |
SV Sedan 2014 har LCIF samarbetat med Förenta Nationernas kontor för narkotikakontroll och förebyggande av brott (UNODC), för att expandera Lions Quest runt om i världen.
EN Since 2014, LCIF has partnered with the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) to implement Lions Quest in communities across the globe.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lcif | lcif |
| kontor | office |
| lions | lions |
| quest | quest |
| världen | globe |
Mostrando 19 de 19 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco